Chapitre 6 (version Gosaku Ôta) : L'opération Ténèbres

Le chapitre 6 (version Gosaku Ôta) : L'opération Ténèbres est paru en avril 1976.

Histoire

• Depuis quelques jours, une distorsion spatiale étrange apparait près de la Lune, sans doute un nouveau stratagème de Véga, un peu trop silencieux depuis quelques semaines. La discussion s'envenime surtout entre Vénusia et Sayaka qui ne s'apprécient pas et se disputent au sujet de ces distorsion etc... Alcor, pour échapper aux cris des deux jeunes filles, décide d’enquêter avec le nouvel O.V.T. (ressemblant au premier).
• Sur la base lunaire, Minos se fait sèchement remonter par le Grand Stratéguerre qui l'oblige a attaquer la Terre et détruire Goldorak maintenant... Minos prends le commandement des opérations obligeant Hydargos a faire cesser les phases de test des distorsions sans que ce dernier ne sache quels seront les effets secondaires ou le temps maximal d'utilisation et qu'il espérait bien en savoir davantage avant d'utiliser cette arme. Alcor est capturé et Actarus se porte à son secours contre l'avis du professeur Procyon, lequel veut abandonner Alcor à son sort qu'il juge mérité pour ne pas avoir obéi de rester au lieu de partir enquêter et conserver Actarus pour la seule défense de la Terre sans plus même se soucier de la sécurité de son fils adoptif non plus. Goldorak rentre dans la distorsion pour récupérer l'O.V.T. mais Minos envoie trois Golgoths s'occuper de Goldorak.
• Actarus découvre que la distorsion spatiale a drainé la batterie d'énergie solaire de Goldorak et que le robot se retrouve sans défense, ne pouvant plus ni se mouvoir ni même attaquer ! Alors que Véga mène la danse et que Goldorak va succomber, la distorsion dépasse le temps limite d'utilisation (qui restait inconnue jusque là) et explose, libérant du conditionnement cérébral les cerveaux des euphoriens qui ont été greffés sur les Golgoths pour servir de pilotes.
• Ayant recouvré leurs facultés et leurs souvenirs et perdus leur fidélité artificielle envers Véga, les trois golgoths (l'ancien chef de la garde royale d'Euphor et deux soldats) se retournent contre le vaisseau amiral d'Hydargos. Mios et Hydargos s'accusent mutuellement de l'échec des opérations, révélant leur haine l'un pour l'autre. Hydargos tire au révolver sur Minos, blessant mortellement Minas qui était apparu dans le visage de Minos entre-temps et blessant grièvement Minos lequel montre assez de force pour étrangler son ancien lieutenant et s'enfuir. Les trois Golgoths détruisent la soucoupe amirale et réveillent Actarus avant de l'accompagner, ainsi qu'Alcor, vers la Terre, rejoignant ainsi les défenseurs de la Terre contre Véga.

Détails importants

1. Ce chapitre se situe dans la continuité directe du précédent.
2. Véga se sert du point faible de Goldorak : le fait que sa batterie se décharge lorsque le robot n'est plus en présence d’énergie solaire s'il est en marche pendant que le soleil n'est plus là ou n'envoie plus ses rayons par n’importe quelle manière que ce soit.
3. Cet épisode est aussi important parce que, pour palier à ce défaut, il conduit directement à la création des Spazers de la patrouille des aigles dès le chapitre suivant : l'Alcorak (en cas de défaut d’énergie solaire dans les airs) et le Vénusiak et le Fossoirak pour palier au manque de soleil sous terre et dans la mer.
4. Cet épisode est le premier révélant le caractère incroyablement égocentré du professeur Procyon (trait inédit au personnage dans toutes les autres versions) : il est prêt à abandonner des otages (même Alcor) et à sacrifier son fils adoptif pour sauver sa peau ou plutôt... défendre la Terre. En fait, seule sa petite personne a de l'importance en ce bas monde et pas ses amis ni sa famille. Actarus doutait de lui et de sa probité dans l’épisode précédent : il se révèle qu'il avait raison !
5. L'épisode montre que les chefs de Véga se haïssent entre eux. Cependant aucun (ou presque) ne remet en cause leur fidélité envers le Grand Stratéguerre. Cette haine sans partage entre les chefs de Véga jouera aussi un rôle dans les derniers chapitres du manga de Gosaku Ôta.
6. Cet épisode combine les épisodes " Le jour où le soleil s'arrêta" et " Vaincre ou périr" pour son final.
7. Dans l'animé, c'est Actarus qui détruit la soucoupe amirale et Minos s'enfuit car Hydargos se sacrifie pour sa survie. Ici, les deux chefs de Véga tentent de s'entre-tuer et le plus fort survit et s'enfuit. De plus ce sont trois Golgoths qui changent de camp et détruisent la soucoupe d'Hydargos. Dans la série, aucun golgoth ne change de camp.
8. Dans l'animé, plus rien après l'épisode 25 ne revient supposer que le cerveau des Euphoriens sont transplantés après conditionnement dans les Golgoths sauf et uniquement en V.F (et pas en V.O.) dans l'épisode 33.
9. C'est la dernière apparition de l'O.V.T. Cela n'est pas expliqué mais cet O.V.T. est un O.V.T. 2, le premier ayant été détruit dans le chapitre 3.
10. La distorsion spatiale remplace l'éclipse solaire provoquée par Véga dans l'épisode "Le jour où le soleil s'arrêta".
11. Les golgoths utilisés sont Dera Dera et deux inédits.