Les taux d'audience au Japon

Contrairement à ce qui a pu être observé en France (et aussi en Italie, au Québec et au Moyen Orient), le public japonais n'a pas plébiscité la série comme l'avait imaginé au départ la société Popy/Bandaï, qui espérait vendre rapidement un stock extrêmement conséquent de produits dérivés...

Pourtant, au Japon,Goldorak a en réalité connu un succès d'audience très proche de celui de Mazinger Z, comme le montrent les chiffres. Ce qui n'est pas le cas de Great Mazinger dont les chiffres ne sont pas disponibles à ce jour.

Avec une moyenne de 21% de part de marché (22 pour Mazinger Z), Goldorak est l'un des plus grand succès de la télévision de son époque. Pour un animé de science fiction de la Tôei, un taux correct se situe entre 15 et 20%. Au dessus c'est un succès, en deçà c'est un échec. Tout cela bien sur, dépend du créneaux horaire de diffusion et les deux séries, diffusées le dimanche en fin de soirée, n'étaient pas plaindre sur ce plan là.

Les informations qui ont circulé jusqu'à présent sur le "bide" qu'aurait fait Goldorak au Japon sont donc fausses, probablement issues en réalité de Great Mazinger s'il s'agit de l'audience ou bien concernent exclusivement les ventes de produits dérivés. Voir aussi La conception de la série.

On peut d'ailleurs sérieusement se poser la question sur ce qu'est un bide ou un succès pour les professionnels japonais car des animés à l'audience catastrophique, comme la première série d'Albator qui n'atteindra les 10% que pour son dernier épisode, seront vantés par la suite comme de grands succès.

Inversement, les séries Danguard Ace et Starzinger, du même auteur, seront qualifiées d'échecs par Leiji Matsumoto lui-même alors que leurs parts de marché furent deux fois supérieures à Albator.

Source des chiffres officiels : animemorial.net