Texte 14 - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 8 mai 2026 à 14:09

2026-05-08T14:09:30Z

Biniou le 1 juin 2018 à 12:23

2018-06-01T12:23:15Z

Biniou le 1 juin 2018 à 12:22

2018-06-01T12:22:17Z

Biniou le 1 juin 2018 à 12:20

2018-06-01T12:20:37Z

Voir les modifications

Biniou le 1 juin 2018 à 07:44

2018-06-01T07:44:42Z

Biniou le 1 juin 2018 à 07:43

2018-06-01T07:43:36Z

Biniou le 1 juin 2018 à 07:42

2018-06-01T07:42:26Z

Voir les modifications

Biniou le 31 mai 2018 à 13:54

2018-05-31T13:54:40Z

Biniou le 30 mai 2018 à 15:05

2018-05-30T15:05:20Z

Biniou : Page créée avec « Episode 14 Aujourd’hui, Goldorak dans… Le jour du soleil levant / Boss-robot débarque !! Sur un fond qui ressemble à celui d’un théâtre. Béliorak est vêtu d... »

2017-08-05T15:08:34Z

Page créée avec « Episode 14 Aujourd’hui, Goldorak dans… Le jour du soleil levant / Boss-robot débarque !! Sur un fond qui ressemble à celui d’un théâtre. Béliorak est vêtu d... »

Voir les modifications

@@ Ligne 619 : / Ligne 619 : @@
 '''Au centre de recherches spatiales. Actarus court dans le couloir et saute dans le passage le menant à Goldorak.'''
-Scène de la métamorphose d’Actarus et de son entrée à l’intérieur de Goldorak.
+Scène de métamorphos d’Actarus et de son entrée à l’intérieur de Goldorak.
 '''Actarus''': Goldorak, Go ! / ''Grendizer, go !''

← Version précédente		Version du 1 juin 2018 à 12:23
Ligne 722 :		Ligne 722 :

	''* Merci à Hikaru pour son complément d’information concernant les objets portés par Mizar et Vénusia. Le kagami-mochi est un gâteau fait à partir de riz gluant (mochi) offert aux Dieux lors de la Nouvelle Année.''		''* Merci à Hikaru pour son complément d’information concernant les objets portés par Mizar et Vénusia. Le kagami-mochi est un gâteau fait à partir de riz gluant (mochi) offert aux Dieux lors de la Nouvelle Année.''
−
−	~~Partager~~

@@ Ligne 293 : / Ligne 293 : @@
 '''Vénusia et Actarus pénètrent dans la salle de bain. Vénusia se place face à la glace.'''
-''Vénusia''': Regarde la tête que j’ai avec cette croix, ah, ah, ah, ah ! / ''Mon Dieu, je suis méconnaissable.''
+'''Vénusia''': Regarde la tête que j’ai avec cette croix, ah, ah, ah, ah ! / ''Mon Dieu, je suis méconnaissable.''
 '''Actarus''': Qu’est-ce qui t’amuse comme ça, Vénusia ? / ''Pourquoi ris-tu Hikaru ?''

@@ Ligne 117 : / Ligne 117 : @@
 Actarus se retourne vers elle.
-'''Mizar''': Ben dis donc, tu vas pas passer la nuit à admirer Actarus ? Le soleil, c’est là-bas qu’il se lève. / Ça suffit, Hikaru, arrête de regarder Daisuke comme ça ! Le lever du Soleil, c’est par ici !
+'''Mizar''': Ben dis donc, tu vas pas passer la nuit à admirer Actarus ? Le soleil, c’est là-bas qu’il se lève. / ''Ça suffit, Hikaru, arrête de regarder Daisuke comme ça ! Le lever du Soleil, c’est par ici !''
 '''Vénusia''': Ah !

@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 Vénusia arrive à son tour en haut des escaliers.
-'''Vénusia''' : Ah… Actarus, ce que tu es beau !''' / ''Oh, comme tu es beau, Daisuke.''
+'''Vénusia''' : Ah… Actarus, ce que tu es beau ! / ''Oh, comme tu es beau, Daisuke.''
-'''Riguel''': Vénusia, garde tes réflexions pour toi.''' / ''Dis donc, Hikaru, c’est quoi cette voix énamourée ?''
+'''Riguel''': Vénusia, garde tes réflexions pour toi. / ''Dis donc, Hikaru, c’est quoi cette voix énamourée ?''
-'''Mizar''': Elle a raison, on dirait un prince.''' / ''Ça te va super bien, Daisuke.''
+'''Mizar''': Elle a raison, on dirait un prince. / ''Ça te va super bien, Daisuke.''
-'''Actarus''': Bon, est-ce que tout le monde est là ?''' / ''On est au complet.''
+'''Actarus''': Bon, est-ce que tout le monde est là ? / ''On est au complet.''
-'''Alcor''': Oui, comment vas-tu Actarus ?''' / ''Bonjour, Daisuke.''
+'''Alcor''': Oui, comment vas-tu Actarus ? / ''Bonjour, Daisuke.''
 Vénusia rougit.

@@ Ligne 75 : / Ligne 75 : @@
 '''Mizar tient, tant bien que mal, deux disques de riz gluant tandis que Vénusia porte le plateau en forme de boîte qui servira à former le kagami-mochi*. Ils arrivent en bas d’une colline. Un escalier en bois permet de la gravir.'''
-Riguel. Maintenant, nous allons escalader la montagne pour assister au lever du soleil, c’est la tradition japonaise. / Il ne faut pas rater ce premier lever du Soleil, sinon nous serons privés de la protection divine.
+'''Riguel''' : Maintenant, nous allons escalader la montagne pour assister au lever du soleil, c’est la tradition japonaise. / ''Il ne faut pas rater ce premier lever du Soleil, sinon nous serons privés de la protection divine.''
-Mizar. Oh mais c’est pas vrai, il est fou de nous faire grimper là-haut. / Facile à dire quand on n’a rien à transporter.
+'''Mizar''' : Oh mais c’est pas vrai, il est fou de nous faire grimper là-haut. / ''Facile à dire quand on n’a rien à transporter.''
-Vénusia. Mizar, cesse de geindre. Il dit de monter, alors montons. / Ne te plains pas. Dépêchons-nous
+'''Vénusia''' : Mizar, cesse de geindre. Il dit de monter, alors montons. / ''Ne te plains pas. Dépêchons-nous''
-Riguel. Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux… / Hop là, hop là !
+'''Riguel''' : Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux… / ''Hop là, hop là !''
-En haut de l’escalier devant un petit temple.
+'''En haut de l’escalier devant un petit temple.'''
-Procyon. J’espère que Riguel et les enfants ne rateront pas le spectacle. / Danbei et les autres tardent à arriver.
+'''Procyon''' : J’espère que Riguel et les enfants ne rateront pas le spectacle. / ''Danbei et les autres tardent à arriver.''
-Riguel. Une, deux, une, deux, une, deux. Bonsoir Professeur, nous voilà. Eeeeeeeh ! Moi heureux saluer honorable compagnon. / Hop là, hop là. Et voilà ! Holà, Pr Umon ! ah, professeur. Bonjour.
+'''Riguel''' : Une, deux, une, deux, une, deux. Bonsoir Professeur, nous voilà. Eeeeeeeh ! Moi heureux saluer honorable compagnon. / ''Hop là, hop là. Et voilà ! Holà, Pr Umon ! ah, professeur. Bonjour.''
-Procyon. Bonsoir Riguel, nous vous attendions. / Bonjour, Danbei.
+'''Procyon''' : Bonsoir Riguel, nous vous attendions. / ''Bonjour, Danbei.''
-Riguel. Ah, ah, ah ! L’habit fait le moine, Actarus, tu es splendide. On dirait l’empereur du Japon, ah, ah, ah. / Belle plume fait bel oiseau. Daisuke est presque élégant.
+'''Riguel''' : Ah, ah, ah ! L’habit fait le moine, Actarus, tu es splendide. On dirait l’empereur du Japon, ah, ah, ah. / ''Belle plume fait bel oiseau. Daisuke est presque élégant.''
-Actarus. Oh Riguel, est-ce que tu as fini de te moquer de moi ? / Allons, ne vous moquez pas de moi.
+'''Actarus''' : Oh Riguel, est-ce que tu as fini de te moquer de moi ? / ''Allons, ne vous moquez pas de moi.''
 Vénusia arrive à son tour en haut des escaliers.
-Vénusia. Ah… Actarus, ce que tu es beau ! / Oh, comme tu es beau, Daisuke.
+'''Vénusia''' : Ah… Actarus, ce que tu es beau ! / ''Oh, comme tu es beau, Daisuke.''
 Riguel. Vénusia, garde tes réflexions pour toi. / Dis donc, Hikaru, c’est quoi cette voix énamourée ?

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Episode 14
+ATTENTION, TEXTES PROTEGES, SOUMIS AU DROIT D'AUTEUR
-Aujourd’hui, Goldorak dans… Le jour du soleil levant / Boss-robot débarque !!
+'''Episode 14 : Le jour du soleil levant / Boss-robot débarque !!'''
-Sur un fond qui ressemble à celui d’un théâtre. Béliorak est vêtu d’une veste et d’un pantalon.
+'''Sur un fond qui ressemble à celui d’un théâtre, Béliorak est vêtu d’une veste et d’un pantalon.'''
-Béliorak. Je vous souhaite à tous une très heureuse année. Après une longue absence, Monsieur Robot est heureux de se trouver de nouveau parmi vous. / Je vous souhaite à vous une bonne année. Tadaaa ! Ça faisait longtemps, hein ? Cette semaine, Borot revient après une longue absence.
+'''Béliorak''': Je vous souhaite à tous une très heureuse année. Après une longue absence, Monsieur Robot est heureux de se trouver de nouveau parmi vous. / ''Je vous souhaite à vous une bonne année. Tadaaa ! Ça faisait longtemps, hein ? Cette semaine, Borot revient après une longue absence.''
 Ecran titre
-Béliorak. (En ôtant ses vêtements.) Un, deux, trois, mes jambes sont un peu ankylosées parce que je suis longtemps resté assis en tailleur. Aaaah ! / J’ai des fourmis dans les pattes à force de rester assis.
+'''Béliorak''' (En ôtant ses vêtements.) Un, deux, trois, mes jambes sont un peu ankylosées parce que je suis longtemps resté assis en tailleur. Aaaah ! / ''J’ai des fourmis dans les pattes à force de rester assis.''
-Béliorak se retrouve à l’extérieur, sous la neige.
+'''Béliorak se retrouve à l’extérieur, sous la neige.'''
-Cocker. (En frappant sur une cloche sur une sorte d’échafaudage en bois.) Alerte ! Alerte ! Alerte ! Alerte ! Alerte ! Alerte !
+'''Cocker''' (En frappant sur une cloche sur une sorte d’échafaudage en bois.) : Alerte ! Alerte ! Alerte ! Alerte ! Alerte ! Alerte !
-Béliorak : Pourquoi tout ce raffut ?
+'''Béliorak''' : Pourquoi tout ce raffut ?
-Cocker. Oh qu’il est laid ! qu’il est laid ! Alerte ! Alerte ! Un monstre ! / Alerte ! Alerte ! Alerte ! / Regardez là-bas… Alerte ! Alerte ! Un extraterrestre !
+'''Cocker''' Oh qu’il est laid ! qu’il est laid ! Alerte ! Alerte ! Un monstre ! Alerte ! Alerte ! Alerte ! / ''Regardez là-bas… Alerte ! Alerte ! Un extraterrestre !''
-Bélier. GRRRRR !
+'''Bélier''' : GRRRRR !
-Cocker. Alerte ! Alerte ! Alerte ! Alerte !
+'''Cocker''' : Alerte ! Alerte ! Alerte ! Alerte !
-Bélier. Imbécile ! Tu ne m’as pas reconnu ? / Imbécile, c’est moi !
+'''Bélier''' : Imbécile ! Tu ne m’as pas reconnu ? / ''Imbécile, c’est moi !''
-Cocker. Ah ! Excusez-moi patron mais vous ne devriez pas me faire des peurs pareilles, vous entendez ? / Boss, j’ai vu un vaisseau étrange filer vers le mont Fuji.
+'''Cocker''' : Ah ! Excusez-moi patron mais vous ne devriez pas me faire des peurs pareilles, vous entendez ? / ''Boss, j’ai vu un vaisseau étrange filer vers le mont Fuji.''
-Setter. Patron, pourquoi Cocker il crie comme ça ? / Il y a un problème, Boss ?
+'''Setter''' : Patron, pourquoi Cocker il crie comme ça ? / ''Il y a un problème, Boss ?''
-Bélier. T’inquiète pas, il a dû boire un coup de trop. / Cet idiot se remet à rêver éveillé.
+'''Bélier''' : T’inquiète pas, il a dû boire un coup de trop. / C''et idiot se remet à rêver éveillé.''
-Cocker. Mais voyons, c’est pas le moment du tout de réparer la cheminée, je croyais qu’on partait moi ! / Mais je l’ai vu ! Un ovni filait vers le mont Fuji.
+'''Cocker''' : Mais voyons, c’est pas le moment du tout de réparer la cheminée, je croyais qu’on partait moi ! / ''Mais je l’ai vu ! Un ovni filait vers le mont Fuji!''
-Setter. Dis donc, tu dis n’importe quoi. / T’as encore rêvé.
+'''Setter''' : Dis donc, tu dis n’importe quoi. / ''T’as encore rêvé.''
-Cocker. Ah, je ne suis pas aussi fou que j’en ai l’air, ça fait des semaines qu’on prépare ce voyage pour aller voir Alcor et il répare la cheminée. / Mais c’est la vérité, je vous dis ! Vous vous ramollissez car vous n’avez pas vu le danger depuis longtemps.
+'''Cocker''' : Ah, je ne suis pas aussi fou que j’en ai l’air, ça fait des semaines qu’on prépare ce voyage pour aller voir Alcor et il répare la cheminée. / ''Mais c’est la vérité, je vous dis ! Vous vous ramollissez car vous n’avez pas vu le danger depuis longtemps.''
-Bélier. Attention ! / Tais-toi !
+'''Bélier''' : Attention ! / ''Tais-toi !''
-Cocker. (en perdant l’équilibre.) Aaaaah ! / Je dis la vérité !
+'''Cocker''' : (en perdant l’équilibre.) Aaaaah ! / ''Je dis la vérité !''
-Setter. Dis donc patron, Cocker il a pas tout à fait tort, il y a longtemps que vous nous promettez qu’on va aller voir Alcor. / Boss, si cette soucoupe va vers le mont Fuji, c’est sur la route pour aller chez Kabuto.
+'''Setter''' : Dis donc patron, Cocker il a pas tout à fait tort, il y a longtemps que vous nous promettez qu’on va aller voir Alcor. / ''Boss, si cette soucoupe va vers le mont Fuji, c’est sur la route pour aller chez Kabuto.''
-Bélier. On va y aller mais il faut d’abord que je répare cette cheminée. / Exact. On examinera ça de plus près en chemin.
+'''Bélier''' : On va y aller mais il faut d’abord que je répare cette cheminée. / ''Exact. On examinera ça de plus près en chemin.''
 On entend un grand bruit. (Cocker est tombé en bas de l’échafaudage.)
-***
+'''Chez le professeur Procyon.'''
-Chez le professeur Procyon.
+'''Procyon''' : Actarus, dépêche-toi, nous allons être en retard, il ne faut quand même pas des heures pour se déguiser en samouraï. / ''Daisuke, on va être en retard. La neige a cessé. Ce sera un beau jour de l’an.''
 Actarus entre.
-Actarus. Et voilà ! / RAS
+'''Actarus''' : Et voilà ! / RAS
-Actarus. Ça me fait tout drôle, c’est la première fois que je porte une robe. / En fait, je n’avais jamais porté de kimono.
+'''Procyon''' : Oooooh ! Ce costume te va très bien mon fils. / ''Oh, tu t’es bien débrouillé.''
-Procyon. Je trouve que Riguel a eu une bonne idée d’organiser le jour de l’an à la mode japonaise. / Tu n’as jamais porté de kimono ni célébré le jour de l’An.
+'''Actarus''' : Ça me fait tout drôle, c’est la première fois que je porte une robe. / ''En fait, je n’avais jamais porté de kimono.''
-Actarus. Ah oui. / RAS
+'''Procyon''' : Je trouve que Riguel a eu une bonne idée d’organiser le jour de l’an à la mode japonaise. / ''Tu n’as jamais porté de kimono ni célébré le jour de l’An.''
-Procyon. Mais tu as mis ton kimono à l’envers. / Ton revers est mal croisé.
+'''Actarus''' : Ah oui. / RAS
-Actarus. Quoi ? Pourquoi ? / C’était l’inverse ?
+'''Procyon''' : Mais tu as mis ton kimono à l’envers. / ''Ton revers est mal croisé.''
-Procyon. Ben, le kimono doit se croiser de gauche à droite, voyons. / C’est l’autre revers qui passe dessus. Je vais corriger ça.
+'''Actarus''' : Quoi ? Pourquoi ? / ''C’était l’inverse ?''
-***
+'''Procyon''' : Ben, le kimono doit se croiser de gauche à droite, voyons. / ''C’est l’autre revers qui passe dessus. Je vais corriger ça.''
-Sur la route. Alcor conduit la jeep à bord de laquelle se trouvent Vénusia, Mizar et Riguel.
+'''Sur la route. Alcor conduit la jeep à bord de laquelle se trouvent Vénusia, Mizar et Riguel.'''
-Riguel. Allez ! Plus vite, plus vite ! / Vite, vite !
+'''Riguel''' : Allez ! Plus vite, plus vite ! / ''Vite, vite !''
-Mizar tient, tant bien que mal, deux disques de riz gluant tandis que Vénusia porte le plateau en forme de boîte qui servira à former le kagami-mochi*. Ils arrivent en bas d’une colline. Un escalier en bois permet de la gravir.
+'''Mizar tient, tant bien que mal, deux disques de riz gluant tandis que Vénusia porte le plateau en forme de boîte qui servira à former le kagami-mochi*. Ils arrivent en bas d’une colline. Un escalier en bois permet de la gravir.'''
 Riguel. Maintenant, nous allons escalader la montagne pour assister au lever du soleil, c’est la tradition japonaise. / Il ne faut pas rater ce premier lever du Soleil, sinon nous serons privés de la protection divine.