Akénor - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 31 août 2026 à 18:06

2026-08-31T18:06:34Z

← Version précédente		Version du 31 août 2026 à 18:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:akénor.jpg\|350px\|Akénor\|right]]		[[Fichier:akénor.jpg\|350px\|Akénor\|right]]

	'''Akénor''' ('''Kiyoshi''', キヨシ) est un jeune garçon de huit ans qui apparaît dans le 57<sup>ème</sup> épisode de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボグレンダイザー), intitulé en français « Le ~~Monstre~~ et l'~~Enfant~~ » et, en japonais, « Rugis ! Mon monstre ! » (吼えろ！ぼくの怪獣, Hoero! Boku no Kaijū)<ref>L'épisode est diffusé au Japon le 31 octobre 1976.</ref>.		'''Akénor''' ('''Kiyoshi''', キヨシ) est un jeune garçon de huit ans qui apparaît dans le 57<sup>ème</sup> épisode de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボグレンダイザー), intitulé en français « [[Le monstre et l'enfant]] » et, en japonais, « Rugis ! Mon monstre ! » (吼えろ！ぼくの怪獣, Hoero! Boku no Kaijū)<ref>L'épisode est diffusé au Japon le 31 octobre 1976.</ref>.

	C'est un enfant de huit ans dont la mère, Yoshiko, l'élève seule et travaille tard, ce qui explique qu'il passe une grande partie de ses soirées sans surveillance<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/entourage</ref>.		C'est un enfant de huit ans dont la mère, Yoshiko, l'élève seule et travaille tard, ce qui explique qu'il passe une grande partie de ses soirées sans surveillance<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/entourage</ref>.

Bouleau-Blanc le 31 août 2026 à 18:05

2026-08-31T18:05:44Z

← Version précédente		Version du 31 août 2026 à 18:05
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	==Doublage==		==Doublage==
	*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger. Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.		*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger. Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.
	*Dans la version originale, le doubleur de Kiyoshi (キヨシ) ~~n'est pas connu, ni celui de sa mère~~.		*Dans la version originale, le doubleur de Kiyoshi (キヨシ) Keiko Han<ref>http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html</ref> (潘恵子).

	==Notes==		==Notes==

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

2026-08-31T15:23:16Z

Doublage

← Version précédente		Version du 31 août 2026 à 15:23
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	==Doublage==		==Doublage==
	*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger. Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.		*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger. Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.
	*Dans la version originale, le ~~personnage s'appelle~~ Kiyoshi (キヨシ) ~~mais son doubleur~~ n'est pas connu, ni celui de sa mère.		*Dans la version originale, le doubleur de Kiyoshi (キヨシ) n'est pas connu, ni celui de sa mère.

	==Notes==		==Notes==

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

2026-08-31T15:22:51Z

Doublage

← Version précédente		Version du 31 août 2026 à 15:22
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	==Doublage==		==Doublage==
	*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger. Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.		*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger. Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.
	*Dans la version originale, le personnage s'appelle Kiyoshi (キヨシ)		*Dans la version originale, le personnage s'appelle Kiyoshi (キヨシ) mais son doubleur n'est pas connu, ni celui de sa mère.

	==Notes==		==Notes==

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

2026-08-31T15:20:49Z

Doublage

← Version précédente		Version du 31 août 2026 à 15:20
Ligne 51 :		Ligne 51 :

	==Doublage==		==Doublage==
	*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger.		*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger. Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.
	Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.		*Dans la version originale, le personnage s'appelle Kiyoshi (キヨシ)
	*Dans la version originale, le personnage s'appelle Kiyoshi (キヨシ)

	==Notes==		==Notes==

Bouleau-Blanc le 31 août 2026 à 15:20

2026-08-31T15:20:33Z

← Version précédente		Version du 31 août 2026 à 15:20
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:akénor.jpg]]		[[Fichier:akénor.jpg\|350px\|Akénor\|right]]

			'''Akénor''' ('''Kiyoshi''', キヨシ) est un jeune garçon de huit ans qui apparaît dans le 57<sup>ème</sup> épisode de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボグレンダイザー), intitulé en français « Le Monstre et l'Enfant » et, en japonais, « Rugis ! Mon monstre ! » (吼えろ！ぼくの怪獣, Hoero! Boku no Kaijū)<ref>L'épisode est diffusé au Japon le 31 octobre 1976.</ref>.

			C'est un enfant de huit ans dont la mère, Yoshiko, l'élève seule et travaille tard, ce qui explique qu'il passe une grande partie de ses soirées sans surveillance<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/entourage</ref>.

			Akénor n'est pas un personnage récurrent : son rôle est entièrement lié à l'intrigue de l'épisode 57. Il constitue surtout un personnage tragique, puisque son innocence et son désir d'enfant sont exploités par les forces de Véga pour transformer son animal familier en arme.

			==Apparence==
			Akénor est représenté comme un jeune garçon d'environ huit ans, de petite taille, avec une apparence enfantine correspondant aux personnages juvéniles de la série. Il porte notamment une casquette, élément qui prend une importance particulière dans l'intrigue puisqu'un dispositif permettant de contrôler [[Golgoth 57 / Scaravageur\|Golgoth 57]] est dissimulé sous celle-ci.

			Sur le plan psychologique, Akénor est avant tout présenté comme un enfant solitaire et désœuvré. Sa mère l'élève seule et rentre fréquemment tard du travail. Cette solitude explique en partie l'importance qu'il accorde à son scarabée apprivoisé.

			Son imagination est particulièrement développée. Il ne se contente pas de garder son insecte comme un animal de compagnie : il joue avec lui et imagine de grandes aventures. L'intrigue montre notamment qu'il aime faire détruire à son scarabée des reproductions miniatures d'immeubles, comme s'il s'agissait déjà d'un monstre géant.

			Cette imagination constitue précisément le point faible exploité par [[Horos]]. Le savant de Véga comprend que l'enfant constitue une proie particulièrement facile à manipuler parce que le rêve de voir son scarabée devenir un gigantesque monstre correspond exactement au projet militaire de Véga. Le synopsis japonais officiel de l'épisode souligne explicitement que Zuril exploite ce rêve.

			Akénor n'est donc pas présenté comme un enfant méchant. Lorsqu'il ordonne au monstre de ravager la ville, il croit réellement que celui-ci est son animal devenu gigantesque et agit avec l'insouciance d'un enfant jouant avec un jouet. Son comportement criminel apparent résulte de la manipulation hypnotique de Zuril.

			==Lien avec son scarabée de compagnie==

			Le scarabée est le centre affectif de la vie d'Akénor. Dans la version originale, l'insecte porte le nom de Budo Budo (ブドブド) ; dans la version française, le nom Scaravageur est également utilisé pour le scarabée et pour le végamonstre qui en constitue la transformation monstrueuse.

			Akénor possède ce scarabée comme animal apprivoisé. Il joue régulièrement avec lui et lui fait accomplir des sortes de simulations de destruction. Cette relation n'est pas seulement un élément décoratif du récit : elle permet à Véga de construire une illusion suffisamment crédible pour que l'enfant accepte l'existence du Végamonstre.

			Le rêve d'Akénor est en effet de voir son petit scarabée devenir un immense monstre capable de ravager la ville. Le synopsis officiel japonais de l'épisode insiste précisément sur ce désir. Horos décide donc de transformer ce rêve en réalité apparente : le véritable scarabée est utilisé comme modèle, tandis que Véga fait de la créature géante un végamonstre contrôlable.

			La relation entre l'enfant et le monstre devient ainsi extrêmement ambiguë. Akénor croit que Budo Budo est toujours son scarabée, simplement devenu gigantesque. C'est cette conviction qui permet à Horos de lui faire donner des ordres à Golgoth 57. T

			Le contrôle est réalisé au moyen d'un dispositif caché dans le couvre-chef de l'enfant. Akénor devient ainsi, sans le comprendre, l'intermédiaire entre les forces de Véga et le golgoth.

			Cette manipulation explique également pourquoi Akénor se montre enthousiaste devant les destructions commises par le monstre : il pense assister à la réalisation de son rêve d'enfant.

			==Rôle==

			L'histoire commence alors qu'Akénor est seul et joue avec son scarabée. Un soir, il est témoin d'une opération des forces de Véga. Il voit notamment des hommes de Véga éliminer deux policiers, Suzuki et Yamasaki, qui avaient découvert leur activité. Lorsqu'il tente ensuite de raconter ce qu'il a vu à un autre policier, Otomo, son témoignage n'est pas pris au sérieux, les forces de Véga ayant entre-temps utilisé des imposteurs pour brouiller les pistes.

			Cette situation laisse Akénor particulièrement vulnérable. Horos découvre son existence et comprend que l'enfant peut être utilisé dans son opération. Il l'hypnotise et exploite son désir de voir son scarabée devenir un monstre.

			Pendant ce temps, les forces de Véga transforment Budo Budo (ブドブド) en golgoth. La créature géante reçoit les caractéristiques d'un scarabée cybernétique et devient capable de voler et de combattre.

			Akénor reçoit alors la capacité apparente de commander le monstre. Sous hypnose, il pense que son scarabée lui obéit et lui donne des ordres pour ravager Tokyo<ref>https://www.videx.jp/detail/anime/v_a_toeianimation/atoa0140_0057/index.htm</ref>. Les forces de Véga utilisent cette situation dans le cadre d'un piège destiné notamment à attirer Alcor (Kōji Kabuto, 兜甲児) et [[Phénicia]] (Maria Grace Fleed, マリア・グレース・フリード).

			Lorsque le dispositif est finalement découvert, Akénor est soumis à un choc et sort de son état hypnotique. Il comprend alors que la créature n'est pas simplement son petit scarabée devenu géant. Il lui ordonne d'arrêter ses destructions. Le monstre obéit d'abord à l'enfant, avant que les forces de Véga ne reprennent directement le contrôle de la créature et la rendent autonome.

			Akénor devient alors une victime directe de la machination. Il est sauvé au cours du combat par [[Alcor]] et [[Phénicia]], tandis que [[GOLDORAK\|Goldorak]] (Grendizer, グレンダイザー) affronte finalement Golgoth 57 qui est finalement détruit.

			La conclusion de l'histoire est particulièrement amère : Akénor comprend que son animal de compagnie a été utilisé dans l'opération et que son scarabée est mort.

			À la fin de l'épisode, Akénor retrouve sa mère Yoshiko, qui lui promet de ne plus le laisser seul le soir. Cette conclusion rétablit le lien familial qui avait été fragilisé par la solitude de l'enfant.

			==Doublage==
			*Dans la version française de Goldorak, Akénor est doublé par Jackie Berger.
			Jackie Berger était alors une jeune comédienne spécialisée dans les voix d'enfants<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref>. Son interprétation contribue au caractère enfantin et innocent d'Akénor, ce qui renforce le contraste entre ses intentions innocentes et les conséquences dramatiques des actes qu'il accomplit sous hypnose. La mère d'Akénor, Yoshiko, est doublée en français par Monique Thierry, selon la liste de l'équipe de doublage établie par Wikirak.
			*Dans la version originale, le personnage s'appelle Kiyoshi (キヨシ)

			==Notes==

	~~Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant''~~

	Enfant solitaire et désœuvré, Akénor passe le plus clair de son temps à jouer avec un scarabée apprivoisé qu'il a baptisé Scaravageur. Un soir, il assiste fortuitement à l'élimination d'une patrouille de police qui avait surpris des hommes de Véga, mais n'est pas pris au sérieux lorsqu'il relate l'incident. À la suite de cela, Akénor est instrumentalisé par [[Horos]], qui l'hypnotise et lui donne la possibilité de contrôler à distance le golgoth qu'il s'apprête à lancer contre la ville. Pris dans le tumulte du combat et sauvé par [[Alcor]] et [[Phénicia]], le jeune garçon réalise douloureusement qu'il a été manipulé et que cela a coûté la vie à son scarabée.

	[[Category:Personnages]][[Category:Terriens]]		[[Category:Personnages]][[Category:Terriens]]

Pambou le 25 octobre 2019 à 10:29

2019-10-25T10:29:29Z

← Version précédente		Version du 25 octobre 2019 à 10:29
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	Enfant solitaire et désœuvré, Akénor passe le plus clair de son temps à jouer avec un scarabée apprivoisé qu'il a baptisé Scaravageur. Un soir, il assiste fortuitement à l'élimination d'une patrouille de police qui avait surpris des hommes de Véga, mais n'est pas pris au sérieux lorsqu'il relate l'incident. À la suite de cela, Akénor est instrumentalisé par [[Horos]], qui l'hypnotise et lui donne la possibilité de contrôler à distance le golgoth qu'il s'apprête à lancer contre la ville. Pris dans le tumulte du combat et sauvé par [[Alcor]] et [[Phénicia]], le jeune garçon réalise douloureusement qu'il a été manipulé et que cela a coûté la vie à son scarabée.		Enfant solitaire et désœuvré, Akénor passe le plus clair de son temps à jouer avec un scarabée apprivoisé qu'il a baptisé Scaravageur. Un soir, il assiste fortuitement à l'élimination d'une patrouille de police qui avait surpris des hommes de Véga, mais n'est pas pris au sérieux lorsqu'il relate l'incident. À la suite de cela, Akénor est instrumentalisé par [[Horos]], qui l'hypnotise et lui donne la possibilité de contrôler à distance le golgoth qu'il s'apprête à lancer contre la ville. Pris dans le tumulte du combat et sauvé par [[Alcor]] et [[Phénicia]], le jeune garçon réalise douloureusement qu'il a été manipulé et que cela a coûté la vie à son scarabée.

			[[Category:Personnages]][[Category:Terriens]]

Lasernium66 le 4 août 2017 à 03:11

2017-08-04T03:11:58Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 03:11
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant''		Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant''

	Enfant solitaire et désœuvré, Akénor passe le plus clair de son temps à jouer avec un scarabée apprivoisé qu'il a baptisé Scaravageur. Un soir, il assiste fortuitement à l'élimination d'une patrouille de police qui avait surpris des hommes de Véga, mais n'est pas pris au sérieux lorsqu'il relate l'incident. À la suite de cela, Akénor est instrumentalisé par Horos, qui l'hypnotise et lui donne la possibilité de contrôler à distance le golgoth qu'il s'apprête à lancer contre la ville. Pris dans le tumulte du combat et sauvé par Alcor et Phénicia, le jeune garçon réalise douloureusement qu'il a été manipulé et que cela a coûté la vie à son scarabée.		Enfant solitaire et désœuvré, Akénor passe le plus clair de son temps à jouer avec un scarabée apprivoisé qu'il a baptisé Scaravageur. Un soir, il assiste fortuitement à l'élimination d'une patrouille de police qui avait surpris des hommes de Véga, mais n'est pas pris au sérieux lorsqu'il relate l'incident. À la suite de cela, Akénor est instrumentalisé par [[Horos]], qui l'hypnotise et lui donne la possibilité de contrôler à distance le golgoth qu'il s'apprête à lancer contre la ville. Pris dans le tumulte du combat et sauvé par [[Alcor]] et [[Phénicia]], le jeune garçon réalise douloureusement qu'il a été manipulé et que cela a coûté la vie à son scarabée.

Lasernium66 le 4 août 2017 à 03:11

2017-08-04T03:11:16Z

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 03:11
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant''		Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant''

	~~texte~~.		Enfant solitaire et désœuvré, Akénor passe le plus clair de son temps à jouer avec un scarabée apprivoisé qu'il a baptisé Scaravageur. Un soir, il assiste fortuitement à l'élimination d'une patrouille de police qui avait surpris des hommes de Véga, mais n'est pas pris au sérieux lorsqu'il relate l'incident. À la suite de cela, Akénor est instrumentalisé par Horos, qui l'hypnotise et lui donne la possibilité de contrôler à distance le golgoth qu'il s'apprête à lancer contre la ville. Pris dans le tumulte du combat et sauvé par Alcor et Phénicia, le jeune garçon réalise douloureusement qu'il a été manipulé et que cela a coûté la vie à son scarabée.

Lasernium66 : Page créée avec « Fichier:akénor.jpg Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant'' texte. »

2017-08-03T23:04:46Z

Page créée avec « Fichier:akénor.jpg Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant'' texte. »

Nouvelle page

[[Fichier:akénor.jpg]]

Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant''

texte.

Akénor - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 31 août 2026 à 18:06

Bouleau-Blanc le 31 août 2026 à 18:05

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Bouleau-Blanc le 31 août 2026 à 15:20

Pambou le 25 octobre 2019 à 10:29

Lasernium66 le 4 août 2017 à 03:11

Lasernium66 le 4 août 2017 à 03:11

Lasernium66 : Page créée avec « Fichier:akénor.jpg Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant'' texte. »

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Bouleau-Blanc : /* Doublage */

Lasernium66 : Page créée avec « Fichier:akénor.jpg Épisode 57 – ''Le monstre et l'enfant'' texte. »