Le Grand Stratéguerre

Véga, appelé le Grand Stratéguerre dans la version française, est le principal antagoniste de la série télévisée japonaise UFO Robot Grendizer, connue en France sous le titre Goldorak. Dans la version originale, il est désigné sous le nom de Vega (ベガ), accompagné du titre Vega Kyōsei Daiō (ベガ大王 ou 恐星大王 selon les graphies utilisées), généralement traduit par « roi Véga » ou « Grand Roi Véga » .

Il dirige les Forces de Véga, organisation militaire qui entreprend une vaste politique de conquête spatiale après la destruction de nombreuses planètes, dont Euphor, la planète natale de Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) .

Véga constitue l'autorité suprême à laquelle obéissent notamment Minos (Gandal), Minas (Lady Gandal), Hydargos (Blaki) et Horos (Zuril) .

Apparence

Véga possède une apparence humanoïde très imposante. Il est nettement plus grand que ses principaux subordonnés, notamment Minos (Gandal) et Horos (Zuril), ce qui contribue à souligner visuellement sa position de souverain et de chef suprême .

Il apparaît vêtu d'une longue tenue sombre et siège généralement sur un trône dans les quartiers de commandement de son palais ou à bord de son vaisseau amiral. Son apparence est volontairement conçue pour évoquer une figure de pouvoir distante et menaçante .

Pendant une grande partie de la série, Véga n'est pas montré directement de manière aussi régulière que ses commandants. Son autorité est d'abord représentée par des communications à distance, des écrans ou les conversations de ses subordonnés .

Cette mise en scène contribue à faire de Véga une présence essentiellement politique et militaire avant qu'il ne devienne un personnage directement impliqué dans les événements de la fin de la série.

Il est plus grand qu'Horos et Minos, particulièrement dans l'épisode 72 : alors qu'il parle à Horos qui se trouve deux marches d'escalier au dessus de lui, Véga dépasse encore son officier de près d'une tête et demie (cf. illustration ci-contre). Si l'on considère que ce dernier mesure environ 1m75 et qu'il est encore sur le piédestal du trône (que l'on aperçoit près de sa main droite sur la seconde image), Véga mesure donc entre 2m30 et 2m50. Son apparition dans le générique de début qui a impressionné beaucoup de jeunes téléspectateurs met en avant ce caractère imposant de son corps.

Personnalité

Véga est présenté comme un souverain autoritaire, impitoyable et entièrement tourné vers la conquête. Il dirige son empire par l'intermédiaire d'une organisation militaire hiérarchisée et exige de ses subordonnés une obéissance absolue .

Il considère les autres peuples et les autres planètes avant tout comme des territoires susceptibles d'être soumis aux Forces de Véga. La conquête de nouveaux mondes constitue l'un des principaux objectifs de son régime .

Véga nourrit également une haine particulière envers Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon), dont la fuite après la destruction d'Euphor représente un échec important pour les Forces de Véga .

Cette haine personnelle se combine avec une dimension stratégique : Actarus est à la fois le prince survivant d'une planète conquise par Véga et le pilote de Goldorak (Grendizer), l'une des armes les plus puissantes capables de s'opposer à son expansion .

Véga peut également se montrer méfiant envers ses propres subordonnés. Les échecs militaires sont rarement considérés comme de simples accidents et peuvent entraîner la disgrâce ou la mort des responsables .

Il n'a pas très bon caractère et crie souvent après ses officiers. Mais il faut dire pour sa défense que ceux-ci n'ont quasiment fait aucun progrès dans la conquête de la Terre en plusieurs années de guerre et malgré une technologie beaucoup plus avancée. Ils ont, face à eux, un monde technologiquement sous-développé (en comparaison avec leur propre civilisation) mais qui parvient à leur tenir tête avec, pour seule ligne de défense Goldorak et trois vaisseaux terrestres (l'Alcorak, le Vénusiak et le Fossoirak), il a de quoi enrager.

Malgré tout, la conquête de notre monde et la destruction de Goldorak restent une obsession chez lui.

Malgré sa haute taille et son statut auto-proclamé de maître de l'Univers, Minos, Horos et Dantus tutoie dans la VF puisque le vouvoiement ne semble pas exister dans sa société.

Histoire dans la série

La destruction d'Euphor

Avant le début de l'histoire principale, les Forces de Véga envahissent Euphor, planète d'origine de Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et de Phénicia (Grace Maria Fleed) .

Actarus parvient à s'emparer de Goldorak (Grendizer), une machine développée pour la défense d'Euphor, et s'enfuit de la planète à bord du robot . Il rejoint finalement la Terre et prend l'identité de Daisuke Umon, tandis que Véga poursuit son expansion dans l'espace .

La destruction d'Euphor constitue ainsi l'origine du conflit personnel entre Véga et Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon).

L'offensive contre la Terre

Après avoir conquis de nombreux mondes, Véga décide d'étendre son offensive au système solaire et à la Terre. Il utilise la face cachée de la Lune comme point d'appui pour ses opérations militaires .

Les Forces de Véga établissent le Camp de la Lune noire, également appelé Skull Moon, qui devient leur principale base avancée pour les opérations contre la Terre . Minos (Gandal) reçoit le commandement de cette base et dirige les opérations contre Goldorak (Grendizer) et ses alliés .

Hydargos (Blaki) agit alors comme l'un des principaux responsables militaires chargés des attaques contre Goldorak (Grendizer) .

La guerre contre Goldorak

Véga comprend rapidement que Goldorak constitue un obstacle majeur à la conquête de la Terre. Il demande donc régulièrement à ses commandants de trouver de nouveaux moyens de détruire le robot .

Les différents échecs de Hydargos (Blaki), puis son élimination, conduisent à une réorganisation du commandement du Camp de la Lune noire . Véga fait alors intervenir Horos (Zuril), scientifique et stratège envoyé afin de renforcer les opérations menées par Minos (Gandal) .

La relation avec Minos et Horos

Minos (Gandal) reste l'un des principaux représentants de l'autorité de Véga sur la Lune. Véga utilise cependant également Horos (Zuril), dont les compétences scientifiques doivent permettre de renouveler les stratégies employées contre Goldorak (Grendizer) .

La relation entre Minos et Horos est marquée par une rivalité persistante, mais Véga maintient les deux officiers dans leurs fonctions tant qu'ils restent utiles à son objectif de conquête . Véga conserve ainsi un contrôle direct sur la hiérarchie militaire, même lorsque ses commandants se disputent l'autorité ou les responsabilités.

Végalia et Actarus

Véga est également le père de Végalia (Rubina), princesse de son empire et ancienne fiancée de Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) .

Lorsque Végalia apprend que Actarus est toujours vivant, elle se rend sur Terre afin de le retrouver et de lui annoncer qu'Euphor est redevenue habitable après la disparition des radiations qui la rendaient inhabitable . Véga utilise cependant la situation à son avantage en laissant croire à Végalia que Actarus est mort, puis en exploitant indirectement les événements qui conduisent à leur confrontation .

La mort de Végalia constitue l'un des événements qui précèdent directement l'offensive finale de Véga contre la Terre.

La dernière offensive

Dans les derniers épisodes, la situation militaire de l'empire de Véga devient de plus en plus difficile. Plusieurs de ses commandants ont disparu et Goldorak demeure opérationnel . Après la mort de Horos (Zuril) et de Végalia (Rubina), Véga prépare une offensive générale contre la Terre .

Dans l'épisode 74, il ordonne à l'ensemble des forces restantes de se diriger vers la Terre pour une ultime attaque . Véga fait également détruire le Camp de la Lune noire après le départ de ses forces, afin de contraindre ses soldats à combattre jusqu'au bout et de supprimer toute possibilité de retraite . Cette décision marque la dernière étape de son offensive contre la Terre.

Mort de Véga

L'épisode 74 constitue l'affrontement final entre Véga et Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) . Après la destruction de la majeure partie de son armada, Véga décide de lancer son propre vaisseau, contre la Terre. Son objectif est de provoquer une catastrophe en contaminant la Terre et en faisant exploser son vaisseau dans son atmosphère .

Goldorak (Grendizer) intervient cependant avant que le plan n'aboutisse. Actarus parvient à endommager gravement le vaisseau de Véga .

Le roi of Vega est finalement détruit avec son occupant, mettant fin à la menace que représentait le Grand Stratéguerre . La mort de Véga entraîne la disparition définitive des Forces de Véga en tant que puissance menaçant la Terre.

Doublage

Version japonaise

Dans la version originale japonaise de UFO Robot Grendizer, Véga est interprété par Jōji Yanami . Jōji Yanami prête également sa voix à d'autres personnages de l'animation japonaise, et son interprétation de Véga participe à donner au personnage une voix grave correspondant à son statut de souverain.

Version française

Dans la version française de Goldorak, Véga, le Grand Stratéguerre, est doublé par Jacques Berthier . Jacques Berthier assure la voix française de Véga dans la série originale de 1975-1977 . Cette attribution est également recensée par Planète Jeunesse, qui identifie Jacques Berthier comme l'interprète français du Grand Stratéguerre .

Nom et titre

Véga est appelé en VO kyôsei daiô Vega, littéralement "redoutable-étoile grand-roi Véga" (hiragana : きょうせい　だいおう　べが  ; kanji : 恐星　大王　べが). Le mot « Véga » renvoie également à l'étoile Véga de la constellation de la Lyre, ce qui correspond à la thématique astronomique très présente dans la version française de la série et qui a peut-être inspirée par le nom du principal antagoniste.

Le titre japonais associé au personnage est généralement transcrit Vega Kyōsei Daiō, tandis que la version française emploie le titre « Grand Stratéguerre » .

Dans la version originale, il est avant tout présenté comme un roi, son titre japonais étant associé à l'idée de « grand roi Véga » . L'origine de sa couronne est inconnue. Il peut s'être proclamé roi comme il peut aussi bien être issu d'une lignée de souverains tout légitimes.

En VF, le terme « Grand Stratéguerre » ne constitue donc pas le nom propre du personnage mais son titre. Dans la VF, il porte le titre de Grand Stratéguerre, ce qui laisse penser qu'il fut un officier supérieur. La manière dont il a obtenu le pouvoir suprême, élection, coup d'état ou désignation par le précédent tyran, n'est pas connue. Le terme français « Grand Stratéguerre » donne donc au personnage une fonction principalement militaire, alors que le titre original insiste davantage sur sa position de souverain .

Cette différence de terminologie s'inscrit dans les adaptations françaises de Goldorak, dont les noms et les fonctions de plusieurs personnages ont été adaptés par rapport à la version japonaise .

Autres continuités

Goldorak U

Véga apparaît également dans Grendizer U, nouvelle adaptation de l'univers de Goldorak diffusée au Japon en 2024. On ne le voit cependant jamais.

Dans cette nouvelle continuité, le personnage conserve le nom de Véga et le titre de Grand Stratéguerre dans la version française . Son statut est cependant développé différemment de celui de la série de 1975. Il est présenté comme le fondateur et le souverain suprême de l'Alliance planétaire de Véga .

Dans cette version, le personnage est davantage entouré de mystère et son existence même fait l'objet d'interrogations de la part de certains personnages, notamment Minos (Gandal) .

Véga est interprété dans la version japonaise de Grendizer U par Nozomu Sasaki . La version de 2024 constitue une continuité distincte et ne doit donc pas être utilisée pour compléter rétrospectivement la biographie du Véga de la série de 1975.

Autres apparitions

Véga appartient à l'univers de Goldorak et apparaît dans diverses œuvres dérivées et adaptations de la franchise. Le personnage apparaît notamment dans des jeux vidéo consacrés à l'univers des robots de Gō Nagai, avec des adaptations de son apparence et de ses pouvoirs variables selon les œuvres.

Sa fonction demeure généralement celle du principal adversaire de Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et de Goldorak (Grendizer).

Chronologie

• Avant le début de la série : Véga dirige les Forces de Véga dans leur expansion interplanétaire et fait envahir Euphor, contraignant Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) à fuir avec Goldorak (Grendizer) .
• Épisode 1 : les Forces de Véga commencent leur offensive contre la Terre depuis leur base lunaire .
• Épisodes suivants : Véga dirige à distance les opérations menées contre Goldorak (Grendizer) par Hydargos (Blaki), puis par Minos (Gandal) et Horos (Zuril) .
• Épisode 28 : sur ordre de Véga, Horos (Zuril) arrive au Camp de la Lune noire pour renforcer les opérations de Minos (Gandal) .
• Épisodes 69-72 : les événements concernant Horos (Zuril) et Végalia (Rubina) rapprochent la série de son affrontement final avec Véga .
• Épisode 72 : Végalia (Rubina), fille de Véga, vient retrouver Actarus et lui révèle que leur planète natale est redevenue habitable .
• Épisode 73 : Véga prépare son offensive finale contre la Terre après la disparition de plusieurs de sa fille et de Horos.
• Épisode 74 : Véga lance toutes ses forces restantes contre la Terre, puis tente lui-même de provoquer la destruction de la planète avant d'être tué avec son vaisseau .