Wikirak - Modifications récentes [fr]

Rigel

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 10:54:32 GMT

Rôle

Les faiseurs de ténèbres

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:57:48 GMT

Textes de l'épisode (VF/VO)

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 06:57
Ligne 61 :		Ligne 61 :
	https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/</ref>.		https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/</ref>.
	*La comparaison des deux version ne fait pas apparaître des différences majeures. On peut néanmoins noter que :		*La comparaison des deux version ne fait pas apparaître des différences majeures. On peut néanmoins noter que :
	**Végatron est nommée Dynamo et est qualifiée d'étoile en VF ;		**Végatron est nommée [[Dynamo]] et est qualifiée d'étoile en VF ;
	**La VF mentionne du plutonium lourd quand la VO parle de transuraniens.		**La VF mentionne du plutonium lourd quand la VO parle de transuraniens.

Les scénaristes

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:56:51 GMT

Shōzō Uehara

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 06:56
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	==Les auteurs==		==Les auteurs==
	==='''Shōzō Uehara'''===		==='''Shōzō Uehara'''===
	Shōzō Uehara (1937-2020) est le scénariste principal et le plus influent. Il a supervisé la structure narrative globale, créé le personnage central d’Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et donné à la série sa tonalité dramatique, émotionnelle et tragique, très éloignée du ton plus shōnen pur de Mazinger Z. Son style se caractérise par des dialogues riches, une psychologie approfondie des personnages, des thèmes matures pour un public jeunesse (exil, traumatisme de guerre, résilience, attachement à une « seconde patrie », complexité des relations humaines) et une narration cohérente avec des arcs émotionnels forts. Son vécu personnel (enfance marquée par la bataille d’Okinawa, évacuation, occupation américaine) imprègne fortement ses scénarios : il traite de l’« étranger » (le prince d’Euphor exilé) et de la guerre d’invasion avec une profondeur introspective et poético-philosophiqueh<ref>https://grokipedia.com/page/Shozo_Uehara</ref>.		[[Shôzô UEHARA\|Shōzō Uehara]] (1937-2020) est le scénariste principal et le plus influent. Il a supervisé la structure narrative globale, créé le personnage central d’Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) et donné à la série sa tonalité dramatique, émotionnelle et tragique, très éloignée du ton plus shōnen pur de Mazinger Z. Son style se caractérise par des dialogues riches, une psychologie approfondie des personnages, des thèmes matures pour un public jeunesse (exil, traumatisme de guerre, résilience, attachement à une « seconde patrie », complexité des relations humaines) et une narration cohérente avec des arcs émotionnels forts. Son vécu personnel (enfance marquée par la bataille d’Okinawa, évacuation, occupation américaine) imprègne fortement ses scénarios : il traite de l’« étranger » (le prince d’Euphor exilé) et de la guerre d’invasion avec une profondeur introspective et poético-philosophiqueh<ref>https://grokipedia.com/page/Shozo_Uehara</ref>.
	*Il avait initialement écrit le scénario du film pilote [[UEDS\|Uchū Enban Daisensō]] (1975) qui a inspiré la série, l'histoire d'un prince exilé sur la terre poursuivi par l'empire qui a détruit sa planète en dépit d'un lien sentimental avec la princesse de cet empire.		*Il avait initialement écrit le scénario du film pilote [[UEDS\|Uchū Enban Daisensō]] (1975) qui a inspiré la série, l'histoire d'un prince exilé sur la terre poursuivi par l'empire qui a détruit sa planète en dépit d'un lien sentimental avec la princesse de cet empire.
	*Uehara a été extrêmement prolifique tout au long de sa carrière (plus de 1 000 scénarios) : séries Ultra (Ultraman, Ultraman Ace, etc.), Super Sentai (174 épisodes, dont Gorenger), Metal Hero (trilogie Space Sheriff), Kamen Rider Black, Captain Harlock (scénariste principal), Hokuto no Ken, Getter Robo, etc. Il est considéré comme l’un des grands scénaristes du tokusatsu et du super-robot des années 1970-1980.		*Uehara a été extrêmement prolifique tout au long de sa carrière (plus de 1 000 scénarios) : séries Ultra (Ultraman, Ultraman Ace, etc.), Super Sentai (174 épisodes, dont Gorenger), Metal Hero (trilogie Space Sheriff), Kamen Rider Black, Captain Harlock (scénariste principal), Hokuto no Ken, Getter Robo, etc. Il est considéré comme l’un des grands scénaristes du tokusatsu et du super-robot des années 1970-1980.

Alcor

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:16:52 GMT

La chanson d'Alcor

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 06:16
Ligne 72 :		Ligne 72 :
	Une chanson à la gloire d'Alcor est intérprétée dans les épisodes 47 et 49 : GO ! GO ! KOJI ! Les paroles sont de Higashi KASUGA ; Shunsuke KIKUCHI est responsable de la composition et des arrangements ; elle est interprétée par Isao SASAKI & Columbia Yurikago-Kai.		Une chanson à la gloire d'Alcor est intérprétée dans les épisodes 47 et 49 : GO ! GO ! KOJI ! Les paroles sont de Higashi KASUGA ; Shunsuke KIKUCHI est responsable de la composition et des arrangements ; elle est interprétée par Isao SASAKI & Columbia Yurikago-Kai.

	<center>~~{{#ev:~~youtube~~\|watch?v~~=kDNXR50z06E}}</center>		<center><youtube width="800" height="480">kDNXR50z06E</youtube></center>

	==Introduction dans Goldorak==		==Introduction dans Goldorak==

Chiisa na ai no uta

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:16:09 GMT

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 06:16
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	==Vidéos==		==Vidéos==
	~~{{#ev:~~youtube~~\|25&v~~=hgtEXlaIJyI}}		<center><youtube width="800" height="480">hgtEXlaIJyI</youtube></center>

	~~{{#ev:~~youtube~~\|25&v~~=gvikWOQwk7U}}		<center><youtube width="800" height="480">gvikWOQwk7U</youtube></center>

	==Traduction 1==		==Traduction 1==
Ligne 105 :		Ligne 105 :
	Pour que ces jours d’espérance continuent continuent pour toujours		Pour que ces jours d’espérance continuent continuent pour toujours
	''(Kibou no hibi ga itsu mo itsu mo tsuzuku you ni)''		''(Kibou no hibi ga itsu mo itsu mo tsuzuku you ni)''

			[[Catégorie:Musique]]

Paroles des chansons japonaises

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:14:45 GMT

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 06:14
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	'''[[Daisuke no barrado\|DAISUKE NO BARAADO]] 大介のバラード (Ballade de Daisuke) - Episode [[La pierre de foudre\|30]]'''		'''[[Daisuke no barrado\|DAISUKE NO BARAADO]] 大介のバラード (Ballade de Daisuke) - Episode [[La pierre de foudre\|30]]'''

	Parolier : Tatsuo TAMURA ; Compositeur / Arrangements = Shunsuke KIKUCHI ; Chanteur : Isao SASAKI (Columbia Yurikago-Kai).		Parolier : Tatsuo TAMURA ; Compositeur / Arrangements : Shunsuke KIKUCHI ; Chanteur : Isao SASAKI (Columbia Yurikago-Kai).

	Hiroi uchuu de hitotsu no hoshi ga kieta		Hiroi uchuu de hitotsu no hoshi ga kieta

Daisuke no baraado

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:14:18 GMT

Auteurs

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 06:14
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''DAISUKE NO BARAADO''' (大介のバラード, la Ballade de Daisuke) est une chanson entendue dans la VO de l'épisode 30 de Goldorak.		'''DAISUKE NO BARAADO''' (大介のバラード, la Ballade de Daisuke) est une chanson entendue dans la VO de l'épisode 30 de Goldorak.

			==Auteurs==
			*Parolier : Tatsuo TAMURA ;
			*Compositeur / Arrangements : Shunsuke KIKUCHI ;
			*Chanteur : Isao SASAKI (Columbia Yurikago-Kai).

	==Vidéo==		==Vidéo==

	~~https:~~/~~/www.~~youtube~~.com~~/~~watch?v=BalgIs61ZG0~~		<center><youtube width="800" height="480">BalgIs61ZG0</youtube></center>

	==Paroles==		==Paroles==
Ligne 64 :		Ligne 69 :

	(''Pour qu'un tel drame jamais ne se reproduise'')		(''Pour qu'un tel drame jamais ne se reproduise'')

			[[Catégorie:Musique]]

Daisuke no barrado

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:11:20 GMT

Bouleau-Blanc a déplacé la page Daisuke no barrado vers Daisuke no baraado

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 06:11
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	==Vidéo==		==Vidéo==

	~~{{#ev~~:youtube\|watch?v=BalgIs61ZG0}}		https://www.youtube.com/watch?v=BalgIs61ZG0

	==Paroles==		==Paroles==

Daisuke no baraddo

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:10:20 GMT

Bouleau-Blanc a supprimé la page Daisuke no baraddo contenait « {{#ev:youtube|watch?v=blckoRbwBz8}} '''Hiroi uchuu de hitotsu no hoshi ga kieta''' (''Une étoile a disparu dans le vaste univers'') '''Ano utsukushii Furiido no hoshi''' (''Qu'elle était belle, la planète Fleed'') '''Chikyuu to onaji taiyou to sora ga''' (''Avec son soleil et son ciel pareils à ceux de la Terre'') '''Akuma no tsubasa ni yamiyo ni kieta''' (... » et son seul contributeur était Biniou (discussion)

Les scénaristes

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 06:07:06 GMT

Tatsuo Tamura

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 06:07
Ligne 24 :		Ligne 24 :

	==='''Tatsuo Tamura'''===		==='''Tatsuo Tamura'''===
	Tatsuo Tamura (1932-2019) a signé 20 épisodes. Son style est celui d’un vétéran du scénario d’aventure et de science-fiction pour la jeunesse, avec un bon équilibre entre drame et action. Il a participé à de nombreuses productions Toei et d’autres studios (ex. contributions à des séries ninja ou d’aventure des années 1960-1970). Comme les autres, il a eu une carrière longue et variée dans le domaine de l’animation et du tokusatsu pour enfants.		Écrivain et chanteur-compositeur de la série, Tatsuo Tamura a écrit le scénario pour 20 épisodes : 19, 24, 28, 30, 33, 36, 38, 40-41, 44, 47, 49-50, 58, 60, 65, 68, 71, et 73-74. Tatsuo Tamura (1932-2019) a signé 20 épisodes<ref>Il est connu en France pour sa participation aux séries animées suivantes : "Jeu, Set et Match!" (Ace o Nerae! / The Target is Is! 1973-74) ; "Les attaquantes" (Attack Number One / Attackers 1969). Au Japon, il était également connu pour la série "Attack n° 1" en plus des séries Live Action telles que : Sword Fighting Drama : Abarenbô Shôgun (1978) ; Tokusatsu Series : Kaiketsu Lionmaru (The Flexible Lionmaru, 1972-73) ; Série : Ai no senshi Rainbowman (Rainbowman, 1972).</ref>. Il est notamment crédité d'avoir eu l'idée de la blessure par radiation à l'arme droite de Duke Fleed et de sa façon de se rétablir. On lui doit "Daisuke no Ballad" (épisode 30).
			Son style est celui d’un vétéran du scénario d’aventure et de science-fiction pour la jeunesse, avec un bon équilibre entre drame et action. Il a participé à de nombreuses productions Toei et d’autres studios (ex. contributions à des séries ninja ou d’aventure des années 1960-1970). Comme les autres, il a eu une carrière longue et variée dans le domaine de l’animation et du tokusatsu pour enfants.

	==='''Keisuke Fujikawa'''===		==='''Keisuke Fujikawa'''===

OVTerre (JFO)

Bouleau-Blanc — Wed, 09 Sep 2026 05:55:38 GMT

Description et caractéristiques

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 05:55
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	[[Fichier:30F14.png\|Alcor décidé à combattre.\|350px\|right]]		[[Fichier:30F14.png\|Alcor décidé à combattre.\|350px\|right]]
	*Forme : Contrairement au TFO (discoïdal/Adamski classique), il a une forme triangulaire, évoquant un chasseur ou un avion de combat furtif<ref>https://srw.wiki.cre.jp/wiki/TFO</ref>. Il possède deux propulseurs (type fusée ou jet, non précisé même si le nom JFO incité à penser que c'est un jet) à l’arrière, ce qui le rend plus « aérodynamique » et moins « soucoupe volante » que son prédécesseur.		*Forme : Contrairement au TFO (discoïdal/Adamski classique), il a une forme triangulaire, évoquant un chasseur ou un avion de combat furtif<ref>https://srw.wiki.cre.jp/wiki/TFO</ref>. Il possède deux propulseurs (type fusée ou jet, non précisé même si le nom JFO incité à penser que c'est un jet) à l’arrière, ce qui le rend plus « aérodynamique » et moins « soucoupe volante » que son prédécesseur.
	*Nom : Appelé dans l'épisode « nouveau disque prototype n°1 » dans l’épisode même (« nouvelle soucoupe prototype n° 1 » / 新円盤試作第一号). Le sigle JFO (probablement « ~~Jet~~ Flying Object » ou similaire, en opposition au TFO « Terra Flying Object ») vient de documents de production, d'illustrations, livres et guides ultérieurs<ref>Tokuma Shoten Animage Édition spéciale Roman Album (15) « UFO Robot Grendizer » publié le 30 décembre 1978, p. 35 ; 'UFO Robo Grendizer DVD-BOX1' Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret, p. 5.		*Nom : Appelé dans l'épisode « nouveau disque prototype n°1 » dans l’épisode même (« nouvelle soucoupe prototype n° 1 » / 新円盤試作第一号). Le sigle JFO (probablement « Japanese Flying Object<ref>D'après une anecdote citée dans le [[Les_artbooks#Le_Roman-Album,_1978\|Roman Album]].</ref> » ou similaire, en opposition au TFO « Terra Flying Object ») vient de documents de production, d'illustrations, livres et guides ultérieurs<ref>Tokuma Shoten Animage Édition spéciale Roman Album (15) « UFO Robot Grendizer » publié le 30 décembre 1978, p. 35 ; 'UFO Robo Grendizer DVD-BOX1' Toei Video Co., Ltd., DSTD02251, 21 février 2004, livret, p. 5.
	</ref>. Il apparaît avec des annotations comme « 甲児の円盤 (JFO) » ou « ジェイフォー »<ref>''Mazinger Bible'', Futabasha, 25 janvier 2002, ISBN 4-575-29324-5, p. 177, illustration 32.</ref>.		</ref>. Il apparaît avec des annotations comme « 甲児の円盤 (JFO) » ou « ジェイフォー »<ref>''Mazinger Bible'', Futabasha, 25 janvier 2002, ISBN 4-575-29324-5, p. 177, illustration 32.</ref>.
	*Rôle : Vaisseau de soutien léger pour Kōji, destiné aux combats aériens, à l’interception et à l’appui de Grendizer. Il représente une évolution technologique terrestre (inspirée des recherches NASA de Kōji) face aux disques de Véga. Il sert de transition entre le premier [[OVTerre (TFO)]] et l'[[Alcorak]] (Double Spazer).		*Rôle : Vaisseau de soutien léger pour Kōji, destiné aux combats aériens, à l’interception et à l’appui de Grendizer. Il représente une évolution technologique terrestre (inspirée des recherches NASA de Kōji) face aux disques de Véga. Il sert de transition entre le premier [[OVTerre (TFO)]] et l'[[Alcorak]] (Double Spazer).

Les faiseurs de ténèbres

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 21:24:35 GMT

← Version précédente		Version du 8 septembre 2026 à 21:24
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:~~titre_episode_38~~.~~jpg~~\|Ecran titre ~~Japonais~~\|350px\|right]]		[[Fichier:FET38.jpeg\|Ecran titre japonais de l'épisode 38.\|350px\|right]]

	L’épisode 38 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule en VF<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref> « '''Les faiseurs de ténèbres''' » et en VO<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>, littéralement « '''A toi de jouer, Hikaru !''' » (Hikaru, namida no dokkingu! / ひかる、涙のドッキング！).		L’épisode 38 de Goldorak (UFO Robot Grendizer) s'intitule en VF<ref>https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html</ref> « '''Les faiseurs de ténèbres''' » et en VO<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref>, littéralement « '''A toi de jouer, Hikaru !''' » (Hikaru, namida no dokkingu! / ひかる、涙のドッキング！).

Fichier:FET38.jpeg

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 21:12:52 GMT

Bouleau-Blanc a téléversé Fichier:FET38.jpeg

Nouvelle page

Fichier:Titre episode 38.jpg

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 21:12:36 GMT

Bouleau-Blanc a supprimé la page Fichier:Titre episode 38.jpg contenait «  » et son seul contributeur était Pambou (discussion)

Les titres des épisodes

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 21:05:41 GMT

Les écrans-titres

← Version précédente		Version du 8 septembre 2026 à 21:05
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Ecran-Titre.png\|right\|350px\|L'écran-titre unique des épisodes en VF.]]		[[Fichier:Ecran-Titre.png\|right\|350px\|L'écran-titre unique des épisodes en VF.]]

	La version française ~~a donné~~ de ~~nouveaux titres aux épisodes~~.		Les '''titres des épisodes''' sont en version française souvent plus courts et sobres qu'en version originale japonaise.

			Ils ont énoncés par Michel Gatineau en début d'épisode avec un écran-titre unique tout au long de la série.

	==Généralités==		==Généralités==
Ligne 9 :		Ligne 11 :

	==Les écrans-titres==		==Les écrans-titres==
	*En VF, les titres sont énoncés en début de chaque épisode avec une image de fond représentant systématiquement Goldorak affrontant dans la mer Golgoth 41<ref>C'est Michel Gatineau qui énonce le nom de l'épisode. La police de caractère que l'on voit sera largement reprise en France pour tout ce qui touche à Goldorak.</ref>.		*En VF, les titres sont énoncés en début de chaque épisode avec une image de fond représentant systématiquement Goldorak affrontant dans la mer [[Golgoth 41 (Gamo Gamo)\|Golgoth 41]]<ref>C'est Michel Gatineau qui énonce le nom de l'épisode. La police de caractère que l'on voit sera largement reprise en France pour tout ce qui touche à Goldorak.</ref>.
	*En VO, les titres sont énoncés au même instant mais avec une image différente pour chaque épisode<ref>Un certain nombre sont disponibles sur les pages du Wikirak consacrées aux épisodes de la série.</ref>.		*En VO, les titres sont énoncés au même instant mais avec une image différente pour chaque épisode<ref>Un certain nombre sont disponibles sur les pages du Wikirak consacrées aux épisodes de la série.</ref>.

Fichier:FSAHoros1.jpeg

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 21:02:55 GMT

Bouleau-Blanc a téléversé une nouvelle version de Fichier:FSAHoros1.jpeg

Nouvelle page

La soucoupe amirale d'Horos

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 21:01:47 GMT

Galerie

← Version précédente		Version du 8 septembre 2026 à 21:01
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	==Galerie==		==Galerie==

	[[Fichier:~~soucoupehoros~~.~~jpg~~\|center\|700px]]		[[Fichier:FSAHoros1.jpeg\|center\|700px]]

	==Notes==		==Notes==

	[[Category:Véhicules]]		[[Category:Véhicules]]

Fichier:FSAHoros1.jpeg

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 21:01:06 GMT

Bouleau-Blanc a téléversé Fichier:FSAHoros1.jpeg

Nouvelle page

Fichier:Soucoupehoros.jpg

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 21:00:51 GMT

Bouleau-Blanc a supprimé la page Fichier:Soucoupehoros.jpg contenait « Soucoupe amirale d'Horos » et son seul contributeur était Lasernium66 (discussion)

La soucoupe amirale d'Horos

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 20:51:54 GMT

Caractéristiques techniques

← Version précédente		Version du 8 septembre 2026 à 20:51
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	*Contrairement à la soucoupe amirale d'Hydargos, elle n’a pas la forme d’un disque, mais possède un design biologique avec des ailes de chauve-souris, et est équipée de trois départs et arrivées pour les navettes à gauche et à droite<ref>« ENTERTAINMENT BIBLE.48 Super Robot Encyclopedia 1 - Édition Iron Castle - » Bandai, 20 juillet 1992, ISBN 4-89189-228-5, p. 120.</ref>.		*Contrairement à la soucoupe amirale d'Hydargos, elle n’a pas la forme d’un disque, mais possède un design biologique avec des ailes de chauve-souris, et est équipée de trois départs et arrivées pour les navettes à gauche et à droite<ref>« ENTERTAINMENT BIBLE.48 Super Robot Encyclopedia 1 - Édition Iron Castle - » Bandai, 20 juillet 1992, ISBN 4-89189-228-5, p. 120.</ref>.

			==Galerie==

	[[Fichier:soucoupehoros.jpg\|center\|700px]]		[[Fichier:soucoupehoros.jpg\|center\|700px]]

Golgoth 67

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 20:50:59 GMT

Bouleau-Blanc a déplacé la page Golgoth 67 vers Golgoth 67 (Ibu Ibu)

← Version précédente		Version du 8 septembre 2026 à 20:50
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Glg-67-2.jpg]]		[[Fichier:Glg-67-2.jpg\|350px\|right]]
			'''Golgoth 67''' est l'appellation française du second robot ennemi de l'épisode 67 de Goldorak, « [[Opération plongée]] ». Dans la version originale japonaise, il porte le nom '''Ibu Ibu''' (イブイブ).

	~~Nom japonais~~ : Ragu Ragu		==Classification==
			Selon la VO, Golgoth 67 est un Vega-jū (ベガ獣) dans la VO. Les sources japonaises donnent en effet pour l'épisode 67 deux Vega-jū<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref> : Ibu Ibu et Ragu Ragu. Le nombre 67 est donc une création de la nomenclature française : il renvoie au numéro de l'épisode, et est dans cet épisode associé au système utilisé par la VF pour différencier antéraks et golgoths, seuls les premiers étant pilotés. Il y a en effet dans cet épisode un antérak piloté par Horos et un golgoth autonome.

	~~Affronte Goldorak aux côtés~~ d'[[~~antérak~~ 167]]. ~~Les deux appareils vont toutefois se gêner mutuellement~~, ce qui ~~permettra~~ à ~~leur adversaire~~ de ~~prendre~~ le ~~dessus~~.		==Apparence==
			Golgoth 67 (Ibu Ibu) est conçu comme un cyborg sous-marin à l'apparence d'un gros mollusque protégé par une coquille. Sa particularité visuelle essentielle est cette carapace hérissée de pointes. Ces piques de la coquille servent de foreuses<ref>https://toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/vegaseirengougun</ref>. Cette caractéristique donne au robot une fonction essentiellement offensive et adaptée au combat dans les grandes profondeurs.

			Son apparence tranche donc avec celle d'[[Antérak 167 (Ragu Ragu)]] : alors que ce dernier évoque une méduse et privilégie les tentacules et l'électricité, Ibu Ibu est construit autour d'une coquille blindée et de pointes rotatives capables de forer.

			==Rôle==
			Golgoth 67 (Ibu Ibu) ne constitue pas une arme isolée : il forme avec Antérak 167 (Ragu Ragu) un binôme de combat sous-marin. [[Horos]] prévoit en effet de prendre personnellement d'Antérak 167 (Ragu Ragu) pour affronter Goldorak, tandis que l'autre robot de combat véghien l'accompagne. La transcription française montre clairement cette association : la VF parle de « l'Antérak 167 et son petit frère ».

			Cette complémentarité est logique sur le plan tactique : Ragu Ragu dispose de tentacules électrifiés et de missiles, tandis qu'Ibu Ibu apporte une capacité de perforation et une protection par sa coquille. Ensemble, ils permettent aux forces de Véga de maintenir la pression sur Goldorak dans un milieu qui lui est défavorable.

			==Le combat contre [[Aquarak]] et [[GOLDORAK\|Goldorak]]==

			Après la découverte de la véritable base sous-marine, [[Actarus]] utilise [[Aquarak]] afin de descendre à une profondeur inaccessible à [[GOLDORAK\|Goldorak]] seul. Ce véhicule transporteur peut en effet atteindre atteindre environ 3 000 mètres, ce qui lui permet de rejoindre la base située à environ 1 000 mètres. Golgoth 67 (Ibu Ibu) intervient alors dans l'affrontement sous-marin. Ses foreuses constituent une menace directe pour le sous-marin. Après la destruction de la base, le combat se poursuit avec les deux végamonstres.

			Finalement, Goldorak parvient à neutraliser Golgoth 67 (Ibu Ibu). Le récit montre ensuite que le robot est tracté vers la surface au moyen des chaînes de Goldorak, avant d'être détruit avec l'astérohache.

			==Notes==

	[[Catégorie:Robots]]		[[Catégorie:Robots]]

Antérak 167 (Ragu Ragu)

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 20:32:57 GMT

Rôle

← Version précédente		Version du 8 septembre 2026 à 20:32
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Glg-67.jpg\|350px\|right]]		[[Fichier:Glg-67.jpg\|350px\|right]]

	'''Antérak 167''' est le nom donné par la version française au robot utilisé dans l’épisode 67 de Goldorak, « [[Opération plongée]] ». Dans la version originale japonaise, il s'appelle Ragu Ragu (ラグラグ).		'''Antérak 167''' est le nom donné par la version française au robot utilisé dans l’épisode 67 de Goldorak, « [[Opération plongée]] ». Dans la version originale japonaise, il s'appelle '''Ragu Ragu''' (ラグラグ).

	==Classification==		==Classification==
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	Au début de l'épisode, deux machines de Véga attaquent [[GOLDORAK\|Goldorak]] et [[Vénusiak]] sous l'eau. Les deux appareils parviennent à mettre [[GOLDORAK\|Goldorak]] en difficulté, mais [[Vénusia]] utilise le Deltalame pour permettre leur dégagement. Cette première attaque confirme à Procyon que Véga cherche volontairement à attirer Goldorak vers les grandes profondeurs.		Au début de l'épisode, deux machines de Véga attaquent [[GOLDORAK\|Goldorak]] et [[Vénusiak]] sous l'eau. Les deux appareils parviennent à mettre [[GOLDORAK\|Goldorak]] en difficulté, mais [[Vénusia]] utilise le Deltalame pour permettre leur dégagement. Cette première attaque confirme à Procyon que Véga cherche volontairement à attirer Goldorak vers les grandes profondeurs.

	La stratégie devient ensuite plus ambitieuse : [[Horos]] et [[Minos]] utilisent [[Alcor]] comme appât et fait croire à l'existence d'une base sous-marine située à 400 mètres. La véritable base se trouve beaucoup plus profondément. Pour répondre à cette menace, Procyon achève Aquarak, le sous-marin géant permettant à Goldorak d'atteindre des profondeurs que son équipement habituel ne lui permet pas d'affronter.		La stratégie devient ensuite plus ambitieuse : [[Horos]] et [[Minos]] utilisent [[Alcor]] comme appât et fait croire à l'existence d'une base sous-marine située à 400 mètres. La véritable base se trouve beaucoup plus profondément. Pour répondre à cette menace, [[Procyon]] achève [[Aquarak]], le sous-marin géant permettant à [[GOLDORAK\|Goldorak]] d'atteindre des profondeurs que son équipement habituel ne lui permet pas d'affronter.

	Lorsque Goldorak atteint finalement la base, celle-ci est détruite. [[Horos]] engage alors directement Antérak 167 dans le combat final, accompagné de [[Golgoth 67]] (Ibu Ibu). La confrontation constitue le dernier obstacle avant la destruction complète de la base sous-marine.		Lorsque Goldorak atteint finalement la base, celle-ci est détruite. [[Horos]] engage alors directement Antérak 167 dans le combat final, accompagné de [[Golgoth 67]] (Ibu Ibu). La confrontation constitue le dernier obstacle avant la destruction complète de la base sous-marine.

	Après la destruction de la base, Ragu-Ragu est vaincu au cours de l'affrontement final avec Goldorak. La bataille permet finalement aux héros de sortir de la menace de la base sous-marine tandis qu'Horos survit au combat.		Après la destruction de la base, Antérak 167 (Ragu Ragu) est vaincu au cours de l'affrontement final avec Goldorak. La bataille permet finalement aux héros de sortir de la menace de la base sous-marine tandis qu'Horos survit au combat.

	==Notes==		==Notes==

	[[Catégorie:Robots]]		[[Catégorie:Robots]]

Antérak 167

Bouleau-Blanc — Tue, 08 Sep 2026 20:20:00 GMT

Bouleau-Blanc a déplacé la page Antérak 167 vers Antérak 167 (Ragu Ragu)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:Glg-67.jpg]]
+[[Fichier:Glg-67.jpg|350px|right]]
-Nom japonais : Ibu Ibu
+'''Antérak 167''' est le nom donné par la version française au robot utilisé dans l’épisode 67 de Goldorak, « [[Opération plongée]] ». Dans la version originale japonaise, il s'appelle Ragu Ragu (ラグラグ).
-Piloté par [[Horos]].
+==Classification==
 [[Catégorie:Robots]]