Cassiopée - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 28 août 2026 à 17:14

2026-08-28T17:14:48Z

← Version précédente		Version du 28 août 2026 à 17:14
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	Alors qu’elle fête Noël avec ses parents dans un observatoire météorologique isolé au sommet d’une montagne, [[Golgoth 12 (Gani Gani)\|Golgoth 12]] (円盤獣・ガニガニ / Gani Gani) provoque l’effondrement de la maison en construisant une base secrète pour les forces de Véga.		Alors qu’elle fête Noël avec ses parents dans un observatoire météorologique isolé au sommet d’une montagne, [[Golgoth 12 (Gani Gani)\|Golgoth 12]] (円盤獣・ガニガニ / Gani Gani) provoque l’effondrement de la maison en construisant une base secrète pour les forces de Véga.

	Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est recueillie par Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et Alcor (Kōji Kabuto) et soignée au Centre de recherches spatiales puis au ranch du Bouleau Blanc. Ses bribes de souvenirs permettent aux héros de localiser et détruire le Golgoth.		Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est recueillie par Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et Alcor (Kōji Kabuto) et soignée au Centre de recherches spatiales puis au [[ranch du Bouleau Blanc]]. Ses bribes de souvenirs permettent aux héros de localiser et détruire le Golgoth.

	Après une opération qui la laisse temporairement paralysée des jambes, Actarus l’aide à retrouver l’usage de la marche en réalisant son rêve de rencontrer le « Prince des Étoiles », dans une séquence onirique où Goldorak est transformé en vaisseau de conte de fées.		Après une opération qui la laisse temporairement paralysée des jambes, [[Actarus]] l’aide à retrouver l’usage de la marche en réalisant son rêve de rencontrer le « Prince des Étoiles », dans une séquence onirique où Goldorak est transformé en vaisseau de conte de fées.

	==Apparence==		==Apparence==
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	==Personnalité==		==Personnalité==
	Cassiopée incarne l’innocence et la vulnérabilité de l’enfance face à la violence de la guerre. Amnésique et traumatisée, elle reste douce, rêveuse et courageuse. Son souhait naïf de rencontrer le Prince des Étoiles (qu’elle adresse au Père Noël) symbolise l’espoir et la pureté. Elle trouve la force de surmonter sa paralysie grâce à la bienveillance ~~d’Actarus~~.		Cassiopée incarne l’innocence et la vulnérabilité de l’enfance face à la violence de la guerre. Amnésique et traumatisée, elle reste douce, rêveuse et courageuse. Son souhait naïf de rencontrer le Prince des Étoiles (qu’elle adresse au Père Noël) symbolise l’espoir et la pureté. Elle trouve la force de surmonter sa paralysie grâce à la bienveillance d’[[Actarus]].

	==Doublage==		==Doublage==
	Les sources françaises de doublage indiquent que la voix de Cassiopée en VF est Sylviane Bressy<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref> (parfois orthographiée Sylvaine Bressy).		Les sources françaises de doublage indiquent que la voix de Cassiopée en VF est Sylviane Bressy<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref> (parfois orthographiée Sylvaine Bressy).

	La mère de Miyuki Ogawa est ~~et Miyuki elle-même seraient~~ interprétées par Nana Yamaguchi<ref>https://muzium.kr/ja/voice/animation/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC~~?utm_source=chatgpt.com~~</ref> (山口奈々).		La mère de Miyuki Ogawa est interprétées par Nana Yamaguchi<ref>https://muzium.kr/ja/voice/animation/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref> (山口奈々).

	==Notes==		==Notes==

Bouleau-Blanc le 28 août 2026 à 16:51

2026-08-28T16:51:07Z

← Version précédente		Version du 28 août 2026 à 16:51
Ligne 8 :		Ligne 8 :

	==Rôle==		==Rôle==
			[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg\|Les parents de Cassiopée.\|300px\|right]]
	Alors qu’elle fête Noël avec ses parents dans un observatoire météorologique isolé au sommet d’une montagne, [[Golgoth 12 (Gani Gani)\|Golgoth 12]] (円盤獣・ガニガニ / Gani Gani) provoque l’effondrement de la maison en construisant une base secrète pour les forces de Véga.		Alors qu’elle fête Noël avec ses parents dans un observatoire météorologique isolé au sommet d’une montagne, [[Golgoth 12 (Gani Gani)\|Golgoth 12]] (円盤獣・ガニガニ / Gani Gani) provoque l’effondrement de la maison en construisant une base secrète pour les forces de Véga.

Ligne 21 :		Ligne 22 :

	==Doublage==		==Doublage==
	~~[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg\|Les parents de Cassiopée.\|300px\|right]]~~
	Les sources françaises de doublage indiquent que la voix de Cassiopée en VF est Sylviane Bressy<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref> (parfois orthographiée Sylvaine Bressy).		Les sources françaises de doublage indiquent que la voix de Cassiopée en VF est Sylviane Bressy<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref> (parfois orthographiée Sylvaine Bressy).

Bouleau-Blanc le 28 août 2026 à 16:50

2026-08-28T16:50:34Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:cassiopée.jpg]]
+[[Fichier:cassiopée.jpg|Cassiopée prépare Noël.|300px|right]]
-Épisode 12 – ''Du sang sur la neige''
+'''Cassiopée''' est un personnage secondaire apparaissant exclusivement dans l’[[Du sang sur la neige|épisode 12]] de Goldorak (UFO Robot Grendizer). En VO, elle se nomme '''Ogawa Miyuki''' (小川みゆき).
-Alors qu'elle fêtait paisiblement Noël avec ses parents, la jeune Cassiopée voit surgir un monstre métallique, qui provoque l'effondrement de la maison. Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est amenée au Centre pour y être soignée. Les quelques bribes de souvenirs qui lui reviennent furtivement à l'esprit permettent à Actarus de reconstituer ce qui s'est passé et de débusquer le golgoth responsable de la catastrophe. L'opération chirurgicale que doit subir Cassiopée la laisse dans l'incapacité de marcher. Elle retrouve néanmoins l'usage de ses jambes grâce à Actarus, qui fait appel à son courage et à sa volonté : après avoir grimé Goldorak en vaisseau de conte de fées, il exhorte Cassiopée à se lever et à marcher vers lui, réalisant ainsi son rêve de rencontrer le Prince des Étoiles.
+C’est une fillette de dix ans, fille de Yutaka et Yoshiko Ogawa et unique survivante de la destruction de leur maison par [[Golgoth 12 (Gani Gani)|Golgoth 12]].
-[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg]]
+L’observatoire où elle vit avec ses parents est également désigné sous le nom de « Cassiopée » en VF, correspondant au mont Miyuki en VO.
 [[Category:Personnages]][[Category:Terriens]]

Pambou le 25 octobre 2019 à 10:27

2019-10-25T10:27:37Z

← Version précédente		Version du 25 octobre 2019 à 10:27
Ligne 8 :		Ligne 8 :

	''Les parents de Cassiopée''		''Les parents de Cassiopée''

			[[Category:Personnages]][[Category:Terriens]]

Lasernium66 le 4 août 2017 à 00:24

2017-08-04T00:24:50Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 00:24
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 12 – ''Du sang sur la neige''		Épisode 12 – ''Du sang sur la neige''

	Alors qu'elle fêtait paisiblement Noël avec ses parents, la jeune Cassiopée voit surgir un monstre métallique, qui provoque l'effondrement de la maison. Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est amenée au Centre pour y être soignée. Les quelques bribes de souvenirs qui lui reviennent furtivement à l'esprit permettent à Actarus de reconstituer ce qui s'est passé et de débusquer le golgoth responsable de la catastrophe. L'opération chirurgicale que doit subir Cassiopée la laisse dans l'incapacité de marcher. Elle retrouve néanmoins l'usage de ses jambes grâce à Actarus, qui fait appel à son courage et à sa volonté : après avoir grimé Goldorak en vaisseau de ~~contes~~ de fées, il exhorte Cassiopée à se lever et à marcher vers lui, réalisant ainsi son rêve de rencontrer le Prince des Étoiles.		Alors qu'elle fêtait paisiblement Noël avec ses parents, la jeune Cassiopée voit surgir un monstre métallique, qui provoque l'effondrement de la maison. Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est amenée au Centre pour y être soignée. Les quelques bribes de souvenirs qui lui reviennent furtivement à l'esprit permettent à Actarus de reconstituer ce qui s'est passé et de débusquer le golgoth responsable de la catastrophe. L'opération chirurgicale que doit subir Cassiopée la laisse dans l'incapacité de marcher. Elle retrouve néanmoins l'usage de ses jambes grâce à Actarus, qui fait appel à son courage et à sa volonté : après avoir grimé Goldorak en vaisseau de conte de fées, il exhorte Cassiopée à se lever et à marcher vers lui, réalisant ainsi son rêve de rencontrer le Prince des Étoiles.

	[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg]]		[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg]]

	''Les parents de Cassiopée''		''Les parents de Cassiopée''

Lasernium66 le 4 août 2017 à 00:23

2017-08-04T00:23:48Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 00:23
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 12 – ''Du sang sur la neige''		Épisode 12 – ''Du sang sur la neige''

	Alors qu'elle fêtait paisiblement Noël avec ses parents, la jeune Cassiopée voit surgir un monstre métallique, qui provoque l'effondrement de la maison. Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est amenée au Centre pour y être soignée. Les quelques bribes de souvenirs qui lui reviennent furtivement à l'esprit permettent à Actarus de reconstituer ce qui s'est passé et de débusquer le golgoth responsable de la catastrophe. L'opération chirurgicale que doit subir Cassiopée la laisse dans l'incapacité de marcher		Alors qu'elle fêtait paisiblement Noël avec ses parents, la jeune Cassiopée voit surgir un monstre métallique, qui provoque l'effondrement de la maison. Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est amenée au Centre pour y être soignée. Les quelques bribes de souvenirs qui lui reviennent furtivement à l'esprit permettent à Actarus de reconstituer ce qui s'est passé et de débusquer le golgoth responsable de la catastrophe. L'opération chirurgicale que doit subir Cassiopée la laisse dans l'incapacité de marcher. Elle retrouve néanmoins l'usage de ses jambes grâce à Actarus, qui fait appel à son courage et à sa volonté : après avoir grimé Goldorak en vaisseau de contes de fées, il exhorte Cassiopée à se lever et à marcher vers lui, réalisant ainsi son rêve de rencontrer le Prince des Étoiles.

	[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg]]		[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg]]

	''Les parents de Cassiopée''		''Les parents de Cassiopée''

Lasernium66 le 4 août 2017 à 00:16

2017-08-04T00:16:51Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 00:16
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 12 – ''Du sang sur la neige''		Épisode 12 – ''Du sang sur la neige''

	~~texte~~.		Alors qu'elle fêtait paisiblement Noël avec ses parents, la jeune Cassiopée voit surgir un monstre métallique, qui provoque l'effondrement de la maison. Seule survivante, grièvement blessée et amnésique, elle est amenée au Centre pour y être soignée. Les quelques bribes de souvenirs qui lui reviennent furtivement à l'esprit permettent à Actarus de reconstituer ce qui s'est passé et de débusquer le golgoth responsable de la catastrophe. L'opération chirurgicale que doit subir Cassiopée la laisse dans l'incapacité de marcher

	[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg]]		[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg]]
			''Les parents de Cassiopée''

Lasernium66 le 3 août 2017 à 23:52

2017-08-03T23:52:12Z

← Version précédente		Version du 3 août 2017 à 23:52
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	texte.		texte.

			[[Fichier:parents_cassiopée_mini.jpg]]

Lasernium66 : Page créée avec « Fichier:cassiopée.jpg Épisode 12 – ''Du sang sur la neige'' texte. »

2017-08-03T22:55:51Z

Page créée avec « Fichier:cassiopée.jpg Épisode 12 – ''Du sang sur la neige'' texte. »

Nouvelle page

[[Fichier:cassiopée.jpg]]

Épisode 12 – ''Du sang sur la neige''

texte.