https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Golgoth_67_%28Ibu_Ibu%29 2026-09-09T15:17:12Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Golgoth_67_(Ibu_Ibu)&diff=13685&oldid=prev 2026-09-08T20:50:59Z

<p>Bouleau-Blanc a déplacé la page <a href="/wiki/index.php/Golgoth_67" class="mw-redirect" title="Golgoth 67">Golgoth 67</a> vers <a href="/wiki/index.php/Golgoth_67_(Ibu_Ibu)" title="Golgoth 67 (Ibu Ibu)">Golgoth 67 (Ibu Ibu)</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 septembre 2026 à 20:50</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Bouleau-Blanc https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Golgoth_67_(Ibu_Ibu)&diff=13684&oldid=prev 2026-09-08T20:50:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 septembre 2026 à 20:50</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Glg-67-2.jpg]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Glg-67-2.jpg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|350px|right</ins>]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Golgoth 67''' est l'appellation française du second robot ennemi de l'épisode 67 de Goldorak, « [[Opération plongée]] ». Dans la version originale japonaise, il porte le nom '''Ibu Ibu''' (イブイブ).</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nom japonais </del>: Ragu Ragu</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Classification==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Selon la VO, Golgoth 67 est un Vega-jū (ベガ獣) dans la VO. Les sources japonaises donnent en effet pour l'épisode 67 deux Vega-jū&lt;ref&gt;https</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC&lt;/ref&gt; : Ibu Ibu et </ins>Ragu Ragu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Le nombre 67 est donc une création de la nomenclature française : il renvoie au numéro de l'épisode, et est dans cet épisode associé au système utilisé par la VF pour différencier antéraks et golgoths, seuls les premiers étant pilotés. Il y a en effet dans cet épisode un antérak piloté par Horos et un golgoth autonome.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Affronte Goldorak aux côtés </del>d'[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">antérak </del>167]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les deux appareils vont toutefois se gêner mutuellement</del>, ce qui <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">permettra </del>à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leur adversaire </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prendre </del>le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dessus</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Apparence==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Golgoth 67 (Ibu Ibu) est conçu comme un cyborg sous-marin à l'apparence d'un gros mollusque protégé par une coquille. Sa particularité visuelle essentielle est cette carapace hérissée de pointes. Ces piques de la coquille servent de foreuses&lt;ref&gt;https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/vegaseirengougun&lt;/ref&gt;. Cette caractéristique donne au robot une fonction essentiellement offensive et adaptée au combat dans les grandes profondeurs.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Son apparence tranche donc avec celle </ins>d'[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antérak </ins>167 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ragu Ragu)</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: alors que ce dernier évoque une méduse et privilégie les tentacules et l'électricité, Ibu Ibu est construit autour d'une coquille blindée et de pointes rotatives capables de forer.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Rôle==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Golgoth 67 (Ibu Ibu) ne constitue pas une arme isolée : il forme avec Antérak 167 (Ragu Ragu) un binôme de combat sous-marin</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Horos]] prévoit en effet de prendre personnellement d'Antérak 167 (Ragu Ragu) pour affronter Goldorak, tandis que l'autre robot de combat véghien l'accompagne. La transcription française montre clairement cette association : la VF parle de « l'Antérak 167 et son petit frère ».</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cette complémentarité est logique sur le plan tactique : Ragu Ragu dispose de tentacules électrifiés et de missiles, tandis qu'Ibu Ibu apporte une capacité de perforation et une protection par sa coquille. Ensemble, ils permettent aux forces de Véga de maintenir la pression sur Goldorak dans un milieu qui lui est défavorable.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Le combat contre [[Aquarak]] et [[GOLDORAK|Goldorak]]==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Après la découverte de la véritable base sous-marine, [[Actarus]] utilise [[Aquarak]] afin de descendre à une profondeur inaccessible à [[GOLDORAK|Goldorak]] seul. Ce véhicule transporteur peut en effet atteindre atteindre environ 3 000 mètres</ins>, ce qui <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lui permet de rejoindre la base située </ins>à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">environ 1 000 mètres. Golgoth 67 (Ibu Ibu) intervient alors dans l'affrontement sous-marin. Ses foreuses constituent une menace directe pour le sous-marin. Après la destruction </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la base, le combat se poursuit avec les deux végamonstres.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Finalement, Goldorak parvient à neutraliser Golgoth 67 (Ibu Ibu). Le récit montre ensuite que </ins>le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">robot est tracté vers la surface au moyen des chaînes de Goldorak, avant d'être détruit avec l'astérohache</ins>.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Notes==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Robots]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Robots]]</div></td></tr> </table>

Bouleau-Blanc https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Golgoth_67_(Ibu_Ibu)&diff=10458&oldid=prev 2026-05-18T08:42:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 mai 2026 à 08:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Ligne 4 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Affronte Goldorak aux côtés d&#039;[[antérak 167]]. Les deux appareils vont toutefois se gêner mutuellement, ce qui permettra à leur adversaire de prendre le dessus.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Affronte Goldorak aux côtés d&#039;[[antérak 167]]. Les deux appareils vont toutefois se gêner mutuellement, ce qui permettra à leur adversaire de prendre le dessus.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Robots]]</ins></div></td></tr> </table>

Bouleau-Blanc https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Golgoth_67_(Ibu_Ibu)&diff=3087&oldid=prev 2017-08-28T20:32:34Z

<p>Page créée avec « <a href="/wiki/index.php/Fichier:Glg-67-2.jpg" title="Fichier:Glg-67-2.jpg">Fichier:Glg-67-2.jpg</a> Nom japonais : Ragu Ragu Affronte Goldorak aux côtés d&#039;<a href="/wiki/index.php/Ant%C3%A9rak_167" class="mw-redirect" title="Antérak 167">antérak 167</a>. Les deux appareils vont toutefois se gêner mutuellement, ce qui perm... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Fichier:Glg-67-2.jpg]]<br /> <br /> Nom japonais : Ragu Ragu<br /> <br /> Affronte Goldorak aux côtés d&#039;[[antérak 167]]. Les deux appareils vont toutefois se gêner mutuellement, ce qui permettra à leur adversaire de prendre le dessus.</div>

Lasernium66