« Combat » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''Actarus, épisode 22 - V.O. :'''
-"Un combat où, même vainqueur, tu verras une peine profonde t’envahir et ne plus jamais te quitter. Je te souhaite de n’avoir jamais à livrer un tel combat."
-'''VF''' : "Oui, il est facile de vaincre physiquement mais si tu infliges une défaite morale à quelqu’un, si tu l’humilies, tu lui feras un mal qui ne guérira jamais. Et c’est pour cela que j’évite de me battre."
-'''Dans Goldorak, le combat est autant extérieur (résistance à l'oppression) qu'intérieur (gestion des émotions, maturation...).'''
-A aucun moment les protagonistes ne se montrent pleinement heureux d'avoir remporté une victoire, ils savent sans doute qu'elle n'est qu'une illusion... Ils ne montrent que du soulagement d'avoir su résister et d'avoir libéré la Terre d'une oppression destructrice.

Anonyme