Garella

Le commandant Garelle aux commandes de Golgoth 51.

Le commandant Garella (Commander Garera, コマンダー・ガレラ) est un officier des Forces alliées de la planète Véga (Vega-sei Rengōgun, ベガ星連合軍) apparaissant dans l'épisode 51 de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボ グレンダイザー), intitulé en japonais « Dangereusement proche !! L'étoile du démon » (Daisekkin!! Akuma no Hoshi, 大接近!! 悪魔の星).

Dans la version française, son nom est Garella et son grade est celui de commandant. Dans la version originale, il est nommé Garera (ガレラ) et porte le titre Commander (コマンダー) et son nom rappelle celui de son robot Gare Gare.

Rôle

L'intervention de Garella s'inscrit dans une situation exceptionnelle. La planète Stykadès (Vega, 惑星ベガ) est condamnée à la destruction et les forces de Véga cherchent simultanément à sauver leur puissance militaire et à éliminer la Terre. Un fragment ou astre extrêmement dangereux, désigné dans la VF comme l'Étoile noire, est dirigé vers la Terre. L'épisode repose précisément sur la tentative de détourner cette catastrophe contre la planète bleue.

Le commandant Garella reçoit de Minos (Gandal, ガンダル) l'ordre de retenir Goldorak jusqu'à ce que l'astre atteigne l'atmosphère terrestre. La version originale est également donnée en regard de la VF : Garella doit empêcher Goldorak de poursuivre sa mission, en le maintenant notamment à haute altitude.

La fonction de Garella est donc essentiellement tactique. Il ne dirige pas l'ensemble de l'opération et n'est pas présenté comme un haut responsable politique ou scientifique. Il est le pilote chargé de l'interception, autrement dit l'officier auquel Véga confie la mission de retarder Goldorak suffisamment longtemps pour que le plan concernant l'Étoile noire puisse aboutir.

Le scénario de l'épisode utilise d'ailleurs une ruse : Actarus (Daisuke Umon, 宇門大介) effectue une sortie afin de détourner l'attention des forces de Véga, tandis que le Centre de recherches prépare une solution permettant de détruire l'astre. Minos croit que Goldorak cherche directement à intervenir contre celui-ci et fait donc envoyer Garella et Gare-Gare à sa rencontre.

Personnalité

Garella est un personnage très secondaire dont la personnalité n'est jamais développée au-delà de son intervention dans l'épisode. Il ne bénéficie ni d'une histoire personnelle, ni d'un épisode consacré à son passé, ni d'un rapport particulier avec les autres officiers de Véga. Les sources spécialisées le présentent essentiellement à travers sa fonction de pilote et sa mission militaire.

Ses quelques répliques permettent néanmoins de caractériser un officier obéissant, agressif et sûr de lui dans le combat. Lorsque Minos lui ordonne d'intercepter Goldorak, il répond immédiatement aux ordres et part au combat. Une fois Goldorak repéré, il annonce lui-même sa position et accepte la mission qui consiste à le retenir jusqu'à ce que l'astre pénètre dans l'atmosphère.

Pendant le combat, son comportement devient plus offensif. Après avoir réussi à accrocher Goldorak avec Gare Gare, il manifeste sa satisfaction de tenir momentanément son adversaire. Le texte de l'épisode restitue notamment sa réplique « Cette fois, je te tiens », avant que Goldorak ne cherche à se dégager.

Doublage

• La voix française de Garella est assurée par Pierre Fromont. Pierre Fromont parmi les comédiens ayant interprété Antarès, Garella et Zéphir.
• Garella (Garera, コマンダー・ガレラ) est doublé en japonais par Shunji Yamada (山田俊司). Il a interprété plusieurs autres officiers des Forces de Véga, dont Iara (イアラ) dans l'épisode 15, Gauss (ガウス) dans l'épisode 34, Jigura (ジグラ) dans l'épisode 36.