La victoire des Aigles - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 20 août 2026 à 06:03

2026-08-20T06:03:31Z

← Version précédente		Version du 20 août 2026 à 06:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:titre_episode_43.jpg\|350px\|Ecran titre japonais.\|right]]		[[Fichier:titre_episode_43.jpg\|350px\|Ecran titre japonais.\|right]]

	L’épisode 43 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule « '''La victoire des Aigles''' » en VF~~<ref>https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/43/</ref>~~ et « '''Chute de météorite ! L’île mystérieuse''' » (Senseki rakka! Nazo no kotō (隕石落下！謎の孤島), en VO<ref>.		L’épisode 43 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule « '''La victoire des Aigles''' » en VF et « '''Chute de météorite ! L’île mystérieuse''' » (Senseki rakka! Nazo no kotō (隕石落下！謎の孤島), en VO<ref>https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/43/</ref>.

	Sa première diffusion au Japon date du 25 juillet 1976 avec une audience de 14,8 %<ref>http://www.animemorial.net/ja/episodes/185-%EF%BC%B5%EF%BC%A6%EF%BC%AF%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Sa première diffusion en France date 23 novembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.		Sa première diffusion au Japon date du 25 juillet 1976 avec une audience de 14,8 %<ref>http://www.animemorial.net/ja/episodes/185-%EF%BC%B5%EF%BC%A6%EF%BC%AF%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Sa première diffusion en France date 23 novembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.

Bouleau-Blanc le 20 août 2026 à 06:02

2026-08-20T06:02:52Z

← Version précédente		Version du 20 août 2026 à 06:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:titre_episode_43.jpg\|350px\|Ecran titre japonais.\|right]]		[[Fichier:titre_episode_43.jpg\|350px\|Ecran titre japonais.\|right]]

	L’épisode 43 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule « '''La victoire des Aigles''' » en VF<ref>https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/43/</ref> et « '''Chute de météorite ! L’île mystérieuse''' » (Senseki rakka! Nazo no kotō (隕石落下！謎の孤島), en VO<~~ref></~~ref>.		L’épisode 43 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule « '''La victoire des Aigles''' » en VF<ref>https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/43/</ref> et « '''Chute de météorite ! L’île mystérieuse''' » (Senseki rakka! Nazo no kotō (隕石落下！謎の孤島), en VO<ref>.

	Sa première diffusion au Japon date du 25 juillet 1976 avec une audience de 14,8 %<ref>http://www.animemorial.net/ja/episodes/185-%EF%BC%B5%EF%BC%A6%EF%BC%AF%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Sa première diffusion en France date 23 novembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.		Sa première diffusion au Japon date du 25 juillet 1976 avec une audience de 14,8 %<ref>http://www.animemorial.net/ja/episodes/185-%EF%BC%B5%EF%BC%A6%EF%BC%AF%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Sa première diffusion en France date 23 novembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.

Bouleau-Blanc le 20 août 2026 à 06:02

2026-08-20T06:02:40Z

← Version précédente		Version du 20 août 2026 à 06:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:titre_episode_43.jpg\|~~alt=image de l'écran~~ titre en japonais\|~~Titre Japonais\|left~~]]		[[Fichier:titre_episode_43.jpg\|350px\|Ecran titre japonais.\|right]]

	'''VF :''' ~~La victoire des Aigles~~		L’épisode 43 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule « '''La victoire des Aigles''' » en VF<ref>https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/43/</ref> et « '''Chute de météorite ! L’île mystérieuse''' » (Senseki rakka! Nazo no kotō (隕石落下！謎の孤島), en VO<ref></ref>.

	~~'''VO~~ :~~''' La chute de la météorite et l'île mystérieuse~~ / ~~''Senseki rakka! nazo no kotô''~~		Sa première diffusion au Japon date du 25 juillet 1976 avec une audience de 14,8 %<ref>http://www.animemorial.net/ja/episodes/185-%EF%BC%B5%EF%BC%A6%EF%BC%AF%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Sa première diffusion en France date 23 novembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.

	'''~~Numéro de l~~'~~épisode dans la série~~ :''' 43		== Equipe de production ==
			*'''Scénario''' : [https://grokipedia.com/page/Mitsuru_Majima Mitsuru MAJIMA]
			*'''Direction animation''' : [https://www.imdb.com/fr/name/nm1081596/ Jôji KIKUCHI]
			*'''Direction technique''' : [https://www.imdb.com/fr/name/nm1083615/ Kazuya MIYAZAKI]
			*'''Direction artistique''' : [http://w.planete-jeunesse.com/staff-8982-hidenobu-hata.html Hidenobu SHIN]

	~~'''Saison~~ :~~''' Saison 2~~		== Résumé ==
			Après l’échec de l’attaque directe contre le Centre de recherches spatiales (épisode 42), [[Minos]] et [[Horos]] concluent qu’ils ne peuvent plus le détruire depuis le [[Camp de la Lune Noire]]. Sur conseil de l’ordinateur d’[[Horos]], ils décident d’établir une base avancée secrète sur des îles volcaniques du Pacifique, au large du Japon, pour harceler le [[Centre]] de près<ref>https://goldorak.fandom.com/fr/wiki/La_Victoire_des_Aigles</ref>.

	~~'''Numéro~~ de ~~l'épisode~~ dans la ~~saison :''' 17~~		Le commandant [[Gaska]], officier de Véga, est chargé de la mission. Sa troupe est transportée dans un énorme météore artificiel qui s’écrase sur les îles. Alcor part seul en reconnaissance avec [[Alcorak]] et est aveuglé par un rayon émis par le météore. Actarus et [[Vénusia]] rejoignent le combat. Les trois Aigles découvrent la base sous-marine en construction. Gaska sort avec [[Golgoth 43]] (Gume Gume / グメグメ) et affronte Goldorak. Bien qu’il ait temporairement l’avantage (Goldorak est encore partiellement aveuglé), Gaska perd son sang-froid, commet une erreur fatale et s’autodétruit avec son Golgoth. [[Actarus]] conclut que cette victoire n’est pas celle d’un seul homme, mais celle des trois Aigles unis.

	~~'''Appareil ennemi''' : [[Golgoth 43]]~~		== Particularités ==
			*Thème du travail d’équipe : Procyon insiste fortement sur la nécessité de ne pas agir seul. [[Alcor]] en fait les frais en partant en solo.
	~~'''Episode clé : NON'''~~		*Première apparition des nouvelles installations du [[Centre]] : on découvre les hangars modernisés et le trajet en capsule pour [[Alcor]] et [[Vénusia]].

	== ~~Fiche technique~~ ==
	~~'''Scénario'''~~ : ~~Mitsuru MAJIMA~~

	~~'''Direction animation'''~~ : ~~Jôji KIKUCHI~~

	~~'''Direction technique''' : Kazuya MIYAZAKI~~

	~~'''Direction artistique''' : Hidenobu SHIN~~

	~~== L'épisode ==~~

	~~=== Résumé ===~~

	~~=== Particularités ===~~

	~~== L'épisode~~ en ~~chiffres ==~~

	~~=== Au Japon ===~~
	~~Date de 1ère diffusion: 25 Juillet 1976~~

	~~Taux d'audience: 14,8%~~

	~~=== En France ===~~

	~~=== En Italie ===~~

	== Textes de l'épisode (VF/VO) ==		== Textes de l'épisode (VF/VO) ==
			*Le texte de l'épisode est disponible :
			**Sur le Wikirak : [[Texte 43]] ;
			**Sur le site suivant<ref>Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici :
			https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/</ref>, là : [https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/episode-43-texte-vf-vostfr/ Texte de l'épisode 43].
			*La comparaison des deux version ne pas fait apparaître de modifications majeures.

	~~[[Texte 43]]~~		==Notes==

	~~Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ;~~
	~~https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/~~

	[[Catégorie:Les épisodes]]		[[Catégorie:Les épisodes]]

Bouleau-Blanc le 10 juin 2026 à 14:10

2026-06-10T14:10:34Z

← Version précédente		Version du 10 juin 2026 à 14:10
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ;		Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ;
	https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/		https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/

			[[Catégorie:Les épisodes]]

Biniou le 14 mai 2018 à 10:24

2018-05-14T10:24:52Z

← Version précédente		Version du 14 mai 2018 à 10:24
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	'''VF :''' La victoire des Aigles		'''VF :''' La victoire des Aigles

	'''VO :''' La chute de la météorite et l'île mystérieuse		'''VO :''' La chute de la météorite et l'île mystérieuse / ''Senseki rakka! nazo no kotô''

	'''Numéro de l'épisode dans la série :''' 43		'''Numéro de l'épisode dans la série :''' 43

Biniou le 27 août 2017 à 13:29

2017-08-27T13:29:09Z

← Version précédente		Version du 27 août 2017 à 13:29
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	'''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 17		'''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 17

			'''Appareil ennemi''' : [[Golgoth 43]]

			'''Episode clé : NON'''

	== Fiche technique ==		== Fiche technique ==

Biniou le 12 août 2017 à 17:18

2017-08-12T17:18:59Z

← Version précédente		Version du 12 août 2017 à 17:18
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	'''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 17		'''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 17

			== Fiche technique ==
			'''Scénario''' : Mitsuru MAJIMA

			'''Direction animation''' : Jôji KIKUCHI

			'''Direction technique''' : Kazuya MIYAZAKI

			'''Direction artistique''' : Hidenobu SHIN

			== L'épisode ==

			=== Résumé ===

			=== Particularités ===

			== L'épisode en chiffres ==

			=== Au Japon ===
			Date de 1ère diffusion: 25 Juillet 1976

			Taux d'audience: 14,8%

			=== En France ===

			=== En Italie ===

			== Textes de l'épisode (VF/VO) ==

			[[Texte 43]]

			Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ;
			https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/

Biniou le 1 août 2017 à 20:35

2017-08-01T20:35:25Z

← Version précédente		Version du 1 août 2017 à 20:35
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:titre_episode_43.jpg\|alt=image de l'écran titre en japonais\|Titre Japonais\|left]]		[[Fichier:titre_episode_43.jpg\|alt=image de l'écran titre en japonais\|Titre Japonais\|left]]

			'''VF :''' La victoire des Aigles

			'''VO :''' La chute de la météorite et l'île mystérieuse

			'''Numéro de l'épisode dans la série :''' 43

			'''Saison :''' Saison 2

			'''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 17

Monsieur Vilak : Monsieur Vilak a déplacé la page La victoire des aigles vers La victoire des Aigles

2017-05-31T17:43:37Z

Monsieur Vilak a déplacé la page La victoire des aigles vers La victoire des Aigles

← Version précédente	Version du 31 mai 2017 à 17:43
(Aucune différence)

Pambou : Page créée avec « left »

2017-05-20T09:54:41Z

Page créée avec « alt=image de l'écran titre en japonais|Titre Japonais|left »

Nouvelle page

[[Fichier:titre_episode_43.jpg|alt=image de l'écran titre en japonais|Titre Japonais|left]]

La victoire des Aigles - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 20 août 2026 à 06:03

Bouleau-Blanc le 20 août 2026 à 06:02

Bouleau-Blanc le 20 août 2026 à 06:02

Bouleau-Blanc le 10 juin 2026 à 14:10

Biniou le 14 mai 2018 à 10:24

Biniou le 27 août 2017 à 13:29

Biniou le 12 août 2017 à 17:18

Biniou le 1 août 2017 à 20:35

Monsieur Vilak : Monsieur Vilak a déplacé la page La victoire des aigles vers La victoire des Aigles

Pambou : Page créée avec « left »

Monsieur Vilak : Monsieur Vilak a déplacé la page La victoire des aigles vers La victoire des Aigles

Pambou : Page créée avec « left »