« Golgoth 17 (Giba Giba) » : différence entre les versions

De Wikirak
Lasernium66 (discussion | contributions)
Page créée avec « Fichier:Glg-17.jpg Nom japonais : Giba Giba »
 
Bouleau-Blanc (discussion | contributions)
m Bouleau-Blanc a déplacé la page Golgoth 17 vers Golgoth 17 (Giba Giba)
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Glg-17.jpg]]
Le golgoth de l’épisode 17 se nomme '''Giba Giba''' (ギバギバ) en VO<ref>円盤獣・ギバギバ (Enban-jū Gibagiba) : Comme la majorité des Enban-jū, le nom repose sur la répétition de deux syllabes. Voir : https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref> et '''Golgoth 17''' en VF<ref>L’adaptation française numérote les engins ennemis selon leur ordre d’apparition dans la série.</ref> .


Nom japonais : Giba Giba
==Description==
[[Fichier:Glg-17.jpg|Golgoth 17 en mode robot.|350px|right]]
Giba Giba est un Enban-jū standard capable de se transformer entre une forme soucoupe et une forme robotique. En mode robot, la partie supérieure de son corps sort de la face supérieure de la soucoupe, tronc et bras. 
 
Il possède des pointes le long de la circonférence de la soucoupe et une lance à double pique ; sa hauteur serait de 30 mètres et son poids de 400 tonnes selon des sources d'époque extérieures à la série
<ref>https://mmecha.fandom.com/wiki/Mecha_and_Monsters_from_Grendizer</ref>. Il peut envoyer des rayons destructeurs roses depuis ses yeux et jaunes depuis ses doigts et les pointes de sa soucoupe.
 
==Rôle==
Dans l’épisode 17 (« [[La chevauchée infernale]] »), Golgoth 17 est déployé par [[Hydargos]] pour raser la région située près du ranch du Bouleau Blanc afin de permettre la construction d’une base terrestre de Véga.  Profitant d’une tempête de neige, l’engin attaque le groupe composé d’Actarus, Alcor, Vénusia et Mizar alors qu’ils sortent les chevaux. Il met en danger Mizar et un poulain. Alcor intervient pour protéger Mizar tandis qu’Actarus appelle Goldorak. Après un combat rendu difficile par les conditions météorologiques (Goldorak est momentanément enseveli sous la neige), le Golgoth est détruit, empêchant ainsi l’installation de la base et sauvant la région.
 
==Notes==
 
[[Catégorie:Robots]]

Dernière version du 24 août 2026 à 12:16

Le golgoth de l’épisode 17 se nomme Giba Giba (ギバギバ) en VO[1] et Golgoth 17 en VF[2] .

Description

Golgoth 17 en mode robot.
Golgoth 17 en mode robot.

Giba Giba est un Enban-jū standard capable de se transformer entre une forme soucoupe et une forme robotique. En mode robot, la partie supérieure de son corps sort de la face supérieure de la soucoupe, tronc et bras.

Il possède des pointes le long de la circonférence de la soucoupe et une lance à double pique ; sa hauteur serait de 30 mètres et son poids de 400 tonnes selon des sources d'époque extérieures à la série [3]. Il peut envoyer des rayons destructeurs roses depuis ses yeux et jaunes depuis ses doigts et les pointes de sa soucoupe.

Rôle

Dans l’épisode 17 (« La chevauchée infernale »), Golgoth 17 est déployé par Hydargos pour raser la région située près du ranch du Bouleau Blanc afin de permettre la construction d’une base terrestre de Véga. Profitant d’une tempête de neige, l’engin attaque le groupe composé d’Actarus, Alcor, Vénusia et Mizar alors qu’ils sortent les chevaux. Il met en danger Mizar et un poulain. Alcor intervient pour protéger Mizar tandis qu’Actarus appelle Goldorak. Après un combat rendu difficile par les conditions météorologiques (Goldorak est momentanément enseveli sous la neige), le Golgoth est détruit, empêchant ainsi l’installation de la base et sauvant la région.

Notes

  1. 円盤獣・ギバギバ (Enban-jū Gibagiba) : Comme la majorité des Enban-jū, le nom repose sur la répétition de deux syllabes. Voir : https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
  2. L’adaptation française numérote les engins ennemis selon leur ordre d’apparition dans la série.
  3. https://mmecha.fandom.com/wiki/Mecha_and_Monsters_from_Grendizer