Cocyte
Le commandant Cocyte (コマンダーシュラ, Commander Shura) est un officier de l’armée de Véga (ベガ星連合軍) qui apparaît dans l’épisode 70 de Goldorak, « L’imposture », diffusé pour la première fois en France le 26 septembre 1980 et au Japon le 30 janvier 1977.
Il s’agit d’un personnage chargé d'une mission d’infiltration et de manipulation plutôt que pour une confrontation militaire conventionnelle.
On peut noter que le nom Shura a été réutilisé des décennies plus tard pour un personnage homonyme dans Goldorak U.
Apparence
La principale particularité de Cocyte est sa capacité à prendre l’apparence du roi d'Euphor. Il adopte ainsi exactement l’identité visuelle nécessaire pour tromper Phénicia (マリア), qui croit reconnaître son père disparu.
Cette faculté constitue son trait physique le plus important dans l’épisode. Après sa mort, son déguisement est révélé et son véritable aspect apparaît.
Cocyte pilote également un appareil ennemi utilisé dans le cadre de la supercherie, en l'occurrence Antérak 170 connu en VO comme le Véga-jū Gabi Gabi (ベガ獣ガビガビ).
Personnalité
Cocyte apparaît comme un agent discipliné et suffisamment habile pour mener une opération de tromperie particulièrement délicate. Son rôle exige en effet qu’il puisse reproduire l’apparence du père de Phénicia et exploiter la confiance affective que celle-ci accorde à cette figure familiale.
Cependant, les sources ne fournissent pas un portrait psychologique développé du personnage. Contrairement à des antagonistes récurrents tels que Horos (ズリル) ou Minas (レディガンダル), Cocyte n’a pas de développement personnel important dans la série.
Rôle
La mission de Cocyte est ordonnée par Minas (レディガンダル). Celle-ci a d'abord manipulé Phénicia (マリア) en provoquant chez elle une vision de son père prisonnier.
Lorsque Phénicia est convaincue que le roi d'Euphor vit encore, Cocyte reçoit l'ordre de prendre l'apparence du souverain. Il se rend alors sur Terre à bord d’un appareil de combat et veille à ce que Phénicia puisse voir son visage.
La supercherie fonctionne en partie : Phénicia croit réellement avoir retrouvé son père. Un affrontement s'ensuit et Actarus (デューク・フリード) est blessé. Alcor (兜甲児) tente ensuite de démontrer à Phénicia que l’homme qu'elle a vu n’est pas son père.
La stratégie repose donc sur une arme particulièrement cruelle : transformer le souvenir d’un père disparu en piège destiné à capturer sa propre fille.
Finalement, l'imposture est découverte. Cocyte est vaincu et son véritable aspect est révélé, mettant fin à la tentative de tromper Phénicia.
Doublage
En version française, Cocyte est interprété par Jean-Henri Chambois[1]. Les bases de doublage françaises concordent sur ce point et lui attribuent explicitement « Cocyte » ainsi que le roi d’Euphor dans l’épisode 70.
En version originale japonaise, Cocyte porte le nom de Commander Shura (コマンダーシュラ) et est doublé par Kōji Yada[2] (矢田耕司).
