Antérak de Pollux (Jiga Jiga)

L'antérak de Pollux nomme en VO Jiga Jiga (ジガジガ), n'a pas de nom en VF ; il apparaît dans l’épisode 71 « Le meilleur ami ».

Rôle dans l'épisode 71

• Cet épisode marque un tournant dramatique tardif dans la série. Pollux 5Mors en VO), ancien prince de la planète Pallas (Mohr) et ami d’enfance d’Actarus (Duke Fleed), réapparaît après une longue errance spatiale suite à la destruction de Stykadès. En effet, il a pu s'emparer de cet antérak juste avant l'explosion finale de la planète de Véga. Ayant subi un lavage de cerveau administré personnellement par le Grand Stratéguerre, il pilote Jiga Jiga pour affronter son ami, avec une issue tragique.
• L’épisode explore les thèmes de l’amitié, du lavage de cerveau et de la manipulation de Vega. Actarus est affaibli par sa blessure radioactive, et Alcor (Koji) affronte initialement l’ennemi avec l’Alcorak
• Dans les dessins préparatoires de l'épisode, il était bien un Antérak, pas un Monstrogoth. Finalement, il apparut bien comme un Monstrogoth dans le dessin animé.
• La version originale nous apprend que c'est l'un des tout premiers exemplaires sans doute construit sous la supervision de Dantus sur Stykadès, à la même période que le gorille Monstrogoth Alpha.
• Autre différence, la VF présente à la fois la machine comme l'appareil de Pollux, Horos le reconnaissant ainsi à son apparition, alors que quelques minutes plus tard le Prince de Pallas dira avoir pris un vieil Antérak au hasard pour s'enfuir. La VO est plus claire : Jiga-Jiga a toujours eu Mors pour pilote.
• À l'origine, ce robot a l’apparence d'un cheval ailé mais le problématique voyage de Pollux de Stykadès à la Terre l'a gravement endommagé et sa "peau" a été arrachée par des pluies de météorites et des bombardements de rayons cosmiques. Ainsi, après son odyssée à travers l'espace, la machine a l'apparence d'un squelette d'équidé.
• Le grand état de faiblesse d'Actarus, qui n'est pas en condition de se battre dans cet épisode, ne nous permet pas vraiment de constater la puissance de la machine mais, si elle est une création du génial technicien de Stykadès, on peut l'imaginer très grande, d'ailleurs la facilité avec laquelle l'Alcorak est abattu est parlante.
• L'antérak est détruit par une bombe placée à l'insu de Pollux et mise à feu à distance par Véga. Sa destruction ne vient donc pas d’un combat prolongé contre Goldorak, mais d’un dispositif d’autodestruction activé à distance par Vega.

Caractéristiques techniques

• Type : en VO, c'est est un Bega-jū (ベガ獣, « bête de Véga » ou « Végamonstre ») i.e. qu'il appartient à la catégorie plus avancée des forces tardives de Vega, distincte des premiers Enban-jū (円盤獣) ; la VF le désigne inversement comme « un antérak de la première génération ».
• Apparence : À l’origine un cheval ailé (Pégase-like). Après un voyage spatial catastrophique (météorites, rayons cosmiques), il est réduit à l’état de squelette d’équidé, avec une allure squelettique, osseuse et décharnée. Cela lui donne une apparence macabre et fragile visuellement, malgré sa puissance résiduelle.
• Armement :
  • Rayons depuis les yeux ;
  • Foreuse sur la poitrine ;
  • Force et robustesse malgré l’état dégradé.