Ergastule - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 17 août 2026 à 07:23

2026-08-17T07:23:14Z

← Version précédente		Version du 17 août 2026 à 07:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:FErgastule1.jpeg\|~~350px~~\|right\|Ergastule]]		[[Fichier:FErgastule1.jpeg\|340px\|right\|Ergastule]]

	'''Ergastule''', nommé '''Gauss''' en VO ('''コマンダー・ガウス''') est l'antagoniste d'Actarus dans l'[[Le mercenaire de l'oppression\|épisode 34]].		'''Ergastule''', nommé '''Gauss''' en VO ('''コマンダー・ガウス''') est l'antagoniste d'Actarus dans l'[[Le mercenaire de l'oppression\|épisode 34]].
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	==Personnalité==		==Personnalité==
	[[Fichier:FErgastule3.jpeg\|~~350px~~\|right]]		[[Fichier:FErgastule3.jpeg\|340px\|right]]
	Individu arrogant et incontrôlable, il est un formidable pilote et guerrier. En VO, il se fait appeler le « loup stellaire ». Gauss est de fait un véritable « loup solitaire » (ippiki ōkami). Très indépendant et peu enclin à obéir aux ordres de ses supérieurs<ref>Il ignore ostensiblement [[Minos]] et méprise l'étiquette militaire.</ref>), il est avant tout un guerrier d’élite d’une efficacité redoutable.		Individu arrogant et incontrôlable, il est un formidable pilote et guerrier. En VO, il se fait appeler le « loup stellaire ». Gauss est de fait un véritable « loup solitaire » (ippiki ōkami). Très indépendant et peu enclin à obéir aux ordres de ses supérieurs<ref>Il ignore ostensiblement [[Minos]] et méprise l'étiquette militaire.</ref>), il est avant tout un guerrier d’élite d’une efficacité redoutable.

Ligne 16 :		Ligne 16 :

	==Histoire ==		==Histoire ==
	[[Fichier:FErgastule5.jpeg\|~~350px~~\|right]]		[[Fichier:FErgastule5.jpeg\|340px\|right]]
			[[Fichier:FErgastule6.jpeg\|340px\|right]]
	Véga lui confie une mission claire : tuer Actarus dans un délai de trois jours, avant la pleine lune. En échange, Urus obtiendrait son indépendance. Ergastule arrive sur la base lunaire à bord de son [[Antérak d'Ergastule\|antérak]], (l’enbanjū Gon Gon en VO). Pour le punir de son insolence, Minos lui envoie un golgoth (Gome Gome en VO), que Gauss détruit sans difficulté, démontrant sa supériorité.		Véga lui confie une mission claire : tuer Actarus dans un délai de trois jours, avant la pleine lune. En échange, Urus obtiendrait son indépendance. Ergastule arrive sur la base lunaire à bord de son [[Antérak d'Ergastule\|antérak]], (l’enbanjū Gon Gon en VO). Pour le punir de son insolence, Minos lui envoie un golgoth (Gome Gome en VO), que Gauss détruit sans difficulté, démontrant sa supériorité.
	Lors du premier combat contre Goldorak, il domine largement et est sur le point de l’achever. Il choisit cependant de l’épargner et de reporter le duel décisif à la nuit de la pleine lune.		Lors du premier combat contre Goldorak, il domine largement et est sur le point de l’achever. Il choisit cependant de l’épargner et de reporter le duel décisif à la nuit de la pleine lune.
Ligne 25 :		Ligne 26 :

	==Description physique==		==Description physique==
	[[Fichier:~~FErgastule6~~.jpeg\|350px\|right]]		[[Fichier:FErgastule2.jpeg\|350px\|right]]
	Ergastule arbore une silhouette athlétique et martiale. Il a une peau bleu, qui semble présenter des écailles, une chevelure et une barbe fournies et d'un bleu plus foncé. Il porte une grande cape et un ceinturon à tête de mort.		Ergastule arbore une silhouette athlétique et martiale. Il a une peau bleu, qui semble présenter des écailles, une chevelure et une barbe fournies et d'un bleu plus foncé. Il porte une grande cape et un ceinturon à tête de mort.

Ligne 33 :		Ligne 34 :

	==Doublage==		==Doublage==
	~~[[Fichier:FErgastule2.jpeg\|350px\|right]]~~
	*Version originale japonaise<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> : [https://grokipedia.com/page/keiichi_noda Keiichi Noda] (野田圭一)		*Version originale japonaise<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> : [https://grokipedia.com/page/keiichi_noda Keiichi Noda] (野田圭一)
	*Version française<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref> : [https://grokipedia.com/page/Roland_Mnard Roland Ménard]		*Version française<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref> : [https://grokipedia.com/page/Roland_Mnard Roland Ménard]

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

2026-08-17T07:22:02Z

Doublage

← Version précédente		Version du 17 août 2026 à 07:22
Ligne 33 :		Ligne 33 :

	==Doublage==		==Doublage==
	[[Fichier:~~FErgastule7~~.jpeg\|350px\|right]]		[[Fichier:FErgastule2.jpeg\|350px\|right]]
	*Version originale japonaise<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> : [https://grokipedia.com/page/keiichi_noda Keiichi Noda] (野田圭一)		*Version originale japonaise<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> : [https://grokipedia.com/page/keiichi_noda Keiichi Noda] (野田圭一)
	*Version française<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref> : [https://grokipedia.com/page/Roland_Mnard Roland Ménard]		*Version française<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref> : [https://grokipedia.com/page/Roland_Mnard Roland Ménard]

Bouleau-Blanc : /* Origine */

2026-08-17T07:21:27Z

Origine

← Version précédente		Version du 17 août 2026 à 07:21
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	==Origine==		==Origine==
	[[Fichier:FErgastule4.jpeg\|350px\|right]]		[[Fichier:FErgastule4.jpeg\|350px\|right]]
	Dans la version originale de UFO Robot Grendizer, le personnage s’appelle Commander Gauss (コマンダーガウス). Il est le prince de la planète Urus<ref>Parfois transcrit Wuls.</ref> (ウルス星), un monde rocailleux et désolé, dévasté par les forces de l’Empire de Véga. Les habitants d’Urus possèdent une particularité biologique : leurs forces se décuplent lors des nuits de pleine lune, à la manière des loups. Gauss a perdu sa sœur, la princesse Lyra en VF (Luna en VO), lors de l’attaque de Véga qui a ravagé sa planète. En version française, il est rebaptisé Ergastule, prince de Vestalie (ou Westalie).		Dans la version originale de UFO Robot Grendizer, le personnage s’appelle Commander Gauss (コマンダーガウス). Il est le prince de la planète Urus<ref>Parfois transcrit Wuls.</ref> (ウルス星), un monde rocailleux et désolé, dévasté par les forces de l’Empire de Véga.

			Les habitants d’Urus possèdent une particularité biologique : leurs forces se décuplent lors des nuits de pleine lune, à la manière des loups. Gauss a perdu sa sœur, la princesse Lyra en VF (Luna en VO), lors de l’attaque de Véga qui a ravagé sa planète. En version française, il est rebaptisé Ergastule, prince de Vestalie (ou Westalie).

	==Personnalité==		==Personnalité==

Bouleau-Blanc : /* Origine */

2026-08-17T07:21:14Z

Origine

← Version précédente		Version du 17 août 2026 à 07:21
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	==Origine==		==Origine==
	[[Fichier:~~FErgastule2~~.jpeg\|350px\|right]]		[[Fichier:FErgastule4.jpeg\|350px\|right]]
	Dans la version originale de UFO Robot Grendizer, le personnage s’appelle Commander Gauss (コマンダーガウス). Il est le prince de la planète Urus<ref>Parfois transcrit Wuls.</ref> (ウルス星), un monde rocailleux et désolé, dévasté par les forces de l’Empire de Véga. Les habitants d’Urus possèdent une particularité biologique : leurs forces se décuplent lors des nuits de pleine lune, à la manière des loups. Gauss a perdu sa sœur, la princesse Lyra en VF (Luna en VO), lors de l’attaque de Véga qui a ravagé sa planète. En version française, il est rebaptisé Ergastule, prince de Vestalie (ou Westalie).		Dans la version originale de UFO Robot Grendizer, le personnage s’appelle Commander Gauss (コマンダーガウス). Il est le prince de la planète Urus<ref>Parfois transcrit Wuls.</ref> (ウルス星), un monde rocailleux et désolé, dévasté par les forces de l’Empire de Véga. Les habitants d’Urus possèdent une particularité biologique : leurs forces se décuplent lors des nuits de pleine lune, à la manière des loups. Gauss a perdu sa sœur, la princesse Lyra en VF (Luna en VO), lors de l’attaque de Véga qui a ravagé sa planète. En version française, il est rebaptisé Ergastule, prince de Vestalie (ou Westalie).

Bouleau-Blanc le 17 août 2026 à 07:19

2026-08-17T07:19:49Z

← Version précédente		Version du 17 août 2026 à 07:19
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	==Origine==		==Origine==
	[[Fichier:~~FErgastule1~~.jpeg\|350px\|right~~\|FErgastule2.jpeg~~]]		[[Fichier:FErgastule2.jpeg\|350px\|right]]
	Dans la version originale de UFO Robot Grendizer, le personnage s’appelle Commander Gauss (コマンダーガウス). Il est le prince de la planète Urus<ref>Parfois transcrit Wuls.</ref> (ウルス星), un monde rocailleux et désolé, dévasté par les forces de l’Empire de Véga. Les habitants d’Urus possèdent une particularité biologique : leurs forces se décuplent lors des nuits de pleine lune, à la manière des loups. Gauss a perdu sa sœur, la princesse Lyra en VF (Luna en VO), lors de l’attaque de Véga qui a ravagé sa planète. En version française, il est rebaptisé Ergastule, prince de Vestalie (ou Westalie).		Dans la version originale de UFO Robot Grendizer, le personnage s’appelle Commander Gauss (コマンダーガウス). Il est le prince de la planète Urus<ref>Parfois transcrit Wuls.</ref> (ウルス星), un monde rocailleux et désolé, dévasté par les forces de l’Empire de Véga. Les habitants d’Urus possèdent une particularité biologique : leurs forces se décuplent lors des nuits de pleine lune, à la manière des loups. Gauss a perdu sa sœur, la princesse Lyra en VF (Luna en VO), lors de l’attaque de Véga qui a ravagé sa planète. En version française, il est rebaptisé Ergastule, prince de Vestalie (ou Westalie).

	==Personnalité==		==Personnalité==
	[[Fichier:FErgastule3.jpeg\|350px\|right~~\|FErgastule2.jpeg~~]]		[[Fichier:FErgastule3.jpeg\|350px\|right]]
	Individu arrogant et incontrôlable, il est un formidable pilote et guerrier. En VO, il se fait appeler le « loup stellaire ». Gauss est de fait un véritable « loup solitaire » (ippiki ōkami). Très indépendant et peu enclin à obéir aux ordres de ses supérieurs<ref>Il ignore ostensiblement [[Minos]] et méprise l'étiquette militaire.</ref>), il est avant tout un guerrier d’élite d’une efficacité redoutable.		Individu arrogant et incontrôlable, il est un formidable pilote et guerrier. En VO, il se fait appeler le « loup stellaire ». Gauss est de fait un véritable « loup solitaire » (ippiki ōkami). Très indépendant et peu enclin à obéir aux ordres de ses supérieurs<ref>Il ignore ostensiblement [[Minos]] et méprise l'étiquette militaire.</ref>), il est avant tout un guerrier d’élite d’une efficacité redoutable.

Ligne 14 :		Ligne 14 :

	==Histoire ==		==Histoire ==
	[[Fichier:~~FErgastule1~~.jpeg\|350px\|right~~\|FErgastule5.jpeg~~]]		[[Fichier:FErgastule5.jpeg\|350px\|right]]
	Véga lui confie une mission claire : tuer Actarus dans un délai de trois jours, avant la pleine lune. En échange, Urus obtiendrait son indépendance. Ergastule arrive sur la base lunaire à bord de son [[Antérak d'Ergastule\|antérak]], (l’enbanjū Gon Gon en VO). Pour le punir de son insolence, Minos lui envoie un golgoth (Gome Gome en VO), que Gauss détruit sans difficulté, démontrant sa supériorité.		Véga lui confie une mission claire : tuer Actarus dans un délai de trois jours, avant la pleine lune. En échange, Urus obtiendrait son indépendance. Ergastule arrive sur la base lunaire à bord de son [[Antérak d'Ergastule\|antérak]], (l’enbanjū Gon Gon en VO). Pour le punir de son insolence, Minos lui envoie un golgoth (Gome Gome en VO), que Gauss détruit sans difficulté, démontrant sa supériorité.
	Lors du premier combat contre Goldorak, il domine largement et est sur le point de l’achever. Il choisit cependant de l’épargner et de reporter le duel décisif à la nuit de la pleine lune.		Lors du premier combat contre Goldorak, il domine largement et est sur le point de l’achever. Il choisit cependant de l’épargner et de reporter le duel décisif à la nuit de la pleine lune.
Ligne 23 :		Ligne 23 :

	==Description physique==		==Description physique==
	[[Fichier:FErgastule6.jpeg\|350px\|right~~\|FErgastule2.jpeg~~]]		[[Fichier:FErgastule6.jpeg\|350px\|right]]
	Ergastule arbore une silhouette athlétique et martiale. Il a une peau bleu, qui semble présenter des écailles, une chevelure et une barbe fournies et d'un bleu plus foncé. Il porte une grande cape et un ceinturon à tête de mort.		Ergastule arbore une silhouette athlétique et martiale. Il a une peau bleu, qui semble présenter des écailles, une chevelure et une barbe fournies et d'un bleu plus foncé. Il porte une grande cape et un ceinturon à tête de mort.

Ligne 31 :		Ligne 31 :

	==Doublage==		==Doublage==
	[[Fichier:FErgastule7.jpeg\|350px\|right~~\|FErgastule2.jpeg~~]]		[[Fichier:FErgastule7.jpeg\|350px\|right]]
	*Version originale japonaise<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> : [https://grokipedia.com/page/keiichi_noda Keiichi Noda] (野田圭一)		*Version originale japonaise<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> : [https://grokipedia.com/page/keiichi_noda Keiichi Noda] (野田圭一)
	*Version française<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref> : [https://grokipedia.com/page/Roland_Mnard Roland Ménard]		*Version française<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref> : [https://grokipedia.com/page/Roland_Mnard Roland Ménard]

Bouleau-Blanc le 17 août 2026 à 07:18

2026-08-17T07:18:53Z

← Version précédente		Version du 17 août 2026 à 07:18
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	==Origine==		==Origine==
			[[Fichier:FErgastule1.jpeg\|350px\|right\|FErgastule2.jpeg]]
	Dans la version originale de UFO Robot Grendizer, le personnage s’appelle Commander Gauss (コマンダーガウス). Il est le prince de la planète Urus<ref>Parfois transcrit Wuls.</ref> (ウルス星), un monde rocailleux et désolé, dévasté par les forces de l’Empire de Véga. Les habitants d’Urus possèdent une particularité biologique : leurs forces se décuplent lors des nuits de pleine lune, à la manière des loups. Gauss a perdu sa sœur, la princesse Lyra en VF (Luna en VO), lors de l’attaque de Véga qui a ravagé sa planète. En version française, il est rebaptisé Ergastule, prince de Vestalie (ou Westalie).		Dans la version originale de UFO Robot Grendizer, le personnage s’appelle Commander Gauss (コマンダーガウス). Il est le prince de la planète Urus<ref>Parfois transcrit Wuls.</ref> (ウルス星), un monde rocailleux et désolé, dévasté par les forces de l’Empire de Véga. Les habitants d’Urus possèdent une particularité biologique : leurs forces se décuplent lors des nuits de pleine lune, à la manière des loups. Gauss a perdu sa sœur, la princesse Lyra en VF (Luna en VO), lors de l’attaque de Véga qui a ravagé sa planète. En version française, il est rebaptisé Ergastule, prince de Vestalie (ou Westalie).

	==Personnalité==		==Personnalité==
			[[Fichier:FErgastule3.jpeg\|350px\|right\|FErgastule2.jpeg]]
	Individu arrogant et incontrôlable, il est un formidable pilote et guerrier. En VO, il se fait appeler le « loup stellaire ». Gauss est de fait un véritable « loup solitaire » (ippiki ōkami). Très indépendant et peu enclin à obéir aux ordres de ses supérieurs<ref>Il ignore ostensiblement [[Minos]] et méprise l'étiquette militaire.</ref>), il est avant tout un guerrier d’élite d’une efficacité redoutable.		Individu arrogant et incontrôlable, il est un formidable pilote et guerrier. En VO, il se fait appeler le « loup stellaire ». Gauss est de fait un véritable « loup solitaire » (ippiki ōkami). Très indépendant et peu enclin à obéir aux ordres de ses supérieurs<ref>Il ignore ostensiblement [[Minos]] et méprise l'étiquette militaire.</ref>), il est avant tout un guerrier d’élite d’une efficacité redoutable.

Ligne 12 :		Ligne 14 :

	==Histoire ==		==Histoire ==
			[[Fichier:FErgastule1.jpeg\|350px\|right\|FErgastule5.jpeg]]
	Véga lui confie une mission claire : tuer Actarus dans un délai de trois jours, avant la pleine lune. En échange, Urus obtiendrait son indépendance. Ergastule arrive sur la base lunaire à bord de son [[Antérak d'Ergastule\|antérak]], (l’enbanjū Gon Gon en VO). Pour le punir de son insolence, Minos lui envoie un golgoth (Gome Gome en VO), que Gauss détruit sans difficulté, démontrant sa supériorité.		Véga lui confie une mission claire : tuer Actarus dans un délai de trois jours, avant la pleine lune. En échange, Urus obtiendrait son indépendance. Ergastule arrive sur la base lunaire à bord de son [[Antérak d'Ergastule\|antérak]], (l’enbanjū Gon Gon en VO). Pour le punir de son insolence, Minos lui envoie un golgoth (Gome Gome en VO), que Gauss détruit sans difficulté, démontrant sa supériorité.
	Lors du premier combat contre Goldorak, il domine largement et est sur le point de l’achever. Il choisit cependant de l’épargner et de reporter le duel décisif à la nuit de la pleine lune.		Lors du premier combat contre Goldorak, il domine largement et est sur le point de l’achever. Il choisit cependant de l’épargner et de reporter le duel décisif à la nuit de la pleine lune.
Ligne 20 :		Ligne 23 :

	==Description physique==		==Description physique==
	Ergastule arbore une silhouette athlétique et martiale. Lorsqu’il se déguise sur terre, il adopte une apparence de cowboy (chapeau, tenue de cavalier), cohérent avec le thème du loup des steppes. Ses mouvements rappellent ceux d’un loup : rapide, précis, et capable de galoper en « shūho » (allure particulière des loups) lorsqu’il est pressé.		[[Fichier:FErgastule6.jpeg\|350px\|right\|FErgastule2.jpeg]]
			Ergastule arbore une silhouette athlétique et martiale. Il a une peau bleu, qui semble présenter des écailles, une chevelure et une barbe fournies et d'un bleu plus foncé. Il porte une grande cape et un ceinturon à tête de mort.

			Lorsqu’il se déguise sur terre, il adopte une apparence humaine de cowboy (chapeau, tenue de cavalier), cohérent avec le thème du loup des steppes.

			Ses mouvements rappellent ceux d’un loup : rapide, précis, et capable de galoper en « shūho » (allure particulière des loups) lorsqu’il est pressé.

	==Doublage==		==Doublage==
			[[Fichier:FErgastule7.jpeg\|350px\|right\|FErgastule2.jpeg]]
	*Version originale japonaise<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> : [https://grokipedia.com/page/keiichi_noda Keiichi Noda] (野田圭一)		*Version originale japonaise<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> : [https://grokipedia.com/page/keiichi_noda Keiichi Noda] (野田圭一)
	*Version française<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref> : [https://grokipedia.com/page/Roland_Mnard Roland Ménard]		*Version française<ref>https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Goldorak</ref> : [https://grokipedia.com/page/Roland_Mnard Roland Ménard]

Bouleau-Blanc : /* Histoire */

2026-08-01T09:24:08Z

Histoire

← Version précédente		Version du 1 août 2026 à 09:24
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	Sous l’identité de Hoshi Ōkaminosuke (星狼之介, littéralement « le loup des étoiles »), un mystérieux cavalier, il se présente au [[ranch du Bouleau Blanc]]. Il provoque [[Actarus]] en duel. Au cours de l’affrontement, un accident le fait presque se noyer dans une rivière ; il est sauvé et soigné par Actarus et Vénusia.		Sous l’identité de Hoshi Ōkaminosuke (星狼之介, littéralement « le loup des étoiles »), un mystérieux cavalier, il se présente au [[ranch du Bouleau Blanc]]. Il provoque [[Actarus]] en duel. Au cours de l’affrontement, un accident le fait presque se noyer dans une rivière ; il est sauvé et soigné par Actarus et Vénusia.

	Dans sa chambre, Ergastule prend conscience de la vérité : en servant Véga, il commet exactement les mêmes erreurs que ceux qui ont détruit Vestalie et tué sa sœur Lyra. En proie à un dilemme sur sa propre conduite, son attitude va changer. Lors du combat final sous la pleine lune, il affronte Goldorak mais choisit délibérément de perdre. Goldorak plante son astérohache dans la tête de son antérak et celle-ci vient frapper la poitrine d'Ergastule. Sorti du cockpit, il s’allonge dans un champ de fleurs sur Terre et s’éteint paisiblement<ref>Son antérak, l'une des meilleures machines de la série, est le seul à terminer un épisode intact. On ne sait pas ce qu'il devient par la suite.</ref>.		Dans sa chambre, Ergastule prend conscience de la vérité : en servant Véga, il commet exactement les mêmes erreurs que ceux qui ont détruit Vestalie et tué sa sœur Lyra. En proie à un dilemme sur sa propre conduite, son attitude va changer. Lors du combat final sous la pleine lune, il affronte Goldorak mais choisit délibérément de perdre. Goldorak plante son astérohache dans la tête de son [[Antérak d'Ergastule\|antérak]] et celle-ci vient frapper la poitrine d'Ergastule. Sorti du cockpit, il s’allonge dans un champ de fleurs sur Terre et s’éteint paisiblement<ref>Son antérak, l'une des meilleures machines de la série, est le seul à terminer un épisode intact. On ne sait pas ce qu'il devient par la suite.</ref>.

	==Description physique==		==Description physique==

Bouleau-Blanc le 1 août 2026 à 09:22

2026-08-01T09:22:57Z

← Version précédente		Version du 1 août 2026 à 09:22
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:~~Ergastule~~.~~jpg~~\|350px\|right\|Ergastule]]		[[Fichier:FErgastule1.jpeg\|350px\|right\|Ergastule]]

	'''Ergastule''', nommé '''Gauss''' en VO ('''コマンダー・ガウス''') est l'antagoniste d'Actarus dans l'[[Le mercenaire de l'oppression\|épisode 34]].		'''Ergastule''', nommé '''Gauss''' en VO ('''コマンダー・ガウス''') est l'antagoniste d'Actarus dans l'[[Le mercenaire de l'oppression\|épisode 34]].

Bouleau-Blanc le 1 août 2026 à 09:16

2026-08-01T09:16:48Z

← Version précédente		Version du 1 août 2026 à 09:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Ergastule.jpg\|~~270px\|thumb~~\|right\|Ergastule]]		[[Fichier:Ergastule.jpg\|350px\|right\|Ergastule]]

	'''Ergastule''', nommé '''Gauss''' en VO ('''コマンダー・ガウス''') est l'antagoniste d'Actarus dans l'[[Le mercenaire de l'oppression\|épisode 34]].		'''Ergastule''', nommé '''Gauss''' en VO ('''コマンダー・ガウス''') est l'antagoniste d'Actarus dans l'[[Le mercenaire de l'oppression\|épisode 34]].

Bouleau-Blanc : /* Histoire */

2026-08-01T08:43:23Z

Histoire

← Version précédente		Version du 1 août 2026 à 08:43
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	==Histoire ==		==Histoire ==
	Véga lui confie une mission claire : tuer Actarus dans un délai de trois jours, avant la pleine lune. En échange, Urus obtiendrait son indépendance. Ergastule arrive sur la base lunaire à bord de son antérak, (l’enbanjū Gon Gon en VO). Pour le punir de son insolence, Minos lui envoie un golgoth (Gome Gome en VO), que Gauss détruit sans difficulté, démontrant sa supériorité.		Véga lui confie une mission claire : tuer Actarus dans un délai de trois jours, avant la pleine lune. En échange, Urus obtiendrait son indépendance. Ergastule arrive sur la base lunaire à bord de son [[Antérak d'Ergastule\|antérak]], (l’enbanjū Gon Gon en VO). Pour le punir de son insolence, Minos lui envoie un golgoth (Gome Gome en VO), que Gauss détruit sans difficulté, démontrant sa supériorité.
	Lors du premier combat contre Goldorak, il domine largement et est sur le point de l’achever. Il choisit cependant de l’épargner et de reporter le duel décisif à la nuit de la pleine lune.		Lors du premier combat contre Goldorak, il domine largement et est sur le point de l’achever. Il choisit cependant de l’épargner et de reporter le duel décisif à la nuit de la pleine lune.

Ergastule - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 17 août 2026 à 07:23

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Bouleau-Blanc : /* Origine */

Bouleau-Blanc : /* Origine */

Bouleau-Blanc le 17 août 2026 à 07:19

Bouleau-Blanc le 17 août 2026 à 07:18

Bouleau-Blanc : /* Histoire */

Bouleau-Blanc le 1 août 2026 à 09:22

Bouleau-Blanc le 1 août 2026 à 09:16

Bouleau-Blanc : /* Histoire */

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Bouleau-Blanc : /* Origine */

Bouleau-Blanc : /* Origine */

Bouleau-Blanc : /* Histoire */

Bouleau-Blanc : /* Histoire */