Elsa

Elsa

Elsa (エルザ) est un personnage secondaire de l’épisode 56 de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボ グレンダイザー), intitulé en français « Le lynx de l'espace » et en japonais « 危機を呼ぶ偽博士！ » (Kiki o yobu nise hakase!, littéralement « Le faux professeur qui appelle le danger ! »). L’épisode est diffusé au Japon le 24 octobre 1976.

Elle est l'assistante du professeur Schubyler (シュバイラー, Schbeirer), scientifique suisse et ami du professeur Procyon (Genzō Umon, 宇門源蔵).

Apparence

Elsa est représentée comme une jeune femme belle et blonde, habillée en tenue civile rouge. Elle porte un serre-tête rose. Son apparence est volontairement sobre et réaliste, conformément à son statut de collaboratrice et assistante plutôt qu'à celui d'une combattante ou d'un personnage extraterrestre.

Rôle

L'épisode s'articule autour du satellite Lynx de l'espace (Space Eye), satellite de surveillance mis au point par Procyon. Celui-ci permet de détecter les activités clandestines des forces de Véga, notamment la construction d'une base secrète. Fort de ce succès, Procyon souhaite présenter le principe de ce satellite à une réunion internationale de scientifiques afin que d'autres pays puissent employer des satellites comparables.

Schubyler est précisément l'un des scientifiques dont Procyon attend le soutien. Mais les forces de Véga ont entre-temps capturé le véritable Schubyler et lui ont substitué un sosie. Sous la contrainte d'une arme, Elsa indique à Procyon que Schubyler ne peut le rencontrer.

Le faux Schubyler se rend alors à la réunion internationale de Genève et fait passer le programme Lynx de l'espace pour une menace, ce qui conduit finalement les représentants internationaux à demander sa destruction.

Elsa appartient au cercle professionnel du professeur Schubyler. Cette relation explique indirectement pourquoi la disparition de Schubyler et son remplacement par un imposteur ont une telle importance dans l'intrigue : Procyon lui fait confiance et ne soupçonne pas immédiatement la supercherie.

L'épisode s'articule autour d'une lutte au sein de la communauté scientifique mondiale : d'un côté, Procyon et le véritable Schubyler, qui défendent l'utilisation scientifique du Lynx de l'espace ; de l'autre, les forces de Véga, qui exploitent l'identité du scientifique suisse pour retourner l'opinion internationale contre le programme.

Elsa sert essentiellement à inscrire Schubyler dans un environnement humain et professionnel.

Doublage

En version originale japonaise, Elsa est doublée par Mami Koyama (小山茉美). Celle-ci fait partie des des comédiennes de la série.

En version française, Elsa est doublée par Monique Thierry. Elle a doublé également : Eurydie, Elsa, Alizée, la mère d'Akénor.