Ranch du Bouleau Blanc - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 19 juin 2026 à 16:36

2026-06-19T16:36:15Z

Bouleau-Blanc : /* Dans la série */

2026-03-30T10:52:51Z

Dans la série

Bouleau-Blanc : /* Dans la série */

2026-03-30T10:52:17Z

Dans la série

Bouleau-Blanc : /* Dans la série */

2026-03-30T10:52:03Z

Dans la série

Bouleau-Blanc : /* Dans la série */

2026-03-30T06:44:55Z

Dans la série

Bouleau-Blanc le 29 mars 2026 à 17:55

2026-03-29T17:55:26Z

Bouleau-Blanc : /* Sources d'inspiration possibles */

2026-03-29T13:31:46Z

Sources d'inspiration possibles

Bouleau-Blanc : /* Sources d'inspiration possibles */

2026-03-29T13:30:36Z

Sources d'inspiration possibles

Bouleau-Blanc : /* Dans la série */

2026-03-29T13:14:28Z

Dans la série

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

2026-03-29T12:25:24Z

Galerie

← Version précédente		Version du 19 juin 2026 à 16:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	[[Fichier:~~ranch~~.~~jpg~~\|400px\|right]]	+	[[Fichier:RanchF55.jpeg\|400px\|right]]

	Le propriétaire du Ranch est [[Rigel]]. Il y vit avec ses enfants [[Vénusia]] et [[Mizar]]. [[Actarus]] y travaille en tant que palefrenier. Ce ranch est en fait une ferme d'élevage (chevaux, vaches etc.)		Le propriétaire du Ranch est [[Rigel]]. Il y vit avec ses enfants [[Vénusia]] et [[Mizar]]. [[Actarus]] y travaille en tant que palefrenier. Ce ranch est en fait une ferme d'élevage (chevaux, vaches etc.)

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 ==Dans la série==
 [[Fichier:01.jpg|400px|right|Le centre attaqué par Golgoth 28 (Hado Hado).]]
-Selon la VF, Rigel est le propriétaire du ranch du Bouleau Blanc. Il a autorisé le professeur Procyon à édifier son centre de recherche sur son terrain. Selon la VO, le ranch est co-dirigé par Rigel (Danbei Makiba) et Procyon (Genzo Umon). Le [[Procyon|Professeur Procyon]] possède en tout cas une maison à flanc de colline aux limites de l'exploitation et la surplombe. Près de cette ferme se trouve le [[Centre]] qui sert de base secrète pour Goldorak.
+Selon la VF, Rigel est le propriétaire du ranch du Bouleau Blanc. Il a autorisé le professeur Procyon à édifier son centre de recherche sur son terrain. Selon la VO, le ranch est co-dirigé par Rigel (Danbei Makiba) et Procyon (Genzo Umon).
 Ce lieu établit un lien fort avec la nature, et permet de mieux suivre la succession des saisons qu'on voit se dérouler tout au long des épisodes. Il donne une dimension écologique de la série et symbolise un monde pacifique et naturel en harmonie avec la nature à l'opposé du monde totalement artificiel, technologique et belliciste des Forces de Véga.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 [[Fichier:01.jpg|400px|right|Le centre attaqué par Golgoth 28 (Hado Hado).]]
 Selon la VF, Rigel est le propriétaire du ranch du Bouleau Blanc. Il a autorisé le professeur Procyon à édifier son centre de recherche sur son terrain. Selon la VO, le ranch est co-dirigé par Rigel (Danbei Makiba) et Procyon (Genzo Umon). Le [[Procyon|Professeur Procyon]] possède en tout cas une maison à flanc de colline aux limites de l'exploitation et la surplombe. Près de cette ferme se trouve le [[Centre]] qui sert de base secrète pour Goldorak.
-Ce lieu établit un lien fort avec la nature, et permet de mieux suivre la succession des saisons qu'on voit se dérouler tout au long des épisodes. Il donne une dimension écologique de la série et symbolise un monde pacifique et naturel en harmonie avec la nature à l'opposé du monde totalement artificiel, technologique et guerrier des Forces de Véga.
+Ce lieu établit un lien fort avec la nature, et permet de mieux suivre la succession des saisons qu'on voit se dérouler tout au long des épisodes. Il donne une dimension écologique de la série et symbolise un monde pacifique et naturel en harmonie avec la nature à l'opposé du monde totalement artificiel, technologique et belliciste des Forces de Véga.
 Différents événements s'y déroule, parmi lesquels on peut citer :

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 ==Dans la série==
 [[Fichier:01.jpg|400px|right|Le centre attaqué par Golgoth 28 (Hado Hado).]]
-Le [[Procyon|Professeur Procyon]] possède une maison à flanc de colline aux limites de l'exploitation et la surplombe. Près de cette ferme se trouve le [[Centre]] qui sert de base secrète pour Goldorak.
+Selon la VF, Rigel est le propriétaire du ranch du Bouleau Blanc. Il a autorisé le professeur Procyon à édifier son centre de recherche sur son terrain. Selon la VO, le ranch est co-dirigé par Rigel (Danbei Makiba) et Procyon (Genzo Umon). Le [[Procyon|Professeur Procyon]] possède en tout cas une maison à flanc de colline aux limites de l'exploitation et la surplombe. Près de cette ferme se trouve le [[Centre]] qui sert de base secrète pour Goldorak.
-Ce lieu établit un lien fort avec la nature, et permet de mieux suivre la succession des saisons qu'on voit se dérouler tout au long de la série. Il donne une dimension écologique de la série et symbolise un monde pacifique et naturel en harmonie avec la nature à l'opposé du monde totalement artificiel, technologique et guerrier des Forces de Véga.
+Ce lieu établit un lien fort avec la nature, et permet de mieux suivre la succession des saisons qu'on voit se dérouler tout au long des épisodes. Il donne une dimension écologique de la série et symbolise un monde pacifique et naturel en harmonie avec la nature à l'opposé du monde totalement artificiel, technologique et guerrier des Forces de Véga.
 Différents événements s'y déroule, parmi lesquels on peut citer :

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 ==Dans la série==
 [[Fichier:01.jpg|400px|right|Le centre attaqué par Golgoth 28 (Hado Hado).]]
-Le [[Procyon|Professeur Procyon]] possède une maison à flanc de colline aux limites de l'exploitation et la surplombe. Près de cette ferme se trouve le [[Centre]] qui sert de base secrète pour GOLDORAK. Différents événements s'y déroule, parmi lesquels on peut citer :
+Le [[Procyon|Professeur Procyon]] possède une maison à flanc de colline aux limites de l'exploitation et la surplombe. Près de cette ferme se trouve le [[Centre]] qui sert de base secrète pour Goldorak.
 *L'arrivée d'[[Alcor]] dans le premier épisode, où il est pris pour un extra-terrestre par [[Rigel]].
 *Ce lieu est attaqué lors de l'[[La fiesta tragique|épisode 3]] par les hordes de [[Véga]] alors que les héros et leurs amis y passent une soirée festive.

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 [[Fichier:Ranchimage.jpg|400px|right]]
 On y trouve les lieux suivants dont les trois premiers ont pu inspirer le Ranch du Bouleau Blanc et le second le Centre :
-*Le Parc Makiba (まきば公園), rattaché à la ville de Hokuto (préfecture de Yamanashi), est un parc pastoral avec pâturages, animaux, promenade, issu d’un ancien ranch préfectoral ouvert au public. Le ranch d’origine date de 1926 et le parc actuel est une ouverture touristique plus récente (fin vingtième siècle). Son but est l'éducation agricole (élevage, production alimentaire) et le tourisme familial et nature. Il ressemble au Ranch du Bouleau Blanc et porte le nom de son propriétaire Rigel (Danbei Makiba). Cela étant si Le ranch sous-jacent (Yatsugatake Ranch / 県立八ヶ岳牧場) existe bien depuis 1926  le nom « Makiba » n’était pas associé à ce lieu de manière officielle ou touristique avant 1989 date du début de sa construtcion<ref>https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/11092/files/AFCbulletin02-08.pdf</ref> et 1994 date de son ouverture officielle<ref>https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/11092/files/AFCbulletin02-08.pdf</ref>. Le mot « makiba » (牧場) est un terme générique japonais qui signifie tout simplement « pâturage » ou « prairie d’élevage », donc il était utilisé de façon descriptive avant cette date, mais pas comme nom propre officiel du site<ref>https://www.yatuboku.jp/makiba-home</ref>.
+*Le Parc Makiba<ref>https://grokipedia.com/page/Makiba_Park</ref> (まきば公園), rattaché à la ville de Hokuto (préfecture de Yamanashi), est un parc pastoral avec pâturages, animaux, promenade, issu d’un ancien ranch préfectoral ouvert au public. Le ranch d’origine date de 1926 et le parc actuel est une ouverture touristique plus récente (fin vingtième siècle). Son but est l'éducation agricole (élevage, production alimentaire) et le tourisme familial et nature. Il ressemble au Ranch du Bouleau Blanc et porte le nom de son propriétaire Rigel (Danbei Makiba). Cela étant si Le ranch sous-jacent (Yatsugatake Ranch / 県立八ヶ岳牧場) existe bien depuis 1926  le nom « Makiba » n’était pas associé à ce lieu de manière officielle ou touristique avant 1989 date du début de sa construtcion<ref>https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/11092/files/AFCbulletin02-08.pdf</ref> et 1994 date de son ouverture officielle<ref>https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/11092/files/AFCbulletin02-08.pdf</ref>. Le mot « makiba » (牧場) est un terme générique japonais qui signifie tout simplement « pâturage » ou « prairie d’élevage », donc il était utilisé de façon descriptive avant cette date, mais pas comme nom propre officiel du site<ref>https://www.yatuboku.jp/makiba-home</ref>.
 *Adjacente au Parc Makiba, se trouve une autre ferme laitière publique connue aujourd’hui sous le nom de Projet d’Expérience Éducative de Kyosato<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyosato,_Yamanashi</ref>. Cette ferme a été fondée par le missionnaire évangélique Paul Roche en 1938 et s’appelait la ferme Sinsen Rio<ref>Paul Roche a aidé les habitants de la région à développer ses terres arides et a enseigné à la communauté à élever des vaches et à produire des produits laitiers. La ferme était initialement axée sur l’élevage laitier et est considérée comme un centre de développement agricole. Mais elle est devenue une station touristique ouverte toute l’année et un centre de congrès avec un musée et un mémorial. Dans le cadre de la reconstruction du Japon rural après la Seconde Guerre mondiale, il a permis de lutter contre la pauvreté et la faim, d'introduire agriculture moderne et éducation. Aujourd’hui, le bâtiment agricole d’origine accueille la célèbre foire annuelle de la préfecture de Yatsugakati et le festival Paul Roche.</ref>. Le parc Makiba se trouve juste à l’ouest de la ferme.
 *Le Ranch de Takizawa (滝沢牧場) se trouve sur le plateau de Nobeyama, à Minamimaki-mura (district Minamisaku), préfecture de Nagano<ref>Altitude environ 1 375 mètres.</ref> Elle est immédiatement voisine de l’Observatoire Radio de Nobeyama et à quelques minutes en voiture du Parc Makiba<ref>https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g1120572-d1424778-Reviews-Takizawa_Ranch-Minamimaki_mura_Minamisaku_gun_Nagano_Prefecture_Koshinetsu_Chubu.html</ref>. C'est une ferme pédagogique agricole liée à l’expérimentation agricole et à l’éducation rurale développée dans le contexte du projet KEEP ("fermes expérimentales de Kiyosato" dans les années 1940–1950). Ce ranch touristique a été créé en 1982 par M. Takizawa, qui voulait permettre aux enfants des villes de découvrir la nature et l’élevage<ref>http://www.the-shinshu.com/01_s_edition/124_169/s_edition_146/s_146.html</ref>. Bien que non existante à l'époque de création de la série, son site a pu inspirer les créateurs de la série.

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 ==='''Sources d'inspiration possibles'''===
-[[Fichier:04.jpg|400px|right]]
+[[Fichier:Plan3.jpg|400px|right]]
 On y trouve les lieux suivants dont les trois premiers ont pu inspirer le Ranch du Bouleau Blanc et le second le Centre :
 *Le Parc Makiba (まきば公園), rattaché à la ville de Hokuto (préfecture de Yamanashi), est un parc pastoral avec pâturages, animaux, promenade, issu d’un ancien ranch préfectoral ouvert au public. Le ranch d’origine date de 1926 et le parc actuel est une ouverture touristique plus récente (fin vingtième siècle). Son but est l'éducation agricole (élevage, production alimentaire) et le tourisme familial et nature. Il ressemble au Ranch du Bouleau Blanc et porte le nom de son propriétaire Rigel (Danbei Makiba). Cela étant si Le ranch sous-jacent (Yatsugatake Ranch / 県立八ヶ岳牧場) existe bien depuis 1926  le nom « Makiba » n’était pas associé à ce lieu de manière officielle ou touristique avant 1989 date du début de sa construtcion<ref>https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/11092/files/AFCbulletin02-08.pdf</ref> et 1994 date de son ouverture officielle<ref>https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/11092/files/AFCbulletin02-08.pdf</ref>. Le mot « makiba » (牧場) est un terme générique japonais qui signifie tout simplement « pâturage » ou « prairie d’élevage », donc il était utilisé de façon descriptive avant cette date, mais pas comme nom propre officiel du site<ref>https://www.yatuboku.jp/makiba-home</ref>.

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 ==Galerie==
-==='''La Maison de Rigel'''===
+==='''La maison de Rigel'''===
 <center>
 <gallery>
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 </center>
-==='''La Maison de Procyon'''===
+==='''La ferme de Rigel'''===
 <center>
 <gallery>
-Fichier:Procyon1.jpg
+Fichier:RBB5.jpg
-Fichier:Procyon2.jpg
+Fichier:02.jpg
-Fichier:Procyon3.jpg
+Fichier:03.jpg
-Fichier:Procyon4.jpg
+Fichier:RBB6.jpg
 </gallery>
 </center>
-==='''Vue générale de la ferme'''===
+==='''La maison de Procyon'''===
 <center>
 <gallery>
-Fichier:RBB5.jpg
+Fichier:Procyon1.jpg
-Fichier:02.jpg
+Fichier:Procyon2.jpg
-Fichier:03.jpg
+Fichier:Procyon3.jpg
-Fichier:RBB6.jpg
+Fichier:Procyon4.jpg
 </gallery>
 </center>