Commando « Liberté »

Épisode 59 – Le commando

Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner pas le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants. La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.