« La dernière survivante » : différence entre les versions
Page créée avec « alt=image de l'écran titre en japonais|Titre Japonais|left » |
mAucun résumé des modifications |
||
| (7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:titre_episode_49.jpg|alt=image de l'écran titre en japonais|Titre Japonais|left]] | [[Fichier:titre_episode_49.jpg|alt=image de l'écran titre en japonais|Titre Japonais|left]] | ||
'''VF :''' La dernière survivante | |||
'''VO :''' J'ai vu mon grand frère dans le soleil couchant rouge / ''Akai yûhi ni ani o mita!'' | |||
'''Numéro de l'épisode dans la série :''' 49 | |||
'''Saison :''' Saison 2 | |||
'''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 23 | |||
'''Appareil ennemi''' : [[Antérak 149]] | |||
'''Episode clé : OUI''' | |||
== Fiche technique == | |||
'''Scénario''' : Tatsuo TAMURA | |||
'''Direction animation''' : Tomeko HORIKAWA et Jôji KIKUCHI | |||
'''Direction technique''' : Tokiji KABURAGI | |||
'''Direction artistique''' : Fumihiro UCHIGAWA | |||
== L'épisode == | |||
=== Résumé === | |||
=== Particularités === | |||
Actarus découvre que sa petite sœur est vivante et réfugiée sur Terre depuis des années. Phénicia avait visiblement perdu ses souvenirs de la tragédie d'Euphor. | |||
La VF nous apprend que GOLDORAK a participé à l'assaut des forces de Véga sur Euphor. | |||
Un flashback se déroulant sur Euphor montre le prince "abandonnant" sa petite sœur à son sort, sans que l'on puisse réellement comprendre la raison qui le pousse à agir ainsi. | |||
== L'épisode en chiffres == | |||
=== Au Japon === | |||
Date de 1ère diffusion: 05 Septembre 1976 | |||
Taux d'audience: 16,7% | |||
=== En France === | |||
=== En Italie === | |||
== Textes de l'épisode (VF/VO) == | |||
[[Texte 49]] | |||
Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; | |||
https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/ | |||
[[Catégorie:Les épisodes]] | |||
Dernière version du 10 juin 2026 à 14:09
VF : La dernière survivante
VO : J'ai vu mon grand frère dans le soleil couchant rouge / Akai yûhi ni ani o mita!
Numéro de l'épisode dans la série : 49
Saison : Saison 2
Numéro de l'épisode dans la saison : 23
Appareil ennemi : Antérak 149
Episode clé : OUI
Fiche technique
Scénario : Tatsuo TAMURA
Direction animation : Tomeko HORIKAWA et Jôji KIKUCHI
Direction technique : Tokiji KABURAGI
Direction artistique : Fumihiro UCHIGAWA
L'épisode
Résumé
Particularités
Actarus découvre que sa petite sœur est vivante et réfugiée sur Terre depuis des années. Phénicia avait visiblement perdu ses souvenirs de la tragédie d'Euphor. La VF nous apprend que GOLDORAK a participé à l'assaut des forces de Véga sur Euphor.
Un flashback se déroulant sur Euphor montre le prince "abandonnant" sa petite sœur à son sort, sans que l'on puisse réellement comprendre la raison qui le pousse à agir ainsi.
L'épisode en chiffres
Au Japon
Date de 1ère diffusion: 05 Septembre 1976
Taux d'audience: 16,7%
En France
En Italie
Textes de l'épisode (VF/VO)
Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/
