Pallas - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Pallas / Mohr, le monde natal du prince Pollux */

2026-09-07T09:55:29Z

Pallas / Mohr, le monde natal du prince Pollux

← Version précédente		Version du 7 septembre 2026 à 09:55
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Pallas n'est pas une planète simplement citée au passage : elle est au cœur du passé du personnage de [[Pollux]] (Mors).		Pallas n'est pas une planète simplement citée au passage : elle est au cœur du passé du personnage de [[Pollux]] (Mors).

	Au début de l'épisode 71, les forces de Véga découvrent un antérak qui semble provenir de l'époque de la fuite de Stykadès. Lorsque le Grand Stratéguerre apprend que son pilote est Pollux, il se souvient immédiatement de lui comme du prince de Pallas dans la VF. La VO donne la même information avec une autre appellation : Véga reconnaît Mors comme le prince de Mohr (モール星).		Au début de l'[[Le meilleur ami\|épisode 71]], les forces de Véga découvrent un antérak qui semble provenir de l'époque de la fuite de Stykadès. Lorsque le Grand Stratéguerre apprend que son pilote est Pollux, il se souvient immédiatement de lui comme du prince de Pallas dans la VF. La VO donne la même information avec une autre appellation : Véga reconnaît Mors comme le prince de Mohr (モール星).

	Pallas/Mohr est donc le royaume d'origine de Pollux/Mors, et Pollux n'est pas un simple soldat issu de cette planète : il en était le prince héritier. Cette origine princière est fondamentale pour comprendre son histoire et la manière dont Véga va exploiter son passé.		Pallas/Mohr est donc le royaume d'origine de Pollux/Mors, et Pollux n'est pas un simple soldat issu de cette planète : il en était le prince héritier. Cette origine princière est fondamentale pour comprendre son histoire et la manière dont Véga va exploiter son passé.

Bouleau-Blanc : /* La conquête de Pallas par Véga */

2026-09-07T09:54:18Z

La conquête de Pallas par Véga

← Version précédente		Version du 7 septembre 2026 à 09:54
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	==La conquête de Pallas par Véga==		==La conquête de Pallas par Véga==

	La catastrophe qui frappe Pallas/Mohr constitue le véritable traumatisme du personnage. Dans la VF, [[Minos]] rappelle au [[Le Grand Stratéguerre\|Grand Stratéguerre]] que Pollux est le prince héritier de Pallas, planète que les armées de Véga ont anéantie. La VO formule la situation avec davantage de précision : Mors est le prince de Mohr, planète que les forces de Véga ont conquise trois ans auparavant. Le Grand Stratéguerre explique qu'il avait alors capturé le prince.		La catastrophe qui frappe Pallas (Mohr) constitue le véritable traumatisme du personnage. Dans la VF, [[Minos]] rappelle au [[Le Grand Stratéguerre\|Grand Stratéguerre]] que Pollux est le prince héritier de Pallas, planète que les armées de Véga ont anéantie. La VO formule la situation avec davantage de précision : Mors est le prince de Mohr, planète que les forces de Véga ont conquise trois ans auparavant. Le Grand Stratéguerre explique qu'il avait alors capturé le prince.

	Cette différence de formulation est intéressante. La VF insiste sur la destruction de Pallas. La VO insiste sur sa conquête par Véga. Ce que l'on peut établir sans ambiguïté est que Pallas/Mohr a été victime de l'expansion militaire de Véga et que son prince a été capturé.		Cette différence de formulation est intéressante. La VF insiste sur la destruction de Pallas. La VO insiste sur sa conquête par Véga. Ce que l'on peut établir sans ambiguïté est que Pallas/Mohr a été victime de l'expansion militaire de Véga et que son prince a été capturé.

Bouleau-Blanc : /* Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71 */

2026-09-07T08:32:41Z

Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71

← Version précédente		Version du 7 septembre 2026 à 08:32
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	Le tournant de l'épisode survient lorsque Actarus réussit à réveiller les souvenirs véritables de son ami. Il rappelle à [[Pollux]] leur enfance, leurs études communes, leur amitié et surtout le fait que Véga est le véritable responsable de la destruction de leurs mondes. [[Pollux]] finit par retrouver la mémoire.		Le tournant de l'épisode survient lorsque Actarus réussit à réveiller les souvenirs véritables de son ami. Il rappelle à [[Pollux]] leur enfance, leurs études communes, leur amitié et surtout le fait que Véga est le véritable responsable de la destruction de leurs mondes. [[Pollux]] finit par retrouver la mémoire.

	Il comprend alors que le [[Le Grand Stratéguerre\|Grand Stratéguerre]] l'a manipulé et qu'Actarus n'était pas son ennemi. La mémoire de Pallas (Mohr) change donc une nouvelle fois de fonction : elle avait d'abord servi à Véga pour fabriquer la haine de Mors ; elle devient ensuite le moyen de lui rendre sa véritable identité<ref>Une fois sa mémoire retrouvée, Mors ne cherche plus à tuer Actarus. Il comprend que le véritable responsable de la destruction de son monde est Véga. Il décide alors de retourner contre le Grand Stratéguerre l'expérience qu'il vient de comprendre. Son dernier acte consiste à tenter de s'attaquer aux forces de Véga, au prix de sa propre vie. La VO montre ainsi que la fidélité de Mors à son monde natal et à son ancien ami finit par l'emporter sur le conditionnement imposé par Véga. La planète Mohr/Pallas ne réapparaît évidemment pas : elle demeure un monde perdu, mais son souvenir permet à Mors de retrouver son identité et de se retourner contre ceux qui l'avaient asservi.</ref. C'est l'un des ressorts dramatiques essentiels de l'épisode 71.		Il comprend alors que le [[Le Grand Stratéguerre\|Grand Stratéguerre]] l'a manipulé et qu'Actarus n'était pas son ennemi. La mémoire de Pallas (Mohr) change donc une nouvelle fois de fonction : elle avait d'abord servi à Véga pour fabriquer la haine de Mors ; elle devient ensuite le moyen de lui rendre sa véritable identité<ref>Une fois sa mémoire retrouvée, Mors ne cherche plus à tuer Actarus. Il comprend que le véritable responsable de la destruction de son monde est Véga. Il décide alors de retourner contre le Grand Stratéguerre l'expérience qu'il vient de comprendre. Son dernier acte consiste à tenter de s'attaquer aux forces de Véga, au prix de sa propre vie. La VO montre ainsi que la fidélité de Mors à son monde natal et à son ancien ami finit par l'emporter sur le conditionnement imposé par Véga. La planète Mohr/Pallas ne réapparaît évidemment pas : elle demeure un monde perdu, mais son souvenir permet à Mors de retrouver son identité et de se retourner contre ceux qui l'avaient asservi.</ref>. C'est l'un des ressorts dramatiques essentiels de l'épisode 71.

	==Notes==		==Notes==

	[[Category:lieux]]		[[Category:lieux]]

Bouleau-Blanc : /* Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71 */

2026-09-07T08:32:20Z

Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71

← Version précédente		Version du 7 septembre 2026 à 08:32
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	Le tournant de l'épisode survient lorsque Actarus réussit à réveiller les souvenirs véritables de son ami. Il rappelle à [[Pollux]] leur enfance, leurs études communes, leur amitié et surtout le fait que Véga est le véritable responsable de la destruction de leurs mondes. [[Pollux]] finit par retrouver la mémoire.		Le tournant de l'épisode survient lorsque Actarus réussit à réveiller les souvenirs véritables de son ami. Il rappelle à [[Pollux]] leur enfance, leurs études communes, leur amitié et surtout le fait que Véga est le véritable responsable de la destruction de leurs mondes. [[Pollux]] finit par retrouver la mémoire.

	Il comprend alors que le Grand Stratéguerre l'a manipulé et qu'Actarus n'était pas son ennemi. La mémoire de Pallas (Mohr) change donc une nouvelle fois de fonction : elle avait d'abord servi à Véga pour fabriquer la haine de Mors ; elle devient ensuite le moyen de lui rendre sa véritable identité~~. C'est l'un des ressorts dramatiques essentiels de l'épisode 71.~~		Il comprend alors que le [[Le Grand Stratéguerre\|Grand Stratéguerre]] l'a manipulé et qu'Actarus n'était pas son ennemi. La mémoire de Pallas (Mohr) change donc une nouvelle fois de fonction : elle avait d'abord servi à Véga pour fabriquer la haine de Mors ; elle devient ensuite le moyen de lui rendre sa véritable identité<ref>Une fois sa mémoire retrouvée, Mors ne cherche plus à tuer Actarus. Il comprend que le véritable responsable de la destruction de son monde est Véga. Il décide alors de retourner contre le Grand Stratéguerre l'expérience qu'il vient de comprendre. Son dernier acte consiste à tenter de s'attaquer aux forces de Véga, au prix de sa propre vie. La VO montre ainsi que la fidélité de Mors à son monde natal et à son ancien ami finit par l'emporter sur le conditionnement imposé par Véga. La planète Mohr/Pallas ne réapparaît évidemment pas : elle demeure un monde perdu, mais son souvenir permet à Mors de retrouver son identité et de se retourner contre ceux qui l'avaient asservi.</ref. C'est l'un des ressorts dramatiques essentiels de l'épisode 71.

	~~14. Pallas/Mohr dans la fin de l'histoire~~

	Une fois sa mémoire retrouvée, Mors ne cherche plus à tuer Actarus.

	Il comprend que le véritable responsable de la destruction de son monde est Véga.

	Il décide alors de retourner contre le Grand Stratéguerre l'expérience qu'il vient de comprendre.

	Son dernier acte consiste à tenter de s'attaquer aux forces de Véga, au prix de sa propre vie.

	La VO montre ainsi que la fidélité de Mors à son monde natal et à son ancien ami finit par l'emporter sur le conditionnement imposé par Véga.

	La planète Mohr/Pallas ne réapparaît évidemment pas : elle demeure un monde perdu, mais son souvenir permet à Mors de retrouver son identité et de se retourner contre ceux qui l'avaient asservi.

	==Notes==		==Notes==

	[[Category:lieux]]		[[Category:lieux]]

Bouleau-Blanc le 7 septembre 2026 à 08:31

2026-09-07T08:31:00Z

← Version précédente		Version du 7 septembre 2026 à 08:31
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			La planète '''Pallas''', nommée en VO '''Mohr''' (モール星, Mōru-sei) apparaît dans l'épisode 71 « [[Le meilleur ami]]<ref>Titre japonais : « 悲劇の親衛隊長モルス » — « La tragédie de Mors, chef de la garde royale ».</ref> ». Elle est la planète de [[Pollux]] (Mors, モルス).

			En japonais, 星 (sei) peut désigner de manière générale un astre ou une planète. La VO emploie donc モール星, que l'on peut rendre ici par la planète Mohr, puisque le contexte de l'épisode établit qu'il s'agit du monde natal de Mors et de son peuple.

			==Pallas / Mohr, le monde natal du prince Pollux==

			Pallas n'est pas une planète simplement citée au passage : elle est au cœur du passé du personnage de [[Pollux]] (Mors).

			Au début de l'épisode 71, les forces de Véga découvrent un antérak qui semble provenir de l'époque de la fuite de Stykadès. Lorsque le Grand Stratéguerre apprend que son pilote est Pollux, il se souvient immédiatement de lui comme du prince de Pallas dans la VF. La VO donne la même information avec une autre appellation : Véga reconnaît Mors comme le prince de Mohr (モール星).

			Pallas/Mohr est donc le royaume d'origine de Pollux/Mors, et Pollux n'est pas un simple soldat issu de cette planète : il en était le prince héritier. Cette origine princière est fondamentale pour comprendre son histoire et la manière dont Véga va exploiter son passé.

			L'épisode 71 révèle que Pallas (Mohr) entretenait des relations amicales avec [[Euphor]] (Fleed). Dans le passé, Pollux et Actarus ne se sont pas rencontrés sur un champ de bataille. Ils étaient au contraire des amis très proches. Les deux jeunes princes avaient étudié chacun dans le monde de l'autre. Actarus et Mors avaient ainsi eu l'occasion de se connaître intimement avant que leurs deux planètes ne soient frappées par l'expansion de Véga.

			[[Actarus]] rappelle à [[Pollux]] qu'ils avaient étudié ensemble les sciences de leurs deux mondes, joué ensemble et juré de se retrouver après leur séparation.

			Cette information donne à Pallas/Mohr une fonction importante dans l'histoire personnelle d'[[Actarus]] : la planète représente un autre monde allié à [[Euphor]], dont le prince était devenu l'un de ses meilleurs amis. Avant l'invasion de Pallas, le jeune prince avait été envoyé sur [[Euphor]] pour y poursuivre ses études. Il y rencontre Actarus, avec lequel il noue une amitié profonde. Cette relation est importante parce que les deux princes appartiennent à deux royaumes qui entretiennent des relations pacifiques.

			Leur séparation intervient lorsque les forces de Véga attaquent [[Euphor]].

			Le passé de Pollux est donc parallèle à celui d'[[Actarus]] : les deux sont des princes extraterrestres dont les mondes ont été détruits ou conquis par Véga, mais leurs destins prennent ensuite des directions radicalement différentes.

			La VO précise qu'au moment où Euphor est attaquée, Pollux se trouve auprès d'[[Actarus]]. Ce dernier tente de le sauver lorsqu'il fait une chute qui menace sa vie, il y parvient mais reçoit une grave blessure au bras du fait d'un rayon tiré par une navette à cet instant. [[Actarus]] l'aide ensuite à rejoindre Pallas, et les deux amis se promettent de se revoir.

			==La conquête de Pallas par Véga==

			La catastrophe qui frappe Pallas/Mohr constitue le véritable traumatisme du personnage. Dans la VF, [[Minos]] rappelle au [[Le Grand Stratéguerre\|Grand Stratéguerre]] que Pollux est le prince héritier de Pallas, planète que les armées de Véga ont anéantie. La VO formule la situation avec davantage de précision : Mors est le prince de Mohr, planète que les forces de Véga ont conquise trois ans auparavant. Le Grand Stratéguerre explique qu'il avait alors capturé le prince.

			Cette différence de formulation est intéressante. La VF insiste sur la destruction de Pallas. La VO insiste sur sa conquête par Véga. Ce que l'on peut établir sans ambiguïté est que Pallas/Mohr a été victime de l'expansion militaire de Véga et que son prince a été capturé.

			Après la conquête de Pallas (Mohr), Pollux (Mors) tombe entre les mains de Véga. Le Grand Stratéguerre aurait pu le faire exécuter, mais il reconnaît chez lui un homme particulièrement précieux. Il décide donc de l'utiliser. La VO est très explicite : lorsque Véga conquiert Mohr, il capture Mors, mais considère qu'un homme de cette valeur ne doit pas être tué. Il fait alors pratiquer sur lui un lavage de cerveau complet.

			Un faux souvenir est implanté dans son esprit : Actarus aurait détruit Mohr. Mors finit donc par croire que son ancien meilleur ami est responsable de la disparition de son monde et qu'il doit sa vie au [[Le Grand Stratéguerre\|Grand Stratéguerre]]. La planète Pallas devient ainsi l'instrument central de la manipulation psychologique de Véga.

			==Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71==

			Trois ans après la conquête de Mohr selon la VO, Mors réapparaît dans le camp de Véga après avoir survécu à une longue errance spatiale avec le Végamonstre Jiga-Jiga (ジガジガ).

			Pollux (Mors) et son antérak (le végamonstre Jiga Jiga en VO) avaient disparu lors de la destruction de Stykadès car une défaillance du dispositif de transfert les avait projetés jusqu'aux confins du système solaire. Lorsque Mors revient, Véga le nomme chef de la garde impériale et lui ordonne d'affronter Duke Fleed. Le plan du Grand Stratéguerre repose sur le lavage de cerveau qu'il lui a fait subir : Mors est persuadé qu'Actarus est l'homme responsable de la destruction de sa patrie. Pallas/Mohr devient ainsi le motif personnel de l'affrontement.

			Le tournant de l'épisode survient lorsque Actarus réussit à réveiller les souvenirs véritables de son ami. Il rappelle à [[Pollux]] leur enfance, leurs études communes, leur amitié et surtout le fait que Véga est le véritable responsable de la destruction de leurs mondes. [[Pollux]] finit par retrouver la mémoire.

			Il comprend alors que le Grand Stratéguerre l'a manipulé et qu'Actarus n'était pas son ennemi. La mémoire de Pallas (Mohr) change donc une nouvelle fois de fonction : elle avait d'abord servi à Véga pour fabriquer la haine de Mors ; elle devient ensuite le moyen de lui rendre sa véritable identité. C'est l'un des ressorts dramatiques essentiels de l'épisode 71.

			14. Pallas/Mohr dans la fin de l'histoire

			Une fois sa mémoire retrouvée, Mors ne cherche plus à tuer Actarus.

			Il comprend que le véritable responsable de la destruction de son monde est Véga.

			Il décide alors de retourner contre le Grand Stratéguerre l'expérience qu'il vient de comprendre.

			Son dernier acte consiste à tenter de s'attaquer aux forces de Véga, au prix de sa propre vie.

			La VO montre ainsi que la fidélité de Mors à son monde natal et à son ancien ami finit par l'emporter sur le conditionnement imposé par Véga.

			La planète Mohr/Pallas ne réapparaît évidemment pas : elle demeure un monde perdu, mais son souvenir permet à Mors de retrouver son identité et de se retourner contre ceux qui l'avaient asservi.

			==Notes==

	[[Category:lieux]]		[[Category:lieux]]

Pambou : Page créée avec « Category:lieux »

2019-10-25T09:46:53Z

Page créée avec « Category:lieux »

Nouvelle page

[[Category:lieux]]

Pallas - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Pallas / Mohr, le monde natal du prince Pollux */

Bouleau-Blanc : /* La conquête de Pallas par Véga */

Bouleau-Blanc : /* Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71 */

Bouleau-Blanc : /* Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71 */

Bouleau-Blanc le 7 septembre 2026 à 08:31

Pambou : Page créée avec « Category:lieux »

Bouleau-Blanc : /* Pallas / Mohr, le monde natal du prince Pollux */

Bouleau-Blanc : /* La conquête de Pallas par Véga */

Bouleau-Blanc : /* Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71 */

Bouleau-Blanc : /* Le retour de Mors et le rôle de Pallas dans l'épisode 71 */

Pambou : Page créée avec « Category:lieux »