Version Go Nagai/Yû Okazaki - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 4 juillet 2026 à 16:37

2026-07-04T16:37:09Z

← Version précédente		Version du 4 juillet 2026 à 16:37
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Go Nagai1.jpg\|left]] [[Fichier:Manga gonagai page.jpg]]		[[Fichier:Go Nagai1.jpg\|left]] [[Fichier:Manga gonagai page.jpg]]

	~~Source~~ : site mangaupdates.com et GoNagaiWorld		Sources : site mangaupdates.com et GoNagaiWorld

Bouleau-Blanc le 4 juillet 2026 à 16:36

2026-07-04T16:36:55Z

← Version précédente		Version du 4 juillet 2026 à 16:36
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	Poursuivi par deux Golgoths enragés, Goldorak se dirige vers la Terre. Ayant détruit ses poursuivants, le robot, mal en point, décide d'aller s'y réfugier.		Poursuivi par deux Golgoths enragés, Goldorak se dirige vers la Terre. Ayant détruit ses poursuivants, le robot, mal en point, décide d'aller s'y réfugier.

	~~Golgoths~~ utilisés : inconnus dans la série ~~T.V~~.		Les golgoths utilisés sont inconnus dans la série télévisée.

	Publication : 1976 directement en recueil compilant les chapitres pré publiés plus tôt !		Publication : 1976 directement en recueil compilant les chapitres pré publiés plus tôt.

	'''CHAPITRE 1 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX.		'''CHAPITRE 1 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX.
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	Contrairement à la série, tout le monde au ranch connaît la nature d'extra-terrestre d'Actarus et sait qu'il pilote GOLDORAK. cependant, seuls Alcor et Procyon en savent davantage sur ses origines.		Contrairement à la série, tout le monde au ranch connaît la nature d'extra-terrestre d'Actarus et sait qu'il pilote GOLDORAK. cependant, seuls Alcor et Procyon en savent davantage sur ses origines.

	Publication : ~~Octobre~~ 1975		Publication : octobre 1975

	'''CHAPITRE 2 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX (où il est fusionné avec le chapitre suivant).		'''CHAPITRE 2 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX (où il est fusionné avec le chapitre suivant).
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	Dans cette continuité, les Golgoths sont pilotés (ce qui en ferait des antéraks chez nous) tandis qu'ils sont télécommandés à distance dans les deux autres continuités mangas de Gosaku Ota et Eiji Imamishi (ce qui dans notre V.F. en ferait des Golgoths pur jus).		Dans cette continuité, les Golgoths sont pilotés (ce qui en ferait des antéraks chez nous) tandis qu'ils sont télécommandés à distance dans les deux autres continuités mangas de Gosaku Ota et Eiji Imamishi (ce qui dans notre V.F. en ferait des Golgoths pur jus).

	Publication : ~~Novembre~~ 1975		Publication : novembre 1975

	'''CHAPITRE 3 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX. (où il est fusionné avec le chapitre précédent).		'''CHAPITRE 3 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX. (où il est fusionné avec le chapitre précédent).
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	Golgoth utilisé : inconnu même s'il porte le même nom que Enban Juu Uru Uru (épisode 26), il ne lui ressemble pas !		Golgoth utilisé : inconnu même s'il porte le même nom que Enban Juu Uru Uru (épisode 26), il ne lui ressemble pas !

	Publication : ~~Décembre~~ 1975		Publication : décembre 1975

	'''CHAPITRE SPECIAL 1''' ( ce chapitre est écrit et dessiné par Ken Ishiakwa et non Go Nagai) DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX (après l'histoire de Pollux et non avant).		'''CHAPITRE SPECIAL 1''' ( ce chapitre est écrit et dessiné par Ken Ishiakwa et non Go Nagai) DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX (après l'histoire de Pollux et non avant).
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	Golgoth / antérak utilisé inconnu dans la série T.V.		Golgoth / antérak utilisé inconnu dans la série T.V.

	Publication : ~~Janvier~~ 1976		Publication : janvier 1976

	'''CHAPITRE 4 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX. (où il est fusionné avec le chapitre suivant).		'''CHAPITRE 4 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX. (où il est fusionné avec le chapitre suivant).
Ligne 88 :		Ligne 88 :
	Véga ignore bien à quoi ressemble Actarus sans son uniforme... mais se doute néanmoins que c'est sur les terres du ranch du Bouleau-Blanc vu que c'est là que Goldorak surgit le plus sans pour autant localiser précisément l'endroit d'où il décolle.		Véga ignore bien à quoi ressemble Actarus sans son uniforme... mais se doute néanmoins que c'est sur les terres du ranch du Bouleau-Blanc vu que c'est là que Goldorak surgit le plus sans pour autant localiser précisément l'endroit d'où il décolle.

	Publication : ~~Janvier~~ 1976		Publication : janvier 1976

	'''CHAPITRE 5 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX. (où il est fusionné avec le chapitre pécédent).		'''CHAPITRE 5 ''' DISPONIBLE DANS LE TOME PARU CHEZ BLACK BOX. (où il est fusionné avec le chapitre pécédent).
Ligne 96 :		Ligne 96 :
	Golgoth utilisé : inconnu dans la série TV.		Golgoth utilisé : inconnu dans la série TV.

	Publication : ~~Février~~ 1976		Publication : février 1976

	Véga sait désormais depuis le chapitre dernier qu'Actarus se cache dans la ferme et que Goldorak se trouve donc camouflé sur ces terres ou à côté du Centre sans savoir précisément où. Cela limite néanmoins maintenant les endroits où chercher.		Véga sait désormais depuis le chapitre dernier qu'Actarus se cache dans la ferme et que Goldorak se trouve donc camouflé sur ces terres ou à côté du Centre sans savoir précisément où. Cela limite néanmoins maintenant les endroits où chercher.

Bouleau-Blanc le 4 juillet 2026 à 16:35

2026-07-04T16:35:53Z

Voir les modifications

Bouleau-Blanc le 4 juillet 2026 à 16:32

2026-07-04T16:32:30Z

← Version précédente		Version du 4 juillet 2026 à 16:32
Ligne 7 :		Ligne 7 :


	[[Fichier:versionGoNagai.jpg]]		[[Fichier:versionGoNagai.jpg\|right]]

	Il s'agit du manga commandé dans le cadre de la réalisation de la série animée. Gô Nagai est crédité Auteur original à ce titre, y compris pour toutes les autres versions (voir Yuu Okazaki et Gosaku Outa). Le manga est paru en périodique dans la presse japonaise chez :		Il s'agit du manga commandé dans le cadre de la réalisation de la série animée. Gô Nagai est crédité Auteur original à ce titre, y compris pour toutes les autres versions (voir Yuu Okazaki et Gosaku Outa). Le manga est paru en périodique dans la presse japonaise chez :
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	Traduite et publiée officiellement en France pour la première fois en 2015 par les éditions BlackBox dans la collection "Gô Nagai", certains chapitres n'ont cependant pas été adaptés dans notre version.		Traduite et publiée officiellement en France pour la première fois en 2015 par les éditions BlackBox dans la collection "Gô Nagai", certains chapitres n'ont cependant pas été adaptés dans notre version.

	[[Fichier:Manga fr gonagai blackbox.jpg]]		[[Fichier:Manga fr gonagai blackbox.jpg\|right]]

	A noter la chose suivante : les 5 premiers chapitres originaux écrits et dessinés par Nagai sont compilés en seulement trois dans beaucoup d'éditions dont celle que Black Box a traduite. . Une nouvelle introduction est faîte pour ces tankobons (ce qui suppose de retoucher les deux dernières cases de Great Mazinger qui faisaient, à l'origine, le pont entre les deux séries et où la transition était effectuée avec les O.V.N.I. dont Alcor parlait dans les deux dernières cases de la prépublication, la série "Goldorak " commençant à la page suivante du magazine. Pour la compilation des déries dans leurs recueils respectifs, les dernières cases de la planche finale de Great Mazinger perdent leur texte permettant le passage d'une série à l'autre). Cependant, ces éditions bénéficient aussi de 5 longs chapitres qui font à eux seuls plus de la moitié du tome ! Il s'agit là de récits crossovers (Mazinger Z et Great Mazinger y apparaissent) qui sont le produit de Ken Ishikawa, lequel n'est absolument pas crédité .		A noter la chose suivante : les 5 premiers chapitres originaux écrits et dessinés par Nagai sont compilés en seulement trois dans beaucoup d'éditions dont celle que Black Box a traduite. . Une nouvelle introduction est faîte pour ces tankobons (ce qui suppose de retoucher les deux dernières cases de Great Mazinger qui faisaient, à l'origine, le pont entre les deux séries et où la transition était effectuée avec les O.V.N.I. dont Alcor parlait dans les deux dernières cases de la prépublication, la série "Goldorak " commençant à la page suivante du magazine. Pour la compilation des déries dans leurs recueils respectifs, les dernières cases de la planche finale de Great Mazinger perdent leur texte permettant le passage d'une série à l'autre). Cependant, ces éditions bénéficient aussi de 5 longs chapitres qui font à eux seuls plus de la moitié du tome ! Il s'agit là de récits crossovers (Mazinger Z et Great Mazinger y apparaissent) qui sont le produit de Ken Ishikawa, lequel n'est absolument pas crédité .

Bouleau-Blanc le 4 juillet 2026 à 16:31

2026-07-04T16:31:52Z

← Version précédente		Version du 4 juillet 2026 à 16:31
Ligne 377 :		Ligne 377 :
	C'est vers la Terre, enfin débarrassée de ses envahisseurs, qu'Actarus, Phenicia, Alcor et Vénusia retournent !		C'est vers la Terre, enfin débarrassée de ses envahisseurs, qu'Actarus, Phenicia, Alcor et Vénusia retournent !

	Golgoth utilisé : inédit dans la série ~~T.V.~~		Golgoth utilisé : inédit dans la série télévisée

	Dernier épisode de cette continuité.		Dernier épisode de cette continuité.

	Le chapitre conclue la saison 3 et donc la série ~~T.V.~~		Le chapitre conclue la saison 3 et donc la série télévisé

	~~Seule~~ continuité manga dans laquelle apparait Végalia .		C'est la seule continuité manga dans laquelle apparait Végalia et le Cosmorak.

	~~Seule continuité Manga impliquant le Cosmorak.~~		Publication : mars 1977.

	Publication : ~~Mars~~ 1977.

	[[Category:Publications]]		[[Category:Publications]]

Bouleau-Blanc le 11 mai 2026 à 15:40

2026-05-11T15:40:15Z

← Version précédente		Version du 11 mai 2026 à 15:40
Ligne 388 :		Ligne 388 :

	Publication : Mars 1977.		Publication : Mars 1977.

			[[Category:Publications]]

Monsieur Vilak le 3 janvier 2022 à 20:09

2022-01-03T20:09:50Z

← Version précédente		Version du 3 janvier 2022 à 20:09
Ligne 187 :		Ligne 187 :
	Golgoths utilisés : Enban Juu Goda Goda (épisode 30) et un inédit à la T.V.		Golgoths utilisés : Enban Juu Goda Goda (épisode 30) et un inédit à la T.V.

			Publication : Mai 1976

	~~Go Nagai abandonnant ce manga en mai 1976 , la suite de l'histoire est assurée par Yû Okazaki dès le mois suivant et dispose de sa propre fiche : "[[Version Yû Okazaki]]".~~


	~~Publication : Mai 1976~~

			Go Nagai abandonnant ce manga en mai 1976, la suite de l'histoire est assurée par Yû Okazaki dès le mois suivant.

	----------------------------------------------------------------		----------------------------------------------------------------
			'''''CHANGEMENT DE SCÉNARISTE/DESSINATEUR'''''
	----------------------------------------------------------------		----------------------------------------------------------------

Ligne 206 :		Ligne 205 :
	Sérialisé dans : Terebi Magazine (Kodansha).		Sérialisé dans : Terebi Magazine (Kodansha).

	Ce récit se déroule dans la même continuité que celui de Go Nagai dont il est la suite immédiate~~. Pour la description des 8 chapitres de ce dernier, voir la fiche sur la [[Version Go Nagai]]~~.		Ce récit se déroule dans la même continuité que celui de Go Nagai dont il est la suite immédiate.

	Go Nagai a décidé de quitter le navire Grendizer dans TV (Terebi) Magazine au mois de Mai, après le chapitre 8 donc. Il est à signaler qu'il n'a fait le scénario que de cette version, même s'il est crédité pour ceux des autres magazines. En effet, au Japon, on a souvent un titre du style "scénario" mais qui vaut en réalité pour "auteur original" voire "d'après les personnages et situations créés par"... Autrement dit, le créateur de la série originale est souvent désigné comme l'auteur de versions mangas pour lesquelles il n'a en fait tenu aucun rôle.		Go Nagai a décidé de quitter le navire Grendizer dans TV (Terebi) Magazine au mois de Mai, après le chapitre 8 donc. Il est à signaler qu'il n'a fait le scénario que de cette version, même s'il est crédité pour ceux des autres magazines. En effet, au Japon, on a souvent un titre du style "scénario" mais qui vaut en réalité pour "auteur original" voire "d'après les personnages et situations créés par"... Autrement dit, le créateur de la série originale est souvent désigné comme l'auteur de versions mangas pour lesquelles il n'a en fait tenu aucun rôle.
Ligne 212 :		Ligne 211 :
	De ce fait, quand Yuu Okazaki est désigné pour succéder à Go Nagai (probablement choisi par lui-même) sur la continuité abordée dans Terebi Magazine, il est absolument le seul maître à bord, tant au niveau de la narration que de l'aspect graphique.		De ce fait, quand Yuu Okazaki est désigné pour succéder à Go Nagai (probablement choisi par lui-même) sur la continuité abordée dans Terebi Magazine, il est absolument le seul maître à bord, tant au niveau de la narration que de l'aspect graphique.

	Le tome Okazaki (première image ~~de cette fiche~~) réédite le chapitre final de Great Mazinger, les 8 premiers chapitres écrits et dessinés par Go Nagai ainsi que l'introduction propre aux tankobons de ce dernier mais omet les deux chapitres longs de Ken Ishikawa.		Le tome Okazaki (première image ci-dessus tout gauche) réédite le chapitre final de Great Mazinger, les 8 premiers chapitres écrits et dessinés par Go Nagai ainsi que l'introduction propre aux tankobons de ce dernier mais omet les deux chapitres longs de Ken Ishikawa.

Monsieur Vilak : Page créée avec « left Fichier:Manga gonagai page.jpg (Source : site mangaupdates.com et GoNagaiWorld) Voir aussi la [https://www.mangaupdates.com/authors.h… »

2022-01-03T20:03:45Z

Page créée avec « left Fichier:Manga gonagai page.jpg (Source : site mangaupdates.com et GoNagaiWorld) Voir aussi la [https://www.mangaupdates.com/authors.h… »