Le premier raid : Différence entre versions
De Wikirak
m |
|||
| (4 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''VF :''' Le premier raid | '''VF :''' Le premier raid | ||
| − | '''VO :''' Envole-toi, Double Spazer ! | + | '''VO :''' Envole-toi, Double Spazer ! / ''Tobe! Daburu Supeizâ'' |
'''Numéro de l'épisode dans la série :''' 35 | '''Numéro de l'épisode dans la série :''' 35 | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
'''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 09 | '''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 09 | ||
| + | |||
| + | '''Appareil ennemi''' : [[Golgoth 35]] | ||
| + | |||
| + | '''Episode clé : OUI''' (couplé avec le 36) | ||
| + | |||
| + | == Fiche technique == | ||
| + | '''Scénario''' : Mitsuru MAJIMA | ||
| + | |||
| + | '''Direction animation''' : Shingo ARAKI | ||
| + | |||
| + | '''Direction technique''' : Hiroshi SHITARA | ||
| + | |||
| + | '''Direction artistique''' : Iwamitsu ITÔ | ||
| + | |||
| + | == L'épisode == | ||
| + | |||
| + | === Résumé === | ||
| + | |||
| + | === Particularités === | ||
| + | |||
| + | == L'épisode en chiffres == | ||
| + | |||
| + | === Au Japon === | ||
| + | Date de 1ère diffusion: 30 Mai 1976 | ||
| + | |||
| + | Taux d'audience: 21,3% | ||
| + | |||
| + | === En France === | ||
| + | |||
| + | === En Italie === | ||
| + | |||
| + | == Textes de l'épisode (VF/VO) == | ||
| + | |||
| + | [[Texte 35]] | ||
| + | |||
| + | Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; | ||
| + | https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/ | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Les épisodes]] | ||
Version actuelle datée du 10 juin 2026 à 14:13
VF : Le premier raid
VO : Envole-toi, Double Spazer ! / Tobe! Daburu Supeizâ
Numéro de l'épisode dans la série : 35
Saison : Saison 2
Numéro de l'épisode dans la saison : 09
Appareil ennemi : Golgoth 35
Episode clé : OUI (couplé avec le 36)
Sommaire
Fiche technique
Scénario : Mitsuru MAJIMA
Direction animation : Shingo ARAKI
Direction technique : Hiroshi SHITARA
Direction artistique : Iwamitsu ITÔ
L'épisode
Résumé
Particularités
L'épisode en chiffres
Au Japon
Date de 1ère diffusion: 30 Mai 1976
Taux d'audience: 21,3%
En France
En Italie
Textes de l'épisode (VF/VO)
Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/
