<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Les_directeurs_de_l%27animation</id>
	<title>Les directeurs de l&#039;animation - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Les_directeurs_de_l%27animation"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-09T21:53:17Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12958&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Kazuo Komatsubara */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12958&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-24T07:24:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kazuo Komatsubara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 août 2026 à 07:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Ligne 18 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 18 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Kazuo Komatsubara (小松原 一男 ou 小松原 一夫, Komatsubara Kazuo ; 24 décembre 1943 – 24 mars 2000) était un animateur, réalisateur d’animation et concepteur de personnages japonais, né à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, Japon. Il a travaillé comme concepteur de personnages sous contrat indépendant pour Toei Animation dans les années 1970 et 1980. Il a débuté comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production avec Norio Shioyama, Kōichi Murata et Kōshin Yonekawa&amp;lt;ref&amp;gt;Ettinger, Benjamin (29 décembre 2006). « Koichi Murata &amp;amp; Oh Pro ». AniPages Daily.&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Kazuo Komatsubara (小松原 一男 ou 小松原 一夫, Komatsubara Kazuo ; 24 décembre 1943 – 24 mars 2000) était un animateur, réalisateur d’animation et concepteur de personnages japonais, né à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, Japon. Il a travaillé comme concepteur de personnages sous contrat indépendant pour Toei Animation dans les années 1970 et 1980. Il a débuté comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production avec Norio Shioyama, Kōichi Murata et Kōshin Yonekawa&amp;lt;ref&amp;gt;Ettinger, Benjamin (29 décembre 2006). « Koichi Murata &amp;amp; Oh Pro ». AniPages Daily.&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Son style se caractérise par un trait net, travaillé, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Son style se caractérise par un trait net, travaillé, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, Zuril, etc.)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, en phase avec le ton sombre et introspectif souvent voulu par les scénaristes&lt;/del&gt;. Ses portraits d&#039;Actarus sont souvent repris pour la finesse et l&#039;élégance des traits qu&#039;il lui prête.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, en collaboration étroite avec Go Nagai&lt;/ins&gt;, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, Zuril, etc.). Ses portraits d&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Actarus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;sont souvent repris pour la finesse et l&#039;élégance des traits qu&#039;il lui prête.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12957&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Kazuo Komatsubara */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12957&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-24T07:22:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kazuo Komatsubara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 août 2026 à 07:22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Ligne 17 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 17 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Kazuo Komatsubara (小松原 一男 ou 小松原 一夫, Komatsubara Kazuo ; 24 décembre 1943 – 24 mars 2000) était un animateur, réalisateur d’animation et concepteur de personnages japonais, né à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, Japon. Il a travaillé comme concepteur de personnages sous contrat indépendant pour Toei Animation dans les années 1970 et 1980. Il a débuté comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production avec Norio Shioyama, Kōichi Murata et Kōshin Yonekawa&amp;lt;ref&amp;gt;Ettinger, Benjamin (29 décembre 2006). « Koichi Murata &amp;amp; Oh Pro ». AniPages Daily.&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Kazuo Komatsubara (小松原 一男 ou 小松原 一夫, Komatsubara Kazuo ; 24 décembre 1943 – 24 mars 2000) était un animateur, réalisateur d’animation et concepteur de personnages japonais, né à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, Japon. Il a travaillé comme concepteur de personnages sous contrat indépendant pour Toei Animation dans les années 1970 et 1980. Il a débuté comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production avec Norio Shioyama, Kōichi Murata et Kōshin Yonekawa&amp;lt;ref&amp;gt;Ettinger, Benjamin (29 décembre 2006). « Koichi Murata &amp;amp; Oh Pro ». AniPages Daily.&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Son style se caractérise par un trait &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;réaliste&lt;/del&gt;, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Son style se caractérise par un trait &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;net, travaillé&lt;/ins&gt;, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, Zuril, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, Zuril, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;souvent &lt;/ins&gt;voulu par les scénaristes&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Ses portraits d&#039;Actarus sont souvent repris pour la finesse et l&#039;élégance des traits qu&#039;il lui prête&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12956&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Kazuo Komatsubara */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12956&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-24T07:19:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kazuo Komatsubara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 août 2026 à 07:19&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Kazuo Komatsubara (小松原 一男 ou 小松原 一夫, Komatsubara Kazuo ; 24 décembre 1943 – 24 mars 2000) était un animateur, réalisateur d’animation et concepteur de personnages japonais, né à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, Japon. Il a travaillé comme concepteur de personnages sous contrat indépendant pour Toei Animation dans les années 1970 et 1980. Il a débuté comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production avec Norio Shioyama, Kōichi Murata et Kōshin Yonekawa&amp;lt;ref&amp;gt;Ettinger, Benjamin (29 décembre 2006). « Koichi Murata &amp;amp; Oh Pro ». AniPages Daily.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Kazuo Komatsubara (小松原 一男 ou 小松原 一夫, Komatsubara Kazuo ; 24 décembre 1943 – 24 mars 2000) était un animateur, réalisateur d’animation et concepteur de personnages japonais, né à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, Japon. Il a travaillé comme concepteur de personnages sous contrat indépendant pour Toei Animation dans les années 1970 et 1980. Il a débuté comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production avec Norio Shioyama, Kōichi Murata et Kōshin Yonekawa&amp;lt;ref&amp;gt;Ettinger, Benjamin (29 décembre 2006). « Koichi Murata &amp;amp; Oh Pro ». AniPages Daily.&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/ins&gt;Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, Zuril, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, Zuril, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12955&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Kazuo Komatsubara */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12955&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-24T07:19:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kazuo Komatsubara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 août 2026 à 07:19&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Né &lt;/del&gt;à Yokohama &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en 1943 &lt;/del&gt;et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mort en 2000, Kazuo Komatsubara débute &lt;/del&gt;comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kazuo Komatsubara (小松原 一男 ou 小松原 一夫, Komatsubara Kazuo ; 24 décembre 1943 – 24 mars 2000) était un animateur, réalisateur d’animation et concepteur de personnages japonais, né &lt;/ins&gt;à Yokohama&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, dans la préfecture de Kanagawa, Japon. Il a travaillé comme concepteur de personnages sous contrat indépendant pour Toei Animation dans les années 1970 &lt;/ins&gt;et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1980. Il a débuté &lt;/ins&gt;comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;avec Norio Shioyama, Kōichi Murata et Kōshin Yonekawa&amp;lt;ref&amp;gt;Ettinger, Benjamin (29 décembre 2006). « Koichi Murata &amp;amp; Oh Pro ». AniPages Daily.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, Zuril, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, Zuril, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12954&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Kazuo Komatsubara */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=12954&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-24T07:12:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kazuo Komatsubara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 août 2026 à 07:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Ligne 17 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 17 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Yokohama en 1943 et mort en 2000, Kazuo Komatsubara débute comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Yokohama en 1943 et mort en 2000, Kazuo Komatsubara débute comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/Actarus&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Goldorak&lt;/del&gt;, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zuril&lt;/ins&gt;, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=10990&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Shingo Araki */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=10990&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T18:58:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Shingo Araki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 juin 2026 à 18:58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Ligne 21 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 21 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:ShingoAraki.jpg|right|250px|Shingo Araki.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:ShingoAraki.jpg|right|250px|Shingo Araki.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Nagoya (Aichi) en 1939 et mort en 2011, il débute comme mangaka en 1955, entre chez Mushi Production (Tezuka) en 1965, fonde son propre studio (Jaguar). Début comme directeur d’animation en 1970 sur Tomorrow’s Joe. Son style est élégant, stylisé et « beau » : personnages aux traits fins, corps athlétiques et expressifs, influence « bishōnen » et action dynamique (il accentue la beauté et la fluidité des mouvements). Il a travaillé sur des dizaines de séries : plus de 30 crédits majeurs connus : Devilman, Cutie Honey, Mazinger Z adaptations, Saint Seiya &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;où il est légendaire &lt;/del&gt;avec sa femme Michi Himeno &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pour les &lt;/del&gt;designs iconiques&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Glass Mask, etc&lt;/del&gt;.. Très prolifique, il marque l’histoire de l’anime par son esthétique raffinée jusqu’à sa mort en 2011 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(à &lt;/del&gt;72 ans, d’une insuffisance circulatoire&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Nagoya (Aichi) en 1939 et mort en 2011, il débute comme mangaka en 1955, entre chez Mushi Production (Tezuka) en 1965, fonde son propre studio (Jaguar). Début comme directeur d’animation en 1970 sur Tomorrow’s Joe. Son style est élégant, stylisé et « beau » : personnages aux traits fins, corps athlétiques et expressifs, influence « bishōnen » et action dynamique (il accentue la beauté et la fluidité des mouvements). Il a travaillé sur des dizaines de séries : plus de 30 crédits majeurs connus : Devilman, Cutie Honey, Mazinger Z adaptations, Saint Seiya &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etc. Il a travaillé &lt;/ins&gt;avec sa femme Michi Himeno &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;et ils ont ensemble créé des &lt;/ins&gt;designs iconiques&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com/page/Shingo_Araki&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;. Très prolifique, il marque l’histoire de l’anime par son esthétique raffinée jusqu’à sa mort en 2011&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;A &lt;/ins&gt;72 ans, d’une insuffisance circulatoire&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il prend le relais comme character designer à partir de l’épisode 49 et assure la direction d’animation de 13 épisodes. Il modernise les designs à la mi-série (nouveaux costumes pour Actarus et l’équipe), ce qui donne une seconde jeunesse visuelle à la série.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il prend le relais comme character designer à partir de l’épisode 49 et assure la direction d’animation de 13 épisodes. Il modernise les designs à la mi-série (nouveaux costumes pour Actarus et l’équipe), ce qui donne une seconde jeunesse visuelle à la série.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=10989&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Kazuo Komatsubara */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=10989&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T18:56:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kazuo Komatsubara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 juin 2026 à 18:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Yokohama en 1943 et mort en 2000, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;il &lt;/del&gt;débute comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Yokohama en 1943 et mort en 2000, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kazuo Komatsubara &lt;/ins&gt;débute comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;https://grokipedia.com/page/Kazuo_Komatsubara&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed/Actarus, Goldorak, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed/Actarus, Goldorak, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=10988&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Shingo Araki */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=10988&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T18:09:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Shingo Araki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 juin 2026 à 18:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Ligne 21 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 21 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:ShingoAraki.jpg|right|250px|Shingo Araki.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:ShingoAraki.jpg|right|250px|Shingo Araki.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Nagoya (Aichi) en 1939 et mort en 2011, il débute comme mangaka en 1955, entre chez Mushi Production (Tezuka) en 1965, fonde son propre studio (Jaguar). Début comme directeur d’animation en 1970 sur Tomorrow’s Joe. Son style est élégant, stylisé et « beau » : personnages aux traits fins, corps athlétiques et expressifs, influence « bishōnen » et action dynamique (il accentue la beauté et la fluidité des mouvements). Il a travaillé sur des dizaines de séries &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/del&gt;plus de 30 crédits majeurs connus : Devilman, Cutie Honey, Mazinger Z adaptations, Saint Seiya où il est légendaire avec sa femme Michi Himeno pour les designs iconiques, Glass Mask, etc.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;. Très prolifique, il marque l’histoire de l’anime par son esthétique raffinée jusqu’à sa mort en 2011 (à 72 ans, d’une insuffisance circulatoire).   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Nagoya (Aichi) en 1939 et mort en 2011, il débute comme mangaka en 1955, entre chez Mushi Production (Tezuka) en 1965, fonde son propre studio (Jaguar). Début comme directeur d’animation en 1970 sur Tomorrow’s Joe. Son style est élégant, stylisé et « beau » : personnages aux traits fins, corps athlétiques et expressifs, influence « bishōnen » et action dynamique (il accentue la beauté et la fluidité des mouvements). Il a travaillé sur des dizaines de séries &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/ins&gt;plus de 30 crédits majeurs connus : Devilman, Cutie Honey, Mazinger Z adaptations, Saint Seiya où il est légendaire avec sa femme Michi Himeno pour les designs iconiques, Glass Mask, etc.. Très prolifique, il marque l’histoire de l’anime par son esthétique raffinée jusqu’à sa mort en 2011 (à 72 ans, d’une insuffisance circulatoire).   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il prend le relais comme character designer à partir de l’épisode 49 et assure la direction d’animation de 13 épisodes. Il modernise les designs à la mi-série (nouveaux costumes pour Actarus et l’équipe), ce qui donne une seconde jeunesse visuelle à la série.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il prend le relais comme character designer à partir de l’épisode 49 et assure la direction d’animation de 13 épisodes. Il modernise les designs à la mi-série (nouveaux costumes pour Actarus et l’équipe), ce qui donne une seconde jeunesse visuelle à la série.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toshio Mori&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toshio Mori&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=10987&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Œuvres */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=10987&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T18:06:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Œuvres&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 juin 2026 à 18:06&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Œuvres==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Œuvres==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fichier:KazuoKomatsubara.jpg|right|250px|Kazuo Komatsubara.]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Yokohama en 1943 et mort en 2000, il débute comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Yokohama en 1943 et mort en 2000, il débute comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&amp;lt;ref&amp;gt;Une vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed/Actarus, Goldorak, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed/Actarus, Goldorak, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fichier:ShingoAraki.jpg|right|250px|Shingo Araki.]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Nagoya (Aichi) en 1939 et mort en 2011, il débute comme mangaka en 1955, entre chez Mushi Production (Tezuka) en 1965, fonde son propre studio (Jaguar). Début comme directeur d’animation en 1970 sur Tomorrow’s Joe. Son style est élégant, stylisé et « beau » : personnages aux traits fins, corps athlétiques et expressifs, influence « bishōnen » et action dynamique (il accentue la beauté et la fluidité des mouvements). Il a travaillé sur des dizaines de séries (plus de 30 crédits majeurs connus : Devilman, Cutie Honey, Mazinger Z adaptations, Saint Seiya où il est légendaire avec sa femme Michi Himeno pour les designs iconiques, Glass Mask, etc.). Très prolifique, il marque l’histoire de l’anime par son esthétique raffinée jusqu’à sa mort en 2011 (à 72 ans, d’une insuffisance circulatoire).   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Nagoya (Aichi) en 1939 et mort en 2011, il débute comme mangaka en 1955, entre chez Mushi Production (Tezuka) en 1965, fonde son propre studio (Jaguar). Début comme directeur d’animation en 1970 sur Tomorrow’s Joe. Son style est élégant, stylisé et « beau » : personnages aux traits fins, corps athlétiques et expressifs, influence « bishōnen » et action dynamique (il accentue la beauté et la fluidité des mouvements). Il a travaillé sur des dizaines de séries (plus de 30 crédits majeurs connus : Devilman, Cutie Honey, Mazinger Z adaptations, Saint Seiya où il est légendaire avec sa femme Michi Himeno pour les designs iconiques, Glass Mask, etc.). Très prolifique, il marque l’histoire de l’anime par son esthétique raffinée jusqu’à sa mort en 2011 (à 72 ans, d’une insuffisance circulatoire).   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il prend le relais comme character designer à partir de l’épisode 49 et assure la direction d’animation de 13 épisodes. Il modernise les designs à la mi-série (nouveaux costumes pour Actarus et l’équipe), ce qui donne une seconde jeunesse visuelle à la série.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il prend le relais comme character designer à partir de l’épisode 49 et assure la direction d’animation de 13 épisodes. Il modernise les designs à la mi-série (nouveaux costumes pour Actarus et l’équipe), ce qui donne une seconde jeunesse visuelle à la série.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=8340&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bouleau-Blanc : /* Kazuo Komatsubara */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_directeurs_de_l%27animation&amp;diff=8340&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-01T15:02:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kazuo Komatsubara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 1 avril 2026 à 15:02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Œuvres==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Œuvres==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kazuo Komatsubara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Yokohama en 1943 et mort en 2000, il débute comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(une &lt;/del&gt;vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Carrière &lt;/del&gt;prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Né à Yokohama en 1943 et mort en 2000, il débute comme intermédiaire chez Toei dans les années 1960 et devient indépendant dans les années 1970. Il co-fonde le studio Oh! Production. Son style se caractérise par un trait réaliste, détaillé et dramatique, idéal pour les super-robots et les expressions émotionnelles intenses (visages marqués par la tragédie, combats fluides mais avec effets de « lourdeur »). Il a travaillé sur de nombreuses autres séries&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Une &lt;/ins&gt;vingtaine au moins, dont Devilman, Getter Robo, Getter Robo G, Magne Robo Gakeen, et en key animation sur Nausicaä de la Vallée du Vent ou Metropolis de Rintarō.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sa carrière a été &lt;/ins&gt;prolifique chez Toei, centrée sur les années 1970-1980. Il décède d’un cancer à 56 ans.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed/Actarus, Goldorak, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Pour Goldorak, il pose les bases visuelles des premiers 48 épisodes (design initial de Duke Fleed/Actarus, Goldorak, etc.), en phase avec le ton sombre et introspectif voulu par les scénaristes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shingo Araki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bouleau-Blanc</name></author>
	</entry>
</feed>