Commando « Liberté » - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Voix françaises et japonaises */

2026-09-06T20:27:57Z

Voix françaises et japonaises

← Version précédente		Version du 6 septembre 2026 à 20:27
Ligne 48 :		Ligne 48 :

	Il convient toutefois de ne pas attribuer arbitrairement ces cinq voix aux noms français : les sources de doublage françaises et japonaises ne fournissent pas une table de correspondance individuelle suffisamment fiable.		Il convient toutefois de ne pas attribuer arbitrairement ces cinq voix aux noms français : les sources de doublage françaises et japonaises ne fournissent pas une table de correspondance individuelle suffisamment fiable.

			==Notes==

Bouleau-Blanc le 6 septembre 2026 à 20:27

2026-09-06T20:27:32Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:thébé.jpg]] [[Fichier:Commando.jpg|link=]][[Fichier:Commando liberte croquis.jpg|right|link=]]
+Le '''Commando « Liberté »''' en VF ou '''Commando des jeunes garçons''' (少年コマンド隊, Shōnen Commando-tai) en VO est une unité spéciale des forces de Véga (ベガ星連合軍) apparaissant dans l'épisode 59 de Goldorak, « [[Le commando|Le Commando]] », intitulé en japonais « Ah ! Le commando des jeunes garçons » (ああ！少年コマンド隊)<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/vegaseirengougun</ref>.
-Épisode 59 – ''Le commando''
+==Composition==
-Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner par le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants.
+Leurs noms sont Thébé (アインス, Ains), Caron (ビーチャ, Biicha), Cymbel (ツヴァイ, Shivai), Coussiette (スインコ, Suinko) et Mazik (トロワ, Torō) dans la nomenclature française retenue par les sources de doublage.
-''La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.''
+==Apparence et personnalité==

Pambou le 7 novembre 2019 à 14:03

2019-11-07T14:03:45Z

← Version précédente		Version du 7 novembre 2019 à 14:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:thébé.jpg]] [[Fichier:Commando.jpg]]		[[Fichier:thébé.jpg]] [[Fichier:Commando.jpg\|link=]][[Fichier:Commando liberte croquis.jpg\|right\|link=]]

	Épisode 59 – ''Le commando''		Épisode 59 – ''Le commando''

Lasernium66 le 1 août 2017 à 05:45

2017-08-01T05:45:44Z

← Version précédente		Version du 1 août 2017 à 05:45
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner par le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants.		Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner par le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants.

	La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.		''La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.''

Lasernium66 le 1 août 2017 à 00:58

2017-08-01T00:58:46Z

← Version précédente		Version du 1 août 2017 à 00:58
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner par le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants.		Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner par le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants.

	La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.		La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.

Lasernium66 le 1 août 2017 à 00:56

2017-08-01T00:56:58Z

← Version précédente		Version du 1 août 2017 à 00:56
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 59 – ''Le commando''		Épisode 59 – ''Le commando''

	Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner ~~pas~~ le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants.		Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner par le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants.
	La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.		La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.

Lasernium66 le 1 août 2017 à 00:56

2017-08-01T00:56:17Z

← Version précédente		Version du 1 août 2017 à 00:56
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:thébé.jpg]] [[Fichier:Commando.jpg]]		[[Fichier:thébé.jpg]] [[Fichier:Commando.jpg]]

	Épisode 68 – ''~~La grande douleur~~''		Épisode 59 – ''Le commando''

	~~Euphorien enrôlé dans l'armée~~ de Véga, ~~favori~~ d'~~Horos~~, ~~Cyrus est chargé d~~'~~implanter une base sur Terre~~. ~~Desservi par ses subalternes qui~~ le ~~détestent~~ et ~~le jalousent~~, il ~~échoue~~, ~~ce qui lui vaut d'être dégradé et ravalé au rang de simple pilote de navette~~. ~~Les événements le mettent fortuitement en présence de Phénicia, qui fut autrefois son amie d~~'~~enfance~~. ~~Honteux de lui apparaître comme un traître~~ à la ~~solde de ceux~~ qui ~~ont ravagé Euphor, écœuré de lui-même, Cyrus met fin à ses jours~~.		Cinq jeunes garçons de Véga se sont laissé endoctriner pas le machiavélique capitaine Dagos, qui leur fait croire que la Terre subit la tyrannie du prince d'Euphor. Idéalistes et sincères, ils se portent volontaires pour éliminer l'oppresseur supposé. Lors de la confrontation avec Actarus, Thébé, le chef du commando, prend conscience que lui et ses amis ont été dupés, mais il est trop tard : Dagos passe à l'attaque, entraînant les jeunes gens dans un furieux combat dont ils ne sortiront pas vivants.
			La mort des garçons diffère selon que l'on regarde la VF ou la VO. La VF nous donne à croire que Dagos les élimine intentionnellement, tandis que la VO nous fait comprendre que c'est par erreur qu'il les tue et que le projectile qui frappe leur vaisseau visait en réalité Goldorak.

Lasernium66 : Page créée avec « Fichier:thébé.jpg Fichier:Commando.jpg Épisode 68 – ''La grande douleur'' Euphorien enrôlé dans l'armée de Véga, favori d'Horos, Cyrus est chargé d'imp... »

2017-08-01T00:38:42Z

Page créée avec « Fichier:thébé.jpg Fichier:Commando.jpg Épisode 68 – ''La grande douleur'' Euphorien enrôlé dans l'armée de Véga, favori d'Horos, Cyrus est chargé d'imp... »

Nouvelle page

[[Fichier:thébé.jpg]] [[Fichier:Commando.jpg]]

Épisode 68 – ''La grande douleur''

Euphorien enrôlé dans l'armée de Véga, favori d'Horos, Cyrus est chargé d'implanter une base sur Terre. Desservi par ses subalternes qui le détestent et le jalousent, il échoue, ce qui lui vaut d'être dégradé et ravalé au rang de simple pilote de navette. Les événements le mettent fortuitement en présence de Phénicia, qui fut autrefois son amie d'enfance. Honteux de lui apparaître comme un traître à la solde de ceux qui ont ravagé Euphor, écœuré de lui-même, Cyrus met fin à ses jours.

Commando « Liberté » - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Voix françaises et japonaises */

Bouleau-Blanc le 6 septembre 2026 à 20:27

Pambou le 7 novembre 2019 à 14:03

Lasernium66 le 1 août 2017 à 05:45

Lasernium66 le 1 août 2017 à 00:58

Lasernium66 le 1 août 2017 à 00:56

Lasernium66 le 1 août 2017 à 00:56

Lasernium66 : Page créée avec « Fichier:thébé.jpg Fichier:Commando.jpg Épisode 68 – ''La grande douleur'' Euphorien enrôlé dans l'armée de Véga, favori d'Horos, Cyrus est chargé d'imp... »

Bouleau-Blanc : /* Voix françaises et japonaises */

Lasernium66 : Page créée avec « Fichier:thébé.jpg Fichier:Commando.jpg Épisode 68 – ''La grande douleur'' Euphorien enrôlé dans l'armée de Véga, favori d'Horos, Cyrus est chargé d'imp... »