Akéreb - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 23 août 2026 à 08:36

2026-08-23T08:36:30Z

← Version précédente		Version du 23 août 2026 à 08:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:~~AkéreblaRouge~~.~~png~~\|Akéreb ~~la Rouge~~.\|350px\|right]]		[[Fichier:Akéreb7.jpeg\|Akéreb avant l'invasion véghienne.\|350px\|right]]
	'''Akéreb''' est une planète proche de [[Stykadès]], nommée en VO '''Red Ghost'''<ref>Elle était nommée avant son invasion Blue Angel en VO et la Terre de l'Ange blond en VF.</ref>.		'''Akéreb''' est une planète proche de [[Stykadès]], nommée en VO '''Red Ghost'''<ref>Elle était nommée avant son invasion Blue Angel en VO et la Terre de l'Ange blond en VF.</ref>.

	==Histoire==		==Histoire==
	[[Fichier:~~Akéreb7~~.~~jpeg~~\|Akéreb ~~avant l'invasion véghienne~~.\|350px\|right]]		[[Fichier:AkéreblaRouge.png\|Akéreb la Rouge.\|350px\|right]]
	On la surnomme Akéreb la rouge mais autrefois, elle était tellement belle qu'on l’appelait La-Terre-de-l'Ange-Blond<ref>Blue Angel en VO</ref>.		On la surnomme Akéreb la rouge mais autrefois, elle était tellement belle qu'on l’appelait La-Terre-de-l'Ange-Blond<ref>Blue Angel en VO</ref>.

Bouleau-Blanc : /* Histoire */

2026-06-20T08:14:38Z

Histoire

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 08:14
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	==Histoire==		==Histoire==
	[[Fichier:Akéreb7.jpeg\|Akéreb avant l'invasion véghienne.\|350px\|right]]		[[Fichier:Akéreb7.jpeg\|Akéreb avant l'invasion véghienne.\|350px\|right]]
	On la surnomme Akéreb la rouge ~~(Red Ghost en VO)~~ mais autrefois, elle était tellement belle qu'on l’appelait La-Terre-de-l'Ange-Blond (Blue Angel en VO).		On la surnomme Akéreb la rouge mais autrefois, elle était tellement belle qu'on l’appelait La-Terre-de-l'Ange-Blond<ref>Blue Angel en VO</ref>.

	Elle fut la première cible de [[Véga]] dans sa soif de conquêtes.		Elle fut la première cible de [[Véga]] dans sa soif de conquêtes.

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

2026-06-20T08:13:32Z

Témoignages

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 08:13
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	Le recours à l'envoi sur Akéreb comme punition semble plus marqué dans la VF que dans la VO ; par exemple, dans l'[[La génération des monstres\|épisode 52]], [[Minos]] y fait allusion dans la VF alors que la VO ne l'évoque pas :		Le recours à l'envoi sur Akéreb comme punition semble plus marqué dans la VF que dans la VO ; par exemple, dans l'[[La génération des monstres\|épisode 52]], [[Minos]] y fait allusion dans la VF alors que la VO ne l'évoque pas :

	~~Minos~~ : « ''Si Dantus parvient à ses fins, s’il s’empare de Goldorak et du Prince d’Euphor, nous finirons tous deux dans les bagnes d’Akéreb-la-rouge. (...) ''Pourvu que nous ayons le temps d’agir les premiers. Nous devons prendre Dantus de vitesse et attaquer la Terre. Nous devons réussir à détruire Goldorak. Et c’est Dantus qui finira ses jours sur Akéreb. /		VF: « ''Si Dantus parvient à ses fins, s’il s’empare de Goldorak et du Prince d’Euphor, nous finirons tous deux dans les bagnes d’Akéreb-la-rouge. (...) ''Pourvu que nous ayons le temps d’agir les premiers. Nous devons prendre Dantus de vitesse et attaquer la Terre. Nous devons réussir à détruire Goldorak. Et c’est Dantus qui finira ses jours sur Akéreb. /

	VO : « Professeur Zuril, s’il parvient à abattre Duke Fleed, nous serons totalement humiliés. (...) Nous devons à tout prix vaincre Duke Fleed avant l’arrivée du Végamonstre de Dantos. Cette fois, nous vaincrons Duke Fleed et nous donnerons une bonne leçon à Dantos.'' »		VO : « Professeur Zuril, s’il parvient à abattre Duke Fleed, nous serons totalement humiliés. (...) Nous devons à tout prix vaincre Duke Fleed avant l’arrivée du Végamonstre de Dantos. Cette fois, nous vaincrons Duke Fleed et nous donnerons une bonne leçon à Dantos.'' »

Ligne 26 :		Ligne 27 :

	VF : « ''Akereb-la-Rouge s’appelait il y a longtemps la Terre de l’Ange Blond. Son sol recelait d’immenses richesses naturelles. Et bien sûr, elle fut la première à être occupée au début de la guerre galactique. Les habitants de cette planète heureuse ne savaient pas se battre. Ils furent écrasés. La Division Ruine saccagea tout. Les monuments, les arbres, les oeuvres d’art… Les rescapés furent envoyés dans les mines et condamnés à extraire de leur sol les richesses dont l’envahisseur avait besoin. Fumée et poussières voilèrent le soleil. Maintenant tous les natifs sont morts. Et pour continuer à piller les entrailles de cette terre, vous y envoyez les peuples que vous avez réussi à soumettre par la force. Akéreb-la-Rouge pourrait s’appeler Akéreb-la-Sanglante.'' »		VF : « ''Akereb-la-Rouge s’appelait il y a longtemps la Terre de l’Ange Blond. Son sol recelait d’immenses richesses naturelles. Et bien sûr, elle fut la première à être occupée au début de la guerre galactique. Les habitants de cette planète heureuse ne savaient pas se battre. Ils furent écrasés. La Division Ruine saccagea tout. Les monuments, les arbres, les oeuvres d’art… Les rescapés furent envoyés dans les mines et condamnés à extraire de leur sol les richesses dont l’envahisseur avait besoin. Fumée et poussières voilèrent le soleil. Maintenant tous les natifs sont morts. Et pour continuer à piller les entrailles de cette terre, vous y envoyez les peuples que vous avez réussi à soumettre par la force. Akéreb-la-Rouge pourrait s’appeler Akéreb-la-Sanglante.'' »

	VO : « ''La planète Red Ghost autrefois appelée Blue Angel, possédait une nature luxuriante et regorgeait de ressources naturelles. Le roi Vega, désireux de conquérir l’univers, commença son ambitieuse campagne par l’attaque de cette planète. Ignorant comment se défendre, les habitants restèrent sans réaction. Tout partit en fumée, les villes comme les campagnes. Soumise, la population fut envoyée de force dans les mines afin d’extraire les ressources naturelles. Fumées et boues chimiques polluèrent Blue Angel. Et c’est ainsi que l’étoile finit par être baptisée Red Ghost. Les prisonniers et les nouveaux peuples asservis continuent d’être envoyés sur cet astre, devenu symbole de mort.'' »		VO : « ''La planète Red Ghost autrefois appelée Blue Angel, possédait une nature luxuriante et regorgeait de ressources naturelles. Le roi Vega, désireux de conquérir l’univers, commença son ambitieuse campagne par l’attaque de cette planète. Ignorant comment se défendre, les habitants restèrent sans réaction. Tout partit en fumée, les villes comme les campagnes. Soumise, la population fut envoyée de force dans les mines afin d’extraire les ressources naturelles. Fumées et boues chimiques polluèrent Blue Angel. Et c’est ainsi que l’étoile finit par être baptisée Red Ghost. Les prisonniers et les nouveaux peuples asservis continuent d’être envoyés sur cet astre, devenu symbole de mort.'' »

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

2026-06-20T08:03:46Z

Témoignages

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 08:03
Ligne 21 :		Ligne 21 :

	Minos : « ''Si Dantus parvient à ses fins, s’il s’empare de Goldorak et du Prince d’Euphor, nous finirons tous deux dans les bagnes d’Akéreb-la-rouge. (...) ''Pourvu que nous ayons le temps d’agir les premiers. Nous devons prendre Dantus de vitesse et attaquer la Terre. Nous devons réussir à détruire Goldorak. Et c’est Dantus qui finira ses jours sur Akéreb. /		Minos : « ''Si Dantus parvient à ses fins, s’il s’empare de Goldorak et du Prince d’Euphor, nous finirons tous deux dans les bagnes d’Akéreb-la-rouge. (...) ''Pourvu que nous ayons le temps d’agir les premiers. Nous devons prendre Dantus de vitesse et attaquer la Terre. Nous devons réussir à détruire Goldorak. Et c’est Dantus qui finira ses jours sur Akéreb. /
	VO : « ~~Prof~~ Zuril, s’il parvient à abattre Duke Fleed, nous serons totalement humiliés. (...) Nous devons à tout prix vaincre Duke Fleed avant l’arrivée du ~~Vegamonstre~~ de Dantos. Cette fois, nous vaincrons Duke Fleed et nous donnerons une bonne leçon à Dantos.'' »		VO : « Professeur Zuril, s’il parvient à abattre Duke Fleed, nous serons totalement humiliés. (...) Nous devons à tout prix vaincre Duke Fleed avant l’arrivée du Végamonstre de Dantos. Cette fois, nous vaincrons Duke Fleed et nous donnerons une bonne leçon à Dantos.'' »

	[[Eudix]] est celui qui décrit le plus précisément le changement de statut et de situation d'Akéreb dans l'[[Akéreb la rouge\|épisode 15]] :		[[Eudix]] est celui qui décrit le plus précisément le changement de statut et de situation d'Akéreb dans l'[[Akéreb la rouge\|épisode 15]] :

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

2026-06-20T08:02:45Z

Témoignages

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 08:02
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	==Témoignages==		==Témoignages==
	[[Fichier:Akéreb43.jpeg\|Akéreb est devenu un lieu de déportation.\|350px\|right]]		[[Fichier:Akéreb43.jpeg\|Akéreb est devenu un lieu de déportation.\|350px\|right]]
	Le recours à l'envoi sur Akéreb comme punition semble plus marqué dans la VF que dans la VO ; ~~en effet~~, Minos y fait allusion dans la VF alors que la VO ne l'évoque pas ~~dans l'épisode 52~~ :		Le recours à l'envoi sur Akéreb comme punition semble plus marqué dans la VF que dans la VO ; par exemple, dans l'[[La génération des monstres\|épisode 52]], [[Minos]] y fait allusion dans la VF alors que la VO ne l'évoque pas :

	Minos : « ''Si Dantus parvient à ses fins, s’il s’empare de Goldorak et du Prince d’Euphor, nous finirons tous deux dans les bagnes d’Akéreb-la-rouge. (...) ''Pourvu que nous ayons le temps d’agir les premiers. Nous devons prendre Dantus de vitesse et attaquer la Terre. Nous devons réussir à détruire Goldorak. Et c’est Dantus qui finira ses jours sur Akéreb. /		Minos : « ''Si Dantus parvient à ses fins, s’il s’empare de Goldorak et du Prince d’Euphor, nous finirons tous deux dans les bagnes d’Akéreb-la-rouge. (...) ''Pourvu que nous ayons le temps d’agir les premiers. Nous devons prendre Dantus de vitesse et attaquer la Terre. Nous devons réussir à détruire Goldorak. Et c’est Dantus qui finira ses jours sur Akéreb. /

Bouleau-Blanc le 20 juin 2026 à 08:01

2026-06-20T08:01:27Z

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 08:01
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	==Témoignages==		==Témoignages==
			[[Fichier:Akéreb43.jpeg\|Akéreb est devenu un lieu de déportation.\|350px\|right]]
	Le recours à l'envoi sur Akéreb comme punition semble plus marqué dans la VF que dans la VO ; en effet, Minos y fait allusion dans la VF alors que la VO ne l'évoque pas dans l'épisode 52 :		Le recours à l'envoi sur Akéreb comme punition semble plus marqué dans la VF que dans la VO ; en effet, Minos y fait allusion dans la VF alors que la VO ne l'évoque pas dans l'épisode 52 :

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

2026-06-20T07:57:47Z

Galerie

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 07:57
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	Fichier : Akereb1.jpg\|La Terre de l'Ange Blond.		Fichier : Akereb1.jpg\|La Terre de l'Ange Blond.
	Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.		Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.
	Fichier : ~~Akereb3~~.~~jpg~~\|Une planète devenue toxique.		Fichier:Akéreb31.png\|Une planète devenue toxique.
	Fichier:Akéreb8.jpeg\|Un lieu de travail forcé et de mort.		Fichier:Akéreb8.jpeg\|Un lieu de travail forcé et de mort.
	</gallery>		</gallery>

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

2026-06-20T07:54:23Z

Galerie

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 07:54
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.		Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.
	Fichier : Akereb3.jpg\|Une planète devenue toxique.		Fichier : Akereb3.jpg\|Une planète devenue toxique.
	Fichier : ~~Akereb4~~.~~jpg~~\|Un lieu de ~~déportation~~.		Fichier:Akéreb8.jpeg\|Un lieu de travail forcé et de mort.
	</gallery>		</gallery>
	</center>		</center>

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

2026-06-20T07:49:03Z

Galerie

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 07:49
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	Fichier : Akereb1.jpg\|La Terre de l'Ange Blond.		Fichier : Akereb1.jpg\|La Terre de l'Ange Blond.
	Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.		Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.
	Fichier : Akereb3.jpg\|		Fichier : Akereb3.jpg\|Une planète devenue toxique.
	Fichier : Akereb4.jpg\|		Fichier : Akereb4.jpg\|Un lieu de déportation.
	</gallery>		</gallery>
	</center>		</center>

Bouleau-Blanc le 20 juin 2026 à 07:48

2026-06-20T07:48:41Z

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 07:48
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	<center>		<center>
	<gallery>		<gallery>
	Fichier : Akereb1.jpg		Fichier : Akereb1.jpg\|La Terre de l'Ange Blond.
	Fichier : Akereb2.jpg		Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.
	Fichier : Akereb3.jpg		Fichier : Akereb3.jpg\|
	Fichier : Akereb4.jpg		Fichier : Akereb4.jpg\|
	</gallery>		</gallery>
	</center>		</center>

← Version précédente		Version du 20 juin 2026 à 07:57
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	Fichier : Akereb1.jpg\|La Terre de l'Ange Blond.		Fichier : Akereb1.jpg\|La Terre de l'Ange Blond.
	Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.		Fichier : Akereb2.jpg\|L'invasion véghienne.
	Fichier : ~~Akereb3~~.~~jpg~~\|Une planète devenue toxique.		Fichier:Akéreb31.png\|Une planète devenue toxique.
	Fichier:Akéreb8.jpeg\|Un lieu de travail forcé et de mort.		Fichier:Akéreb8.jpeg\|Un lieu de travail forcé et de mort.
	</gallery>		</gallery>

Akéreb - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 23 août 2026 à 08:36

Bouleau-Blanc : /* Histoire */

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

Bouleau-Blanc le 20 juin 2026 à 08:01

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

Bouleau-Blanc le 20 juin 2026 à 07:48

Bouleau-Blanc : /* Histoire */

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

Bouleau-Blanc : /* Témoignages */

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

Bouleau-Blanc : /* Galerie */

Bouleau-Blanc : /* Galerie */