L'exécuteur - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Particularités */

2026-09-13T09:55:42Z

Particularités

← Version précédente		Version du 13 septembre 2026 à 09:55
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	Plus tard, sur la terrasse du Centre, Vénusia rend le pendentif d'Actarus. Il lui demande de ne plus venir au Centre à cause du danger qu'elle court. La jeune fille lui répond qu'elle viendra, à chaque fois qu'il sortira.		Plus tard, sur la terrasse du Centre, Vénusia rend le pendentif d'Actarus. Il lui demande de ne plus venir au Centre à cause du danger qu'elle court. La jeune fille lui répond qu'elle viendra, à chaque fois qu'il sortira.

	=== Particularités ===		== Particularités ==
	*Après 23 aventures sans écueil, le fait que le héros s'appelle Actarus sur Terre comme dans "sa vie d'avant" pose finalement problème car si son prénom avait été le même, Sogrady aurait pu le reconnaître plus facilement<ref>Même si sa seule apparence physique aurait dû suffire. Les scénaristes ont commis une grossière erreur dans cet épisode. En effet, Sogrady ne connait pas l'apparence du Prince d'Euphor, ce qui est un comble s'il le traque.</ref>. A partir de cet épisode et à une exception près (voir le suivant), "d'Euphor" et "Prince" tiendront désormais lieu de nom et prénom pour l'identité extraterreste d'Actarus.		*Après 23 aventures sans écueil, le fait que le héros s'appelle [[Actarus]] sur Terre comme dans "sa vie d'avant" pose finalement problème car si son prénom avait été le même, Sogrady aurait pu le reconnaître plus facilement<ref>Même si sa seule apparence physique aurait dû suffire. Les scénaristes ont commis une grossière erreur dans cet épisode. En effet, Sogrady ne connait pas l'apparence du Prince d'Euphor, ce qui est un comble s'il le traque.</ref>. A partir de cet épisode et à une exception près (voir le suivant), "d'Euphor" et "Prince" tiendront désormais lieu de nom et prénom pour l'identité extraterreste d'Actarus.
	*C'est la première fois qu'apparaît le pendentif d'Actarus bleu et vert à quatre pointes. Plus tard c'est grâce au même pendentif, porté par Actarus et Phénicia que le frère et la sœur séparés depuis l'invasion d'Euphor se reconnaîtront.		*C'est la première fois qu'apparaît le pendentif d'Actarus bleu et vert à quatre pointes. Plus tard c'est grâce au même pendentif, porté par Actarus et Phénicia que le frère et la sœur séparés depuis l'invasion d'Euphor se reconnaîtront.
	*Phonétiquement, le nom de Sogrady correspond à Hydargos prononcé à l'envers.		*Phonétiquement, le nom de Sogrady correspond à Hydargos prononcé à l'envers.

Bouleau-Blanc : /* Dates de première diffusion */

2026-08-27T05:54:05Z

Dates de première diffusion

← Version précédente		Version du 27 août 2026 à 05:54
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	==Dates de première diffusion==		==Dates de première diffusion==
	*Diffusion au Japon : 14 mars 1976 (épisode 24). Audience : 21,9 %<ref>http://www.animemorial.net/en/episodes/185-UFO-Robot-Grendizer</ref>.		*Diffusion au Japon : 14 mars 1976 (épisode 24). Audience : 21,9 %<ref>http://www.animemorial.net/en/episodes/185-UFO-Robot-Grendizer</ref>.
	*Diffusion en France : 18 septembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré ~~A2https~~://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html.		*Diffusion en France : 18 septembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>.

	== Equipe de production ==		== Equipe de production ==

Bouleau-Blanc le 27 août 2026 à 05:53

2026-08-27T05:53:51Z

← Version précédente		Version du 27 août 2026 à 05:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:titre_episode_24.jpg\|Ecran titre japonais de l'épisode 24.\|350px\|right]]		[[Fichier:titre_episode_24.jpg\|Ecran titre japonais de l'épisode 24.\|350px\|right]]

	L’épisode 24 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) se nomme en VF « L’exécuteur » et en VO<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref> « Duke Fleed en danger ! » (Ayaushi Dyūku Furīdo ! / 危うしデュークフリード！).		L’épisode 24 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) se nomme en VF « '''L’exécuteur''' » et en VO<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref> « '''Duke Fleed en danger !''' » (Ayaushi Dyūku Furīdo ! / 危うしデュークフリード！).

	==Dates de ~~premières~~ diffusion==		==Dates de première diffusion==
	*Diffusion au Japon : 14 mars 1976 (épisode 24). Audience : 21,9 %<ref>http://www.animemorial.net/en/episodes/185-UFO-Robot-Grendizer</ref>.		*Diffusion au Japon : 14 mars 1976 (épisode 24). Audience : 21,9 %<ref>http://www.animemorial.net/en/episodes/185-UFO-Robot-Grendizer</ref>.
	*Diffusion en France : 18 septembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html.		*Diffusion en France : 18 septembre 1978 sur Antenne 2 dans Récré A2https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html.

	== Equipe de production ==		== Equipe de production ==
	*'''Scénario''' : Tatsuo TAMURA		*'''Scénario''' : [https://grokipedia.com/page/Tatsuo_Tamura Tatsuo TAMURA]
	*'''Direction animation''' : Keisuke MORISHITA		*'''Direction animation''' : [https://www.imdb.com/fr/name/nm1710692/ Keisuke MORISHITA]
	*'''Direction technique''' : Tsunekiyo ÔTANI		*'''Direction technique''' : [https://www.nautiljon.com/people/otani+tsunekiyo/animes.html Tsunekiyo ÔTANI]
	*'''Direction artistique''' : Isamu TSUCHIDA		*'''Direction artistique''' : [https://www.nautiljon.com/people/tsuchida+isamu/animes.html Isamu TSUCHIDA]

	== Résumé ==		== Résumé ==

Bouleau-Blanc le 27 août 2026 à 05:51

2026-08-27T05:51:32Z

Voir les modifications

Bouleau-Blanc le 10 juin 2026 à 13:54

2026-06-10T13:54:08Z

← Version précédente		Version du 10 juin 2026 à 13:54
Ligne 72 :		Ligne 72 :
	Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ;		Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ;
	https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/		https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/

			[[Category:Les épisodes]]

Monsieur Vilak : /* Particularités */

2019-08-20T15:26:58Z

Particularités

← Version précédente		Version du 20 août 2019 à 15:26
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	Phonétiquement, le nom de Sogrady correspond à "Hydargos" prononcé à l'envers.		Phonétiquement, le nom de Sogrady correspond à "Hydargos" prononcé à l'envers.

	GOLDORAK utilise le Rétrospace pour la première et dernière fois dans ~~cet épisode~~.		Les scénaristes ont commis une grossière erreur dans cet épisode. En effet, Sogrady ne connait pas l'apparence du Prince D'Euphor, ce qui est un comble s'il le traque.

			GOLDORAK utilise le Rétrospace pour la première et dernière fois dans cette aventure.

	== L'épisode en chiffres ==		== L'épisode en chiffres ==

Monsieur Vilak : /* Résumé */

2019-08-20T15:21:18Z

Résumé

← Version précédente		Version du 20 août 2019 à 15:21
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	=== Résumé ===		=== Résumé ===

	Hydargos lance une attaque massive de navettes pour tenter de détruire GOLDORAK. Malgré leur nombre important, elles ne peuvent rien contre le robot. Au moment où le général de Véga rappelle les navettes survivantes, il est interrompu par le super-intendant Sogrady qui a été détaché de la Division Ruine par le Grand Stratéguerre pour venir à bout de GOLDORAK. Hydargos est obligé d'obéir.		Hydargos lance une attaque massive de navettes pour tenter de détruire GOLDORAK. Malgré leur nombre important, elles ne peuvent rien contre le robot. Au moment où le général de Véga rappelle les navettes survivantes, il est interrompu par le super-intendant [[Sogrady]] qui a été détaché de la Division Ruine par le Grand Stratéguerre pour venir à bout de GOLDORAK. Hydargos est obligé d'obéir.

	Peu après, Sogrady arrime son vaisseau à une soucoupe de la NASA et se dirige vers la Terre. L'appareil est remarqué par les radars du Centre mais le professeur décide de ne pas intervenir malgré l'inquiétude d'Alcor. Le vaisseau plonge dans la mer et se détache de la soucoupe de la NASA qui remonte à la surface de l'eau. A proximité, arrive un navire de la NASA. Le Docteur Zénith a pris place dans un canot pour rejoindre la soucoupe. A peine entré à l'intérieur il est surpris par Sogrady qui tire sur lui et prend l'apparence du savant. Il monte ensuite à bord d'un hélicoptère qui rejoint le Centre de Recherches sans être inquiété.		Peu après, Sogrady arrime son vaisseau à une soucoupe de la NASA et se dirige vers la Terre. L'appareil est remarqué par les radars du Centre mais le professeur décide de ne pas intervenir malgré l'inquiétude d'Alcor. Le vaisseau plonge dans la mer et se détache de la soucoupe de la NASA qui remonte à la surface de l'eau. A proximité, arrive un navire de la NASA. Le Docteur Zénith a pris place dans un canot pour rejoindre la soucoupe. A peine entré à l'intérieur il est surpris par Sogrady qui tire sur lui et prend l'apparence du savant. Il monte ensuite à bord d'un hélicoptère qui rejoint le Centre de Recherches sans être inquiété.

Lasernium66 le 8 novembre 2018 à 18:11

2018-11-08T18:11:04Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2018 à 18:11
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	=== Particularités ===		=== Particularités ===

	Après 23 aventures sans écueil, le fait que le héros s'appelle Actarus sur Terre comme dans "sa vie d'avant" pose finalement problème. L'erreur et corrigée immédiatement et, à partir de cet épisode et à une exception près (voir le suivant), "D'Euphor" et "Prince" tiendront désormais lieu de nom et prénom pour l'identité réelle d'Actarus. Sur le moment, personne ne soulèvera cette modification. A une époque sans magnétoscope, les erreurs de continuité ne pouvaient être soulevées, surtout par des enfants.		Après 23 aventures sans écueil, le fait que le héros s'appelle Actarus sur Terre comme dans "sa vie d'avant" pose finalement problème. L'erreur est corrigée immédiatement et, à partir de cet épisode et à une exception près (voir le suivant), "d'Euphor" et "Prince" tiendront désormais lieu de nom et prénom pour l'identité réelle d'Actarus. Sur le moment, personne ne soulèvera cette modification. A une époque sans magnétoscope, les erreurs de continuité ne pouvaient être soulevées, surtout par des enfants.

	C'est la première fois qu'apparaît le pendentif d'Actarus bleu et vert à quatre pointes. Plus tard c'est grâce au même pendentif, porté par Actarus et Phénicia que le frère et la sœur séparés depuis l'invasion d'Euphor se reconnaîtront.		C'est la première fois qu'apparaît le pendentif d'Actarus bleu et vert à quatre pointes. Plus tard c'est grâce au même pendentif, porté par Actarus et Phénicia que le frère et la sœur séparés depuis l'invasion d'Euphor se reconnaîtront.

Monsieur Vilak : /* Particularités */

2018-11-08T17:51:39Z

Particularités

← Version précédente		Version du 8 novembre 2018 à 17:51
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	=== Particularités ===		=== Particularités ===

	~~Le fait d'avoir~~, ~~en VF, donné au héros pour son identité terrienne~~ le ~~même prénom~~ que ~~celui qu~~'~~il avait~~ dans "sa vie d'avant" pose finalement problème. Sur le moment, personne ne soulèvera cette modification. A une époque sans magnétoscope, les erreurs de continuité ne pouvaient être soulevées, surtout par des enfants.		Après 23 aventures sans écueil, le fait que le héros s'appelle Actarus sur Terre comme dans "sa vie d'avant" pose finalement problème. L'erreur et corrigée immédiatement et, à partir de cet épisode et à une exception près (voir le suivant), "D'Euphor" et "Prince" tiendront désormais lieu de nom et prénom pour l'identité réelle d'Actarus. Sur le moment, personne ne soulèvera cette modification. A une époque sans magnétoscope, les erreurs de continuité ne pouvaient être soulevées, surtout par des enfants.

	C'est la première fois qu'apparaît le pendentif d'Actarus bleu et vert à quatre pointes. Plus tard c'est grâce au même pendentif, porté par Actarus et Phénicia que le frère et la sœur séparés depuis l'invasion d'Euphor se reconnaîtront.		C'est la première fois qu'apparaît le pendentif d'Actarus bleu et vert à quatre pointes. Plus tard c'est grâce au même pendentif, porté par Actarus et Phénicia que le frère et la sœur séparés depuis l'invasion d'Euphor se reconnaîtront.

Monsieur Vilak : /* Particularités */

2018-11-08T17:42:36Z

Particularités

← Version précédente		Version du 8 novembre 2018 à 17:42
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	=== Particularités ===		=== Particularités ===

	C'~~est la première fois~~ qu'~~apparaît le pendentif~~ d'~~Actarus bleu et vert à quatre pointes~~. ~~Plus tard c'est grâce au même pendentif~~, ~~porté~~ par ~~Actarus et Phénicia que le frère et la soeur séparés depuis l'invasion d'Euphor se reconnaîtront~~.		Le fait d'avoir, en VF, donné au héros pour son identité terrienne le même prénom que celui qu'il avait dans "sa vie d'avant" pose finalement problème. Sur le moment, personne ne soulèvera cette modification. A une époque sans magnétoscope, les erreurs de continuité ne pouvaient être soulevées, surtout par des enfants.

	~~Le nom de Sogrady~~ est ~~quasiment~~ l'~~anagramme du nom~~ d'~~Hydargos~~.		C'est la première fois qu'apparaît le pendentif d'Actarus bleu et vert à quatre pointes. Plus tard c'est grâce au même pendentif, porté par Actarus et Phénicia que le frère et la sœur séparés depuis l'invasion d'Euphor se reconnaîtront.

	GOLDORAK utilise le Rétrospace dans cet ~~unique~~ épisode.		Phonétiquement, le nom de Sogrady correspond à "Hydargos" prononcé à l'envers.

			GOLDORAK utilise le Rétrospace pour la première et dernière fois dans cet épisode.

	== L'épisode en chiffres ==		== L'épisode en chiffres ==

L'exécuteur - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Particularités */

Bouleau-Blanc : /* Dates de première diffusion */

Bouleau-Blanc le 27 août 2026 à 05:53

Bouleau-Blanc le 27 août 2026 à 05:51

Bouleau-Blanc le 10 juin 2026 à 13:54

Monsieur Vilak : /* Particularités */

Monsieur Vilak : /* Résumé */

Lasernium66 le 8 novembre 2018 à 18:11

Monsieur Vilak : /* Particularités */

Monsieur Vilak : /* Particularités */

Bouleau-Blanc : /* Particularités */

Bouleau-Blanc : /* Dates de première diffusion */

Monsieur Vilak : /* Particularités */

Monsieur Vilak : /* Résumé */

Monsieur Vilak : /* Particularités */

Monsieur Vilak : /* Particularités */