Concordia - Historique des versions

Monsieur Vilak le 11 mars 2022 à 22:28

2022-03-11T22:28:43Z

2022-03-11T22:26:01Z

2019-10-25T09:44:58Z

Page créée avec « Category:lieux »

Nouvelle page

[[Category:lieux]]

← Version précédente		Version du 11 mars 2022 à 22:28
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	Dans la VF de cet épisode 72, elle conserve cette fois-ci son nom original de la VO : Ruby.		Dans la VF de cet épisode 72, elle conserve cette fois-ci son nom original de la VO : Ruby.

−	De toutes les planètes ~~cités~~ dans la série, Concordia est la seule avec Bell à ne jamais apparaitre à l'écran.	+	De toutes les planètes citées dans la série, Concordia est la seule avec Bell à ne jamais apparaitre à l'écran.

← Version précédente	Version du 11 mars 2022 à 22:26
Ligne 1 :	Ligne 1 :
	+	Concordia est la planète dont est originaire [[Euridie]], le "méchant de la semaine" de l'épisode 9, "[[Le camp de la lune noire]]".
	+
	+	Cette planète est alors asservie par Véga mais celui-ci, en échange du meurtre d'[[Actarus]] par Euridie, promet de lui accorder un traitement de faveur.
	+
	+	On reparle d'elle dans l'épisode 72, "[[La princesse amoureuse]]", alors que sa population vient de se révolter contre l'occupation véghienne.
	+
	+	Son Gouverneur, [[Végalia]], s'enfuit et nous apprenons à cette occasion que la route de Concordia à la Terre passe par Euphor, ce qui signifie que les trois planètes sont à peu près alignées dans notre galaxie.
	+
	+	Dans la VF de cet épisode 72, elle conserve cette fois-ci son nom original de la VO : Ruby.
	+
	+	De toutes les planètes cités dans la série, Concordia est la seule avec Bell à ne jamais apparaitre à l'écran.
	+
	+
	+	Différence en VO :
	+
	+	Si la VF de l'épisode 9 est claire sur le statut de conquête de Concordia, La VO semble suggérer que la planète est encore libre à ce moment, que Véga veut la conquérir mais qu'il est prêt à renoncer ("assurer la sécurité de Ruby") en échange de la mort d'[[Actarus]] de la main d'Euridie.
	+