Hydargos - Historique des versions

Pambou le 14 septembre 2022 à 06:52

2022-09-14T06:52:19Z

Zuril : /* Différences entre VO et VF */

2019-10-30T12:19:35Z

Différences entre VO et VF

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

2019-10-30T12:17:56Z

Le personnage dans la série :

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

2019-10-30T12:11:25Z

Généralités sur le personnage

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

2019-10-30T05:18:09Z

Le personnage dans la série :

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

2019-10-30T05:16:54Z

Le personnage dans la série :

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

2019-10-30T05:08:05Z

Le personnage dans la série :

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

2019-10-30T05:06:27Z

Le personnage dans la série :

Zuril : /* Description morale */

2019-10-30T05:05:28Z

Description morale

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

2019-10-30T05:04:58Z

Généralités sur le personnage

← Version précédente		Version du 14 septembre 2022 à 06:52
Ligne 58 :		Ligne 58 :


−	[[Category:Personnages]] [[Category:~~Méchant~~]]	+	[[Category:Personnages]] [[Category:Méchants]]

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 == Différences entre VO et VF ==
-Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
+Au Japon, Hydargos se nomme Blacky et son grade est celui de Capitaine.
-La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique.  Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.
+La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'il couvre de flatteries. Le personnage oscille donc entre le drame et le comique.  Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est avant tout une brute au premier degré.
 == Doublage : ==

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 == Le personnage dans la série : ==
-Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, quand il ne met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
+Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Général ou parfois de Commandant des Forces de Véga. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Dans le but d'envahir la Terre, il exécute les plans de Minos, quand il ne met pas au point ses propres attaques.
 A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
-Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
+Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Néanmoins les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques ou glorieux contre Goldorak. Ainsi, Hydargos ne brille pas par sa combativité et sa bravoure. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois de s'enfuir et d'échapper à la mort.
-Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux pour combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.
+Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). En conséquence, doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux pour combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.
-Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand le Commandant Minos, le rejoint sur terre pour terminer les mission, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire qui semblait acquise lui échapper.
+Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui ne cherche qu'à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand le Commandant Minos, le rejoint sur terre pour reprendre les opérations à son compte, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire qui semblait acquise lui échapper.
-Pour se laver de l'humiliation d'un nouveau désastre, après avoir fait évacuer Minos, il choisit la mort en précipitant la Soucoupe Amirale sur son adversaire. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak et traverse de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe.
+Pour se préserver de l'humiliation d'un nouveau désastre, après avoir fait évacuer Minos, il choisit la mort en précipitant la Soucoupe Amirale sur son adversaire. Actarus utilisant toute la puissance de Goldorak, traverse de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe.
 == Différences entre VO et VF ==

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 == Généralités sur le personnage ==
-Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak
+Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour la série Goldorak et adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Hydargos est l'adversaire historique de Actarus dans le déroulement de l'intrigue. Il est présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa "Soucoupe Amirale" qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak
 === Description physique ===
-Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
+Hydargos est un humanoïde plutôt grand, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouge clair, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en taillée en pointe.
-Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.
+Il est revêtu d'un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, de bottes et de gants jaunes. Une cape au large col montant d'un rose intense complète sa panoplie.
 === Description morale ===
-Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] autant que par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince d'Euphor l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.
+Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.
-Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)
+Pour compléter la description du personnage, il est à noter qu'il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)
 === Famille et amis ===

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
-Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.
+Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux pour combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.
 Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand le Commandant Minos, le rejoint sur terre pour terminer les mission, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire qui semblait acquise lui échapper.

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
-Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
+Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
 Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.