Version Hajime Sakae - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 30 septembre 2026 à 07:10

2026-09-30T07:10:58Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2026 à 07:10
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Contrairement au manga de Gō Nagai publié dans ''Terebi Magazine'' ou à celui de Gosaku Ōta publié dans ''Bōken Ō'', cette version est destinée à un '''très jeune public''' et privilégie les aventures courtes, l'humour, l'action simplifiée et les valeurs d'amitié et d'entraide.		Contrairement au manga de Gō Nagai publié dans ''Terebi Magazine'' ou à celui de Gosaku Ōta publié dans ''Bōken Ō'', cette version est destinée à un '''très jeune public''' et privilégie les aventures courtes, l'humour, l'action simplifiée et les valeurs d'amitié et d'entraide.

	La série dessinée par Sakae paraît de '''novembre 1975 à juillet 1976'''. À partir d'août 1976, la série publiée dans ''Disneyland'' est reprise par ~~'''~~Hideo Baba~~'''~~, qui la poursuit jusqu'en décembre 1976 <ref>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Version_Hajime_Sakae</ref><sup>,</sup>		La série dessinée par Sakae paraît de '''novembre 1975 à juillet 1976'''. À partir d'août 1976, la série publiée dans ''Disneyland'' est reprise par [[Version Hideo Baba\|Hideo Baba]], qui la poursuit jusqu'en décembre 1976 <ref>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Version_Hajime_Sakae</ref><sup>,</sup>
	<ref>https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>.		<ref>https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>.

Bouleau-Blanc : /* Voir aussi */

2026-09-29T21:22:43Z

Voir aussi

← Version précédente		Version du 29 septembre 2026 à 21:22
Ligne 138 :		Ligne 138 :

	Le manga de Sakae constitue donc un témoignage de la manière dont le personnage de Goldorak a été adapté aux différents publics de la presse enfantine japonaise des années 1970.		Le manga de Sakae constitue donc un témoignage de la manière dont le personnage de Goldorak a été adapté aux différents publics de la presse enfantine japonaise des années 1970.

	~~== Voir aussi ==~~
	~~[[Goldorak]]~~
	~~[[Véga]]~~
	~~[[Actarus]]~~
	~~[[Alcor]]~~

	== Sources ==		== Sources ==

Bouleau-Blanc le 29 septembre 2026 à 21:22

2026-09-29T21:22:22Z

← Version précédente		Version du 29 septembre 2026 à 21:22
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	*Dates de publication : Novembre 1975 à juillet 1976 (prépublication dans Disneyland de Kōdansha), avec un relais d'artiste en août 1976.
	*Style : Kodomo enfantin, dessin cartoonish et ludique, ton joyeux avec des éléments éducatifs.
	*Scénario : Adaptations épisodiques pour jeunes enfants, mettant en avant l'héroïsme de Duke Fleed et ses amis contre les méchants de Vega. Les chapitres sont brefs, avec des fins heureuses et des thèmes d'amitié.
	*Éditeur : Kōdansha (Japon).
	*Autres détails : Rarement réédité, ce manga cible un public préscolaire et n'inclut pas de compilations en volumes.

	'''Le manga de ''Grendizer'' par Hajime Sakae''' est une adaptation en bande dessinée de la série japonaise ''UFO Robot Grendizer'', réalisée par le mangaka '''Hajime Sakae''' (さかえはじめ) et publiée dans le magazine japonais ''Disneyland'' de Kōdansha. Il appartient à une des nombreuses continuités manga développées parallèlement à la diffusion de la série télévisée à partir de 1975.		'''Le manga de ''Grendizer'' par Hajime Sakae''' est une adaptation en bande dessinée de la série japonaise ''UFO Robot Grendizer'', réalisée par le mangaka '''Hajime Sakae''' (さかえはじめ) et publiée dans le magazine japonais ''Disneyland'' de Kōdansha. Il appartient à une des nombreuses continuités manga développées parallèlement à la diffusion de la série télévisée à partir de 1975.

	Contrairement au manga de [[Gō Nagai]] publié dans ''[[Terebi Magazine]]'' ou à celui de [[Gosaku Ōta]] publié dans ''[[Bōken Ō]]'', cette version est destinée à un '''très jeune public''' et privilégie les aventures courtes, l'humour, l'action simplifiée et les valeurs d'amitié et d'entraide.		Contrairement au manga de Gō Nagai publié dans ''Terebi Magazine'' ou à celui de Gosaku Ōta publié dans ''Bōken Ō'', cette version est destinée à un '''très jeune public''' et privilégie les aventures courtes, l'humour, l'action simplifiée et les valeurs d'amitié et d'entraide.

	La série dessinée par Sakae paraît de '''novembre 1975 à juillet 1976'''. À partir d'août 1976, la série publiée dans ''Disneyland'' est reprise par '''Hideo Baba''', qui la poursuit jusqu'en décembre 1976 <ref>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Version_Hajime_Sakae</ref><sup>,</sup>		La série dessinée par Sakae paraît de '''novembre 1975 à juillet 1976'''. À partir d'août 1976, la série publiée dans ''Disneyland'' est reprise par '''Hideo Baba''', qui la poursuit jusqu'en décembre 1976 <ref>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Version_Hajime_Sakae</ref><sup>,</sup>

Bouleau-Blanc : /* Publication */

2026-09-29T21:21:47Z

Publication

← Version précédente		Version du 29 septembre 2026 à 21:21
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	*'''Dessin :''' '''Hajime Sakae''' (さかえはじめ)		*'''Dessin :''' '''Hajime Sakae''' (さかえはじめ)
	*'''Magazine :''' ''Disneyland'' (ディズニーランド)		*'''Magazine :''' ''Disneyland'' (ディズニーランド)
	*'''Éditeur japonais :''' [[Kōdansha]]		*'''Éditeur japonais :''' Kōdansha
	*'''Début de publication :''' numéro de novembre 1975		*'''Début de publication :''' numéro de novembre 1975
	*'''Fin de la période dessinée par Sakae :''' numéro de juillet 1976		*'''Fin de la période dessinée par Sakae :''' numéro de juillet 1976

Bouleau-Blanc : /* Le magazine Disneyland */

2026-09-29T21:21:36Z

Le magazine Disneyland

← Version précédente		Version du 29 septembre 2026 à 21:21
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	== Le magazine ''Disneyland'' ==		== Le magazine ''Disneyland'' ==

	''Disneyland'' est une publication de [[Kōdansha]] destinée aux enfants. La présence de ''Grendizer'' dans ce magazine répond donc à une logique éditoriale différente de celle des publications shōnen comme ''Terebi Magazine'' ou ''Bōken Ō''.		''Disneyland'' est une publication de Kōdansha destinée aux enfants. La présence de ''Grendizer'' dans ce magazine répond donc à une logique éditoriale différente de celle des publications shōnen comme ''Terebi Magazine'' ou ''Bōken Ō''.

	La version de Sakae est conçue pour un lectorat particulièrement jeune. Elle simplifie les conflits de la série originale et privilégie des situations immédiatement compréhensibles : apparition d'un danger, intervention de Goldorak, affrontement avec les forces de [[Véga]], puis résolution de l'aventure.		La version de Sakae est conçue pour un lectorat particulièrement jeune. Elle simplifie les conflits de la série originale et privilégie des situations immédiatement compréhensibles : apparition d'un danger, intervention de Goldorak, affrontement avec les forces de [[Véga]], puis résolution de l'aventure.

Bouleau-Blanc : /* L'auteur : Hajime Sakae */

2026-09-29T21:21:26Z

L'auteur : Hajime Sakae

← Version précédente		Version du 29 septembre 2026 à 21:21
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	Eiichi Saitō est né le '''21 octobre 1957''' dans la préfecture d'Akita, à Futatsui, dans la ville de Noshiro. Il débute comme mangaka en '''1975''' avec ''Wild-kun'' (ワイルドくん), publié dans ''Bessatsu Shōnen Champion'' <ref>https://mangaseek.net/person/11935.html</ref>.		Eiichi Saitō est né le '''21 octobre 1957''' dans la préfecture d'Akita, à Futatsui, dans la ville de Noshiro. Il débute comme mangaka en '''1975''' avec ''Wild-kun'' (ワイルドくん), publié dans ''Bessatsu Shōnen Champion'' <ref>https://mangaseek.net/person/11935.html</ref>.

	Avant ses débuts professionnels, il présente des travaux au ''Weekly Shōnen Sunday''. Sur les conseils d'un éditeur, il devient disciple de [[Gō Nagai]]. Cette formation explique sa présence précoce dans l'entourage professionnel de la production manga liée à l'univers de ''Mazinger'' et de ''Grendizer'' <ref>https://mangaseek.net/person/11542.html</ref>.		Avant ses débuts professionnels, il présente des travaux au ''Weekly Shōnen Sunday''. Sur les conseils d'un éditeur, il devient disciple de Gō Nagai. Cette formation explique sa présence précoce dans l'entourage professionnel de la production manga liée à l'univers de ''Mazinger'' et de ''Grendizer'' <ref>https://mangaseek.net/person/11542.html</ref>.

	Sakae utilise ensuite plusieurs noms de plume et participe à de nombreuses séries dérivées ou adaptations destinées aux enfants. Parmi ses autres travaux figurent notamment des versions de ''Getter Robo'', ''Machine Hayabusa'', ''Pro-Wrestling no Hoshi Aztekaiser'', ''Guruguru Medaman'' et ''Spider-Man'' <ref>https://mangaseek.net/person/11935.html</ref>.		Sakae utilise ensuite plusieurs noms de plume et participe à de nombreuses séries dérivées ou adaptations destinées aux enfants. Parmi ses autres travaux figurent notamment des versions de ''Getter Robo'', ''Machine Hayabusa'', ''Pro-Wrestling no Hoshi Aztekaiser'', ''Guruguru Medaman'' et ''Spider-Man'' <ref>https://mangaseek.net/person/11935.html</ref>.

Bouleau-Blanc : /* Histoires et thèmes */

2026-09-29T21:21:09Z

Histoires et thèmes

← Version précédente		Version du 29 septembre 2026 à 21:21
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	*[[Actarus]] (Duke Fleed), prince d'Euphor et pilote de Goldorak ;		*[[Actarus]] (Duke Fleed), prince d'Euphor et pilote de Goldorak ;
	*[[Alcor]] (Kōji Kabuto), son allié ;		*[[Alcor]] (Kōji Kabuto), son allié ;
	*[[~~Professeur~~ Procyon]] (Genzō Umon) et le Centre de recherches spatiales ;		*Professeur [[Procyon]] (Genzō Umon) et le Centre de recherches spatiales ;
	*[[Vénusia]] (Hikaru Makiba) ;		*[[Vénusia]] (Hikaru Makiba) ;
	*Goldorak (Grendizer) ;		*Goldorak (Grendizer) ;

Bouleau-Blanc : /* Une continuité différente des autres mangas */

2026-09-29T21:20:47Z

Une continuité différente des autres mangas

← Version précédente		Version du 29 septembre 2026 à 21:20
Ligne 111 :		Ligne 111 :
	La version de Hajime Sakae appartient à la '''continuité ''Disneyland'''''. Elle doit donc être distinguée des autres adaptations contemporaines :		La version de Hajime Sakae appartient à la '''continuité ''Disneyland'''''. Elle doit donc être distinguée des autres adaptations contemporaines :

	*la version de [[Gō Nagai]] et [[Yū Okazaki]] dans ''Terebi Magazine'' ;		*la version de Gō Nagai et Yū Okazaki dans ''Terebi Magazine'' ;
	*la version d'Eiji Imamishi dans ''Terebi Land'' ;		*la version d'Eiji Imamishi dans ''Terebi Land'' ;
	*la version de [[Gosaku Ōta]] dans ''Bōken Ō'' ;		*la version de Gosaku Ōta dans ''Bōken Ō'' ;
	*la version de Shigeru Akimoto dans ''Tanoshii Yōchien'' ;		*la version de Shigeru Akimoto dans ''Tanoshii Yōchien'' ;
	*la version publiée dans ''Otomodachi'' par Gosaku Ōta.		*la version publiée dans ''Otomodachi'' par Gosaku Ōta.

Bouleau-Blanc : /* Sources */

2026-09-29T21:20:21Z

Sources

← Version précédente		Version du 29 septembre 2026 à 21:20
Ligne 153 :		Ligne 153 :
	== Sources ==		== Sources ==

	~~<ref>~~https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Version_Hajime_Sakae~~</ref>~~		*https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Version_Hajime_Sakae
	~~<ref>~~https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC~~</ref>~~		*https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
	~~<ref>~~https://mangaseek.net/person/11542.html~~</ref>~~		*https://mangaseek.net/person/11542.html
	~~<ref>~~https://mangaseek.net/person/11935.html~~</ref>~~		*https://mangaseek.net/person/11935.html
	~~<ref>~~https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?p=219655~~</ref>~~		*https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?p=219655

	==Notes==		==Notes==

	[[Category:Publications]]		[[Category:Publications]]

Bouleau-Blanc le 29 septembre 2026 à 21:19

2026-09-29T21:19:35Z

Voir les modifications

Version Hajime Sakae - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 30 septembre 2026 à 07:10

Bouleau-Blanc : /* Voir aussi */

Bouleau-Blanc le 29 septembre 2026 à 21:22

Bouleau-Blanc : /* Publication */

Bouleau-Blanc : /* Le magazine Disneyland */

Bouleau-Blanc : /* L'auteur : Hajime Sakae */

Bouleau-Blanc : /* Histoires et thèmes */

Bouleau-Blanc : /* Une continuité différente des autres mangas */

Bouleau-Blanc : /* Sources */