Actarus - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Généralités */

2026-10-11T06:28:48Z

Généralités

← Version précédente		Version du 11 octobre 2026 à 06:28
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	*A priori, rien ne le distingue extérieurement des Terriens. Toutefois, afin de marquer discrètement l'origine extraterrestre du personnage, Gô Nagai - selon ses propres dires - a donné aux graphistes de la Toei la consigne de border les yeux d'Actarus et de surligner ses sourcils d'un liséré noir (ils possèdent une "fourche"). De plus, comme pour [[Aphélie]], autre personnage d'[[Euphor]] qui apparaît dans l'épisode [[Les amoureux d'Euphor\|25]], l'iris d'Actarus présente deux couleurs, une foncée principale et une très claire en bordure, de couleurs bleues. D'une façon générale, le regard particulièrement expressif d'Actarus est fortement mis en valeur dans la série et contribue à en faire un personnage marquant. De façon anecdotique, les scénaristes se sont amusés à faire briller ses yeux et verdir ses cheveux juste avant le métamorphos, avant d'abandonner cette incongruité qui n'apportait rien.		*A priori, rien ne le distingue extérieurement des Terriens. Toutefois, afin de marquer discrètement l'origine extraterrestre du personnage, Gô Nagai - selon ses propres dires - a donné aux graphistes de la Toei la consigne de border les yeux d'Actarus et de surligner ses sourcils d'un liséré noir (ils possèdent une "fourche"). De plus, comme pour [[Aphélie]], autre personnage d'[[Euphor]] qui apparaît dans l'épisode [[Les amoureux d'Euphor\|25]], l'iris d'Actarus présente deux couleurs, une foncée principale et une très claire en bordure, de couleurs bleues. D'une façon générale, le regard particulièrement expressif d'Actarus est fortement mis en valeur dans la série et contribue à en faire un personnage marquant. De façon anecdotique, les scénaristes se sont amusés à faire briller ses yeux et verdir ses cheveux juste avant le métamorphos, avant d'abandonner cette incongruité qui n'apportait rien.
	*On ignore tout de son fonctionnement biologique, probablement assez similaire à celui des terriens. L'épisode [[Vaincre ou périr\|27]] révèle toutefois que son sang est compatible avec celui des terriens et qu'il est donneur universel. Il se montre particulièrement résistant aux chocs et ondes de toutes sortes mais il est mortel comme les terriens. D'une façon générale il n'a rien d'un superhéros infaillible et ne dispose d'aucun "superpouvoir". Il peut faire néanmoins des sauts d'une très grande hauteur .		*On ignore tout de son fonctionnement biologique, probablement assez similaire à celui des terriens. L'épisode [[Vaincre ou périr\|27]] révèle toutefois que son sang est compatible avec celui des terriens et qu'il est donneur universel. Il se montre particulièrement résistant aux chocs et ondes de toutes sortes mais il est mortel comme les terriens. D'une façon générale il n'a rien d'un superhéros infaillible et ne dispose d'aucun "superpouvoir". Il peut faire néanmoins des sauts d'une très grande hauteur .
	*Il porte, jusqu'à l'épisode [[L'invincible du cosmos\|36]] inclus, une tenue vestimentaire civile qui se rapproche assez de l'esprit de cow boy aux Etats-Unis, cependant moins typique que les tenues de [[Rigel]] et [[Mizar]]. Actarus change toutefois de tenue à partir de l'épisode [[Une étoile est morte\|37]], étape de la série à partir de laquelle il passera moins de temps au [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Cette tenue semble avoir été imaginée dès les dessins préparatoires de Go Nagai.		*Il porte, jusqu'à l'épisode [[L'invincible du cosmos\|36]] inclus, une tenue vestimentaire civile qui se rapproche assez de l'esprit de cow boy aux Etats-Unis, cependant moins typique que les tenues de [[Rigel]] et [[Mizar]]. Actarus change toutefois de tenue à partir de l'épisode [[Une étoile est morte\|37]], étape de la série à partir de laquelle il passera moins de temps au [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Cette tenue semble avoir été imaginée dès les dessins préparatoires de Go Nagai<ref>Dynamic Robot 70's Design Encyclopedia: Mazinger Series Edition, éd. Hobby Japan (ホビージャパン), 2 octobre 2025, ISBN 978-4-7986-3971-0, page 209.</ref>.
	*Actarus possède aussi un médaillon, vert et bleu à 4 pointes, qu'il garde apparemment en permanence autour du cou dissimulé sous ses vêtements, sauf dans l'épisode [[L'exécuteur\|24]] où ce médaillon est apparent : il s'en sert pour démasquer, en le jetant sur lui et le blessant avec au visage, un homme de Véga déguisé en terrien qui reprend alors son apparence réelle (sous l'effet de la blessure ou d'un pouvoir du médaillon, on l'ignore), révélant du même coup que ce médaillon n'a pas de lien avec [[GOLDORAK]] ni avec le métamorphos puisqu'il part combattre sans cet objet que [[Vénusia]] lui rendra ultérieurement. Sa sœur [[Phénicia]] possède le même médaillon et l'épisode [[La dernière survivante\|49]] permet d'observer que les médaillons scintillent un bref instant lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.		*Actarus possède aussi un médaillon, vert et bleu à 4 pointes, qu'il garde apparemment en permanence autour du cou dissimulé sous ses vêtements, sauf dans l'épisode [[L'exécuteur\|24]] où ce médaillon est apparent : il s'en sert pour démasquer, en le jetant sur lui et le blessant avec au visage, un homme de Véga déguisé en terrien qui reprend alors son apparence réelle (sous l'effet de la blessure ou d'un pouvoir du médaillon, on l'ignore), révélant du même coup que ce médaillon n'a pas de lien avec [[GOLDORAK]] ni avec le métamorphos puisqu'il part combattre sans cet objet que [[Vénusia]] lui rendra ultérieurement. Sa sœur [[Phénicia]] possède le même médaillon et l'épisode [[La dernière survivante\|49]] permet d'observer que les médaillons scintillent un bref instant lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.

Bouleau-Blanc : /* Famille et amis */

2026-10-02T19:31:07Z

Famille et amis

← Version précédente		Version du 2 octobre 2026 à 19:31
Ligne 82 :		Ligne 82 :
	*Il a des amis comme lui extraterrestres, qui ont survécu aux assauts de Véga et que l'on découvre dans la série : [[Aphélie]], proche de la famille royale d'[[Euphor]], qui est restée très amoureuse de lui (on suppose que cela a été réciproque avant la guerre), [[Pollux]], prince de la planète Pallas, son meilleur ami et [[Végalia]], la fille de [[Véga]] avec qui il est apparemment fiancé en vue d'un mariage arrangé. Ces personnages du passé et proches du prince d'Euphor disparaissent dans des circonstances tragiques. D'une façon générale, Ou les personnages épisodiques extraterrestres potentiellement "gentils" (pas seulement ceux qui sont proches du prince) disparaissent tragiquement comme s'il s'agissait d'une véritable malédiction pour Actarus, qui ne garde à la fin de la série que ses amis terriens et sa sœur.		*Il a des amis comme lui extraterrestres, qui ont survécu aux assauts de Véga et que l'on découvre dans la série : [[Aphélie]], proche de la famille royale d'[[Euphor]], qui est restée très amoureuse de lui (on suppose que cela a été réciproque avant la guerre), [[Pollux]], prince de la planète Pallas, son meilleur ami et [[Végalia]], la fille de [[Véga]] avec qui il est apparemment fiancé en vue d'un mariage arrangé. Ces personnages du passé et proches du prince d'Euphor disparaissent dans des circonstances tragiques. D'une façon générale, Ou les personnages épisodiques extraterrestres potentiellement "gentils" (pas seulement ceux qui sont proches du prince) disparaissent tragiquement comme s'il s'agissait d'une véritable malédiction pour Actarus, qui ne garde à la fin de la série que ses amis terriens et sa sœur.
	*Il est également l'ami proche de Terriens comme [[Alcor]], de [[Vénusia]] et de [[Mizar]]. Ses relations avec [[Rigel]] vont au-delà d'une relation employé-employeur, surtout lorsqu'Actarus sauve [[Vénusia]] d'une mort certaine en lui donnant de son sang et lorsque [[Rigel]] découvre, après les autres, sa véritable identité.		*Il est également l'ami proche de Terriens comme [[Alcor]], de [[Vénusia]] et de [[Mizar]]. Ses relations avec [[Rigel]] vont au-delà d'une relation employé-employeur, surtout lorsqu'Actarus sauve [[Vénusia]] d'une mort certaine en lui donnant de son sang et lorsque [[Rigel]] découvre, après les autres, sa véritable identité.
	*Actarus aime la nature et en particulier les chevaux, il s'est lié avec [[le cheval ~~Silver~~]], un étalon blanc du ranch de Rigel qu'il monte régulièrement.		*Actarus aime la nature et en particulier les chevaux, il s'est lié avec [[Les chevaux dans la série\|le cheval Ivanohé]], un étalon blanc du ranch de Rigel qu'il monte régulièrement et qui sera renommé Vif-Argent plus tard dans la série en VF.
	*Au fur et à mesure des épisodes, des indices variés peuvent faire dire que ce héros, qui assume son passé, ses blessures, sa double identité et le fait de devoir mener de "vrais" combats (il précise cette notion dans l'épisode [[Les massacreurs du ciel\|22]]), assume aussi la part de féminité qu'il possède et que chaque homme porte en lui. Il est sans doute le personnage le plus complexe et intéressant de la série.		*Au fur et à mesure des épisodes, des indices variés peuvent faire dire que ce héros, qui assume son passé, ses blessures, sa double identité et le fait de devoir mener de "vrais" combats (il précise cette notion dans l'épisode [[Les massacreurs du ciel\|22]]), assume aussi la part de féminité qu'il possède et que chaque homme porte en lui. Il est sans doute le personnage le plus complexe et intéressant de la série.

Bouleau-Blanc : /* Généralités */

2026-10-02T18:38:25Z

Généralités

← Version précédente		Version du 2 octobre 2026 à 18:38
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	*A priori, rien ne le distingue extérieurement des Terriens. Toutefois, afin de marquer discrètement l'origine extraterrestre du personnage, Gô Nagai - selon ses propres dires - a donné aux graphistes de la Toei la consigne de border les yeux d'Actarus et de surligner ses sourcils d'un liséré noir (ils possèdent une "fourche"). De plus, comme pour [[Aphélie]], autre personnage d'[[Euphor]] qui apparaît dans l'épisode [[Les amoureux d'Euphor\|25]], l'iris d'Actarus présente deux couleurs, une foncée principale et une très claire en bordure, de couleurs bleues. D'une façon générale, le regard particulièrement expressif d'Actarus est fortement mis en valeur dans la série et contribue à en faire un personnage marquant. De façon anecdotique, les scénaristes se sont amusés à faire briller ses yeux et verdir ses cheveux juste avant le métamorphos, avant d'abandonner cette incongruité qui n'apportait rien.		*A priori, rien ne le distingue extérieurement des Terriens. Toutefois, afin de marquer discrètement l'origine extraterrestre du personnage, Gô Nagai - selon ses propres dires - a donné aux graphistes de la Toei la consigne de border les yeux d'Actarus et de surligner ses sourcils d'un liséré noir (ils possèdent une "fourche"). De plus, comme pour [[Aphélie]], autre personnage d'[[Euphor]] qui apparaît dans l'épisode [[Les amoureux d'Euphor\|25]], l'iris d'Actarus présente deux couleurs, une foncée principale et une très claire en bordure, de couleurs bleues. D'une façon générale, le regard particulièrement expressif d'Actarus est fortement mis en valeur dans la série et contribue à en faire un personnage marquant. De façon anecdotique, les scénaristes se sont amusés à faire briller ses yeux et verdir ses cheveux juste avant le métamorphos, avant d'abandonner cette incongruité qui n'apportait rien.
	*On ignore tout de son fonctionnement biologique, probablement assez similaire à celui des terriens. L'épisode [[Vaincre ou périr\|27]] révèle toutefois que son sang est compatible avec celui des terriens et qu'il est donneur universel. Il se montre particulièrement résistant aux chocs et ondes de toutes sortes mais il est mortel comme les terriens. D'une façon générale il n'a rien d'un superhéros infaillible et ne dispose d'aucun "superpouvoir". Il peut faire néanmoins des sauts d'une très grande hauteur .		*On ignore tout de son fonctionnement biologique, probablement assez similaire à celui des terriens. L'épisode [[Vaincre ou périr\|27]] révèle toutefois que son sang est compatible avec celui des terriens et qu'il est donneur universel. Il se montre particulièrement résistant aux chocs et ondes de toutes sortes mais il est mortel comme les terriens. D'une façon générale il n'a rien d'un superhéros infaillible et ne dispose d'aucun "superpouvoir". Il peut faire néanmoins des sauts d'une très grande hauteur .
	*Il porte, jusqu'à l'épisode [[L'invincible du cosmos\|36]] inclus, une tenue vestimentaire civile qui se rapproche assez de l'esprit de cow boy aux Etats-Unis, cependant moins typique que les tenues de [[Rigel]] et [[Mizar]]. Actarus change toutefois de tenue à partir de l'épisode [[Une étoile est morte\|37]], étape de la série à partir de laquelle il passera moins de temps au [[Ranch du Bouleau Blanc]].		*Il porte, jusqu'à l'épisode [[L'invincible du cosmos\|36]] inclus, une tenue vestimentaire civile qui se rapproche assez de l'esprit de cow boy aux Etats-Unis, cependant moins typique que les tenues de [[Rigel]] et [[Mizar]]. Actarus change toutefois de tenue à partir de l'épisode [[Une étoile est morte\|37]], étape de la série à partir de laquelle il passera moins de temps au [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Cette tenue semble avoir été imaginée dès les dessins préparatoires de Go Nagai.
	*Actarus possède aussi un médaillon, vert et bleu à 4 pointes, qu'il garde apparemment en permanence autour du cou dissimulé sous ses vêtements, sauf dans l'épisode [[L'exécuteur\|24]] où ce médaillon est apparent : il s'en sert pour démasquer, en le jetant sur lui et le blessant avec au visage, un homme de Véga déguisé en terrien qui reprend alors son apparence réelle (sous l'effet de la blessure ou d'un pouvoir du médaillon, on l'ignore), révélant du même coup que ce médaillon n'a pas de lien avec [[GOLDORAK]] ni avec le métamorphos puisqu'il part combattre sans cet objet que [[Vénusia]] lui rendra ultérieurement. Sa sœur [[Phénicia]] possède le même médaillon et l'épisode [[La dernière survivante\|49]] permet d'observer que les médaillons scintillent un bref instant lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.		*Actarus possède aussi un médaillon, vert et bleu à 4 pointes, qu'il garde apparemment en permanence autour du cou dissimulé sous ses vêtements, sauf dans l'épisode [[L'exécuteur\|24]] où ce médaillon est apparent : il s'en sert pour démasquer, en le jetant sur lui et le blessant avec au visage, un homme de Véga déguisé en terrien qui reprend alors son apparence réelle (sous l'effet de la blessure ou d'un pouvoir du médaillon, on l'ignore), révélant du même coup que ce médaillon n'a pas de lien avec [[GOLDORAK]] ni avec le métamorphos puisqu'il part combattre sans cet objet que [[Vénusia]] lui rendra ultérieurement. Sa sœur [[Phénicia]] possède le même médaillon et l'épisode [[La dernière survivante\|49]] permet d'observer que les médaillons scintillent un bref instant lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.

Bouleau-Blanc le 26 septembre 2026 à 18:16

2026-09-26T18:16:51Z

← Version précédente		Version du 26 septembre 2026 à 18:16
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	Ces gestes sont interprétées sans tenir compte du contexte dans lequel baignent les personnages, de leur histoire (elle nous est inconnue pour ce qui est de la guerre sur Euphor) et de leur profil psychologique. Le prince d'[[Euphor]] n'est ni un guerrier, ni un être agressif, il a au contraire à cœur de protéger ce qui possède pour lui une valeur morale (à commencer par ses proches, la nature, les animaux et les enfants) et il est doté d'une grandeur d'âme certaine.		Ces gestes sont interprétées sans tenir compte du contexte dans lequel baignent les personnages, de leur histoire (elle nous est inconnue pour ce qui est de la guerre sur Euphor) et de leur profil psychologique. Le prince d'[[Euphor]] n'est ni un guerrier, ni un être agressif, il a au contraire à cœur de protéger ce qui possède pour lui une valeur morale (à commencer par ses proches, la nature, les animaux et les enfants) et il est doté d'une grandeur d'âme certaine.

	Sa complexité, l'ambiance générale de la série et [[les modifications]] apportés par l'adaptation française peuvent rendre cela difficilement lisible pour des non initiés. Sur [[Euphor]], il n'abandonne certainement pas sa sœur de plein gré, il convient d'imaginer avec justesse le contexte qui a généré ce flashback troublant. Il est dit dans un magazine lié à la série que c'est son père le roi d'Euphor, qui lui a intimé de fuir avec Goldorak pour éviter à tout prix que Véga ne s'empare<ref>Mensuel japonais テレビマガジン (TV Magazine), numéro de mars 1976 (昭和51年3月号), publié par Kōdansha. La couverture annonce notamment « le secret du départ de Grendizer ».</ref>.		Sa complexité, l'ambiance générale de la série et [[les modifications]] apportés par l'adaptation française peuvent rendre cela difficilement lisible pour des non initiés. Sur [[Euphor]], il n'abandonne certainement pas sa sœur de plein gré, il convient d'imaginer avec justesse le contexte qui a généré ce flashback troublant. Il est dit dans un magazine lié à la série que c'est son père le roi d'Euphor, qui lui a intimé l'ordre de fuir avec Goldorak pour éviter à tout prix que Véga ne s'empare<ref>Mensuel japonais テレビマガジン (TV Magazine), numéro de mars 1976 (昭和51年3月号), publié par Kōdansha. La couverture annonce notamment « le secret du départ de Grendizer ».</ref>.

	== Famille et amis ==		== Famille et amis ==

Bouleau-Blanc : /* Nom */

2026-09-25T20:30:18Z

Nom

← Version précédente		Version du 25 septembre 2026 à 20:30
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	*'''Version américaine''' : Johnny Bryant / Orion Quest		*'''Version américaine''' : Johnny Bryant / Orion Quest

	Pour son manga (parallèle à la production de la série), [[Gô Nagai]] dit qu'il se serait inspiré de la légende de Siegfried<ref>UFOロボグレンダイザー (Roman Album), Collection : Animage 增刊 (supplément du magazine Animage) / anciennement lié à TV Land, Éditeur : 徳間書店 (Tokuma Shoten), Tokyo, 30 décembre 1978, Envole-toi !! — Table ronde Goldorak — Un amour sans limites (précision donnée par Go Nagai).</ref>, prince et héros légendaire de la version continentale et christianisée de la mythologie nordique, pour développer le personnage de Duke Fleed<ref>Il serait donc plus logique de transcrire Duke Freed.</ref>. Si le prénom d'Actarus en version originale a une consonnance anglo-saxonne, son patronyme et nom de sa planète pourrait dériver de la mythologie ~~nordique~~<ref>Le prénom et le nom Siegfried viennent de racines germaniques anciennes et signifient « victoire et paix »</ref>.		Pour son manga (parallèle à la production de la série), [[Gô Nagai]] dit qu'il se serait inspiré de la légende de Siegfried<ref>UFOロボグレンダイザー (Roman Album), Collection : Animage 增刊 (supplément du magazine Animage) / anciennement lié à TV Land, Éditeur : 徳間書店 (Tokuma Shoten), Tokyo, 30 décembre 1978, Envole-toi !! — Table ronde Goldorak — Un amour sans limites (précision donnée par Go Nagai).</ref>, prince et héros légendaire de la version continentale et christianisée de la mythologie nordique, pour développer le personnage de Duke Fleed<ref>Il serait donc plus logique de transcrire Duke Freed.</ref>. Si le prénom d'Actarus en version originale a une consonnance anglo-saxonne, son patronyme et nom de sa planète pourrait dériver de la mythologie germanique<ref>Le prénom et le nom Siegfried viennent de racines germaniques anciennes et signifient « victoire et paix »</ref>.

	== Description physique ==		== Description physique ==

Bouleau-Blanc : /* Les différences entre les versions japonaise et française */

2026-09-25T19:23:15Z

Les différences entre les versions japonaise et française

← Version précédente		Version du 25 septembre 2026 à 19:23
Ligne 144 :		Ligne 144 :

	== Les différences entre les versions japonaise et française ==		== Les différences entre les versions japonaise et française ==
	*La VF, qui a changé presque tous les patronymes de la version originale japonaise, a commis un choix discutable en donnant à Actarus pour sa vie d’autrefois le même prénom que celui qu’il a adopté sur Terre. En VO, il a prénom et un nom de famille différente sur Euphor et sur Terre, ce qui évite des situations problématiques comme celle de l'épisode 24 ~~[[L'exécuteur]]~~ : [[Sogrady]], qui fut le meurtrier d'au moins la mère d'Actarus, s’infiltre à l’intérieur du Centre mais ne fait pas le rapprochement lorsqu’on lui nomme le jeune palefrenier. Lors de son adaptation, [[Michel Gatineau]] s’est alors rendu compte de sa maladresse et a éliminé « Actarus » de l’identité euphorienne pour cette aventure. Et si la semaine suivante, dans l'épisode 25, [[Aphélie]] utilise encore ce prénom « Actarus », ce sera la dernière fois qu’un extraterrestre connaîtra notre héros autrement qu’en tant que « Prince d’Euphor » tout court. Sur le moment, personne ne soulèvera cette modification. A une époque sans magnétoscope, les erreurs de continuité ne pouvaient être soulevées, surtout par des enfants.		*La VF, qui a changé presque tous les patronymes de la version originale japonaise, a commis un choix discutable en donnant à Actarus pour sa vie d’autrefois le même prénom que celui qu’il a adopté sur Terre. En VO, il a prénom et un nom de famille différente sur Euphor et sur Terre, ce qui évite des situations problématiques comme celle de l'épisode 24 : [[Sogrady]], qui fut le meurtrier d'au moins la mère d'Actarus, s’infiltre à l’intérieur du Centre mais ne fait pas le rapprochement lorsqu’on lui nomme le jeune palefrenier. Lors de son adaptation, [[Michel Gatineau]] s’est alors rendu compte de sa maladresse et a éliminé « Actarus » de l’identité euphorienne pour cette aventure. Et si la semaine suivante, dans l'épisode 25, [[Aphélie]] utilise encore ce prénom « Actarus », ce sera la dernière fois qu’un extraterrestre connaîtra notre héros autrement qu’en tant que « Prince d’Euphor » tout court. Sur le moment, personne ne soulèvera cette modification. A une époque sans magnétoscope, les erreurs de continuité ne pouvaient être soulevées, surtout par des enfants.
	*Dans l’œuvre originale, il se nomme Duke Fleed ou Freed (traduction de Dyūku Furīdo) puis débute une nouvelle vie sur Terre sous l'identité de Daisuke Umon, fils adoptif du professeur Umon qui l'a découvert, recueilli et soigné. Cette appellation de Duke Fleed est présente dans les romans illustrés des éditions GP Rouge et Or, adaptations françaises de publications italiennes.		*Dans l’œuvre originale, il se nomme Duke Fleed ou Freed (traduction de Dyūku Furīdo) puis débute une nouvelle vie sur Terre sous l'identité de Daisuke Umon, fils adoptif du professeur Umon qui l'a découvert, recueilli et soigné. Cette appellation de Duke Fleed est présente dans les romans illustrés des éditions GP Rouge et Or, adaptations françaises de publications italiennes.
	*Obéron, son cousin dans la VF, n'existe pas dans la VO, c'est Actarus enfant qui est montré, en flashback animé, jouant avec un animal volant.		*Obéron, son cousin dans la VF, n'existe pas dans la VO, c'est Actarus enfant qui est montré, en flashback animé, jouant avec un animal volant.

Bouleau-Blanc le 25 septembre 2026 à 18:58

2026-09-25T18:58:32Z

← Version précédente		Version du 25 septembre 2026 à 18:58
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:2FActarus.jpeg\|right\|340px]]		[[Fichier:2FActarus.jpeg\|right\|340px]]
	Personnage central de la série, '''Actarus''' était jadis le prince d'Euphor, fils du roi et de la reine de cette pacifique planète. Après la dévastation de son monde natal et le massacre de sa famille et de son peuple par les troupes de [[Véga]], il doit fuir avec [[GOLDORAK]] et trouve refuge sur Terre après une longue errance dans l'Espace. Quand Véga jettera son dévolu sur la Terre, Actarus, héros involontaire et tragique, en deviendra le défenseur, refusant qu'elle connaisse le sort d'[[Euphor]].		Personnage central de la série, '''Actarus''' était jadis le prince d'Euphor, fils du roi et de la reine de cette pacifique planète. Après la dévastation de son monde natal et le massacre de sa famille et de son peuple par les troupes de [[Véga]], il doit fuir avec [[GOLDORAK]] et trouve refuge sur Terre après une longue errance dans l'Espace. Quand Véga jettera son dévolu sur la Terre, Actarus, héros involontaire et tragique, en deviendra le défenseur, refusant qu'elle connaisse le sort d'[[Euphor]].

	Gardant secrète sa véritable identité, il se présente comme un paisible employé du [[Ranch du Bouleau Blanc]] mais il sera tout au long de la série le défenseur de la Terre, seul avec son robot, puis à la tête de [[la Patrouille des Aigles]].

	==Nom==		==Nom==

Bouleau-Blanc le 25 septembre 2026 à 18:36

2026-09-25T18:36:24Z

← Version précédente		Version du 25 septembre 2026 à 18:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:2FActarus.jpeg\|right\|340px]]		[[Fichier:2FActarus.jpeg\|right\|340px]]
	Personnage central de la série, '''Actarus''' était jadis le prince d'Euphor, fils du roi et de la reine de cette pacifique planète. Après la dévastation de son monde natal et le massacre de sa famille et de son peuple par les troupes de [[Véga]], il doit fuir avec [[GOLDORAK]] et trouve refuge sur Terre après une longue errance dans l'Espace. Quand Véga jettera son dévolu Terre, Actarus, héros involontaire et tragique, en deviendra le défenseur, refusant qu'elle connaisse le sort d'[[Euphor]].		Personnage central de la série, '''Actarus''' était jadis le prince d'Euphor, fils du roi et de la reine de cette pacifique planète. Après la dévastation de son monde natal et le massacre de sa famille et de son peuple par les troupes de [[Véga]], il doit fuir avec [[GOLDORAK]] et trouve refuge sur Terre après une longue errance dans l'Espace. Quand Véga jettera son dévolu sur la Terre, Actarus, héros involontaire et tragique, en deviendra le défenseur, refusant qu'elle connaisse le sort d'[[Euphor]].

	Gardant secrète sa véritable identité, il se présente comme un paisible employé du [[Ranch du Bouleau Blanc]] mais il sera tout au long de la série le défenseur de la Terre, seul avec son robot, puis à la tête de [[la Patrouille des Aigles]].		Gardant secrète sa véritable identité, il se présente comme un paisible employé du [[Ranch du Bouleau Blanc]] mais il sera tout au long de la série le défenseur de la Terre, seul avec son robot, puis à la tête de [[la Patrouille des Aigles]].

Bouleau-Blanc le 25 septembre 2026 à 18:34

2026-09-25T18:34:26Z

← Version précédente		Version du 25 septembre 2026 à 18:34
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:2FActarus.jpeg\|right\|340px]]		[[Fichier:2FActarus.jpeg\|right\|340px]]
	Personnage central de la série, '''Actarus''' était jadis le prince d'Euphor, fils du roi et de la reine de cette pacifique planète. Après la dévastation de son monde natal et le massacre de sa famille et de son peuple par les troupes de [[Véga]], il ~~est contraint à la fuite à bord de~~ [[GOLDORAK]] et trouve refuge sur Terre après une longue errance dans l'Espace. Quand Véga jettera son dévolu Terre, Actarus, héros involontaire et tragique, en deviendra le défenseur, refusant qu'elle connaisse le sort d'[[Euphor]].		Personnage central de la série, '''Actarus''' était jadis le prince d'Euphor, fils du roi et de la reine de cette pacifique planète. Après la dévastation de son monde natal et le massacre de sa famille et de son peuple par les troupes de [[Véga]], il doit fuir avec [[GOLDORAK]] et trouve refuge sur Terre après une longue errance dans l'Espace. Quand Véga jettera son dévolu Terre, Actarus, héros involontaire et tragique, en deviendra le défenseur, refusant qu'elle connaisse le sort d'[[Euphor]].

	Gardant secrète sa véritable identité, il se présente comme un paisible employé du [[Ranch du Bouleau Blanc]] mais il sera tout au long de la série le défenseur de la Terre, seul avec son robot, puis à la tête de [[la Patrouille des Aigles]].		Gardant secrète sa véritable identité, il se présente comme un paisible employé du [[Ranch du Bouleau Blanc]] mais il sera tout au long de la série le défenseur de la Terre, seul avec son robot, puis à la tête de [[la Patrouille des Aigles]].

Bouleau-Blanc le 25 septembre 2026 à 18:33

2026-09-25T18:33:32Z

← Version précédente		Version du 25 septembre 2026 à 18:33
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	Personnage central de la série, '''Actarus''' était jadis le prince d'Euphor, fils du roi et de la reine de cette pacifique planète. Après la dévastation de son monde natal et le massacre de sa famille et de son peuple par les troupes de [[Véga]], il est contraint à la fuite à bord de [[GOLDORAK]] et trouve refuge sur Terre après une longue errance dans l'Espace. Quand Véga jettera son dévolu Terre, Actarus, héros involontaire et tragique, en deviendra le défenseur, refusant qu'elle connaisse le sort d'[[Euphor]].		Personnage central de la série, '''Actarus''' était jadis le prince d'Euphor, fils du roi et de la reine de cette pacifique planète. Après la dévastation de son monde natal et le massacre de sa famille et de son peuple par les troupes de [[Véga]], il est contraint à la fuite à bord de [[GOLDORAK]] et trouve refuge sur Terre après une longue errance dans l'Espace. Quand Véga jettera son dévolu Terre, Actarus, héros involontaire et tragique, en deviendra le défenseur, refusant qu'elle connaisse le sort d'[[Euphor]].

	Gardant secrète sa véritable identité, il se présente ~~d'abord~~ comme un paisible employé du [[Ranch du Bouleau Blanc]] mais il sera tout au ~~tout~~ de la série le défenseur de la Terre, seul avec son robot, puis à la tête de [[la Patrouille des Aigles]].		Gardant secrète sa véritable identité, il se présente comme un paisible employé du [[Ranch du Bouleau Blanc]] mais il sera tout au long de la série le défenseur de la Terre, seul avec son robot, puis à la tête de [[la Patrouille des Aigles]].

	==Nom==		==Nom==

← Version précédente		Version du 11 octobre 2026 à 06:28
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	*A priori, rien ne le distingue extérieurement des Terriens. Toutefois, afin de marquer discrètement l'origine extraterrestre du personnage, Gô Nagai - selon ses propres dires - a donné aux graphistes de la Toei la consigne de border les yeux d'Actarus et de surligner ses sourcils d'un liséré noir (ils possèdent une "fourche"). De plus, comme pour [[Aphélie]], autre personnage d'[[Euphor]] qui apparaît dans l'épisode [[Les amoureux d'Euphor\|25]], l'iris d'Actarus présente deux couleurs, une foncée principale et une très claire en bordure, de couleurs bleues. D'une façon générale, le regard particulièrement expressif d'Actarus est fortement mis en valeur dans la série et contribue à en faire un personnage marquant. De façon anecdotique, les scénaristes se sont amusés à faire briller ses yeux et verdir ses cheveux juste avant le métamorphos, avant d'abandonner cette incongruité qui n'apportait rien.		*A priori, rien ne le distingue extérieurement des Terriens. Toutefois, afin de marquer discrètement l'origine extraterrestre du personnage, Gô Nagai - selon ses propres dires - a donné aux graphistes de la Toei la consigne de border les yeux d'Actarus et de surligner ses sourcils d'un liséré noir (ils possèdent une "fourche"). De plus, comme pour [[Aphélie]], autre personnage d'[[Euphor]] qui apparaît dans l'épisode [[Les amoureux d'Euphor\|25]], l'iris d'Actarus présente deux couleurs, une foncée principale et une très claire en bordure, de couleurs bleues. D'une façon générale, le regard particulièrement expressif d'Actarus est fortement mis en valeur dans la série et contribue à en faire un personnage marquant. De façon anecdotique, les scénaristes se sont amusés à faire briller ses yeux et verdir ses cheveux juste avant le métamorphos, avant d'abandonner cette incongruité qui n'apportait rien.
	*On ignore tout de son fonctionnement biologique, probablement assez similaire à celui des terriens. L'épisode [[Vaincre ou périr\|27]] révèle toutefois que son sang est compatible avec celui des terriens et qu'il est donneur universel. Il se montre particulièrement résistant aux chocs et ondes de toutes sortes mais il est mortel comme les terriens. D'une façon générale il n'a rien d'un superhéros infaillible et ne dispose d'aucun "superpouvoir". Il peut faire néanmoins des sauts d'une très grande hauteur .		*On ignore tout de son fonctionnement biologique, probablement assez similaire à celui des terriens. L'épisode [[Vaincre ou périr\|27]] révèle toutefois que son sang est compatible avec celui des terriens et qu'il est donneur universel. Il se montre particulièrement résistant aux chocs et ondes de toutes sortes mais il est mortel comme les terriens. D'une façon générale il n'a rien d'un superhéros infaillible et ne dispose d'aucun "superpouvoir". Il peut faire néanmoins des sauts d'une très grande hauteur .
	*Il porte, jusqu'à l'épisode [[L'invincible du cosmos\|36]] inclus, une tenue vestimentaire civile qui se rapproche assez de l'esprit de cow boy aux Etats-Unis, cependant moins typique que les tenues de [[Rigel]] et [[Mizar]]. Actarus change toutefois de tenue à partir de l'épisode [[Une étoile est morte\|37]], étape de la série à partir de laquelle il passera moins de temps au [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Cette tenue semble avoir été imaginée dès les dessins préparatoires de Go Nagai.		*Il porte, jusqu'à l'épisode [[L'invincible du cosmos\|36]] inclus, une tenue vestimentaire civile qui se rapproche assez de l'esprit de cow boy aux Etats-Unis, cependant moins typique que les tenues de [[Rigel]] et [[Mizar]]. Actarus change toutefois de tenue à partir de l'épisode [[Une étoile est morte\|37]], étape de la série à partir de laquelle il passera moins de temps au [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Cette tenue semble avoir été imaginée dès les dessins préparatoires de Go Nagai<ref>Dynamic Robot 70's Design Encyclopedia: Mazinger Series Edition, éd. Hobby Japan (ホビージャパン), 2 octobre 2025, ISBN 978-4-7986-3971-0, page 209.</ref>.
	*Actarus possède aussi un médaillon, vert et bleu à 4 pointes, qu'il garde apparemment en permanence autour du cou dissimulé sous ses vêtements, sauf dans l'épisode [[L'exécuteur\|24]] où ce médaillon est apparent : il s'en sert pour démasquer, en le jetant sur lui et le blessant avec au visage, un homme de Véga déguisé en terrien qui reprend alors son apparence réelle (sous l'effet de la blessure ou d'un pouvoir du médaillon, on l'ignore), révélant du même coup que ce médaillon n'a pas de lien avec [[GOLDORAK]] ni avec le métamorphos puisqu'il part combattre sans cet objet que [[Vénusia]] lui rendra ultérieurement. Sa sœur [[Phénicia]] possède le même médaillon et l'épisode [[La dernière survivante\|49]] permet d'observer que les médaillons scintillent un bref instant lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.		*Actarus possède aussi un médaillon, vert et bleu à 4 pointes, qu'il garde apparemment en permanence autour du cou dissimulé sous ses vêtements, sauf dans l'épisode [[L'exécuteur\|24]] où ce médaillon est apparent : il s'en sert pour démasquer, en le jetant sur lui et le blessant avec au visage, un homme de Véga déguisé en terrien qui reprend alors son apparence réelle (sous l'effet de la blessure ou d'un pouvoir du médaillon, on l'ignore), révélant du même coup que ce médaillon n'a pas de lien avec [[GOLDORAK]] ni avec le métamorphos puisqu'il part combattre sans cet objet que [[Vénusia]] lui rendra ultérieurement. Sa sœur [[Phénicia]] possède le même médaillon et l'épisode [[La dernière survivante\|49]] permet d'observer que les médaillons scintillent un bref instant lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.

← Version précédente		Version du 2 octobre 2026 à 18:38
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	*A priori, rien ne le distingue extérieurement des Terriens. Toutefois, afin de marquer discrètement l'origine extraterrestre du personnage, Gô Nagai - selon ses propres dires - a donné aux graphistes de la Toei la consigne de border les yeux d'Actarus et de surligner ses sourcils d'un liséré noir (ils possèdent une "fourche"). De plus, comme pour [[Aphélie]], autre personnage d'[[Euphor]] qui apparaît dans l'épisode [[Les amoureux d'Euphor\|25]], l'iris d'Actarus présente deux couleurs, une foncée principale et une très claire en bordure, de couleurs bleues. D'une façon générale, le regard particulièrement expressif d'Actarus est fortement mis en valeur dans la série et contribue à en faire un personnage marquant. De façon anecdotique, les scénaristes se sont amusés à faire briller ses yeux et verdir ses cheveux juste avant le métamorphos, avant d'abandonner cette incongruité qui n'apportait rien.		*A priori, rien ne le distingue extérieurement des Terriens. Toutefois, afin de marquer discrètement l'origine extraterrestre du personnage, Gô Nagai - selon ses propres dires - a donné aux graphistes de la Toei la consigne de border les yeux d'Actarus et de surligner ses sourcils d'un liséré noir (ils possèdent une "fourche"). De plus, comme pour [[Aphélie]], autre personnage d'[[Euphor]] qui apparaît dans l'épisode [[Les amoureux d'Euphor\|25]], l'iris d'Actarus présente deux couleurs, une foncée principale et une très claire en bordure, de couleurs bleues. D'une façon générale, le regard particulièrement expressif d'Actarus est fortement mis en valeur dans la série et contribue à en faire un personnage marquant. De façon anecdotique, les scénaristes se sont amusés à faire briller ses yeux et verdir ses cheveux juste avant le métamorphos, avant d'abandonner cette incongruité qui n'apportait rien.
	*On ignore tout de son fonctionnement biologique, probablement assez similaire à celui des terriens. L'épisode [[Vaincre ou périr\|27]] révèle toutefois que son sang est compatible avec celui des terriens et qu'il est donneur universel. Il se montre particulièrement résistant aux chocs et ondes de toutes sortes mais il est mortel comme les terriens. D'une façon générale il n'a rien d'un superhéros infaillible et ne dispose d'aucun "superpouvoir". Il peut faire néanmoins des sauts d'une très grande hauteur .		*On ignore tout de son fonctionnement biologique, probablement assez similaire à celui des terriens. L'épisode [[Vaincre ou périr\|27]] révèle toutefois que son sang est compatible avec celui des terriens et qu'il est donneur universel. Il se montre particulièrement résistant aux chocs et ondes de toutes sortes mais il est mortel comme les terriens. D'une façon générale il n'a rien d'un superhéros infaillible et ne dispose d'aucun "superpouvoir". Il peut faire néanmoins des sauts d'une très grande hauteur .
	*Il porte, jusqu'à l'épisode [[L'invincible du cosmos\|36]] inclus, une tenue vestimentaire civile qui se rapproche assez de l'esprit de cow boy aux Etats-Unis, cependant moins typique que les tenues de [[Rigel]] et [[Mizar]]. Actarus change toutefois de tenue à partir de l'épisode [[Une étoile est morte\|37]], étape de la série à partir de laquelle il passera moins de temps au [[Ranch du Bouleau Blanc]].		*Il porte, jusqu'à l'épisode [[L'invincible du cosmos\|36]] inclus, une tenue vestimentaire civile qui se rapproche assez de l'esprit de cow boy aux Etats-Unis, cependant moins typique que les tenues de [[Rigel]] et [[Mizar]]. Actarus change toutefois de tenue à partir de l'épisode [[Une étoile est morte\|37]], étape de la série à partir de laquelle il passera moins de temps au [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Cette tenue semble avoir été imaginée dès les dessins préparatoires de Go Nagai.
	*Actarus possède aussi un médaillon, vert et bleu à 4 pointes, qu'il garde apparemment en permanence autour du cou dissimulé sous ses vêtements, sauf dans l'épisode [[L'exécuteur\|24]] où ce médaillon est apparent : il s'en sert pour démasquer, en le jetant sur lui et le blessant avec au visage, un homme de Véga déguisé en terrien qui reprend alors son apparence réelle (sous l'effet de la blessure ou d'un pouvoir du médaillon, on l'ignore), révélant du même coup que ce médaillon n'a pas de lien avec [[GOLDORAK]] ni avec le métamorphos puisqu'il part combattre sans cet objet que [[Vénusia]] lui rendra ultérieurement. Sa sœur [[Phénicia]] possède le même médaillon et l'épisode [[La dernière survivante\|49]] permet d'observer que les médaillons scintillent un bref instant lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.		*Actarus possède aussi un médaillon, vert et bleu à 4 pointes, qu'il garde apparemment en permanence autour du cou dissimulé sous ses vêtements, sauf dans l'épisode [[L'exécuteur\|24]] où ce médaillon est apparent : il s'en sert pour démasquer, en le jetant sur lui et le blessant avec au visage, un homme de Véga déguisé en terrien qui reprend alors son apparence réelle (sous l'effet de la blessure ou d'un pouvoir du médaillon, on l'ignore), révélant du même coup que ce médaillon n'a pas de lien avec [[GOLDORAK]] ni avec le métamorphos puisqu'il part combattre sans cet objet que [[Vénusia]] lui rendra ultérieurement. Sa sœur [[Phénicia]] possède le même médaillon et l'épisode [[La dernière survivante\|49]] permet d'observer que les médaillons scintillent un bref instant lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.

Actarus - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Généralités */

Bouleau-Blanc : /* Famille et amis */

Bouleau-Blanc : /* Généralités */

Bouleau-Blanc le 26 septembre 2026 à 18:16

Bouleau-Blanc : /* Nom */

Bouleau-Blanc : /* Les différences entre les versions japonaise et française */

Bouleau-Blanc le 25 septembre 2026 à 18:58

Bouleau-Blanc le 25 septembre 2026 à 18:36

Bouleau-Blanc le 25 septembre 2026 à 18:34

Bouleau-Blanc le 25 septembre 2026 à 18:33

Bouleau-Blanc : /* Généralités */

Bouleau-Blanc : /* Famille et amis */

Bouleau-Blanc : /* Généralités */

Bouleau-Blanc : /* Nom */

Bouleau-Blanc : /* Les différences entre les versions japonaise et française */