Scarab - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

2026-08-06T07:53:40Z

Doublage

← Version précédente		Version du 6 août 2026 à 07:53
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	==Doublage==		==Doublage==
	*VO (seiyū) : [https://grokipedia.com/page/Kenichi%20Ogata%20(voice%20actor) Kenichi Ogata] (緒方賢一).		*VO (seiyū) : [https://grokipedia.com/page/Kenichi%20Ogata%20(voice%20actor) Kenichi Ogata] (緒方賢一).
	Acteur et seiyū très prolifique, Kenichi Ogata est une figure majeure du doublage japonais. Il a notamment doublé plusieurs rôles récurrents dans Grendizer (dont Blaki / Hydargos dans certaines scènes et d’autres officiers) et est célèbre pour des personnages comme Genma Saotome (Ranma ½), le narrateur de Dragon Ball, ou encore de nombreux rôles dans les séries Toei des années 1970-80. Sa voix grave et autoritaire convient parfaitement aux officiers véghiens<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>.		Acteur et seiyū très prolifique, Kenichi Ogata est une figure majeure du doublage japonais. Il a fait ses débuts dans Mazinger Z<ref>https://grokipedia.com/page/Kenichi_Ogata_(voice_actor)</ref>. Il a notamment doublé plusieurs rôles récurrents dans Grendizer (dont Blaki / Hydargos dans certaines scènes et d’autres officiers) et est célèbre pour des personnages comme Genma Saotome (Ranma ½), le narrateur de Dragon Ball, ou encore de nombreux rôles dans les séries Toei des années 1970-80. Sa voix grave et autoritaire convient parfaitement aux officiers véghiens<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>.
	*VF : [https://grokipedia.com/page/Jean_Violette Jean Violette].		*VF : [https://grokipedia.com/page/Jean_Violette Jean Violette].
	Comédien de doublage français, Jean Violette a prêté sa voix à Scarab dans l’épisode 35. Il a également travaillé sur d’autres séries d’animation de l’époque (Rémi sans famille, Capitaine Flam, Ulysse 31, etc.)<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref>.		Comédien de doublage français<ref>https://www.imdb.com/fr/name/nm1204558/</ref>, Jean Violette a prêté sa voix à Scarab dans l’épisode 35. Il a également travaillé sur d’autres séries d’animation de l’époque (Rémi sans famille, Capitaine Flam, Ulysse 31, etc.)<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref>.

	==Personnalité==		==Personnalité==

Bouleau-Blanc le 6 août 2026 à 07:30

2026-08-06T07:30:31Z

← Version précédente		Version du 6 août 2026 à 07:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Scarab.jpg\|350px\|right\|Scarab]]		[[Fichier:Scarab.jpg\|350px\|right\|Scarab]]
	Le commandant '''Scarab''' est l’officier véghien qui pilote [[Golgoth 35]] (Bunbun) dans l’[[Le premier raid\|épisode 35]]. Officier de l’armée de Véga stationnée au [[Camp de la Lune Noire]], Scarab est un subordonné de Minos (Gandal). Sa mission unique est d’exploiter les capacités de forage de Bunbun pour contourner les défenses aériennes terriennes et frapper directement le Centre de recherches spatiales. Il meurt lors de l’épisode 35, détruit avec son Antérak par l’action combinée de Goldorak et d’Alcorak (lors de la première sortie de ce dernier).		Le commandant '''Scarab''' est l’officier véghien qui pilote [[Golgoth 35]] (Bunbun) dans l’[[Le premier raid\|épisode 35]]. Officier de l’armée de Véga stationnée au [[Camp de la Lune Noire]], Scarab est un subordonné de Minos (Gandal).

	==Nom==		==Nom==
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	==Histoire==		==Histoire==
	~~Pilote d’un antérak aux allures~~ de ~~coléoptère, '''Scarab''' est chargé~~ de ~~mener une attaque souterraine contre~~ le [[Centre]]. Pisté par [[GOLDORAK\|Goldorak]], il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à l’[[Péril en la demeure\|épisode 42]]. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : [[Alcorak]], qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.		Sa mission unique est d’exploiter les capacités de forage de Golgoth 35 pour contourner les défenses aériennes terriennes et frapper directement le [[Centre]].
			Pisté par [[GOLDORAK\|Goldorak]], il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à l’[[Péril en la demeure\|épisode 42]]. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : [[Alcorak]], qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.
			Il meurt à la fin de l’épisode 35, détruit avec son Antérak par l’action combinée de Goldorak et d’Alcorak (lors de la première sortie de ce dernier).

	==Doublage==		==Doublage==

Bouleau-Blanc le 6 août 2026 à 07:29

2026-08-06T07:29:04Z

← Version précédente		Version du 6 août 2026 à 07:29
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Scarab.jpg]]		[[Fichier:Scarab.jpg\|350px\|right\|Scarab]]
			Le commandant '''Scarab''' est l’officier véghien qui pilote [[Golgoth 35]] (Bunbun) dans l’[[Le premier raid\|épisode 35]]. Officier de l’armée de Véga stationnée au [[Camp de la Lune Noire]], Scarab est un subordonné de Minos (Gandal). Sa mission unique est d’exploiter les capacités de forage de Bunbun pour contourner les défenses aériennes terriennes et frapper directement le Centre de recherches spatiales. Il meurt lors de l’épisode 35, détruit avec son Antérak par l’action combinée de Goldorak et d’Alcorak (lors de la première sortie de ce dernier).

	~~Épisode 35 – ''~~Le ~~premier raid''~~		==Nom==
			*Version originale japonaise (VO) : コマンダービートル (Komandā Bītoru / Commander Beetle). Le nom « Beetle » fait directement référence à son Antérak, un monstre-soucoupe à l’apparence de coléoptère<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>.
			*Version française (VF) : Scarab (ou commandant Scarab). Le nom évoque le scarabée, en cohérence avec le design insectoïde de son engin.

	Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, Scarab est chargé de mener une attaque souterraine contre le Centre. Pisté par Goldorak, il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à ~~l’épisode~~ 42. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : Alcorak, qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.		==Histoire==
			Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, '''Scarab''' est chargé de mener une attaque souterraine contre le [[Centre]]. Pisté par [[GOLDORAK\|Goldorak]], il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à l’[[Péril en la demeure\|épisode 42]]. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : [[Alcorak]], qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.

			==Doublage==
			*VO (seiyū) : [https://grokipedia.com/page/Kenichi%20Ogata%20(voice%20actor) Kenichi Ogata] (緒方賢一).
			Acteur et seiyū très prolifique, Kenichi Ogata est une figure majeure du doublage japonais. Il a notamment doublé plusieurs rôles récurrents dans Grendizer (dont Blaki / Hydargos dans certaines scènes et d’autres officiers) et est célèbre pour des personnages comme Genma Saotome (Ranma ½), le narrateur de Dragon Ball, ou encore de nombreux rôles dans les séries Toei des années 1970-80. Sa voix grave et autoritaire convient parfaitement aux officiers véghiens<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>.
			*VF : [https://grokipedia.com/page/Jean_Violette Jean Violette].
			Comédien de doublage français, Jean Violette a prêté sa voix à Scarab dans l’épisode 35. Il a également travaillé sur d’autres séries d’animation de l’époque (Rémi sans famille, Capitaine Flam, Ulysse 31, etc.)<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref>.

			==Personnalité==
			Scarab est un officier loyal, déterminé et confiant dans les capacités de son Antérak. Chargé par Minos de localiser et détruire la base de Goldorak par une attaque souterraine, il exécute sa mission avec méthode et une certaine arrogance. Il n’a pas d’arrière-plan développé (pas d’origine planétaire spécifique mentionnée, contrairement à certains commandants comme [[Ergastule]]). Il se montre tenace et combatif, n’hésitant pas à passer du sous-sol à l’air libre pour poursuivre le combat. Comme la plupart des commandants « one-shot » de Véga, il fait preuve d’un fanatisme militaire et accepte la mort au combat sans se rendre.

			==Notes==

	[[Category:Personnages]][[Category:Extra-Terrestres]]		[[Category:Personnages]][[Category:Extra-Terrestres]]

Pambou le 25 octobre 2019 à 10:36

2019-10-25T10:36:21Z

← Version précédente		Version du 25 octobre 2019 à 10:36
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, Scarab est chargé de mener une attaque souterraine contre le Centre. Pisté par Goldorak, il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à l’épisode 42. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : Alcorak, qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.		Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, Scarab est chargé de mener une attaque souterraine contre le Centre. Pisté par Goldorak, il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à l’épisode 42. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : Alcorak, qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.

			[[Category:Personnages]][[Category:Extra-Terrestres]]

Lasernium66 le 26 mai 2017 à 23:56

2017-05-26T23:56:39Z

← Version précédente		Version du 26 mai 2017 à 23:56
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:~~Gaska~~.jpg]]		[[Fichier:Scarab.jpg]]

	Épisode 35 – ''Le premier raid''		Épisode 35 – ''Le premier raid''

	Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, Scarab est chargé de mener une attaque souterraine contre le Centre. Pisté par Goldorak, il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à l’épisode 42. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : Alcorak, qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.		Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, Scarab est chargé de mener une attaque souterraine contre le Centre. Pisté par Goldorak, il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à l’épisode 42. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : Alcorak, qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.

Lasernium66 : Page créée avec « Fichier:Gaska.jpg Épisode 35 – ''Le premier raid'' Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, Scarab est chargé de mener une attaque souterraine contre... »

2017-05-26T23:55:35Z

Page créée avec « Fichier:Gaska.jpg Épisode 35 – ''Le premier raid'' Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, Scarab est chargé de mener une attaque souterraine contre... »

Nouvelle page

[[Fichier:Gaska.jpg]]

Épisode 35 – ''Le premier raid''

Pilote d’un antérak aux allures de coléoptère, Scarab est chargé de mener une attaque souterraine contre le Centre. Pisté par Goldorak, il est contraint de sortir de sa cachette et d’affronter son poursuivant à l’air libre. C’est au cours de cet affrontement qu’il détruit partiellement la tour du Centre, qui restera dans cet état jusqu’à l’épisode 42. À sa grande surprise, il voit un nouvel appareil venir prêter main forte à Goldorak : Alcorak, qui effectue en la circonstance sa première sortie. Scarab et son antérak sont éliminés par une attaque coordonnée des deux engins qui, pourtant, n’ont pas encore la capacité de se jumeler.