Elsa - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 13 septembre 2026 à 19:17

2026-09-13T19:17:22Z

← Version précédente		Version du 13 septembre 2026 à 19:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:elsa.jpg\|Elsa\|350px\|right]]		[[Fichier:elsa.jpg\|Elsa\|350px\|right]]
	'''Elsa''' (エルザ) est un personnage secondaire de l’épisode 56 de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボグレンダイザー), intitulé en français « ''Le lynx de l'espace'' » et en japonais « 危機を呼ぶ偽博士！ » (Kiki o yobu nise hakase!, littéralement « Le faux professeur qui appelle le danger ! »). L’épisode est diffusé au Japon le 24 octobre 1976.		'''Elsa'''<ref>Le nom Elsa est identique en VF et en VO : la version française ne lui attribue donc pas de nom différent.</ref> (エルザ) est un personnage secondaire de l’épisode 56 de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボグレンダイザー), intitulé en français « ''Le lynx de l'espace'' » et en japonais « 危機を呼ぶ偽博士！ » (Kiki o yobu nise hakase!, littéralement « Le faux professeur qui appelle le danger ! »). L’épisode est diffusé au Japon le 24 octobre 1976.

	Elle est l'assistante du professeur [[Schubyler]] (シュバイラー, Schbeirer), scientifique suisse et ami du professeur [[Procyon]] (Genzō Umon, 宇門源蔵)<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/entourage</ref>.		Elle est l'assistante du professeur [[Schubyler]] (シュバイラー, Schbeirer), scientifique suisse et ami du professeur [[Procyon]] (Genzō Umon, 宇門源蔵)<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/entourage</ref>.

	~~Le nom Elsa est identique en VF et en VO : la version française ne lui attribue donc pas de nom différent.~~

	==Apparence==		==Apparence==

Bouleau-Blanc le 13 septembre 2026 à 19:16

2026-09-13T19:16:53Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:elsa.jpg]]
+[[Fichier:elsa.jpg|Elsa|350px|right]]
-Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''
+Elle est l'assistante du professeur [[Schubyler]] (シュバイラー, Schbeirer), scientifique suisse et ami du professeur [[Procyon]] (Genzō Umon, 宇門源蔵)<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/entourage</ref>.
-Assistante du [[professeur Shubyller]]. Par crainte qu'[[Horos]] et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.
+Le nom Elsa est identique en VF et en VO : la version française ne lui attribue donc pas de nom différent.
 [[Category:Personnages]][[Category:Terriens]]

Pambou le 25 octobre 2019 à 10:29

2019-10-25T10:29:18Z

← Version précédente		Version du 25 octobre 2019 à 10:29
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	Assistante du [[professeur Shubyller]]. Par crainte qu'[[Horos]] et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.		Assistante du [[professeur Shubyller]]. Par crainte qu'[[Horos]] et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.

			[[Category:Personnages]][[Category:Terriens]]

Lasernium66 le 4 août 2017 à 02:57

2017-08-04T02:57:29Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 02:57
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''		Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''

	Assistante du [[professeur Shubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.		Assistante du [[professeur Shubyller]]. Par crainte qu'[[Horos]] et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.

Lasernium66 le 4 août 2017 à 02:57

2017-08-04T02:57:01Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 02:57
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''		Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''

	Assistante du [[professeur ~~Schubyller~~]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.		Assistante du [[professeur Shubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.

Lasernium66 le 4 août 2017 à 02:56

2017-08-04T02:56:18Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 02:56
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''		Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''

	Assistante du [[~~Professeur~~ Schubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.		Assistante du [[professeur Schubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.

Lasernium66 le 4 août 2017 à 02:55

2017-08-04T02:55:58Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 02:55
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''		Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''

	Assistante du [[~~professeur~~ Schubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.		Assistante du [[Professeur Schubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.

Lasernium66 le 4 août 2017 à 02:55

2017-08-04T02:55:28Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 02:55
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''		Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''

	Assistante du ~~professeur~~ [[Schubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.		Assistante du [[professeur Schubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.

Lasernium66 le 4 août 2017 à 02:54

2017-08-04T02:54:59Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 02:54
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''		Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''

	Assistante du professeur [[~~Shubyller~~]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.		Assistante du professeur [[Schubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.

Lasernium66 le 4 août 2017 à 02:54

2017-08-04T02:54:42Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 02:54
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''		Épisode 56 – ''Le Lynx de l'espace''

	~~texte~~.		Assistante du professeur [[Shubyller]]. Par crainte qu'Horos et ses sbires ne tuent le professeur, elle est contrainte de mentir à Procyon et de se faire la complice involontaire de l'imposture qui est en train de se tramer.