Horos

Horos (ホロス), appelé Zuril (ズリル, Zuriru) dans la version originale japonaise, est un personnage de fiction de la série télévisée d'animation japonaise UFO Robot Grendizer, produite par [[Tōei Animation]] et créée d'après l'œuvre de Gō Nagai. Il est l'un des principaux adversaires d'Actarus (宇門大介 / デューク・フリード, Daisuke Umon / Duke Fleed) et de Goldorak (グレンダイザー, Grendizer).

Dans la série originale, Zuril est le ministre des Sciences des Forces alliées de la planète Véga (ベガ星連合軍, Vega-sei rengōgun). Il apparaît pour la première fois dans l'épisode 28, après la défaite d'Hydargos (ブラッキー, Blacky), et devient le principal adjoint scientifique de Minos (ガンダル, Gandal) au Camp de la Lune Noire.

Son arrivée modifie sensiblement la nature de la confrontation avec Goldorak : Horos utilise principalement l'espionnage, la recherche scientifique, l'infiltration et l'exploitation méthodique des faiblesses de Goldorak. Sa façon de procéder est différente de celle d'Hydargos. Tōei Animation le présente dès son premier épisode comme un scientifique particulièrement calculateur.

Apprence

Horos est un personnage créé par Go Nagaï (voir un des premiers crayonnés ci-contre) et son apparence définitive dans la série animée Goldorak a été finalisée par Kazuo Komatsubara.

C'est un humanoïde à la carnation vert d'eau au corps athlétique dont la taille est proche de celle d'un terrien. Ses oreilles sont pointues. Il porte une courte tunique à manches longues, de couleur jaune vif, décorée de motifs violets avec des bottes hautes de mêmes couleurs. Il arbore un emblème en forme de croissant de lune de couleur rouge. Son œil gauche est absent, remplacé par un cache-œil dissimulant un ordinateur. Il est coiffé d'un casque agrémenté d’ailes de chauve-souris. Son œil droit possède par ailleurs des capacités particulières, notamment hypnotiques, qui constituent l'une des caractéristiques du personnage dans l'épisode 57.

Son apparence permet de le distinguer immédiatement de Minos (ガンダル, Gandal), dont la morphologie est beaucoup plus imposante. Les deux personnages constituent cependant les deux principaux responsables des forces de Véga installées sur la Lune après la disparition d'Hydargos.

Personnalité

Horos est avant tout un scientifique. Son approche du conflit avec Goldorak repose moins sur la puissance brute que sur l'observation et l'analyse.

Dès son arrivée au Camp de la Lune noire, il se montre méfiant à l'égard de Minos et celui-ci se méfie également de son nouveau collègue. Contrairement à Hydargos, qui était le subordonné de Minos, Horos est son égal hiérarchique, ce qui crée entre eux une relation faite à la fois de rivalité et de coopération .

Son mode d'action est caractéristique : il commence par observer Goldorak, recueille des renseignements sur ses capacités, recherche ses faiblesses et conçoit ensuite une stratégie destinée à les exploiter. L'épisode 28 illustre immédiatement cette méthode lorsque Zuril introduit sur Terre de minuscules soucoupes afin de mener une opération d'infiltration .

Horos est un scientifique déterminé qui cherche inlassablement à découvrir et exploiter les faiblesses de ses adversaires. Il fait preuve de maitrise en toutes circonstances et fait passer la réussite de ses projets avant toutes autres considérations. Personnage froid, il fait peu de cas de la vie de ses subordonnés (épisodes 29, 32, 33). D’un caractère indépendant et orgueilleux, il n’hésite pas à prendre des initiatives sans en référer au Grand Stratéguerre Véga (épisode 40). Il lui arrivera même de tenir tête à celui qu’il désigne avec déférence « Maitre » (épisode 62).

Cette intelligence stratégique ne l'empêche toutefois pas d'être un personnage profondément attaché à sa famille. Il est notamment très proche de son fils Horos junior (ズリルジュニア), dont il cherche à préserver la vie malgré les exigences de l'armée de Véga .

Il nourrit l'espoir d'épouser Végalia (ルビーナ, Rubina), et espère qu'une victoire contre Goldorak lui permettra de réaliser cette promesse que lui fait Véga.

Histoire et rôle dans la série

Arrivée au Camp de la Lune noire

Horos apparaît pour la première fois dans le 28^ème épisode de UFO Robot Grendizer, intitulé en VO « La cloche du démon résonne dans la nuit » (Yamiyo ni hibiku akuma no beru, 闇夜に響く悪魔のベル) et en VF « Les nouveaux maîtres des ténèbres ». L'épisode est diffusé au Japon en avril 1976. Il est envoyé au Camp de la Lune noire après la défaite d'Hydargos afin de remplacer ce dernier et d'assister Minos. Horos est directement dépêché sur Camp de la Lune Noire par le Grand Stratéguerre. Minos et Minas acceptent mal de partager leur pouvoir. Minos et Minas (レディガンダル, Lady Gandal) se méfient de ce nouveau venu. [[Tōei Animation]] le présente explicitement comme le nouveau ministre des Sciences de l'armée de Véga .

Les premières stratégies scientifiques

À partir de son arrivée, Horos multiplie les expériences destinées à identifier les capacités et les faiblesses de Goldorak.

Dès l'épisode 28, Horos expose immédiatement une stratégie différente de celles de ses prédécesseurs : plutôt que d'affronter Goldorak directement, il utilise de petites soucoupes capables de pénétrer discrètement sur Terre. Cet épisode marque ainsi le début de la seconde grande phase de la guerre entre les forces de Véga et Goldorak.

L'épisode 30, par exemple, met en scène une nouvelle arme de Zuril dont les pouvoirs reposent sur une roche contenant une énergie particulière. Dans le même temps, une ancienne blessure d'Actarus se réveille et le met momentanément hors de combat . Cette méthode devient l'une des constantes des épisodes dans lesquels intervient Horos : les capacités techniques de Goldorak font l'objet d'une observation systématique, puis sont utilisées contre lui.

L'un des épisodes les plus caractéristiques du personnage est « Les ailes de la mort », qui correspond à l'un des épisodes de la période durant laquelle Zuril cherche méthodiquement à découvrir les faiblesses de Goldorak. Horos utilise des dispositifs de reconnaissance afin d'observer les mouvements du robot et d'étudier ses possibilités de combat. Cette collecte de renseignements lui permet ensuite d'élaborer une stratégie destinée à empêcher Goldorak d'utiliser normalement ses capacités de déplacement. L'épisode illustre donc parfaitement la fonction narrative de Zuril : il n'est pas seulement celui qui envoie un nouveau Monstronef contre Goldorak, mais celui qui cherche à comprendre techniquement son adversaire avant de l'attaquer.

Rivalité avec Minos

La relation entre Horos et Minos constitue l'un des éléments récurrents de la seconde partie de la série. Minos demeure le commandant installé au Camp de la Lune noire, mais Horos possède un statut particulier en tant que responsable scientifique de haut rang. Les deux hommes peuvent collaborer lorsqu'ils affrontent un ennemi commun, mais leur égalité hiérarchique provoque également des rivalités . Horos se distingue ainsi des commandants précédents, qui étaient essentiellement placés sous l'autorité de Minos. Sa présence introduit une véritable concurrence au sommet des forces de Véga sur la Lune.

La rivalité qui s’installe entre les deux hommes restera néanmoins contenue sauf en de rares occasions, lorsque leurs tactiques s’opposent (épisodes 33 ou 40). Horos applique le résultat de ses inventions à l'élaboration des golgoths et des stratégies militaires. Ses échecs successifs impatientent le Grand Stratéguerre, d’autant plus que la destruction soudaine de la planète Mère Stykadès, place Véga dans une situation désespérée. Pour contrer le Général Dantus, devenu le nouvel homme fort de Véga, Horos s'unit à Minos pour se débarrasser de ce rival et ainsi, sauver leurs places à la tête des armées de Véga (épisode 52).

La base sous-marine

Horos est chargé de construire une base sur terre. Il choisit de l’implanter dans une faille sous-marine inaccessible. On le voit désormais plus tacticien que chercheur, et il participe activement à plusieurs missions (épisodes 56, 57, 60, 61). La destruction de la base sous-marine (épisode 67) l’atteint dans son orgueil et accentue sa haine envers le Prince Actarus.

« La grande douleur »

Dans l'épisode 68, Zuril conduit une opération particulièrement ambitieuse sur Terre. Il profite d'une violente tempête de neige pour établir secrètement une nouvelle base. Cette opération implique notamment Cyrus (カイン, Cain), jeune homme originaire de Fleed qui sert les forces de Véga.

L'épisode constitue un exemple caractéristique de la manière dont Horos mène ses opérations : l'objectif n'est pas simplement d'envoyer un golgoth contre Goldorak, mais de construire une opération clandestine reposant sur l'infiltration et l'utilisation d'agents humains .

Vers la fin de la série, on découvre de nouvelles facettes inattendues de la personnalité de Horos.

Horos Junior

On découvre dans l'épisode 69 que sous son masque impitoyable se cache un père écrasé par le poids de sa mission, incapable de montrer ses sentiments à son fils unique. La relation entre Horos et son fils Horos Junior (ズリルジュニア) est l'un des éléments les plus importants de la dernière partie de la série. Horos Junior rejoint son père dans le conflit alors que la situation de celui-ci devient de plus en plus difficile. Zuril se montre très exigeant à son égard mais cherche simultanément à l'éloigner des dangers de la guerre .

Le sacrifice de Horos Junior constitue l'un des moments les plus tragiques du parcours du personnage. La mort de son fils révèle une facette beaucoup plus vulnérable du scientifique de Véga et donne une dimension personnelle au conflit qui l'oppose à Goldorak. Cette évolution distingue Horos de nombreux autres adversaires de la série, dont la caractérisation repose principalement sur la loyauté envers Véga ou sur l'ambition personnelle.

Végalia

Horos ne paraît pas réellement amoureux de Végalia mais il la convoite néanmoins et il espère qu'une victoire contre Goldorak lui permettra de l'épouser selon une promesse que lui fait Véga. Cette dimension sentimentale ajoute une motivation personnelle à sa volonté de vaincre Actarus (宇門大介 / デューク・フリード) . Dans l'épisode 72, il participe aux affrontements finaux et se retrouve dans une situation désespérée après la destruction de sa base. Blessé et affaibli, il reste déterminé à vaincre Goldorak . Il finit par tenter de tuer Actarus (宇門大介 / デューク・フリード), mais est finalement abattu par Alcor (兜甲児, Kabuto Kōji).

Sa mort intervient donc à la fin de l'épisode 72, deux épisodes avant la conclusion de la série, et clôt le parcours du principal scientifique des forces de Véga . Horos est introduit dans la série au cours de la deuxième saison lors de l’épisode 28. Présenté par Véga comme "Grand Maitre du Centre de Recherches Scientifiques", sa mission est de diriger les opérations de conquête de la Terre, aux cotés du Commandant Minos. Son arrivée ne manque pas de créer des tensions entre les deux chefs, d’autant que Horos manifeste une certaine condescendance vis à vis de Minos. Toutefois, leurs intérêts communs, autant que leurs échecs à répétition font naître une certaine complicité entre les deux hommes.

Titulature

• Dans la VO, Horos est le Ministre des Sciences de de Véga. Le fait qu'avant leur première rencontre Minos ignore à quoi Horos ressemble montre que sa promotion est tout récente.
• Dans la VF, il n’est désigné que comme le Commandant (ou Général lors de la saison 3) Horos sans aucune mention de sa position de ministre. Véga le présente comme « un de nos meilleurs techniciens et le grand maître du centre de nos recherches scientifiques ». Il précise dans l'épisode 38 qu'il est un scientifique pas un militaire. Il est donc bien un scientifique qui travaille au sein de l'armée.

Doublage

Version originale japonaise

Zuril est interprété dans la version originale par Ginga Banjo (銀河万丈). L'acteur avait alors pour nom professionnel Takashi Tanaka (田中崇). Ginga Banjo a expliqué dans une interview que son premier rôle dans l'animation avait été celui de Zuril dans UFO Robot Grendizer .

Les bases japonaises consacrées à la série donnent également Ginga Banjo comme interprète de Zuril et l'identifient comme 科学長官ズリル, c'est-à-dire « Zuril, ministre des Sciences » .

Ce rôle est donc particulièrement important dans la carrière de Ginga Banjo, qui deviendra par la suite l'une des grandes voix masculines de l'animation japonaise.

Version française

Dans le doublage français historique de Goldorak, Horos possède deux voix : Jacques Harden interprète Horos dans les épisodes 28 à 52 ; Henry Djanik lui succède dans les épisodes 53 à 72. Cette répartition est notamment donnée par les bases consacrées au doublage français de la série . Le changement de voix intervient donc au milieu du parcours du personnage, après les 25 premiers épisodes de sa présence dans la série.

Autres continuités

Manga de Gōsaku Ōta

Le personnage apparaît également dans le manga UFO Robot Grendizer dessiné par Gōsaku Ōta.

Cette version de Zuril diffère sensiblement de celle de la série télévisée. Le manga lui donne notamment une relation beaucoup plus ambiguë avec la Terre et son environnement. Il manifeste une sensibilité particulière à la nature terrestre et considère la destruction de la planète par les forces de Véga comme un problème qui dépasse le simple conflit militaire. c'est un manipulateur mais aussi un homme doté de valeurs écologiques fortes (il "aime" la Terre, la trouve naturellement belle (allant jusqu'à la comparer à une pierre précieuse), mais souillée par l'être humain. Il se jure de la protéger (cf. illustration ci-contre) tout en projetant d'"exterminer cette vermine"* *[la vermine en question étant l'espèce humaine!]. Il est conscient du fait que le superbe coucher de Soleil auquel il assiste en compagnie d'Actarus et de Vénusia est dû à la pollution de l'atmosphère terrestre. Il est possible que Gô Nagai, qui a lui aussi des idées écologistes, utilise ce personnage pour s'exprimer et lancer un message d'alarme auprès de son lectorat. Il n'hésite pas à faire croire aux Terriens qu'Actarus est un espion à la solde de Véga et qu'il l'avait chargé de réunir des informations sur les défenses terriennes en prévision de l'attaque finale. Son stratagème fonctionne si bien que Minos, qu'il n'a pas mis au courant, menace de donner sa démission, persuadé que Véga le juge inutile depuis l'arrivée d'Horos. Horos fait partie des rares survivants à la fin du manga.

Cette caractérisation conduit le Zuril de Gōsaku Ōta à se rapprocher progressivement d'une position opposée à la destruction de la Terre.

Le manga constitue ainsi une continuité distincte de la série télévisée et ne doit pas être utilisé comme source pour attribuer à Zuril de l'anime des événements qui n'ont pas lieu dans celui-ci .

Jeux vidéo Super Robot Wars

Zuril est également apparu dans plusieurs jeux de la franchise Super Robot Wars, qui réunissent des personnages et des robots provenant de différentes séries de mecha.

Il conserve généralement dans ces jeux son statut de scientifique des forces de Véga et son rôle d'adversaire de Goldorak .

Ces apparitions contribuent à maintenir le personnage dans l'univers étendu des œuvres de robots géants associées à Mazinger.

Grendizer U

Zuril est repris dans la série Grendizer U, nouvelle adaptation de UFO Robot Grendizer diffusée en 2024. Dans cette continuité, il conserve son nom original Zuril (ズリル) et retrouve également une fonction scientifique importante. Il est présenté comme le ministre des Sciences du Bureau intégré de développement de l'armée de l'Union de Véga et comme un membre de l'élite du pouvoir de Véga envoyé auprès des forces stationnées sur la planète de Véga.

Dans Grendizer U, Zuril est interprété en japonais par Tomokazu Seki (関智一) .