Goldorak (BD parue chez l'éditeur Kana) : Différence entre versions
De Wikirak
m |
|||
| (27 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [[Fichier:BDKANA2.jpg|right| | + | [[Fichier:BDKANA2.jpg|right|400px|]] |
| − | '''Goldorak''' est une bande dessinée française de science-fiction, de 168 pages (dont 32 pages de dossier bonus), publiée le 15 octobre 2021 aux éditions Kana dans la collection Classics. | + | '''Goldorak''' est une bande dessinée française de science-fiction, de 168 pages (dont 32 pages de dossier bonus), publiée le 15 octobre 2021 aux éditions Kana dans la collection Classics. |
==Auteurs== | ==Auteurs== | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
==Historique== | ==Historique== | ||
| − | [[Fichier: | + | [[Fichier:Bdkana7.jpg|right|330px|Actarus qui s'apprête à reprendre les commandes de Goldorak. A noter que dans la VF de la série originelle, il crie "Métamorphos" et non "Métamorphose" comme indiqué sur cette planche.]] |
| − | *L’idée naît d’une envie de Xavier Dorison de rendre hommage à l’animé tout en proposant une conclusion digne, plus de 40 ans après la diffusion française (1978). Il initie le projet fin 2015-début 2016 lors du Festival d’Angoulême. Il convainc rapidement Denis Bajram et les éditions Kana et réunit une équipe de dessinateurs. Il contacte Go Nagai et lui présente son projet d'une BD qui serait une adaptation licenciée et une suite respectueuse de la série de 1975-1977. | + | *L’idée naît d’une envie de Xavier Dorison de rendre hommage à l’animé tout en proposant une conclusion digne, plus de 40 ans après la diffusion française (1978). Il s'agit de produire une suite de la série créée par Gō Nagai. Il initie le projet fin 2015-début 2016 lors du Festival d’Angoulême. |
| + | *Il convainc rapidement Denis Bajram et les éditions Kana et réunit une équipe de dessinateurs. Il contacte ensuite Go Nagai et lui présente son projet d'une BD qui serait une adaptation licenciée et une suite respectueuse de la série de 1975-1977. Gō Nagai donne son accord, conscient de l’accueil exceptionnel réservé à son œuvre en France. | ||
*L’équipe collabore étroitement pendant plus de cinq ans et demi (de 2016 à 2021), avec un investissement massif : plus de 5 000 fichiers et 250 Go de données<ref>https://www.bajram.com/2021/08/07/goldorak-des-gigas-de-travail/</ref>. Elle a travaillé en lien avec le studio de Go Nagai, Dynamic Planning, qui fournit notamment des plans techniques. | *L’équipe collabore étroitement pendant plus de cinq ans et demi (de 2016 à 2021), avec un investissement massif : plus de 5 000 fichiers et 250 Go de données<ref>https://www.bajram.com/2021/08/07/goldorak-des-gigas-de-travail/</ref>. Elle a travaillé en lien avec le studio de Go Nagai, Dynamic Planning, qui fournit notamment des plans techniques. | ||
| − | *Sortie le 15 octobre 2021, elle bénéficie d’un tirage initial important (autour de 165 000 exemplaires annoncés) et d’une édition collector limitée à 10 000 exemplaires. | + | *Sortie le 15 octobre 2021, elle bénéficie d’un tirage initial important (autour de 165 000 exemplaires annoncés) et d’une édition collector limitée à 10 000 exemplaires. |
| + | *Le projet s’inscrit dans la collection Classics de Kana, qui met en avant des œuvres ambitieuses au format soigné (210 × 298 mm)<ref>https://www.cnews.fr/culture/2021-10-13/goldorak-la-nouvelle-bd-dune-generation-1136805</ref>. | ||
| + | *Une édition spéciale anniversaire pour les 50 ans a été commercialisée le 31 octobre 2025 : ce format, en édition limitée, plus grand que la version classique, comporte également 16 pages bonus, et évoquent la série, ses origines, ses codes et son succès fulgurant. | ||
==Scénario== | ==Scénario== | ||
| + | [[Fichier:HydragonBDpages-16-17.jpg|right|400px|Le golgoth Hydragon ravage la Terre.]] | ||
* La BD ignore certains éléments des séries Mazinger pour se concentrer sur la suite directe de l’animé Goldorak, environ dix ans après la défaite de Véga. | * La BD ignore certains éléments des séries Mazinger pour se concentrer sur la suite directe de l’animé Goldorak, environ dix ans après la défaite de Véga. | ||
*La guerre entre les forces de Véga et Goldorak est un lointain souvenir. Actarus (prince d’Euphor) et sa sœur Phénicia sont repartis sur leur planète natale reconstruite, tandis qu’Alcor (Koji Kabuto) et Vénusia mènent une vie normale sur Terre. Une nouvelle menace surgit : l’Hydragon, le plus puissant des Golgoths de la Division Ruine, attaque la Terre et met en déroute les armées terriennes. Les derniers représentants de Véga lancent un ultimatum : les habitants du Japon ont sept jours pour évacuer l’archipel. Seul le retour de Goldorak offre un espoir. | *La guerre entre les forces de Véga et Goldorak est un lointain souvenir. Actarus (prince d’Euphor) et sa sœur Phénicia sont repartis sur leur planète natale reconstruite, tandis qu’Alcor (Koji Kabuto) et Vénusia mènent une vie normale sur Terre. Une nouvelle menace surgit : l’Hydragon, le plus puissant des Golgoths de la Division Ruine, attaque la Terre et met en déroute les armées terriennes. Les derniers représentants de Véga lancent un ultimatum : les habitants du Japon ont sept jours pour évacuer l’archipel. Seul le retour de Goldorak offre un espoir. | ||
| − | *L’histoire explore des thèmes comme le deuil, la reconstruction, le pacifisme face à la vengeance, et les conséquences des conflits, avec des références scientifiques, historiques et philosophiques. Elle fonctionne comme un épilogue tout en étant accessible aux nouveaux lecteurs<ref>https://www.lesoir.be/401281/article/2021-10-18/bande-dessinee-goldorak-aux-mains-de-cinq-grands-auteurs-francais</ref>. | + | *L’histoire explore des thèmes comme le deuil, la reconstruction, le pacifisme face à la vengeance, et les conséquences des conflits, avec des références scientifiques, historiques et philosophiques. Elle fonctionne comme un épilogue tout en étant accessible aux nouveaux lecteurs<ref>https://www.lesoir.be/401281/article/2021-10-18/bande-dessinee-goldorak-aux-mains-de-cinq-grands-auteurs-francais</ref>. |
==Style et techniques utilisés== | ==Style et techniques utilisés== | ||
| + | [[Fichier:BDKANA33.jpg|right|400px|]] | ||
*La BD mélange influences manga (dynamisme des combats, designs de robots), franco-belge (narration et mise en scène) et comics (ambition visuelle et format). Le grand format et la mise en page XXL mettent en valeur les scènes épiques de batailles spatiales et terrestres<ref>https://www.radiofrance.fr/mouv/podcasts/a-la-page/le-retour-de-goldorak-en-bd-un-succes-merite-8800510</ref>. | *La BD mélange influences manga (dynamisme des combats, designs de robots), franco-belge (narration et mise en scène) et comics (ambition visuelle et format). Le grand format et la mise en page XXL mettent en valeur les scènes épiques de batailles spatiales et terrestres<ref>https://www.radiofrance.fr/mouv/podcasts/a-la-page/le-retour-de-goldorak-en-bd-un-succes-merite-8800510</ref>. | ||
*Les trois dessinateurs se sont répartis le travail et repassé les planches pour une cohérence visuelle forte. Le dossier bonus (32 pages) détaille le processus de création, recherches et making-of, soulignant le travail titanesque. Des techniques numériques modernes (nombreux fichiers et retouches) sont utilisées tout en affichant la volonté de respecter l’esprit de l’original. | *Les trois dessinateurs se sont répartis le travail et repassé les planches pour une cohérence visuelle forte. Le dossier bonus (32 pages) détaille le processus de création, recherches et making-of, soulignant le travail titanesque. Des techniques numériques modernes (nombreux fichiers et retouches) sont utilisées tout en affichant la volonté de respecter l’esprit de l’original. | ||
==Accueil et diffusion== | ==Accueil et diffusion== | ||
| − | *L’album rencontre un succès commercial et critique<ref>Maxime Chao, « Goldorak : la BD française arrive, c'est la suite officielle du dessin animé, et les retours sont positifs [archive] », sur JeuxActu, 14 octobre 2021.</ref> | + | *L’album rencontre un succès commercial et critique en France. Fin décembre 2021, il s’est écoulé près de 190 000 exemplaires selon GfK, un score exceptionnel pour une BD de ce type. Cette adaptation a été la cinquième meilleure vente de 2021 et a généré un chiffre d'affaires de 4,633 millions d'euros<ref>https://actualitte.com/article/104036/meilleures-ventes/les-10-meilleures-ventes-de-livres-2021-et-les-auteurs-de-l-annee</ref>. |
| − | *Principalement diffusée en France (où Goldorak reste un phénomène culturel générationnel), elle touche aussi le public francophone (Belgique, Québec, Suisse). Des éditions internationales existent | + | *Il rencontre aussi un succès critique<ref>Maxime Chao, « Goldorak : la BD française arrive, c'est la suite officielle du dessin animé, et les retours sont positifs [archive] », sur JeuxActu, 14 octobre 2021.</ref> : la presse a salué un hommage fidèle, ambitieux et émouvant, qui pourrait satisfaire autant les fans historiques qu'un nouveau public<ref>Olivier Delcroix, « Le fulgurant retour de Goldorak en bande dessinée », sur Le Figaro, 9 octobre 2021. Cédric Pietralunga, « « Goldorak », de Dorison, Bajram, Cossu, Sentenac et Guillo : made in France », sur Le Monde, 14 octobre 2021.</ref>. |
| + | *Trois versions ont été publiées entre 2021 et 2026, dont la première a connu plusieurs rééditions : | ||
| + | **L'édition classique (édition originale) sortie le 15 octobre 2021 (format : 210 × 298 mm ; pagination : 168 pages ; reliure : cartonné standard), réédité deux fois dans un coffret noir en octobre 2022 et gris en octobre 2023 respectivement ; | ||
| + | **L'édition collector limitée sortie le 15 octobre 2021 en tirage limité à 10 000 exemplaires (format : 256 × 368 mm ; pagination : 184 pages ; prix de lancement : 45 € ; contenu bonus : 16 pages supplémentaires avec un dossier sur le phénomène Goldorak en France, des informations sur les coulisses de la production de la BD et des illustrations préparatoires ; éléments physiques exclusifs : coffret cartonné ; affiche plan de Goldorak en 60 × 80 cm<ref>C’est la version la plus luxueuse et la seule vraiment « augmentée » par rapport à l’édition standard.</ref>) ; | ||
| + | **L'édition 50ème anniversaire sortie le 31 octobre 2025 (grand format, environ 24 × 34 cm ; pagination : 184 pages ; bonus de 16 pages supplémentaires avec dossier sur la série et son impact culturel ; éléments éditoriaux sur Goldorak<ref>Cette version anniversaire reprend le principe du grand format avec bonus ; mais sans le gros coffret collector de 2021 ; et avec une nouvelle couverture.</ref>). | ||
| + | *Principalement diffusée en France (où Goldorak reste un phénomène culturel générationnel), elle touche aussi le public francophone (Belgique, Québec, Suisse). Des éditions internationales existent : | ||
| + | **Une version italienne a été commercialisée en 2024 en grand format cartonné couleur<ref>https://www.amazon.fr/Goldrake-Italian-Xavier-Dorison-ebook/dp/B0F61SPSXT#</ref> ; le titre italien est Goldrake, l'éditeur est Edizioni BD / J-Pop. | ||
| + | **Une version principale (sous forme de mini-série de 4 numéros) est sortie dans le monde anglophone via Titan Comics (sous le titre UFO Robot Grendizer). Titan Comics l’a annoncée en 2024 : le premier numéro (>50 pages) est sorti en septembre 2024, suivi de 3 numéros plus courts (~30 pages chacun). C’est la principale (et jusqu’à présent unique) édition officielle en anglais<ref>https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-18/exclusive-titan-to-release-french-ufo-robot-grendizer-comic-in-english-in-september/.212050</ref>. Le premier numéro bénéficie de plusieurs couvertures dessinées<ref>https://titan-comics.com/news/pre-order-ufo-robot-grendizer/</ref>. | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Publications]] | ||
Version actuelle datée du 29 mai 2026 à 07:36
Goldorak est une bande dessinée française de science-fiction, de 168 pages (dont 32 pages de dossier bonus), publiée le 15 octobre 2021 aux éditions Kana dans la collection Classics.
Sommaire
Auteurs
Le projet réunit une équipe de cinq auteurs français passionnés.
- Le scénario est de Xavier Dorison (connu pour Long John Silver, Undertaker, Asgard) et de Denis Bajram[1].
- Les dessins sont de Denis Bajram, Brice Cossu et Alexis Sentenac.
- La colorisation est assurée par Yoann Guillo.
Historique
- L’idée naît d’une envie de Xavier Dorison de rendre hommage à l’animé tout en proposant une conclusion digne, plus de 40 ans après la diffusion française (1978). Il s'agit de produire une suite de la série créée par Gō Nagai. Il initie le projet fin 2015-début 2016 lors du Festival d’Angoulême.
- Il convainc rapidement Denis Bajram et les éditions Kana et réunit une équipe de dessinateurs. Il contacte ensuite Go Nagai et lui présente son projet d'une BD qui serait une adaptation licenciée et une suite respectueuse de la série de 1975-1977. Gō Nagai donne son accord, conscient de l’accueil exceptionnel réservé à son œuvre en France.
- L’équipe collabore étroitement pendant plus de cinq ans et demi (de 2016 à 2021), avec un investissement massif : plus de 5 000 fichiers et 250 Go de données[2]. Elle a travaillé en lien avec le studio de Go Nagai, Dynamic Planning, qui fournit notamment des plans techniques.
- Sortie le 15 octobre 2021, elle bénéficie d’un tirage initial important (autour de 165 000 exemplaires annoncés) et d’une édition collector limitée à 10 000 exemplaires.
- Le projet s’inscrit dans la collection Classics de Kana, qui met en avant des œuvres ambitieuses au format soigné (210 × 298 mm)[3].
- Une édition spéciale anniversaire pour les 50 ans a été commercialisée le 31 octobre 2025 : ce format, en édition limitée, plus grand que la version classique, comporte également 16 pages bonus, et évoquent la série, ses origines, ses codes et son succès fulgurant.
Scénario
- La BD ignore certains éléments des séries Mazinger pour se concentrer sur la suite directe de l’animé Goldorak, environ dix ans après la défaite de Véga.
- La guerre entre les forces de Véga et Goldorak est un lointain souvenir. Actarus (prince d’Euphor) et sa sœur Phénicia sont repartis sur leur planète natale reconstruite, tandis qu’Alcor (Koji Kabuto) et Vénusia mènent une vie normale sur Terre. Une nouvelle menace surgit : l’Hydragon, le plus puissant des Golgoths de la Division Ruine, attaque la Terre et met en déroute les armées terriennes. Les derniers représentants de Véga lancent un ultimatum : les habitants du Japon ont sept jours pour évacuer l’archipel. Seul le retour de Goldorak offre un espoir.
- L’histoire explore des thèmes comme le deuil, la reconstruction, le pacifisme face à la vengeance, et les conséquences des conflits, avec des références scientifiques, historiques et philosophiques. Elle fonctionne comme un épilogue tout en étant accessible aux nouveaux lecteurs[4].
Style et techniques utilisés
- La BD mélange influences manga (dynamisme des combats, designs de robots), franco-belge (narration et mise en scène) et comics (ambition visuelle et format). Le grand format et la mise en page XXL mettent en valeur les scènes épiques de batailles spatiales et terrestres[5].
- Les trois dessinateurs se sont répartis le travail et repassé les planches pour une cohérence visuelle forte. Le dossier bonus (32 pages) détaille le processus de création, recherches et making-of, soulignant le travail titanesque. Des techniques numériques modernes (nombreux fichiers et retouches) sont utilisées tout en affichant la volonté de respecter l’esprit de l’original.
Accueil et diffusion
- L’album rencontre un succès commercial et critique en France. Fin décembre 2021, il s’est écoulé près de 190 000 exemplaires selon GfK, un score exceptionnel pour une BD de ce type. Cette adaptation a été la cinquième meilleure vente de 2021 et a généré un chiffre d'affaires de 4,633 millions d'euros[6].
- Il rencontre aussi un succès critique[7] : la presse a salué un hommage fidèle, ambitieux et émouvant, qui pourrait satisfaire autant les fans historiques qu'un nouveau public[8].
- Trois versions ont été publiées entre 2021 et 2026, dont la première a connu plusieurs rééditions :
- L'édition classique (édition originale) sortie le 15 octobre 2021 (format : 210 × 298 mm ; pagination : 168 pages ; reliure : cartonné standard), réédité deux fois dans un coffret noir en octobre 2022 et gris en octobre 2023 respectivement ;
- L'édition collector limitée sortie le 15 octobre 2021 en tirage limité à 10 000 exemplaires (format : 256 × 368 mm ; pagination : 184 pages ; prix de lancement : 45 € ; contenu bonus : 16 pages supplémentaires avec un dossier sur le phénomène Goldorak en France, des informations sur les coulisses de la production de la BD et des illustrations préparatoires ; éléments physiques exclusifs : coffret cartonné ; affiche plan de Goldorak en 60 × 80 cm[9]) ;
- L'édition 50ème anniversaire sortie le 31 octobre 2025 (grand format, environ 24 × 34 cm ; pagination : 184 pages ; bonus de 16 pages supplémentaires avec dossier sur la série et son impact culturel ; éléments éditoriaux sur Goldorak[10]).
- Principalement diffusée en France (où Goldorak reste un phénomène culturel générationnel), elle touche aussi le public francophone (Belgique, Québec, Suisse). Des éditions internationales existent :
- Une version italienne a été commercialisée en 2024 en grand format cartonné couleur[11] ; le titre italien est Goldrake, l'éditeur est Edizioni BD / J-Pop.
- Une version principale (sous forme de mini-série de 4 numéros) est sortie dans le monde anglophone via Titan Comics (sous le titre UFO Robot Grendizer). Titan Comics l’a annoncée en 2024 : le premier numéro (>50 pages) est sorti en septembre 2024, suivi de 3 numéros plus courts (~30 pages chacun). C’est la principale (et jusqu’à présent unique) édition officielle en anglais[12]. Le premier numéro bénéficie de plusieurs couvertures dessinées[13].
Notes
- ↑ https://france3-regions.franceinfo.fr/normandie/calvados/bayeux/pouvoir-a-50-ans-faire-l-ultime-histoire-de-goldorak-c-est-genial-denis-bajram-nous-raconte-la-resurrection-du-mythique-robot-2567164.html
- ↑ https://www.bajram.com/2021/08/07/goldorak-des-gigas-de-travail/
- ↑ https://www.cnews.fr/culture/2021-10-13/goldorak-la-nouvelle-bd-dune-generation-1136805
- ↑ https://www.lesoir.be/401281/article/2021-10-18/bande-dessinee-goldorak-aux-mains-de-cinq-grands-auteurs-francais
- ↑ https://www.radiofrance.fr/mouv/podcasts/a-la-page/le-retour-de-goldorak-en-bd-un-succes-merite-8800510
- ↑ https://actualitte.com/article/104036/meilleures-ventes/les-10-meilleures-ventes-de-livres-2021-et-les-auteurs-de-l-annee
- ↑ Maxime Chao, « Goldorak : la BD française arrive, c'est la suite officielle du dessin animé, et les retours sont positifs [archive] », sur JeuxActu, 14 octobre 2021.
- ↑ Olivier Delcroix, « Le fulgurant retour de Goldorak en bande dessinée », sur Le Figaro, 9 octobre 2021. Cédric Pietralunga, « « Goldorak », de Dorison, Bajram, Cossu, Sentenac et Guillo : made in France », sur Le Monde, 14 octobre 2021.
- ↑ C’est la version la plus luxueuse et la seule vraiment « augmentée » par rapport à l’édition standard.
- ↑ Cette version anniversaire reprend le principe du grand format avec bonus ; mais sans le gros coffret collector de 2021 ; et avec une nouvelle couverture.
- ↑ https://www.amazon.fr/Goldrake-Italian-Xavier-Dorison-ebook/dp/B0F61SPSXT#
- ↑ https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-18/exclusive-titan-to-release-french-ufo-robot-grendizer-comic-in-english-in-september/.212050
- ↑ https://titan-comics.com/news/pre-order-ufo-robot-grendizer/