« Fossoirak » : différence entre les versions
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== Dénomination == | == Dénomination == | ||
Comme les autres appareils de la [[La Patrouille des Aigles|Patrouille des Aigles]], Fossoirak est conçu comme une unité de soutien pouvant fonctionner indépendamment ou être combinée à [[Goldorak]] (''Grendizer''). Sa spécialité est le déplacement et le combat en milieu souterrain<ref>https://srw.m.wiki.cre.jp/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. | Comme les autres appareils de la [[La Patrouille des Aigles|Patrouille des Aigles]], Fossoirak est conçu comme une unité de soutien pouvant fonctionner indépendamment ou être combinée à [[Goldorak]] (''Grendizer''). Sa spécialité est le déplacement et le combat en milieu souterrain<ref>https://srw.m.wiki.cre.jp/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. L'étymologie du nom est à rapprocher du mot fossoyeur c'est-à-dire du creuseur de tombe. | ||
== Origine et conception == | == Origine et conception == | ||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
La principale caractéristique de Fossoirak est sa capacité à progresser sous la surface du sol. Ses deux foreuses frontales percent la roche et les matériaux rencontrés tandis que l'appareil poursuit sa progression dans le tunnel ainsi créé. | La principale caractéristique de Fossoirak est sa capacité à progresser sous la surface du sol. Ses deux foreuses frontales percent la roche et les matériaux rencontrés tandis que l'appareil poursuit sa progression dans le tunnel ainsi créé. | ||
Cette fonction permet à Fossoirak de rejoindre une zone de combat en empruntant une voie souterraine et de surprendre un adversaire depuis le sous-sol. Elle est également essentielle lorsque Goldorak doit intervenir contre une menace située sous la surface terrestre<ref>https://srw.wingzero.tw/robot/unit/ja/2222 | Cette fonction permet à Fossoirak de rejoindre une zone de combat en empruntant une voie souterraine et de surprendre un adversaire depuis le sous-sol. Elle est également essentielle lorsque Goldorak doit intervenir contre une menace située sous la surface terrestre<ref>https://srw.wingzero.tw/robot/unit/ja/2222 </ref>. | ||
Dans la version française, cette fonction est directement associée au '''Tariéropulseur (Drill On)''', terme utilisé lors de l'activation des foreuses. | Dans la version française, cette fonction est directement associée au '''Tariéropulseur (Drill On)''', terme utilisé lors de l'activation des foreuses. | ||
| Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
== Évolution du rôle de Fossoirak == | == Évolution du rôle de Fossoirak == | ||
L'introduction de Fossoirak intervient après celle d'[[Alcorak]] et de [[Vénusiak]]. Les trois appareils constituent progressivement un ensemble de moyens spécialisés permettant à | L'introduction de Fossoirak intervient après celle d'[[Alcorak]] et de [[Vénusiak]]. Les trois appareils constituent progressivement un ensemble de moyens spécialisés permettant à [[la Patrouille des Aigles]] d'intervenir dans différents environnements : aérien avec Alcorak, maritime avec Vénusiak et souterrain avec Fossoirak. | ||
Fossoirak est ainsi utilisé dans des missions où les forces de [[Véga]] exploitent le sous-sol ou lorsque la progression terrestre classique ne permet pas d'atteindre l'objectif. Sa fonction de forage devient alors un complément aux capacités aériennes et maritimes des autres Spazers. | Fossoirak est ainsi utilisé dans des missions où les forces de [[Véga]] exploitent le sous-sol ou lorsque la progression terrestre classique ne permet pas d'atteindre l'objectif. Sa fonction de forage devient alors un complément aux capacités aériennes et maritimes des autres Spazers. | ||
| Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
== Rôle dans la Patrouille des Aigles == | == Rôle dans la Patrouille des Aigles == | ||
Fossoirak complète les moyens de combat de | Fossoirak complète les moyens de combat de [[la Patrouille des Aigles]] en apportant une capacité de progression sous la surface du sol.> | ||
Cette spécialisation est mise en évidence dans plusieurs épisodes. Dans l'épisode 49, [[Actarus]] demande à [[Alcor]] d'aller chercher le Fossoirak Drill Spazer afin de pouvoir enfoncer un adversaire dans le sol et le maintenir dans une position permettant de contrôler ses mouvements. | Cette spécialisation est mise en évidence dans plusieurs épisodes. Dans l'épisode 49, [[Actarus]] demande à [[Alcor]] d'aller chercher le Fossoirak Drill Spazer afin de pouvoir enfoncer un adversaire dans le sol et le maintenir dans une position permettant de contrôler ses mouvements. | ||
| Ligne 127 : | Ligne 127 : | ||
=== Soul of Chogokin GX-04X === | === Soul of Chogokin GX-04X === | ||
Une nouvelle version de Fossoirak est commercialisée par Bandai dans la gamme ''Soul of Chogokin''. Le '''GX-04X Drill & Marine Spazer Set''' réunit Fossoirak et [[Vénusiak]] dans un ensemble destiné au Goldorak GX-04<ref>https://tamashiiweb.com/item/149/?wovn=en | Une nouvelle version de Fossoirak est commercialisée par Bandai dans la gamme ''Soul of Chogokin''. Le '''GX-04X Drill & Marine Spazer Set''' réunit Fossoirak et [[Vénusiak]] dans un ensemble destiné au Goldorak GX-04<ref>https://tamashiiweb.com/item/149/?wovn=en </ref>. | ||
Fossoirak est également intégré au coffret '''GX-04S UFO Robot Grendizer: Champion of the Universe Set'''. Ce coffret réunit [[Goldorak]], le Spazer, [[Alcorak]], Fossoirak, [[Vénusiak]] ainsi que le TFO<ref>https://www.bandai.co.jp/catalog/item.php?jan_cd=4543112118301000 </ref>. | Fossoirak est également intégré au coffret '''GX-04S UFO Robot Grendizer: Champion of the Universe Set'''. Ce coffret réunit [[Goldorak]], le Spazer, [[Alcorak]], Fossoirak, [[Vénusiak]] ainsi que le TFO<ref>https://www.bandai.co.jp/catalog/item.php?jan_cd=4543112118301000 </ref>. | ||
| Ligne 149 : | Ligne 149 : | ||
La fiche officielle indique une commercialisation au Japon le '''12 septembre 2026''', pour un prix public conseillé de '''34 100 yens TTC'''. Elle précise également que le coffret avait été commercialisé pour la première fois en octobre 2002<ref>https://tamashiiweb.com/item/148/ </ref>. | La fiche officielle indique une commercialisation au Japon le '''12 septembre 2026''', pour un prix public conseillé de '''34 100 yens TTC'''. Elle précise également que le coffret avait été commercialisé pour la première fois en octobre 2002<ref>https://tamashiiweb.com/item/148/ </ref>. | ||
== Notes | == Notes == | ||
Dernière version du 24 septembre 2026 à 11:41
Fossoirak (ドリルスペイザー, Doriru Supeizā, Drill Spazer) est un véhicule de combat fictif de la série d'animation japonaise Goldorak (UFO Robot Grendizer), créée par Go Nagai et produite par Toei Animation. Il s'agit d'un Spazer terrestre développé au Centre afin de permettre à Goldorak (Grendizer) de combattre et de se déplacer sous terre. Il constitue le troisième Spazer terrestre développé au cours de la série, après Alcorak (Double Spazer) et Vénusiak (Marine Spazer)[1].
Dénomination
Comme les autres appareils de la Patrouille des Aigles, Fossoirak est conçu comme une unité de soutien pouvant fonctionner indépendamment ou être combinée à Goldorak (Grendizer). Sa spécialité est le déplacement et le combat en milieu souterrain[2]. L'étymologie du nom est à rapprocher du mot fossoyeur c'est-à-dire du creuseur de tombe.
Origine et conception
Fossoirak est développé au Centre sous la direction du professeur Procyon (Genzō Umon), avec la participation d'Alcor (Kōji Kabuto). Sa conception répond à la nécessité de doter Goldorak d'un moyen de combat adapté aux opérations souterraines.
Dans l'épisode 45, Procyon explique que Goldorak possédait déjà le Tariéropunch (Screw Crusher Punch), mais que cette arme ne suffisait pas lorsque le robot devait combattre sous terre. Le Fossoirak est alors conçu pour lui ouvrir un passage souterrain grâce au Tariéropulseur (Drill On).
Sa conception repose sur deux éléments caractéristiques : des foreuses placées à l'avant de l'appareil et un système de déplacement permettant la progression sous terre. Les forets peuvent transpercer des matériaux particulièrement résistants et sont également utilisés lors de la combinaison avec Goldorak.
Première apparition
Fossoirak apparaît pour la première fois dans l'épisode 45 de la série[3], intitulé en français « Des fourmis et des hommes » et, en version originale, 燃えろ!ドリルスペイザー, Moero! Doriru Supeizā, soit « Enflamme-toi, Drill Spazer ! ».
Lors de sa première apparition, Fossoirak est piloté par Alcor (Kōji Kabuto), qui effectue les essais du nouvel appareil. Il est ensuite principalement associé à Phénicia (Maria Grace Fleed).
Caractéristiques générales
Fossoirak possède une structure plus massive que celle d'Alcorak (Double Spazer) et de Vénusiak (Marine Spazer), sa conception privilégiant la résistance mécanique et la progression souterraine. Les sources techniques japonaises lui attribuent une largeur d'environ 25 mètres et une masse de 130 tonnes. Sa vitesse maximale en vol est donnée pour Mach 4[4].
Son énergie est fournie par l'énergie photonique (光量子エネルギー, kōryōshi enerugī). Son système de propulsion auxiliaire repose sur l'antigravité, tandis que son blindage utilise le Super-alliage New Z (超合金ニューZ, Chōgōkin Nyū Zetto)[5].
Sa fonction principale demeure toutefois sa capacité à se déplacer sous terre. Ses foreuses frontales lui permettent de perforer le sol et de progresser dans des terrains suffisamment résistants pour empêcher le passage d'un appareil conventionnel.
Apparence
Fossoirak adopte une silhouette compacte et massive, dominée par les deux foreuses situées à l'avant de l'appareil. Ses formes sont adaptées à sa fonction de véhicule de forage et le distinguent visuellement des deux autres appareils de la Patrouille des Aigles[6].
L'appareil comporte également des ailes latérales et un système de déplacement au sol. Ses foreuses constituent à la fois un équipement de progression et un moyen d'attaque directe contre les adversaires[7].
L'ensemble de la conception traduit ainsi la spécialisation du véhicule : contrairement à Alcorak (Double Spazer), essentiellement destiné au combat aérien, et à Vénusiak (Marine Spazer), destiné aux opérations maritimes, Fossoirak est conçu pour les environnements souterrains[8].
Système de déplacement souterrain
La principale caractéristique de Fossoirak est sa capacité à progresser sous la surface du sol. Ses deux foreuses frontales percent la roche et les matériaux rencontrés tandis que l'appareil poursuit sa progression dans le tunnel ainsi créé.
Cette fonction permet à Fossoirak de rejoindre une zone de combat en empruntant une voie souterraine et de surprendre un adversaire depuis le sous-sol. Elle est également essentielle lorsque Goldorak doit intervenir contre une menace située sous la surface terrestre[9].
Dans la version française, cette fonction est directement associée au Tariéropulseur (Drill On), terme utilisé lors de l'activation des foreuses.
Combinaison avec Goldorak
Fossoirak peut se combiner avec Goldorak (Grendizer) afin de former une configuration spécialement adaptée au combat souterrain. Lorsque Goldorak s'arrime à l'appareil, les cônes situés à l'avant se transforment en forets.
La combinaison donne à Goldorak la possibilité de progresser lui-même sous terre. Le Fossoirak ouvre ainsi un chemin pour le robot grâce à son système de forage, ce qui complète les capacités de combat propres à Goldorak.
Cette configuration constitue l'équivalent souterrain des combinaisons réalisées avec Alcorak (Double Spazer) et Vénusiak (Marine Spazer), chacun de ces appareils apportant à Goldorak des capacités adaptées à un environnement particulier[10].
Armement
Pyrobombe
La Pyrobombe (Spark Bomber) constitue l'un des armements de Fossoirak. Elle correspond à l'arme désignée sous le nom de Spark Bomber dans la version originale et est associée à un tir énergétique ou explosif depuis l'appareil.
Le terme français « Pyrobombe » est employé dans la version française de la série. Il fait partie du vocabulaire technique spécifique créé pour le doublage français de Goldorak.
Missile sygma
Le Missile sygma (Drill Missile) est un projectile associé aux foreuses de Fossoirak. Dans la version originale, il est désigné sous le nom de Drill Missile ; la version française lui donne le nom de « Missile sygma ».
Son appellation française est propre au vocabulaire technique employé dans le doublage de la série et le distingue des autres catégories de missiles utilisées par les différents appareils de la Patrouille des Aigles.
Tariéropulseur
Le Tariéropulseur (Drill On) est la commande utilisée pour déclencher le système de forage de Fossoirak. Dans la version française, le terme apparaît lors de l'activation des foreuses de l'appareil.
Lorsqu'il est combiné à Goldorak, le Tariéropulseur permet au robot de disposer à son tour de la capacité de percer le sol. Procyon explique dans l'épisode 45 que cette fonction répond à l'insuffisance du Tariéropunch (Screw Crusher Punch) de Goldorak pour les combats souterrains.
Trépanium
Le Trépanium (Drill Beam) est un armement énergétique de Fossoirak. Il est désigné Drill Beam dans la version originale et « Trépanium » dans la version française.
Le nom français « Trépanium » reprend le vocabulaire technique caractéristique de la version française, qui utilise fréquemment des appellations construites autour de termes évoquant les propriétés ou les fonctions des armes.
Pilotes
Lors de sa première apparition, Fossoirak est piloté par Alcor (Kōji Kabuto), qui participe aux essais du nouvel appareil dans l'épisode 45[11].
Par la suite, Fossoirak est essentiellement piloté par Phénicia (Maria Grace Fleed). Wikirak recense également trois épisodes dans lesquels Alcor pilote l'appareil : les épisodes 45, 48 et 49[12].
Cette répartition distingue Fossoirak d'Alcorak (Double Spazer), principalement associé à Alcor, et de Vénusiak (Marine Spazer), principalement associé à Vénusia (Hikaru Makiba).
Évolution du rôle de Fossoirak
L'introduction de Fossoirak intervient après celle d'Alcorak et de Vénusiak. Les trois appareils constituent progressivement un ensemble de moyens spécialisés permettant à la Patrouille des Aigles d'intervenir dans différents environnements : aérien avec Alcorak, maritime avec Vénusiak et souterrain avec Fossoirak.
Fossoirak est ainsi utilisé dans des missions où les forces de Véga exploitent le sous-sol ou lorsque la progression terrestre classique ne permet pas d'atteindre l'objectif. Sa fonction de forage devient alors un complément aux capacités aériennes et maritimes des autres Spazers.
Le rôle de l'appareil est illustré notamment dans l'épisode 61, où Alcorak, Vénusiak et Fossoirak sont mobilisés conjointement pour défendre le Centre de recherches spatiales.
Rôle dans la Patrouille des Aigles
Fossoirak complète les moyens de combat de la Patrouille des Aigles en apportant une capacité de progression sous la surface du sol.>
Cette spécialisation est mise en évidence dans plusieurs épisodes. Dans l'épisode 49, Actarus demande à Alcor d'aller chercher le Fossoirak Drill Spazer afin de pouvoir enfoncer un adversaire dans le sol et le maintenir dans une position permettant de contrôler ses mouvements.
Dans l'épisode 60, Phénicia utilise également Fossoirak lors d'une mission de surveillance menée avec les autres appareils de la Patrouille des Aigles.
L'appareil participe ainsi à la complémentarité des moyens de combat du groupe, en association avec Goldorak, Alcorak et Vénusiak.
Comparaison avec les autres appareils
Fossoirak partage avec Alcorak (Double Spazer) et Vénusiak (Marine Spazer) plusieurs caractéristiques communes : il est développé sur Terre, constitue un appareil de soutien de Goldorak et peut être combiné au robot[13].
Sa particularité est cependant son orientation exclusive vers les opérations terrestres et souterraines. Les deux foreuses constituent son principal élément distinctif et permettent à Goldorak d'étendre ses possibilités de déplacement et de combat sous terre.
Les trois appareils de la Patrouille des Aigles terrestres remplissent ainsi des fonctions complémentaires : Alcorak est spécialisé dans le combat aérien, Vénusiak dans les opérations maritimes et Fossoirak dans les opérations souterraines.
Apparitions ultérieures
Après la série originale, Fossoirak est repris dans différentes œuvres dérivées de l'univers de Goldorak, notamment dans les jeux vidéo de la série Super Robot Wars. Il y est généralement associé à Goldorak en tant qu'unité de soutien spécialisée[14].
Ses armes et ses capacités de déplacement souterrain sont reprises dans plusieurs adaptations vidéoludiques, avec des variations selon les systèmes de jeu concernés[15].
Commercialisation et produits dérivés
Produits de la période originale
Fossoirak fait partie des véhicules de UFO Robot Grendizer adaptés en jouets durant la période originale de diffusion de la série. Sa commercialisation s'inscrit dans l'ensemble des produits dérivés consacrés à Goldorak et à ses différents appareils de soutien[16].
Le principe commercial consiste notamment à décliner les différents appareils de soutien de Goldorak sous la forme de jouets pouvant être associés au robot principal. Fossoirak rejoint ainsi Alcorak et Vénusiak dans les différentes représentations du dispositif de combat de la série[17].
Soul of Chogokin GX-04X
Une nouvelle version de Fossoirak est commercialisée par Bandai dans la gamme Soul of Chogokin. Le GX-04X Drill & Marine Spazer Set réunit Fossoirak et Vénusiak dans un ensemble destiné au Goldorak GX-04[18].
Fossoirak est également intégré au coffret GX-04S UFO Robot Grendizer: Champion of the Universe Set. Ce coffret réunit Goldorak, le Spazer, Alcorak, Fossoirak, Vénusiak ainsi que le TFO[19].
Soul of Chogokin GX-76X2
Fossoirak est de nouveau commercialisé en 2018 dans la gamme Soul of Chogokin conçue autour de Goldorak D.C. Dans un ensemble complémentaire au GX-76 Goldorak D.C., le produit GX-76X2 réunit Fossoirak et Vénusiak [20].
Le produit est proposé par Tamashii Web au prix public de 12 100 yens. Les réservations sont ouvertes à partir du 11 mai 2018 et les expéditions sont prévues en octobre de la même année[21].
Soul of Chogokin GX-76X3
Fossoirak est ensuite intégré au GX-76X3 Spazer Full Set, ensemble conçu pour compléter Goldorak D.C. et réunir les différents Spazers associés au robot[22].
Cette commercialisation permet de réunir dans une même gamme les différents appareils de soutien de Goldorak, dont Fossoirak, Alcorak et Vénusiak[23].
Réédition du GX-04S en 2026
À l'occasion du cinquantième anniversaire de UFO Robot Grendizer, Bandai Spirits réédite en 2026 le coffret GX-04S UFO Robot Grendizer: Champion of the Universe Set. Cette réédition comprend notamment Goldorak, le Spazer, Alcorak, Fossoirak, Vénusiak, le TFO et un socle d'exposition[24].
La fiche officielle indique une commercialisation au Japon le 12 septembre 2026, pour un prix public conseillé de 34 100 yens TTC. Elle précise également que le coffret avait été commercialisé pour la première fois en octobre 2002[25].
Notes
- ↑ https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/45/
- ↑ https://srw.m.wiki.cre.jp/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
- ↑ L'épisode est diffusé pour la première fois au Japon le 8 août 1976. Il constitue l'introduction du nouvel appareil dans la série.
- ↑ https://srw.wingzero.tw/robot/unit/ja/2222
- ↑ https://bibliomecha.altervista.org/mecha/drill-spazer.html
- ↑ https://srw.wingzero.tw/robot/unit/ja/2222
- ↑ https://bibliomecha.altervista.org/mecha/drill-spazer.html
- ↑ https://srw.m.wiki.cre.jp/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
- ↑ https://srw.wingzero.tw/robot/unit/ja/2222
- ↑ https://srw.wingzero.tw/robot/unit/ja/2222
- ↑ https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/45/
- ↑ https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Le_vocabulaire_technique#Drill_Spacer_/_Fossoirak
- ↑ https://srw.m.wiki.cre.jp/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
- ↑ https://srw.m.wiki.cre.jp/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
- ↑ https://srw.m.wiki.cre.jp/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
- ↑ https://srw.m.wiki.cre.jp/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
- ↑ https://www.bandai.co.jp/catalog/item.php?jan_cd=4543112118301000
- ↑ https://tamashiiweb.com/item/149/?wovn=en
- ↑ https://www.bandai.co.jp/catalog/item.php?jan_cd=4543112118301000
- ↑ https://tamashiiweb.com/item/12581/
- ↑ https://tamashiiweb.com/item/12581/
- ↑ https://tamashiiweb.com/item/14892/
- ↑ https://tamashiiweb.com/item/14892/
- ↑ https://www.bandaispirits.co.jp/products/search/detail.php?grp_id=5312&prd_id=148
- ↑ https://tamashiiweb.com/item/148/
