La reine fantôme : Différence entre versions

De Wikirak
(Annulation des modifications 5472 de Monsieur Vilak (discussion))
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
=== Particularités ===
 
=== Particularités ===
  
Obéron, le cousin d'Actarus dont le cerveau a été transplanté dans le Golgoth, n'existe pas dans la VO où c'est le Prince enfant qui est lui-même montré jouant avec une espèce de grillon.
+
Episode ayant des correspondances avec le n°70.
La VO ne l'affirme pas, mais laisse supposer, par la bouche de notre héros, que c'est bien CET animal-là, celui issu de son passé, qui a été transformé en Monstre, ce qui est peu crédible, comme beaucoup de hasards dans la série.
 
  
 
== L'épisode en chiffres ==
 
== L'épisode en chiffres ==

Version du 7 novembre 2018 à 00:39

VF : La reine fantôme

VO : Tire sur ta mère ! / Haha ni mukatte ute!

Numéro de l'épisode dans la série : 32

Saison : Saison 2

Numéro de l'épisode dans la saison : 06

Appareil ennemi : Golgoth 32

Episode clé : NON

Fiche technique

Scénario : Mitsuru MAJIMA

Direction animation : Kazuo KOMATSUBARA

Direction technique : Tsunekiyo ÔTANI

Direction artistique : Isamu TSUCHIDA

L'épisode

Résumé

Particularités

Episode ayant des correspondances avec le n°70.

L'épisode en chiffres

Au Japon

Date de 1ère diffusion: 09 Mai 1976

Taux d'audience: 21,6%

En France

En Italie

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 32

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/