Hydargos - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Différences entre VO et VF */

2026-08-25T20:05:03Z

Différences entre VO et VF

← Version précédente		Version du 25 août 2026 à 20:05
Ligne 33 :		Ligne 33 :

	== Différences entre VO et VF ==		== Différences entre VO et VF ==
			*Au Japon, Hydargos se nomme Blacky et son grade est celui de Capitaine.
	Au Japon, Hydargos se nomme Blacky et son grade est celui de Capitaine.		*La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'il couvre de flatteries. Le personnage oscille donc entre le drame et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est avant tout une brute au premier degré.

	La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'il couvre de flatteries. Le personnage oscille donc entre le drame et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est avant tout une brute au premier degré.

	== Doublage ==		== Doublage ==

Bouleau-Blanc : /* Généralités sur le personnage */

2026-08-25T20:04:33Z

Généralités sur le personnage

← Version précédente		Version du 25 août 2026 à 20:04
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	== Généralités sur le personnage ==		== Généralités sur le personnage ==

	Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour la série Goldorak et adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Hydargos est l'adversaire historique de Actarus dans le déroulement de l'intrigue. Il est présent du ~~1er~~ au ~~27ème~~ épisode, c'est à partir de sa "Soucoupe Amirale" qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak		Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour la série Goldorak et adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Hydargos est l'adversaire historique de Actarus dans le déroulement de l'intrigue. Il est présent du 1<sup>er</sup> au 27<sup>ème</sup> épisode, c'est à partir de sa "[[La soucoupe amirale d'Hydargos\|Soucoupe Amirale]]" qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

	=== Description physique ===		=== Description physique ===

	Hydargos est un humanoïde plutôt grand, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouge clair, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en taillée en pointe.		Hydargos est un humanoïde plutôt grand, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouge clair, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en taillée en pointe.
	Il est revêtu d'un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, de bottes et de gants jaunes. Une cape au large col montant d'un rose intense complète sa panoplie.		Il est revêtu d'un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, de bottes et de gants jaunes. Une cape au large col montant d'un rose intense complète sa panoplie.

Bouleau-Blanc le 25 août 2026 à 20:03

2026-08-25T20:03:39Z

← Version précédente		Version du 25 août 2026 à 20:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|300px\|Hydargos est un officier de Véga.]]		[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|300px\|Hydargos est un officier de Véga.]]
	Le personnage nommé en VF '''Hydargos''' est nommé '''Blacky''' en VO (romaji : Burakkī ; kana : ブラッキー). C'est un extraterrestre, officier des forces de Véga. Il porte le titre de Commandant (taichō) en VO, et de Général en VF~~. La version italienne le nomme Comandante Hydargos et la version américaine Commander Ding~~.		Le personnage nommé en VF '''Hydargos''' est nommé '''Blacky''' en VO (romaji : Burakkī ; kana : ブラッキー). La version italienne le nomme Comandante Hydargos et la version américaine Commander Ding.

			C'est un extraterrestre, officier des forces de Véga. Il porte le titre de Commandant (taichō) en VO, et de Général en VF.

	== Généralités sur le personnage ==		== Généralités sur le personnage ==

Bouleau-Blanc le 25 août 2026 à 20:03

2026-08-25T20:03:23Z

← Version précédente		Version du 25 août 2026 à 20:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Hydargos ~~croquis~~.jpg\|right\|~~350px~~\|~~Croquis d'~~Hydargos.]]		[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|300px\|Hydargos est un officier de Véga.]]
	Le personnage nommé en VF '''Hydargos''' est nommé '''Blacky''' en VO (romaji : Burakkī ; kana : ブラッキー). C'est un extraterrestre, officier des forces de Véga. Il porte le titre de Commandant (taichō) en VO, et de Général en VF. La version italienne le nomme Comandante Hydargos et la version américaine Commander Ding.		Le personnage nommé en VF '''Hydargos''' est nommé '''Blacky''' en VO (romaji : Burakkī ; kana : ブラッキー). C'est un extraterrestre, officier des forces de Véga. Il porte le titre de Commandant (taichō) en VO, et de Général en VF. La version italienne le nomme Comandante Hydargos et la version américaine Commander Ding.

Ligne 12 :		Ligne 12 :

	=== Description morale ===		=== Description morale ===
	[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|~~300px~~\|Hydargos ~~est un officier de Véga~~.]]		[[Fichier:Hydargos croquis.jpg\|right\|350px\|Croquis d'Hydargos.]]
	Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (épisodes 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (épisode 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (épisode 7).		Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (épisodes 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (épisode 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (épisode 7).

Bouleau-Blanc : /* Description morale */

2026-08-25T20:02:55Z

Description morale

← Version précédente		Version du 25 août 2026 à 20:02
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	=== Description morale ===		=== Description morale ===
	[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|300px\|Hydargos est un officier de Véga.]]		[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|300px\|Hydargos est un officier de Véga.]]
	Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.		Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (épisodes 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (épisode 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (épisode 7).

	Pour compléter la description du personnage, il est à noter qu'il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22).		Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

			Pour compléter la description du personnage, il est à noter qu'il semble avoir une propension à boire (épisodes 7, 13, 20, 22).

	== Le personnage dans la série ==		== Le personnage dans la série ==

Bouleau-Blanc : /* Description morale */

2026-08-25T20:02:21Z

Description morale

← Version précédente		Version du 25 août 2026 à 20:02
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	=== Description morale ===		=== Description morale ===
	[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|~~350px~~\|Hydargos est un officier de Véga.]]		[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|300px\|Hydargos est un officier de Véga.]]
	Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.		Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Bouleau-Blanc le 25 août 2026 à 20:02

2026-08-25T20:02:06Z

← Version précédente		Version du 25 août 2026 à 20:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Hydargos.jpg\|~~left]][[Fichier:~~Hydargos ~~croquis~~.~~jpg\|right~~]]		[[Fichier:Hydargos croquis.jpg\|right\|350px\|Croquis d'Hydargos.]]
			Le personnage nommé en VF '''Hydargos''' est nommé '''Blacky''' en VO (romaji : Burakkī ; kana : ブラッキー). C'est un extraterrestre, officier des forces de Véga. Il porte le titre de Commandant (taichō) en VO, et de Général en VF. La version italienne le nomme Comandante Hydargos et la version américaine Commander Ding.
	~~'''~~VF :''' Hydargos

	'''~~VO (romaji) :~~''' ~~Burakkī (Blakki)~~

	'''VO (kana) :~~'''~~ ブラッキー

	~~'''Affiliation :~~'~~'' Extraterrestre~~, forces de Véga.

	~~'''Titre ou grade :'''~~ Commandant (taichō en VO), Général ~~dans la~~ VF

	V. ~~It. :~~ Comandante Hydargos ~~- V. US :~~ Commander Ding







	== Généralités sur le personnage ==		== Généralités sur le personnage ==
Ligne 29 :		Ligne 12 :

	=== Description morale ===		=== Description morale ===
			[[Fichier:Hydargos.jpg\|right\|350px\|Hydargos est un officier de Véga.]]
	Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.		Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

	Pour compléter la description du personnage, il est à noter qu'il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)		Pour compléter la description du personnage, il est à noter qu'il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22).

	~~=== Famille et amis ===~~

	== Le personnage dans la série ==		== Le personnage dans la série ==
Ligne 52 :		Ligne 33 :
	Au Japon, Hydargos se nomme Blacky et son grade est celui de Capitaine.		Au Japon, Hydargos se nomme Blacky et son grade est celui de Capitaine.

	La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'il couvre de flatteries. Le personnage oscille donc entre le drame et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est avant tout une brute au premier degré.		La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'il couvre de flatteries. Le personnage oscille donc entre le drame et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est avant tout une brute au premier degré.

	== Doublage : ==		== Doublage ==
	Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]		Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Dans la VF, Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi].


	[[Category:Personnages]] [[Category:Méchants]]		[[Category:Personnages]] [[Category:Méchants]]

Bouleau-Blanc : /* Le personnage dans la série : */

2026-08-25T19:56:43Z

Le personnage dans la série :

← Version précédente		Version du 25 août 2026 à 19:56
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	=== Famille et amis ===		=== Famille et amis ===

	== Le personnage dans la série : ==		== Le personnage dans la série ==
	Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Général ou parfois de Commandant des Forces de Véga. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Dans le but d'envahir la Terre, il exécute les plans de Minos, quand il ne met pas au point ses propres attaques.		Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Général ou parfois de Commandant des Forces de Véga. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Dans le but d'envahir la Terre, il exécute les plans de Minos, quand il ne met pas au point ses propres attaques.
	A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.		A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Pambou le 14 septembre 2022 à 06:52

2022-09-14T06:52:19Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2022 à 06:52
Ligne 58 :		Ligne 58 :


	[[Category:Personnages]] [[Category:~~Méchant~~]]		[[Category:Personnages]] [[Category:Méchants]]

Zuril : /* Différences entre VO et VF */

2019-10-30T12:19:35Z

Différences entre VO et VF

← Version précédente		Version du 30 octobre 2019 à 12:19
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	== Différences entre VO et VF ==		== Différences entre VO et VF ==

	Au Japon, Hydargos se ~~nome~~ Blacky et son grade est celui de Capitaine.		Au Japon, Hydargos se nomme Blacky et son grade est celui de Capitaine.

	La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'~~ils couvrent~~ de ~~remarques exagérément admiratives~~. Le personnage oscille donc entre le ~~sérieux~~ et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est ~~brutal~~ au premier degré.		La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'il couvre de flatteries. Le personnage oscille donc entre le drame et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est avant tout une brute au premier degré.

	== Doublage : ==		== Doublage : ==

Hydargos - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Différences entre VO et VF */

Bouleau-Blanc : /* Généralités sur le personnage */

Bouleau-Blanc le 25 août 2026 à 20:03

Bouleau-Blanc le 25 août 2026 à 20:03

Bouleau-Blanc : /* Description morale */

Bouleau-Blanc : /* Description morale */

Bouleau-Blanc le 25 août 2026 à 20:02

Bouleau-Blanc : /* Le personnage dans la série : */

Pambou le 14 septembre 2022 à 06:52

Zuril : /* Différences entre VO et VF */

Bouleau-Blanc : /* Différences entre VO et VF */

Bouleau-Blanc : /* Généralités sur le personnage */

Bouleau-Blanc : /* Description morale */

Bouleau-Blanc : /* Description morale */

Bouleau-Blanc : /* Le personnage dans la série : */

Zuril : /* Différences entre VO et VF */