Les assistants du professeur Procyon - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Antarès (Yamada / 山田) */

2026-09-14T10:56:34Z

Antarès (Yamada / 山田)

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 10:56
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	===[[Antarès]] (Yamada / 山田)===		===[[Antarès]] (Yamada / 山田)===
	~~Il porte des lunettes et~~ est ~~mince~~. ~~Travaillant dans la salle d’observation. Dans l’épisode 3, il~~ est ~~forcé de boire de la bière~~ par ~~Banta~~ en ~~service~~ et ~~commet une erreur,~~ et ~~est blâmé par le Dr Umon. Selon le scénario de l~~'~~épisode 36, Yamada était responsable de la salle d’opération du radiotélescope<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P5.</ref>~~.		Son nom complet est inconnu. Il est doublé par Shunji Yamada en version japonaise et Pierre Fromont en version française (aussi voix de personnages secondaires dans Goldorak et d'autres animes).

	~~Son nom complet~~ est ~~inconnu~~. Il est ~~doublé~~ par ~~Shunji Yamada~~ en ~~version japonaise~~ et ~~Pierre Fromont en version française (aussi voix~~ de ~~personnages secondaires dans Goldorak et d~~'~~autres animes)~~.		Il porte des lunettes et est mince. Travaillant dans la salle d’observation. Dans l’épisode 3, il est forcé de boire de la bière par Banta en service et commet une erreur, et est blâmé par Procyon.

			Selon le scénario de l'[[L'invincible du cosmos\|épisode 36]], Yamada était responsable de la salle d’opération du radiotélescope<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P5.</ref>.

	===[[Cochir]] (Saeki / 佐伯)===		===[[Cochir]] (Saeki / 佐伯)===

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:07

2026-09-14T10:07:00Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 10:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les '''assistants du professeur Procyon''' sont donc au nombre de quatre. On sait peu de choses sur leur vie personnelle. Le professeur [[Procyon]] (Genzō Umon, 宇門源蔵) dirige le Centre de recherches spatiales (Uchū Kagaku Kenkyūjo, 宇宙科学研究所). Il n'y travaille pas seul : plusieurs membres du personnel scientifique l'assistent dans la surveillance de l'espace, l'exploitation des instruments du Centre et, progressivement, dans les tâches directement liées à la défense de la Terre.		Les '''assistants du professeur Procyon''' sont donc au nombre de quatre. On sait peu de choses sur leur vie personnelle. Le professeur [[Procyon]] (Genzō Umon, 宇門源蔵) dirige le Centre de recherches spatiales (Uchū Kagaku Kenkyūjo, 宇宙科学研究所). Il n'y travaille pas seul : plusieurs membres du personnel scientifique l'assistent dans la surveillance de l'espace, l'exploitation des instruments du Centre et, progressivement, dans les tâches directement liées à la défense de la Terre.

	Les quatre membres récurrents de cette équipe sont : [[Argoli]] (Hayashi Akira, 林アキラ), [[Antarès]] (Yamada, 山田), [[Cochir]] (Saeki, 佐伯) et [[Octant]] (Ōi, 大井).		Les quatre membres récurrents de cette équipe sont : [[Argoli]] (Hayashi Akira, 林アキラ), [[Antarès]] (Yamada, 山田), [[Cochir]] (Saeki, 佐伯) et [[Octant]] (Ōi, 大井)<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/entourage</ref>.

	==Rôle==		==Rôle==

Bouleau-Blanc : /* Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ) */

2026-09-14T10:03:02Z

Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ)

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 10:03
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	Il a une fiancée, [[Capella]], comme lui orpheline (Épisode 16), d'après le scénario, il a 26 ans, elle 23<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P15.</ref>.		Il a une fiancée, [[Capella]], comme lui orpheline (Épisode 16), d'après le scénario, il a 26 ans, elle 23<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P15.</ref>.

	Avec Koji, il est parti dans l’espace et était en mission pour assembler une petite station spatiale à des essais (épisode 26). Il est doublé par Shunji Yamada en version originale et par Philippe Dumat en version française ~~(connu~~ pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or).		Avec Koji, il est parti dans l’espace et était en mission pour assembler une petite station spatiale à des essais (épisode 26). Il est doublé par Shunji Yamada en version originale et par Philippe Dumat en version française<ref>Connu pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or.</ref>.

	===[[Antarès]] (Yamada / 山田)===		===[[Antarès]] (Yamada / 山田)===

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:01

2026-09-14T10:01:03Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 10:01
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les '''assistants du professeur Procyon''' sont donc au nombre de quatre. On sait peu de choses sur leur vie personnelle. Le professeur [[Procyon]] (Genzō Umon, 宇門源蔵) dirige le Centre de recherches spatiales (Uchū Kagaku Kenkyūjo, 宇宙科学研究所). Il n'y travaille pas seul : plusieurs membres du personnel scientifique l'assistent dans la surveillance de l'espace, l'exploitation des instruments du Centre et, progressivement, dans les tâches directement liées à la défense de la Terre.		Les '''assistants du professeur Procyon''' sont donc au nombre de quatre. On sait peu de choses sur leur vie personnelle. Le professeur [[Procyon]] (Genzō Umon, 宇門源蔵) dirige le Centre de recherches spatiales (Uchū Kagaku Kenkyūjo, 宇宙科学研究所). Il n'y travaille pas seul : plusieurs membres du personnel scientifique l'assistent dans la surveillance de l'espace, l'exploitation des instruments du Centre et, progressivement, dans les tâches directement liées à la défense de la Terre.

	~~La documentation japonaise permet d'identifier au moins~~ quatre membres récurrents de cette équipe : [[Argoli]] (Hayashi Akira, 林アキラ), [[Antarès]] (Yamada, 山田), [[Cochir]] (Saeki, 佐伯) et [[Octant]] (Ōi, 大井).		Les quatre membres récurrents de cette équipe sont : [[Argoli]] (Hayashi Akira, 林アキラ), [[Antarès]] (Yamada, 山田), [[Cochir]] (Saeki, 佐伯) et [[Octant]] (Ōi, 大井).

			==Rôle==
			Ces quatre hommes sont des collaborateurs directs de Procyon, que celui-ci traite avec confiance et respect. Ils participent progressivement à une mission qui dépasse la recherche scientifique : avec l'intensification de la guerre contre Véga, le Centre devient également une infrastructure de défense et ses employés contribuent à la surveillance et à la protection de la base.

	==Personnalités==		==Personnalités==
Ligne 24 :		Ligne 27 :
	Il est doublé par Kazuhiko Inoue (épisode 3) puis Kenichi Ogata (épisodes 17, 27, 31) en version japonaise et par Pierre Fromont en version française.		Il est doublé par Kazuhiko Inoue (épisode 3) puis Kenichi Ogata (épisodes 17, 27, 31) en version japonaise et par Pierre Fromont en version française.

	== ~~Références~~ ==		== Notes ==

	[[Category:Personnages]]		[[Category:Personnages]]

Bouleau-Blanc : /* Octant (Ooi / 大井) */

2026-09-14T09:54:19Z

Octant (Ooi / 大井)

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 09:54
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	Il est doublé par Kenichi Ogata dans les épisodes 3 et 13 en version japonaise et Claude Joseph (voix récurrente dans des doublages d'animes et films).		Il est doublé par Kenichi Ogata dans les épisodes 3 et 13 en version japonaise et Claude Joseph (voix récurrente dans des doublages d'animes et films).

	===Octant (Ooi / 大井)===		===[[Octant]] (Ooi / 大井)===
	Il est doublé par Kazuhiko Inoue (épisode 3) puis Kenichi Ogata (épisodes 17, 27, 31) en version japonaise et par Pierre Fromont en version française.		Il est doublé par Kazuhiko Inoue (épisode 3) puis Kenichi Ogata (épisodes 17, 27, 31) en version japonaise et par Pierre Fromont en version française.

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 09:54

2026-09-14T09:54:04Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 09:54
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les assistants du professeur Procyon sont au nombre de quatre. On sait peu de choses sur leur vie personnelle.		Les '''assistants du professeur Procyon''' sont donc au nombre de quatre. On sait peu de choses sur leur vie personnelle. Le professeur [[Procyon]] (Genzō Umon, 宇門源蔵) dirige le Centre de recherches spatiales (Uchū Kagaku Kenkyūjo, 宇宙科学研究所). Il n'y travaille pas seul : plusieurs membres du personnel scientifique l'assistent dans la surveillance de l'espace, l'exploitation des instruments du Centre et, progressivement, dans les tâches directement liées à la défense de la Terre.

			La documentation japonaise permet d'identifier au moins quatre membres récurrents de cette équipe : [[Argoli]] (Hayashi Akira, 林アキラ), [[Antarès]] (Yamada, 山田), [[Cochir]] (Saeki, 佐伯) et [[Octant]] (Ōi, 大井).

	==Personnalités==		==Personnalités==
Ligne 14 :		Ligne 16 :
	Son nom complet est inconnu. Il est doublé par Shunji Yamada en version japonaise et Pierre Fromont en version française (aussi voix de personnages secondaires dans Goldorak et d'autres animes).		Son nom complet est inconnu. Il est doublé par Shunji Yamada en version japonaise et Pierre Fromont en version française (aussi voix de personnages secondaires dans Goldorak et d'autres animes).

	===Cochir (Saeki / 佐伯)===		===[[Cochir]] (Saeki / 佐伯)===
	Selon le scénario de l’épisode 36, Saeki est responsable de l’ordinateur<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P5.</ref>.		Selon le scénario de l’épisode 36, Saeki est responsable de l’ordinateur<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P5.</ref>.

Bouleau-Blanc : /* Personnalités */

2026-09-13T21:38:48Z

Personnalités

← Version précédente		Version du 13 septembre 2026 à 21:38
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	==Personnalités==		==Personnalités==
	===Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ)===		===[[Argoli]] (Akira Hayashi / 林アキラ)===
	Selon le scénario de l’épisode 36, Akira Hayashi était responsable du radar, Il est également un expert des météorites (épisode 59). Il est le seul dont on connaisse le nom complet<ref>« Demon God Zensho MAZINGER BIBLE » Futabasha, 25 janvier 2002, ISBN 4-575-29324-5, p. 491.</ref>.		Selon le scénario de l’épisode 36, Akira Hayashi était responsable du radar, Il est également un expert des météorites (épisode 59). Il est le seul dont on connaisse le nom complet<ref>« Demon God Zensho MAZINGER BIBLE » Futabasha, 25 janvier 2002, ISBN 4-575-29324-5, p. 491.</ref>.

Ligne 9 :		Ligne 9 :
	Avec Koji, il est parti dans l’espace et était en mission pour assembler une petite station spatiale à des essais (épisode 26). Il est doublé par Shunji Yamada en version originale et par Philippe Dumat en version française (connu pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or).		Avec Koji, il est parti dans l’espace et était en mission pour assembler une petite station spatiale à des essais (épisode 26). Il est doublé par Shunji Yamada en version originale et par Philippe Dumat en version française (connu pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or).

	===Antarès (Yamada / 山田)===		===[[Antarès]] (Yamada / 山田)===
	Il porte des lunettes et est mince. Travaillant dans la salle d’observation. Dans l’épisode 3, il est forcé de boire de la bière par Banta en service et commet une erreur, et est blâmé par le Dr Umon. Selon le scénario de l'épisode 36, Yamada était responsable de la salle d’opération du radiotélescope<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P5.</ref>. ~~Nom~~ complet inconnu. Il est doublé par Shunji Yamada en version japonaise et Pierre Fromont en version française (aussi voix de personnages secondaires dans Goldorak et d'autres animes).		Il porte des lunettes et est mince. Travaillant dans la salle d’observation. Dans l’épisode 3, il est forcé de boire de la bière par Banta en service et commet une erreur, et est blâmé par le Dr Umon. Selon le scénario de l'épisode 36, Yamada était responsable de la salle d’opération du radiotélescope<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P5.</ref>.

			Son nom complet est inconnu. Il est doublé par Shunji Yamada en version japonaise et Pierre Fromont en version française (aussi voix de personnages secondaires dans Goldorak et d'autres animes).

	===Cochir (Saeki / 佐伯)===		===Cochir (Saeki / 佐伯)===
	Selon le scénario de l’épisode 36, Saeki est responsable de l’ordinateur<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P5.</ref>. Il est doublé par Kenichi Ogata dans les épisodes 3 et 13 en version japonaise et Claude Joseph (voix récurrente dans des doublages d'animes et films).		Selon le scénario de l’épisode 36, Saeki est responsable de l’ordinateur<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P5.</ref>.

			Il est doublé par Kenichi Ogata dans les épisodes 3 et 13 en version japonaise et Claude Joseph (voix récurrente dans des doublages d'animes et films).

	===Octant (Ooi / 大井)===		===Octant (Ooi / 大井)===

Bouleau-Blanc : /* Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ) */

2026-09-13T21:37:22Z

Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ)

← Version précédente		Version du 13 septembre 2026 à 21:37
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	==Personnalités==		==Personnalités==
	===Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ)===		===Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ)===
	Selon le scénario de l’épisode 36, Akira Hayashi était responsable du radar, Il est également un expert des météorites (épisode 59). Il est le seul dont on connaisse le ~~prénom~~ complet<ref>« Demon God Zensho MAZINGER BIBLE » Futabasha, 25 janvier 2002, ISBN 4-575-29324-5, p. 491.</ref>. Il a une fiancée, comme lui orpheline (Épisode 16), d'après le scénario, il a 26 ans, elle 23<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P15.</ref>. Avec Koji, il est parti dans l’espace et était en mission pour assembler une petite station spatiale à des essais (épisode 26). Il est doublé par Shunji Yamada en version originale et par Philippe Dumat en version française (connu pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or).		Selon le scénario de l’épisode 36, Akira Hayashi était responsable du radar, Il est également un expert des météorites (épisode 59). Il est le seul dont on connaisse le nom complet<ref>« Demon God Zensho MAZINGER BIBLE » Futabasha, 25 janvier 2002, ISBN 4-575-29324-5, p. 491.</ref>.

			Il a une fiancée, [[Capella]], comme lui orpheline (Épisode 16), d'après le scénario, il a 26 ans, elle 23<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P15.</ref>.

			Avec Koji, il est parti dans l’espace et était en mission pour assembler une petite station spatiale à des essais (épisode 26). Il est doublé par Shunji Yamada en version originale et par Philippe Dumat en version française (connu pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or).

	===Antarès (Yamada / 山田)===		===Antarès (Yamada / 山田)===

Bouleau-Blanc le 6 mai 2026 à 15:47

2026-05-06T15:47:29Z

← Version précédente		Version du 6 mai 2026 à 15:47
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	== Références ==		== Références ==

			[[Category:Personnages]]

Bouleau-Blanc : /* Références */

2026-01-31T15:16:59Z

Références

← Version précédente		Version du 31 janvier 2026 à 15:16
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	== Références ==		== Références ==
	~~{{Références}}~~

Les assistants du professeur Procyon - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Antarès (Yamada / 山田) */

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:07

Bouleau-Blanc : /* Argoli (Akira Hayashi / 林 アキラ) */

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:01

Bouleau-Blanc : /* Octant (Ooi / 大井) */

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 09:54

Bouleau-Blanc : /* Personnalités */

Bouleau-Blanc : /* Argoli (Akira Hayashi / 林 アキラ) */

Bouleau-Blanc le 6 mai 2026 à 15:47

Bouleau-Blanc : /* Références */

Bouleau-Blanc : /* Antarès (Yamada / 山田) */

Bouleau-Blanc : /* Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ) */

Bouleau-Blanc : /* Octant (Ooi / 大井) */

Bouleau-Blanc : /* Personnalités */

Bouleau-Blanc : /* Argoli (Akira Hayashi / 林アキラ) */

Bouleau-Blanc : /* Références */