« Cassiopée » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
==Rôle== | ==Rôle== | ||
[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg|Les parents de Cassiopée.|300px|right]] | |||
Alors qu’elle fête Noël avec ses parents dans un observatoire météorologique isolé au sommet d’une montagne, [[Golgoth 12 (Gani Gani)|Golgoth 12]] (円盤獣・ガニガニ / Gani Gani) provoque l’effondrement de la maison en construisant une base secrète pour les forces de Véga. | Alors qu’elle fête Noël avec ses parents dans un observatoire météorologique isolé au sommet d’une montagne, [[Golgoth 12 (Gani Gani)|Golgoth 12]] (円盤獣・ガニガニ / Gani Gani) provoque l’effondrement de la maison en construisant une base secrète pour les forces de Véga. | ||
Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est recueillie par Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et Alcor (Kōji Kabuto) et soignée au Centre de recherches spatiales puis au ranch du Bouleau Blanc. Ses bribes de souvenirs permettent aux héros de localiser et détruire le Golgoth. | Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est recueillie par Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et Alcor (Kōji Kabuto) et soignée au Centre de recherches spatiales puis au [[ranch du Bouleau Blanc]]. Ses bribes de souvenirs permettent aux héros de localiser et détruire le Golgoth. | ||
Après une opération qui la laisse temporairement paralysée des jambes, Actarus l’aide à retrouver l’usage de la marche en réalisant son rêve de rencontrer le « Prince des Étoiles », dans une séquence onirique où Goldorak est transformé en vaisseau de conte de fées. | Après une opération qui la laisse temporairement paralysée des jambes, [[Actarus]] l’aide à retrouver l’usage de la marche en réalisant son rêve de rencontrer le « Prince des Étoiles », dans une séquence onirique où Goldorak est transformé en vaisseau de conte de fées. | ||
==Apparence== | ==Apparence== | ||
| Ligne 18 : | Ligne 19 : | ||
==Personnalité== | ==Personnalité== | ||
Cassiopée incarne l’innocence et la vulnérabilité de l’enfance face à la violence de la guerre. Amnésique et traumatisée, elle reste douce, rêveuse et courageuse. Son souhait naïf de rencontrer le Prince des Étoiles (qu’elle adresse au Père Noël) symbolise l’espoir et la pureté. Elle trouve la force de surmonter sa paralysie grâce à la bienveillance | Cassiopée incarne l’innocence et la vulnérabilité de l’enfance face à la violence de la guerre. Amnésique et traumatisée, elle reste douce, rêveuse et courageuse. Son souhait naïf de rencontrer le Prince des Étoiles (qu’elle adresse au Père Noël) symbolise l’espoir et la pureté. Elle trouve la force de surmonter sa paralysie grâce à la bienveillance d’[[Actarus]]. | ||
==Doublage== | ==Doublage== | ||
Les sources françaises de doublage indiquent que la voix de Cassiopée en VF est Sylviane Bressy<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref> (parfois orthographiée Sylvaine Bressy). | |||
Les sources françaises de doublage indiquent que la voix de Cassiopée en VF est | |||
La mère de Miyuki Ogawa est | La mère de Miyuki Ogawa est interprétées par Nana Yamaguchi<ref>https://muzium.kr/ja/voice/animation/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref> (山口奈々). | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
Dernière version du 28 août 2026 à 17:14
Cassiopée est un personnage secondaire apparaissant exclusivement dans l’épisode 12 de Goldorak (UFO Robot Grendizer). En VO, elle se nomme Ogawa Miyuki (小川みゆき).
C’est une fillette de dix ans, fille de Yutaka et Yoshiko Ogawa et unique survivante de la destruction de leur maison par Golgoth 12.
L’observatoire où elle vit avec ses parents est également désigné sous le nom de « Cassiopée » en VF, correspondant au mont Miyuki en VO.
Rôle
Alors qu’elle fête Noël avec ses parents dans un observatoire météorologique isolé au sommet d’une montagne, Golgoth 12 (円盤獣・ガニガニ / Gani Gani) provoque l’effondrement de la maison en construisant une base secrète pour les forces de Véga.
Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est recueillie par Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et Alcor (Kōji Kabuto) et soignée au Centre de recherches spatiales puis au ranch du Bouleau Blanc. Ses bribes de souvenirs permettent aux héros de localiser et détruire le Golgoth.
Après une opération qui la laisse temporairement paralysée des jambes, Actarus l’aide à retrouver l’usage de la marche en réalisant son rêve de rencontrer le « Prince des Étoiles », dans une séquence onirique où Goldorak est transformé en vaisseau de conte de fées.
Apparence
Cassiopée est une enfant d’environ 8-10 ans, au visage doux et expressif typique du style d’animation de l’époque. Elle porte des vêtements simples d’hiver adaptés au contexte montagnard enneigé. Après l’accident, elle apparaît souvent en fauteuil roulant ou alitée, avant de se lever dans la scène finale.
Personnalité
Cassiopée incarne l’innocence et la vulnérabilité de l’enfance face à la violence de la guerre. Amnésique et traumatisée, elle reste douce, rêveuse et courageuse. Son souhait naïf de rencontrer le Prince des Étoiles (qu’elle adresse au Père Noël) symbolise l’espoir et la pureté. Elle trouve la force de surmonter sa paralysie grâce à la bienveillance d’Actarus.
Doublage
Les sources françaises de doublage indiquent que la voix de Cassiopée en VF est Sylviane Bressy[1] (parfois orthographiée Sylvaine Bressy).
La mère de Miyuki Ogawa est interprétées par Nana Yamaguchi[2] (山口奈々).
