Argoli - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:55

2026-09-14T10:55:29Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 10:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Argoli''' ('''Hayashi Akira''', 林アキラ) est l'[[Les assistants du professeur Procyon\|assistant du professeur [[Procyon~~<nowiki>]]</nowiki>~~]] le plus développé de l'équipe. Son nom japonais est Akira Hayashi (林アキラ). Il apparaît dès le premier épisode et travaille au [[Centre]] de recherches spatiales sous les ordres de Procyon.		'''Argoli''' ('''Hayashi Akira''', 林アキラ) est l'[[Les assistants du professeur Procyon\|assistant du professeur Procyon]] le plus développé de l'équipe. Son nom japonais est Akira Hayashi (林アキラ). Il apparaît dès le premier épisode et travaille au [[Centre]] de recherches spatiales sous les ordres de Procyon.

	==Nom==		==Nom==

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:55

2026-09-14T10:55:02Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 10:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Argoli''' ('''Hayashi Akira''', 林アキラ) est l'assistant du professeur [[Procyon]] le plus développé de l'équipe. Son nom japonais est Akira Hayashi (林アキラ). Il apparaît dès le premier épisode et travaille au Centre de recherches spatiales sous les ordres de Procyon.		'''Argoli''' ('''Hayashi Akira''', 林アキラ) est l'[[Les assistants du professeur Procyon\|assistant du professeur [[Procyon<nowiki>]]</nowiki>]] le plus développé de l'équipe. Son nom japonais est Akira Hayashi (林アキラ). Il apparaît dès le premier épisode et travaille au [[Centre]] de recherches spatiales sous les ordres de Procyon.

	==Nom==		==Nom==

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

2026-09-14T10:08:31Z

Doublage

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 10:08
Ligne 16 :		Ligne 16 :

	==Doublage==		==Doublage==
	*En japonais, Hayashi est doublé par Shunji Yamada (山田俊司).		*En japonais<ref>https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>, Hayashi est doublé par Shunji Yamada (山田俊司).
	*En français, Argoli est doublé par Philippe Dumat~~<ref>~~<ref>Connu pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or~~.</ref>~~.</ref>.		*En français<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>, Argoli est doublé par Philippe Dumat<ref>Connu pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or.</ref>.

	==Notes==		==Notes==

	[[Category:Personnages]]		[[Category:Personnages]]

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:07

2026-09-14T10:07:28Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2026 à 10:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	''' ~~VF :~~''' ~~Argoli~~		'''Argoli''' ('''Hayashi Akira''', 林アキラ) est l'assistant du professeur [[Procyon]] le plus développé de l'équipe. Son nom japonais est Akira Hayashi (林アキラ). Il apparaît dès le premier épisode et travaille au Centre de recherches spatiales sous les ordres de Procyon.

	~~'''VO (romaji) :''' Hayashi Akira~~		==Nom==

	'''VO (~~kanji / Katakana~~ ou ~~Hiragana~~) :''~~' 林明~~		Son nom français, Argoli, appartient probablement à la nomenclature astronomique de la VF. L'adaptation française de Goldorak a systématiquement remplacé de nombreux noms japonais par des noms d'étoiles ou d'autres termes astronomiques : Procyon, Rigel, Antarès, Mizar, Alcor, etc. Cela étant, aucune source ne permet d'affirmer de façon certaine que « Argoli » même si on peut supposer que c'est une déformation d'Algol<ref>Algol, également nommée Beta Persei dans la désignation de Bayer (ou Bêta de Persée en français, en abrégé β Per) est une étoile variable à éclipses de la constellation de Persée, de deuxième magnitude, qui varie périodiquement tous les 2 jours et 21 heures environ. La distance qui nous sépare d'Algol est d'environ 94 années-lumière. Dans la Grèce antique, cette étoile était associée au masque de Méduse.</ref>.

	~~'''Affiliation :''' Subordonné du Professeur Procyon au Centre de recherches spatiales~~		==Rôle==

	V. It. : -		Hayashi est représenté comme un jeune homme travaillant dans la salle d'observation du Centre<ref>https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>. Les sources japonaises lui attribuent une personnalité et une histoire plus précises que celles des autres assistants : il est orphelin et fiancé à son amie d'enfance [[Capella]] (Kaori Shirakawa, 白川カオリ). Tous deux sont présentés comme ayant grandi sans parents. Il a 26 ans, elle 23<ref>« UFO Robo Grendizer », DVD-BOX1, Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret P15.</ref>. Cette relation est développée dans l'[[Le fiancé de la mort\|épisode 16]], où Hayashi occupe une place exceptionnellement importante.
	V. U.S. :

	~~== Généralités sur le personnage ==~~		Il apparaît également dans l'[[Les bords de l'abîme\|épisode 26]], au cours duquel il accompagne [[Alcor]] dans une mission spatiale à bord du Shirakaba-go afin de participer à l'assemblage d'une petite station spatiale expérimentale. La documentation japonaise précise par ailleurs qu'il possède des connaissances particulières en météorites, utilisées dans l'épisode 59.

			Selon le scénario de l’épisode 36, Akira Hayashi était responsable du radar, Il est également un expert des météorites (épisode 59). Il est le seul dont on connaisse le nom complet<ref>« Demon God Zensho MAZINGER BIBLE » Futabasha, 25 janvier 2002, ISBN 4-575-29324-5, p. 491.</ref>.

	~~=== Description physique ===~~		Argoli n'est donc pas seulement un technicien anonyme : parmi les assistants de Procyon, il est celui auquel la série confère la véritable personnalité et la vie sentimentale les plus développées.

	==~~= Description psychologique et morale =~~==		==Doublage==
			*En japonais, Hayashi est doublé par Shunji Yamada (山田俊司).
			*En français, Argoli est doublé par Philippe Dumat<ref><ref>Connu pour d'autres rôles dans des séries animées comme Albator ou Les Mystérieuses Cités d'or.</ref>.</ref>.

	=== ~~Famille et amis~~ ===		==Notes==

	~~Fiancé à [[Capella]]~~

	~~Orphelin~~


	~~== Le personnage dans la série ==~~


	~~== Différences entre la VF et la VO ==~~


	~~== Doublage du personnage ==~~
	~~Voir aussi [[l'équipe de doublage]].~~

	[[Category:Personnages]]		[[Category:Personnages]]

Go-goldorak : Fichier inexistant. Typo nom romaji. Ajout nom kanjis. Lien interne pour Capella.

2018-11-07T13:37:24Z

Fichier inexistant. Typo nom romaji. Ajout nom kanjis. Lien interne pour Capella.

← Version précédente		Version du 7 novembre 2018 à 13:37
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~[[Fichier:\|left]]~~
	''' VF :''' Argoli		''' VF :''' Argoli

	'''VO (romaji) :''' Akira ~~HAYASHI~~		'''VO (romaji) :''' Hayashi Akira

	'''VO (kanji / Katakana ou Hiragana) :'''		'''VO (kanji / Katakana ou Hiragana) :''' 林明

	'''Affiliation :''' Subordonné du Professeur Procyon au Centre de recherches spatiales		'''Affiliation :''' Subordonné du Professeur Procyon au Centre de recherches spatiales
Ligne 19 :		Ligne 18 :

	=== Famille et amis ===		=== Famille et amis ===
	~~cf épisode~~ [[~~Le fiancé de la mort\|16~~]]
			Fiancé à [[Capella]]

	Orphelin		Orphelin

	~~Fiancé à Capella~~

	== Le personnage dans la série ==		== Le personnage dans la série ==

Biniou : Page créée avec « left ''' VF :''' Argoli '''VO (romaji) :''' Akira HAYASHI '''VO (kanji / Katakana ou Hiragana) :''' '''Affiliation :''' Subordonné du Professeur Procyon... »

2018-05-30T14:55:31Z

Page créée avec « [[Fichier:|left]] ''' VF :''' Argoli '''VO (romaji) :''' Akira HAYASHI '''VO (kanji / Katakana ou Hiragana) :''' '''Affiliation :''' Subordonné du Professeur Procyon... »

Nouvelle page

[[Fichier:|left]]
''' VF :''' Argoli

'''VO (romaji) :''' Akira HAYASHI

'''VO (kanji / Katakana ou Hiragana) :'''

'''Affiliation :''' Subordonné du Professeur Procyon au Centre de recherches spatiales

V. It. : -
V. U.S. :

== Généralités sur le personnage ==

=== Description physique ===

=== Description psychologique et morale ===

=== Famille et amis ===
cf épisode [[Le fiancé de la mort|16]]

Orphelin

Fiancé à Capella

== Le personnage dans la série ==

== Différences entre la VF et la VO ==

== Doublage du personnage ==
Voir aussi [[l'équipe de doublage]].

[[Category:Personnages]]

Argoli - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:55

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:55

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Bouleau-Blanc le 14 septembre 2026 à 10:07

Go-goldorak : Fichier inexistant. Typo nom romaji. Ajout nom kanjis. Lien interne pour Capella.

Biniou : Page créée avec « left ''' VF :''' Argoli '''VO (romaji) :''' Akira HAYASHI '''VO (kanji / Katakana ou Hiragana) :''' '''Affiliation :''' Subordonné du Professeur Procyon... »

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Go-goldorak : Fichier inexistant. Typo nom romaji. Ajout nom kanjis. Lien interne pour Capella.

Biniou : Page créée avec « left ''' VF :''' Argoli '''VO (romaji) :''' Akira HAYASHI '''VO (kanji / Katakana ou Hiragana) :''' '''Affiliation :''' Subordonné du Professeur Procyon... »