La victoire des Aigles - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

2026-10-23T14:00:10Z

Résumé

← Version précédente		Version du 23 octobre 2026 à 14:00
Ligne 51 :		Ligne 51 :

	[[Alcor]] comprend alors ce qui se déroule sur l’île. Il ouvre le feu avec [[Alcorak]] et détruit la base. Lorsqu’il apprend que son travail vient d’être anéanti, [[Gaska]] entre dans une violente colère, abandonne momentanément son combat contre [[Goldorak]] et remonte à la surface afin de constater l’étendue des dégâts. Il détruit ensuite les navettes dans lesquelles les survivants tentaient de s’enfuir.		[[Alcor]] comprend alors ce qui se déroule sur l’île. Il ouvre le feu avec [[Alcorak]] et détruit la base. Lorsqu’il apprend que son travail vient d’être anéanti, [[Gaska]] entre dans une violente colère, abandonne momentanément son combat contre [[Goldorak]] et remonte à la surface afin de constater l’étendue des dégâts. Il détruit ensuite les navettes dans lesquelles les survivants tentaient de s’enfuir.

	~~[[Actarus]] informe [[Alcor]] que lui et [[Vénusia]] sont momentanément aveuglés. [[Alcor]] leur demande alors de remonter à la surface.~~

	===La folie de [[Gaska]]===		===La folie de [[Gaska]]===
	[[Fichier:43FGaska2.jpg\|350px\|Gaska ne veut pas désespérer de construire une base.\|right]]		[[Fichier:43FGaska2.jpg\|350px\|Gaska ne veut pas désespérer de construire une base.\|right]]
	Au milieu des ruines de la base, [[Gaska]] voit ses ambitions personnelles complètement anéanties et sombre dans la folie. Il décide de reconstruire la base avec les deux derniers soldats encore présents à ses côtés. Lorsque ceux-ci envisagent de prendre la fuite, il les élimine.		[[Actarus]] informe [[Alcor]] que lui et [[Vénusia]] sont momentanément aveuglés. [[Alcor]] leur demande alors de remonter à la surface. Au milieu des ruines de la base, [[Gaska]] voit ses ambitions personnelles complètement anéanties et sombre dans la folie. Il décide de reconstruire la base avec les deux derniers soldats encore présents à ses côtés. Lorsque ceux-ci envisagent de prendre la fuite, il les élimine.

	De son côté, [[Goldorak]] réussit difficilement à sortir de l’eau et parvient à se séparer de [[Vénusiak]]. Il se retrouve alors face à [[Golgoth 43]]. Même si le golgoth possède l’avantage face à [[Goldorak]], toujours privé de la vue, [[Gaska]], devenu complètement fou, commet une erreur de manœuvre.		De son côté, [[Goldorak]] réussit difficilement à sortir de l’eau et parvient à se séparer de [[Vénusiak]]. Il se retrouve alors face à [[Golgoth 43]]. Même si le golgoth possède l’avantage face à [[Goldorak]], toujours privé de la vue, [[Gaska]], devenu complètement fou, commet une erreur de manœuvre.

Bouleau-Blanc : /* Textes de l'épisode (VF/VO) */

2026-10-21T06:37:26Z

Textes de l'épisode (VF/VO)

← Version précédente		Version du 21 octobre 2026 à 06:37
Ligne 71 :		Ligne 71 :
	**Sur le site suivant<ref>Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici :		**Sur le site suivant<ref>Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici :
	https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/</ref>, là : [https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/episode-43-texte-vf-vostfr/ Texte de l'épisode 43].		https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/</ref>, là : [https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/episode-43-texte-vf-vostfr/ Texte de l'épisode 43].
	*La comparaison des deux version ne pas fait apparaître de modifications majeures.		*La comparaison des deux version ne pas fait apparaître de modifications majeures. La VO donne des précisions géographiques absentes de la VF : la météorite survole la zone comprise entre Okinoshima et Ogasawara ; base véghienne doit être construite sur une île de l'archipel d’Ogasawara.

	==Notes==		==Notes==

	[[Catégorie:Les épisodes]]		[[Catégorie:Les épisodes]]

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

2026-10-16T18:54:29Z

Résumé

← Version précédente		Version du 16 octobre 2026 à 18:54
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	===La mystérieuse météorite===		===La mystérieuse météorite===
			[[Fichier:43FActarus.jpg\|350px\|Actarus est désigné par Procyon comme chef d'escadrille.\|right]]
	Au [[Centre]], le radar détecte l’entrée dans l’atmosphère d’une gigantesque météorite. Les Aigles sont immédiatement avertis. [[Actarus]] souhaite se rendre sur place, mais [[Alcor]] le devance. En allant à la rencontre de la météorite, [[Alcor]] constate qu’elle se dirige vers les îles volcaniques. Lorsqu’il s’en approche cependant de trop près, un rayon extrêmement lumineux l’aveugle et lui fait perdre connaissance.		Au [[Centre]], le radar détecte l’entrée dans l’atmosphère d’une gigantesque météorite. Les Aigles sont immédiatement avertis. [[Actarus]] souhaite se rendre sur place, mais [[Alcor]] le devance. En allant à la rencontre de la météorite, [[Alcor]] constate qu’elle se dirige vers les îles volcaniques. Lorsqu’il s’en approche cependant de trop près, un rayon extrêmement lumineux l’aveugle et lui fait perdre connaissance.

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

2026-10-16T18:49:43Z

Résumé

← Version précédente		Version du 16 octobre 2026 à 18:49
Ligne 41 :		Ligne 41 :

	===L’affrontement autour des îles volcaniques===		===L’affrontement autour des îles volcaniques===
			[[Fichier:43F11.jpg\|350px\|Golgoth 43 possède une redoutable puissance.\|right]]
	Pendant ce temps, [[Gaska]] rencontre de nombreuses difficultés dans la base en construction, notamment à cause de l’incompétence et de l’insubordination des soldats de [[Véga]]. De son côté, [[Alcor]] se sent responsable de la destruction du patrouilleur. Il faut toute la patience et la capacité de persuasion d’[[Actarus]] pour le rappeler à l’ordre et lui proposer qu’ils se rendent tous ensemble sur place.		Pendant ce temps, [[Gaska]] rencontre de nombreuses difficultés dans la base en construction, notamment à cause de l’incompétence et de l’insubordination des soldats de [[Véga]]. De son côté, [[Alcor]] se sent responsable de la destruction du patrouilleur. Il faut toute la patience et la capacité de persuasion d’[[Actarus]] pour le rappeler à l’ordre et lui proposer qu’ils se rendent tous ensemble sur place.

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

2026-10-16T18:46:59Z

Résumé

← Version précédente		Version du 16 octobre 2026 à 18:46
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Résumé ==		== Résumé ==
	===Un projet de base avancée===		===Un projet de base avancée===
			[[Fichier:FBaseGaska.jpg\|350px\|Gaska a pour mission la construction d'une base avancée.\|right]]
	[[Minos]] et [[Horos]] étudient les nouvelles installations du [[Centre]] spatial du professeur [[Procyon]] et arrivent à la conclusion qu’il leur est impossible de le détruire depuis le Camp de la Lune noire. Le micro-ordinateur d’[[Horos]] leur propose alors de créer une base avancée sur les îles volcaniques de l’océan Pacifique, au large des côtes japonaises, afin de pouvoir harceler continuellement le [[Centre]].		[[Minos]] et [[Horos]] étudient les nouvelles installations du [[Centre]] spatial du professeur [[Procyon]] et arrivent à la conclusion qu’il leur est impossible de le détruire depuis le Camp de la Lune noire. Le micro-ordinateur d’[[Horos]] leur propose alors de créer une base avancée sur les îles volcaniques de l’océan Pacifique, au large des côtes japonaises, afin de pouvoir harceler continuellement le [[Centre]].

Bouleau-Blanc : /* La folie de Gaska */

2026-10-16T18:42:32Z

La folie de Gaska

← Version précédente		Version du 16 octobre 2026 à 18:42
Ligne 55 :		Ligne 55 :

	===La folie de [[Gaska]]===		===La folie de [[Gaska]]===
			[[Fichier:43FGaska2.jpg\|350px\|Gaska ne veut pas désespérer de construire une base.\|right]]
	Au milieu des ruines de la base, [[Gaska]] voit ses ambitions personnelles complètement anéanties et sombre dans la folie. Il décide de reconstruire la base avec les deux derniers soldats encore présents à ses côtés. Lorsque ceux-ci envisagent de prendre la fuite, il les élimine.		Au milieu des ruines de la base, [[Gaska]] voit ses ambitions personnelles complètement anéanties et sombre dans la folie. Il décide de reconstruire la base avec les deux derniers soldats encore présents à ses côtés. Lorsque ceux-ci envisagent de prendre la fuite, il les élimine.

Bouleau-Blanc le 16 octobre 2026 à 18:11

2026-10-16T18:11:32Z

← Version précédente		Version du 16 octobre 2026 à 18:11
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:~~titre_episode_43~~.jpg\|350px\|Ecran titre japonais.\|right]]		[[Fichier:EcranttitreF43.jpg\|350px\|Ecran titre japonais.\|right]]

	L’épisode 43 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule « '''La victoire des Aigles''' » en VF et « '''Chute de météorite ! L’île mystérieuse''' » (Senseki rakka! Nazo no kotō (隕石落下！謎の孤島), en VO<ref>https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/43/</ref>.		L’épisode 43 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule « '''La victoire des Aigles''' » en VF et « '''Chute de météorite ! L’île mystérieuse''' » (Senseki rakka! Nazo no kotō (隕石落下！謎の孤島), en VO<ref>https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/43/</ref>.

Bouleau-Blanc : /* Diffusion */

2026-10-16T11:11:46Z

Diffusion

← Version précédente		Version du 16 octobre 2026 à 11:11
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	Sa première diffusion au Japon date du 25 juillet 1976 avec une audience de 14,8 %<ref>http://www.animemorial.net/ja/episodes/185-%EF%BC%B5%EF%BC%A6%EF%BC%AF%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Sa première diffusion en France date 23 novembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.		Sa première diffusion au Japon date du 25 juillet 1976 avec une audience de 14,8 %<ref>http://www.animemorial.net/ja/episodes/185-%EF%BC%B5%EF%BC%A6%EF%BC%AF%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Sa première diffusion en France date 23 novembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.

	Parmi les rediffusions de cet épisode, on peut citer : 29 décembre 1982 — Antenne 2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 10 août 1987 — M6, Graffi'6<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 27 avril 1988 — TF1, Club Dorothée<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 11 août 1988 — TF1, Club Dorothée<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 1<sup>er</sup> septembre 1989 — TF1, Club Dorothée<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 21 février 1991 — La Cinq, Youpi, les vacances !		Parmi les rediffusions françaises de cet épisode, on peut citer : 29 décembre 1982 — Antenne 2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 10 août 1987 — M6, Graffi'6<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 27 avril 1988 — TF1, Club Dorothée<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 11 août 1988 — TF1, Club Dorothée<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 1<sup>er</sup> septembre 1989 — TF1, Club Dorothée<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 21 février 1991 — La Cinq, Youpi, les vacances !
	<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 17 juillet 1994 — TMC, Récré Kids<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 28 juin 1995 — TMC, Récré Kids<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>,6 septembre 1995 — TMC, Récré Kids<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 1<sup>er</sup> mars 1997 — AB Cartoons<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 12 mai 1997 — AB Cartoons<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 13 décembre 2014 — Mangas, 20 h 30<ref>https://tv-programme.com/mangas/samedi-13-decembre-2014/</ref>, 3 avril 2015 — Mangas, 21 h 25<ref>https://tv-programme.com/mangas/vendredi-3-avril-2015/</ref>, 23 octobre 2015 — Mangas, 20 h 55		<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 17 juillet 1994 — TMC, Récré Kids<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 28 juin 1995 — TMC, Récré Kids<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>,6 septembre 1995 — TMC, Récré Kids<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 1<sup>er</sup> mars 1997 — AB Cartoons<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 12 mai 1997 — AB Cartoons<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, 13 décembre 2014 — Mangas, 20 h 30<ref>https://tv-programme.com/mangas/samedi-13-decembre-2014/</ref>, 3 avril 2015 — Mangas, 21 h 25<ref>https://tv-programme.com/mangas/vendredi-3-avril-2015/</ref>, 23 octobre 2015 — Mangas, 20 h 55
	<ref>https://tv-programme.com/mangas/vendredi-23-octobre-2015/</ref>, 25 octobre 2015 — Mangas, 20 h 20<ref>https://tv-programme.com/mangas/dimanche-25-octobre-2015/</ref>		<ref>https://tv-programme.com/mangas/vendredi-23-octobre-2015/</ref>, 25 octobre 2015 — Mangas, 20 h 20<ref>https://tv-programme.com/mangas/dimanche-25-octobre-2015/</ref>

Bouleau-Blanc le 16 octobre 2026 à 11:09

2026-10-16T11:09:59Z

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 L’épisode 43 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule « '''La victoire des Aigles''' » en VF et « '''Chute de météorite ! L’île mystérieuse''' » (Senseki rakka! Nazo no kotō (隕石落下！ 謎の孤島), en VO<ref>https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/43/</ref>.
 Sa première diffusion au Japon date du 25 juillet 1976 avec une audience de 14,8 %<ref>http://www.animemorial.net/ja/episodes/185-%EF%BC%B5%EF%BC%A6%EF%BC%AF%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Sa première diffusion en France date 23 novembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.
 == Equipe de production ==

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

2026-09-18T17:14:29Z

Résumé

← Version précédente		Version du 18 septembre 2026 à 17:14
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	Les paroles d’[[Actarus]] parviennent à calmer [[Alcor]]. Les trois Aigles décollent alors chacun à bord de leur appareil.		Les paroles d’[[Actarus]] parviennent à calmer [[Alcor]]. Les trois Aigles décollent alors chacun à bord de leur appareil.

	Lorsque [[Goldorak]], [[Alcorak]] et [[Vénusiak]] apparaissent au-dessus des îles volcaniques, la panique gagne immédiatement la base. [[Gaska]] demande aux soldats de garder leur calme et leur ordonne de poursuivre les travaux. Il quitte ensuite la base aux commandes du [[Golgoth 43]], puis lance plusieurs missiles en direction des Aigles, qui réussissent à les éviter.		Lorsque [[Goldorak]], [[Alcorak]] et [[Vénusiak]] apparaissent au-dessus des îles volcaniques, la panique gagne immédiatement la base. [[Gaska]] demande aux soldats de garder leur calme et leur ordonne de poursuivre les travaux. Il quitte ensuite la base aux commandes de [[Golgoth 43]], puis lance plusieurs missiles en direction des Aigles, qui réussissent à les éviter.

	Comprenant que leur adversaire se trouve sous l’océan, [[Actarus]] décide de partir à sa recherche avec [[Vénusia]], tandis qu’[[Alcor]] reste en position pour assurer la surveillance. Après leur jumelage, [[Goldorak]] et [[Vénusiak]] plongent sous l’eau et affrontent le [[Golgoth 43]] de [[Gaska]]. Celui-ci utilise contre eux le même rayon aveuglant que celui qui avait frappé [[Alcor]].		Comprenant que leur adversaire se trouve sous l’océan, [[Actarus]] décide de partir à sa recherche avec [[Vénusia]], tandis qu’[[Alcor]] reste en position pour assurer la surveillance. Après leur jumelage, [[Goldorak]] et [[Vénusiak]] plongent sous l’eau et affrontent [[Golgoth 43]] et [[Gaska]]. Celui-ci utilise contre eux le même rayon aveuglant que celui qui avait frappé [[Alcor]].

	[[Alcor]] comprend alors ce qui se déroule sur l’île. Il ouvre le feu avec [[Alcorak]] et détruit la base. Lorsqu’il apprend que son travail vient d’être anéanti, [[Gaska]] entre dans une violente colère, abandonne momentanément son combat contre [[Goldorak]] et remonte à la surface afin de constater l’étendue des dégâts. Il détruit ensuite les navettes dans lesquelles les survivants tentaient de s’enfuir.		[[Alcor]] comprend alors ce qui se déroule sur l’île. Il ouvre le feu avec [[Alcorak]] et détruit la base. Lorsqu’il apprend que son travail vient d’être anéanti, [[Gaska]] entre dans une violente colère, abandonne momentanément son combat contre [[Goldorak]] et remonte à la surface afin de constater l’étendue des dégâts. Il détruit ensuite les navettes dans lesquelles les survivants tentaient de s’enfuir.
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	Au milieu des ruines de la base, [[Gaska]] voit ses ambitions personnelles complètement anéanties et sombre dans la folie. Il décide de reconstruire la base avec les deux derniers soldats encore présents à ses côtés. Lorsque ceux-ci envisagent de prendre la fuite, il les élimine.		Au milieu des ruines de la base, [[Gaska]] voit ses ambitions personnelles complètement anéanties et sombre dans la folie. Il décide de reconstruire la base avec les deux derniers soldats encore présents à ses côtés. Lorsque ceux-ci envisagent de prendre la fuite, il les élimine.

	De son côté, [[Goldorak]] réussit difficilement à sortir de l’eau et parvient à se séparer de [[Vénusiak]]. Il se retrouve alors face au [[Golgoth 43]]. Même si le ~~Golgoth~~ possède l’avantage face à [[Goldorak]], toujours privé de la vue, [[Gaska]], devenu complètement fou, commet une erreur de manœuvre.		De son côté, [[Goldorak]] réussit difficilement à sortir de l’eau et parvient à se séparer de [[Vénusiak]]. Il se retrouve alors face à [[Golgoth 43]]. Même si le golgoth possède l’avantage face à [[Goldorak]], toujours privé de la vue, [[Gaska]], devenu complètement fou, commet une erreur de manœuvre.

	Cette faute provoque l’autodestruction du [[Golgoth 43]]. [[Actarus]] en conclut que cette victoire n’appartient pas à un seul homme, mais qu’elle est celle des trois Aigles.		Cette faute provoque l’autodestruction de [[Golgoth 43]]. [[Actarus]] en conclut que cette victoire n’appartient pas à un seul homme, mais qu’elle est celle des trois Aigles.

	== Particularités ==		== Particularités ==

La victoire des Aigles - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* Textes de l'épisode (VF/VO) */

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* La folie de Gaska */

Bouleau-Blanc le 16 octobre 2026 à 18:11

Bouleau-Blanc : /* Diffusion */

Bouleau-Blanc le 16 octobre 2026 à 11:09

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* Textes de l'épisode (VF/VO) */

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* La folie de Gaska */

Bouleau-Blanc : /* Diffusion */

Bouleau-Blanc : /* Résumé */