Wikirak - Contributions [fr]

La fiche technique

2020-01-17T18:57:55Z

Zuril :

== Version originale ==

=== Généralités ===

'''Origine''' : JAPON

'''Catégorie''' : [http://tenkai.hen.free.fr/generalites/realisation-dessin-anime.html Dessin animé] de science fiction, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mecha genre Mecha] (robots géants).

'''Nom original''' : '''UFO ROBO GRENDIZER''' / UFOロボグレンダイザー / Yūfō Robo Gurendaizā / Grendizer, le robot OVNI

'''Année de production''' : 1975

'''Première diffusion''' : du 5 octobre 1975 au 27 février 1977, chaque dimanche avant 20h00 sur Fuji TV, remplaçant Great Mazinger.

'''Production et réalisation''' : [[Toei Animation]], [[Dynamic]] Planning

'''Nombre d'épisodes''' : 74

'''Nombre de saisons''' : 3 (3 ans)

'''Nombre de films''' : 2, en 1976 (UFO Robot Grendizer Tai Great Mazinger - GOLDORAK contre Great Mazinger - et Grendizer, Great Mazinger, Getter Robot G - Kessen! Daikaiju - Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le dragonosaure) + 1 "pilote" (voir [[UEDS]])

'''Idée originale''' : '''Saakuru Ban(*), [[Toei Animation]]''' pour la série, d'après le film "Uchû Enban Daisensô" ([[UEDS]]). '''[[Gô Nagai]] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Ishikawa Ken Ishikawa]''' avec le studio [[Dynamic]] Planning, pour les éléments issus de l'univers Mazinger (comme Alcor) et d'autres univers (comme Rigel), pour la machine GOLDORAK (inspirée de créations antérieures) et les mangas parallèles et qui ont suivi.

'''Réalisation''' : ''[http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Tomoharu_Katsumata '''Tomoharu KATSUMATA''']''

'''Colorisation''' : à la main, peinture à l'huile.

'''Nombre moyen d'images par épisode''' : 2000 à 3000.

'''Nombre moyen d'images par seconde''' : 3 à 6 (contre généralement 24 aux USA).

'''Autres particularités''' : '''[http://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?f=1&t=4835 le recyclage de personnages et engins]''' issus de séries antérieures (et issus des univers créés par Gô Nagai).

(*) ''Saakuru ban'' signifierait "plateau en forme de cercle". Saakuru, le cercle, se dit aussi "En" en Kanji (円). En remplaçant ''Saakuru'' par ''En'', on obtient ENBAN (soucoupe). Ce qui laisse penser que le nom inventé par Tôei pour désigner le groupe de personnes (toutes apparemment salariées de Tôei) qui a imaginé UEDS et Grendizer est en réalité un jeu de mots en référence au titre de la première œuvre de référence Uchuu Enban Daisensou (source : Marco Pellitteri, décembre 2017). On peut aussi désigner ce groupe par un "cercle d'artistes" (saakuru peut aussi désigner un club).

=== Pré-production et production ===

'''Chara-Design (charte graphique et psychologique)''' : ''[http://dossiers.cyna.fr/ency/ency/ency/748.html '''Kazuo KOMATSUBARA''']'', ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Shingo_Araki '''Shingo ARAKI''']'' (ce dernier crée les personnages de Alizée, Horos et Phénicia, cette dernière inventée par ''Michi HIMENO'' qui adapte par ailleurs un personnage de manga existant pour en faire Aphélie).

'''Scénarii (épisodes)''' : ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-18-shozo-uehara.html '''Shôzô UEHARA''']'' (1-2, 4, 6, 7, 10, 12-13, 15, 18, 20, 23, 26-27, 34, 52-53, 56-57, 61, 66-67), ''[http://www.yamato.free.fr/staff/fujikawa3.php '''Keisuke FUJIKAWA''']'' (3, 5, 8-9, 11, 14, 17, 31), ''Toyohiro ANDÔ'' (16, 21), ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-535-tatsuo-tamura.html '''Tatsuo TAMURA''']'' (19, 24, 28, 30, 33, 36, 38, 40-41, 44, 47, 49-50, 58, 60, 65, 68, 71, 73-74), ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-509-mitsuru-majima.html '''Mitsuru MAJIMA''']'' (22, 25, 29, 32, 35, 37, 39, 42-43, 45-46, 48, 51, 54-55, 59, 62-63-64, 69-70, 72)

'''Story-boards''' : ''Yôichi KOMINATO'', ''Tomoharu KATSUMATA'', ''Noboru ISHIGURO'' et d'autres.

'''Planning''' : ''Higashi KASUGA'', ''Mineo KACHITA'', ''Kôji BESSHO'', ''Toshio KATSUTA''

'''Direction des décors''' : ''Fumihiro UCHIKAWA'', ''Hidenobu HATA'', ''Hideo CHIBA'', ''Isamu TSUCHIDA'', ''Tadami SHIMOKAWA'', ''Iwamitsu ITÔ'', ''Kazuo EBISAWA'', ''Kenji MATSUMOTO'', ''Shigeyoshi ENDÔ'', ''Tadanao TSUJI'', ''Teiichi AKASHI''

'''Direction artistique''' : ''Tadanao TSUJI'' (1, 4, 6, 11, 23, 25, 28), ''Iwamitsu ITÔ'' (2, 5, 7, 10, 12, 14, 18, 30, 33, 35, 37, 41, 44, 46, 51, 55, 58, 63, 67, 69), ''Shigeyoshi ENDÔ'' (8, 13, 16, 19, 22, 26), ''Isamu TSUCHIDA'' (15, 20, 24, 27, 29, 32, 36, 39, 42, 45, 48, 52, 56, 61, 64, 68, 71), ''Kenji MATSUMOTO'' (17), ''Hidenobu SHIN'' (3, 9, 21, 31, 34, 38, 43, 47, 50, 53, 57), ''Kazuo EBIZAWA'' (40), ''Fumihiro UCHIGAWA'' (59, 60, 62, 72), ''Tadanumi SHIMOKAWA'' (65, 66, 70), ''Sadakazu AKASHI'' (73), ''Hideo CHIBA'' (74)

'''Direction technique''' : ''Yasuo YAMAYOSHI'' (3, 10, 14, 27), ''Hidenori YAMAGUCHI'' (6, 12, 26), ''Hiroshi SHITARA'' (29, 35, 44, 51), ''Masamune OCHIAI'' (22, 28), ''Takenori KAWADA'' (16, 23, 30, 33, 39, 48, 53, 58, 67, 74), ''Tokidji KABURAGI'' (47, 49, 54, 59-60, 62, 65-66), ''Tomoharu KATSUMATA'' (1, 5, 11, 18, 25, 63, 72), ''Tsunekiyo OTANI'' (4, 9, 17, 24, 32, 41, 50, 61, 69), ''Yôichi KOMINATO'' (2, 7, 20, 36, 52, 64, 71), ''Masayuki AKIHI'' (56, 70, 73), ''Kazukiyo SHIGENO'' (8, 13, 19), ''Yoshikatsu KASAI'' (15), ''Osamu KASAI'' (40, 45), ''Jôhey MATSUURA'' (42, 46), ''Kôzô MORISHITA'' (55, 68), ''Kazumi FUKUSHIMA'' (57), ''Takeshi TAMIYA'' (21).

'''Direction de l'animation''' (le directeur de l'animation homogénéise le travail des animateurs, qui ont chacun leur style) :

{| class="wikitable alternance center"
|+ Directeurs d'Animation intervenus sur la série, leurs épisodes et style d'animation, à partir de l'exemple du visage d'Actarus.
|-
! scope="col" | Style
! scope="col" | Directeur d'Animation
! scope="col" | Style
! scope="col" | Directeur d'Animation
|-
! scope="row" | [[Fichier:Komatsubara.png]]
| ''Kazuo KOMATSUBARA'' (1, 7, 11, 18, 32, 37)
| [[Fichier:Wakabayashi.png]]
| ''Tetsuhiro WAKABAYASHI'' (12)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Morishita.png]]
| ''Keisuke MORISHITA'' (2, 9, 15, 24)
| [[Fichier:Aoachi.png]]
| ''Yoshinobu AOHACHI'' (16, 22, 28, 41, 46, 52, 57, 71)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Mori.png]]
| ''Toshio MORI'' (3, 6, 10, 14, 19, 23, 26, 30, 33, 39, 42, 45, 48, 51, 53, 55, 58, 61, 64, 67, 69, 74)
| [[Fichier:Kikuchi.png]]
| ''Jôji KIKUCHI'' (21, 31, 34, 38, 43, 47, 49, 54, 59-60, 62, 65-66, 70)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Koizumi.png]]
| ''Kenzô KOIZUMI'' (4, 8, 13)
| [[Fichier:Horikawa.png]]
| ''Tomeko HORIKAWA'' (27, 36, 49)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Araki.png]]
| ''Shingo ARAKI'' (5, 17, 20, 25, 29, 35, 40, 44, 50, 56, 63, 68, 72)
| [[Fichier:Shiroto.png]]
| ''Takeshi SHIRATO'' (73)
|}

'''REMARQUES :'''

1) On peut considérer comme des légendes de l'animation japonaise les personnalités que sont ''[http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Tomoharu_Katsumata '''Tomoharu KATSUMATA''']'', ''[http://dossiers.cyna.fr/ency/ency/ency/748.html '''Kazuo KOMATSUBARA''']'' et ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-18-shozo-uehara.html '''Shôzô UEHARA''']'', eux aussi méritent un hommage particulier pour leur investissement sur Goldorak.

2) ''[http://greniertv.over-blog.com/article-shingo-araki-et-michi-himeno-117490992.html '''Michi HIMENO''']'' est une autre dessinatrice réputée, à l'époque assistante puis associée directe de Shingo ARAKI au sein de leur propre studio ARAKI Productions. Ils travaillent ensemble, notamment sur l'épisode [[L'aigle à quatre têtes|50]], dans lequel les fans peuvent reconnaître la "patte" de Michi Himeno.

=== Post-production (montage, sons, doublage) ===

==== Les doubleurs ====

'''Kei TOMIYAMA''' : Duke Fleed / Daisuke Umon (Actarus)

'''Hiroya ISHIMARU''': Koji Kabuto (Alcor)

'''Chiyoko KAWASHIMA''' : Hikaru Makiba (Vénusia)

'''Rihoko YOSHIDA''' : Maria Grace Fleed (Phénicia)

'''Jôji YANAMI''' : Pr Genzo Umon (Procyon) ; Vega Daio (Véga)

'''Kôsei TOMITA''' : Gandal (Minos)

Kenichi OGATA : Blakki (Hydargos) ; Banta Arano (Banta) ; Haruk (Atlas)

Banjô GINGA : Zuril (Horos)

Keiichi NODA : Captain Gorman (Janus)

Hiroko KIKUCHI : Mineo (Eurydie)

Noriko OHARA : Rubina (Végalia)

Kazuko SUGIYAMA : Naida (Aphélie) ; Kirika (Alizée)

== Version française ==
La vente de 52 épisodes est conclue avec Antenne2 à l'été 1977 pour une diffusion sur l'année 1978 entière, jusqu'au 31 décembre, à raison d'1 épisode par semaine pour l'émission "Dorothée et ses amis". Le changement d'organigramme de la chaîne remet cet agenda en question et les 22 épisodes restants seront achetés fin 1978. La licence d'exploitation est détenue, à partir de l'été 1977, par '''[https://playeronemangashow.wordpress.com/invites/jacques-canestrier/ Jacques CANESTRIER]''', alors dirigeant de ''Pictural Films'', société de distribution. Pour les détails et repères historiques, voir : [[Histoire de l'arrivée de la série en France]].

'''Nom de l'adaptation''': '''GOLDORAK, le robot de l'espace'''

'''Remontage''' : NON (au contraire d'autres séries comme par ex. Robotech)

'''Adaptation''' : voir '''[[Les spécificités de la version française]]'''

'''Nombre d'épisodes''' : 74

'''Nombre de saisons''' : 3

'''Nombre de films''' : 4 ([[Goldorak contre Great Mazinger]], [[Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le dragonosaure]], [[Goldorak au Cinéma]] et [[Le retour de Goldorak]])

'''Chaîne ayant acheté les droits pour la 1ère diffusion''' : Antenne 2, sous la présidence de Marcel Julian en 1977 puis sous la présidence de Maurice Ulrich en 1978. Directeur des programmes Jeunesse : Guy Maxence en 1977 puis Jacqueline Joubert en 1978. Responsable du Merchandising à Antenne2 : Yannick Piel.

[[fichier:Match79.jpg|left]]

==== Diffusions en France ====
- 3 juillet 1978 (Antenne 2 - Récré A2)
- 6 Janvier 1982 (Ouverture de Récré A2) (Antenne 2 - Récré A2)
- 29 juin 1987 (M6 - Graffi'6)
- 23 septembre 1987 (TF1 - Club Dorothée)
- 20 juin 1988 (TF1 - Club Dorothée Vacances - Diffusion quotidienne)
- été 1989 (TF1 - Club Dorothée)
- 27 décembre 1990 (La Cinq)
- 17 octobre 1993 (TMC)
- 24 septembre 1994 (TF1 - Club Dorothée)
- 1996 (RTL9)
- 1997 (AB Cartoons)
- 5 juin 2013 (Mangas)
- 2014 (Mangas)
- 2015 (Mangas)
- 2016 (Mangas)
- 2017 (Mangas)

(source : [http://www.planete-jeunesse.com/fiche-9-goldorak.html Planète-Jeunesse])

'''Diffusion québécoise : à partir du 9 septembre 1978'''. [http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2408280 Voir la page 30 de Télé-Presse].

Phénicia

2019-11-11T06:38:31Z

Zuril :

[[Fichier:Phenicia.png|left]][[Fichier:Phenicia croquis.jpg|right]]

[[Category:Personnages]]
''' VF : ''' Phénicia

''' VO (romaji) : ''' Maria Grace Fleed

''' VO (kanji / kana) : ''' ??? / グレース・マリア・フリード

''' Affiliation : ''' Quatrième de la Patrouille des Aigles

''' Titre ou grade : ''' Princesse d’Euphor

V. It : Maria Grace Fleed -
V. U.S. : Fenicia

== Généralités sur le personnage ==
Le personnage de Phénicia est créé par la dessinatrice Michi HIMENO et est adapté pour la série animée par le chara designer avec lequel elle collabore : Shingo ARAKI. Ce personnage apparaît à partir de l'épisode [[La dernière survivante|49]], dans un contexte qui fait dire que sa présence est simplement liée aux chutes d'audience observées.
Dans le manga original de Go Nagai, on trouve bien une première version d'une soeur de Actarus. Le personnage pensé et finalisé par Araki étant tellement éloigné de cette "première soeur", que Go Nagai a laissé la paternité de Phénicia/Aria, à Shingo Araki.

=== Description physique ===
Ce personnage à la fois gracieux et tonique suscite en effet un engouement certain qui relance la série lors d'un creux de vague.
On lui attribue un âge terrestre d'environ 15 ans au début de la série. Elle porte les cheveux longs et a les yeux légèrement maquillés.

Dans [[L'aigle à quatre têtes|50]], le deuxième épisode où elle figure, elle nous est présentée comme dotée de facultés de perception extrasensorielle, lesquelles joueront un rôle essentiel dans l'intrigue de cet épisode. Mais curieusement, cette faculté sera presque totalement oubliée dès les épisodes suivants, il n'y sera fait allusion que très brièvement dans deux épisodes de la saison 3.

En revanche, elle ne semble pas posséder le don ou la technologie de son frère qui permet à ce dernier d'effectuer la "métamorphose". Phénicia revêt sa tenue de vol rouge, jaune et blanche ainsi que son casque, comme le font Alcor et Vénusia.

Elle n'a pas non plus les yeux tout à fait semblables à ceux d'[[Actarus]] : les yeux bleus de Phénicia ressemblent à ceux d'un terrien.

Elle possède par contre comme [[Actarus]] le médaillon d'[[Euphor]].

=== Description psychologique et morale ===
Phénicia est une jeune fille espiègle, frondeuse, parfois même têtue, mais aussi pétillante, attachante et plein d'allant. Néanmoins, on lui découvrira aussi une certaine fragilité affective, mise notamment en évidence par la confrontation avec d'anciennes figures de son passé sur Euphor.

Comme son frère, Phénicia montre des qualités physiques évidentes : elle est, dès son apparition dans l'épisode [[La dernière survivante|49]] montrée comme un "garçon manqué" qui ne craint pas la compétition avec les garçons de son âge.

=== Famille ===
Phénicia est la petite sœur d'[[Actarus]] et donc la fille du roi et de la reine d'Euphor.
Un flash back animé montre que lors de l'invasion d'Euphor, son frère se serait trouvé dans l'impossibilité de l'emmener avec lui.
L'épisode [[La dernière survivante|49]] nous apprend qu'elle a été emmenée sur Terre par son précepteur (grand-père dans la VF) qui l'a élevée comme sa petite-fille en la tenant à l'écart du secret de ses origines qu'il lui révèle durant cet épisode.

== Le personnage dans la série ==
Lorsqu'elle apparaît pour la première fois, elle vient, d'après ce que l'on comprend des différents flash-back, de vivre de 6 à 10 ans sur Terre (alors que son frère ne s'y trouve que depuis environ trois ans) et découvre ses origines véritables révélées par son précepteur, qui l'a élevée comme sa petite-fille. Ce dernier décède suite aux ravages d'un "golgoth fou" et elle désire alors seulement se venger de la destruction d'[[Euphor]] et tenter de récupérer [[GOLDORAK]] qu'elle croit aux mains des forces de [[Véga]].

C'est en arrivant au Centre décidée à agir qu'elle découvre que son frère est en vie et qu'il est le pilote de [[GOLDORAK]], défenseur de la Terre. L'épisode se clôt sur d'émouvantes retrouvailles.

Du fait de son exceptionnelle facilité d'apprentissage, Phénicia rejoint sans délai [[la Patrouille des Aigles]] à la demande de son frère, d'abord contre le gré de [[Procyon]] qui la trouve trop jeune. Elle devient le pilote principal du vaisseau [[Fossoirak]]. Sa tendance à n'en faire qu'à sa tête aura à plusieurs reprises des conséquences fâcheuses.

Elle entretient des relations ambiguës avec [[Alcor]], à qui elle sauve la vie dans l'épisode [[L'aigle à quatre têtes|50]], qu'elle aime mais dont elle ne se rapprochera pas outre mesure.

Introduit dans la série de façon quelque peu artificielle, ce personnage qui, rappelons-le, n'avait pas été prévu à l'origine, gardera jusqu'à la fin un côté un peu bancal sur le plan de la cohérence narrative. Censée avoir tout oublié de sa vie sur Euphor, elle acceptera la révélation des ses origines extraterrestres avec une facilité peu convaincante et ses réactions seront à la limite du ridicule. Par la suite, la mémoire lui reviendra peu à peu, mais l'évocation - souvent douloureuse - de son passé posera toujours quelques petits problèmes de vraisemblance.

A la fin de la série, elle repart avec son frère et GOLDORAK sur Euphor.

== Les différences entre versions japonaise et française ==
Voir aussi [[Les modifications]].

== Doublage du personnage ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]].

Phénicia a été doublée par 2 actrices : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Chantal Claude CHANTAL] pour les épisodes 49 à 52 et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Lafond Catherine LAFOND] pour les épisodes 53 à 74.

Phénicia

2019-11-11T06:37:53Z

Zuril :

[[Fichier:Phenicia.png|left]][[Fichier:Phenicia croquis.jpg|right]]

[[Category:Personnages]]
''' VF : ''' Phénicia

''' VO (romaji) : ''' Maria Grace Fleed

''' VO (kanji / kana) : ''' ??? / グレース・マリア・フリード

''' Affiliation : ''' Quatrième de la Patrouille des Aigles

''' Titre ou grade : ''' Princesse d’Euphor

V. It : Maria Grace Fleed -
V. U.S. : Fenicia

== Généralités sur le personnage ==
Le personnage de Phénicia est créé par la dessinatrice Michi HIMENO et est adapté pour la série animée par le chara designer avec lequel elle collabore : Shingo ARAKI. Ce personnage apparaît à partir de l'épisode [[La dernière survivante|49]], dans un contexte qui fait dire que sa présence est simplement liée aux chutes d'audience observées.
Dans le manga original de Go Nagai, on trouve bien une première version d'une soeur de Actarus. Le personnage pensé et finalisé par Araki étant tellement éloigné de cette "première soeur", Go Nagai a laissé la paternité de Phénicia/Aria, à Shingo Araki.

=== Description physique ===
Ce personnage à la fois gracieux et tonique suscite en effet un engouement certain qui relance la série lors d'un creux de vague.
On lui attribue un âge terrestre d'environ 15 ans au début de la série. Elle porte les cheveux longs et a les yeux légèrement maquillés.

Dans [[L'aigle à quatre têtes|50]], le deuxième épisode où elle figure, elle nous est présentée comme dotée de facultés de perception extrasensorielle, lesquelles joueront un rôle essentiel dans l'intrigue de cet épisode. Mais curieusement, cette faculté sera presque totalement oubliée dès les épisodes suivants, il n'y sera fait allusion que très brièvement dans deux épisodes de la saison 3.

En revanche, elle ne semble pas posséder le don ou la technologie de son frère qui permet à ce dernier d'effectuer la "métamorphose". Phénicia revêt sa tenue de vol rouge, jaune et blanche ainsi que son casque, comme le font Alcor et Vénusia.

Elle n'a pas non plus les yeux tout à fait semblables à ceux d'[[Actarus]] : les yeux bleus de Phénicia ressemblent à ceux d'un terrien.

Elle possède par contre comme [[Actarus]] le médaillon d'[[Euphor]].

=== Description psychologique et morale ===
Phénicia est une jeune fille espiègle, frondeuse, parfois même têtue, mais aussi pétillante, attachante et plein d'allant. Néanmoins, on lui découvrira aussi une certaine fragilité affective, mise notamment en évidence par la confrontation avec d'anciennes figures de son passé sur Euphor.

Comme son frère, Phénicia montre des qualités physiques évidentes : elle est, dès son apparition dans l'épisode [[La dernière survivante|49]] montrée comme un "garçon manqué" qui ne craint pas la compétition avec les garçons de son âge.

=== Famille ===
Phénicia est la petite sœur d'[[Actarus]] et donc la fille du roi et de la reine d'Euphor.
Un flash back animé montre que lors de l'invasion d'Euphor, son frère se serait trouvé dans l'impossibilité de l'emmener avec lui.
L'épisode [[La dernière survivante|49]] nous apprend qu'elle a été emmenée sur Terre par son précepteur (grand-père dans la VF) qui l'a élevée comme sa petite-fille en la tenant à l'écart du secret de ses origines qu'il lui révèle durant cet épisode.

== Le personnage dans la série ==
Lorsqu'elle apparaît pour la première fois, elle vient, d'après ce que l'on comprend des différents flash-back, de vivre de 6 à 10 ans sur Terre (alors que son frère ne s'y trouve que depuis environ trois ans) et découvre ses origines véritables révélées par son précepteur, qui l'a élevée comme sa petite-fille. Ce dernier décède suite aux ravages d'un "golgoth fou" et elle désire alors seulement se venger de la destruction d'[[Euphor]] et tenter de récupérer [[GOLDORAK]] qu'elle croit aux mains des forces de [[Véga]].

C'est en arrivant au Centre décidée à agir qu'elle découvre que son frère est en vie et qu'il est le pilote de [[GOLDORAK]], défenseur de la Terre. L'épisode se clôt sur d'émouvantes retrouvailles.

Du fait de son exceptionnelle facilité d'apprentissage, Phénicia rejoint sans délai [[la Patrouille des Aigles]] à la demande de son frère, d'abord contre le gré de [[Procyon]] qui la trouve trop jeune. Elle devient le pilote principal du vaisseau [[Fossoirak]]. Sa tendance à n'en faire qu'à sa tête aura à plusieurs reprises des conséquences fâcheuses.

Elle entretient des relations ambiguës avec [[Alcor]], à qui elle sauve la vie dans l'épisode [[L'aigle à quatre têtes|50]], qu'elle aime mais dont elle ne se rapprochera pas outre mesure.

Introduit dans la série de façon quelque peu artificielle, ce personnage qui, rappelons-le, n'avait pas été prévu à l'origine, gardera jusqu'à la fin un côté un peu bancal sur le plan de la cohérence narrative. Censée avoir tout oublié de sa vie sur Euphor, elle acceptera la révélation des ses origines extraterrestres avec une facilité peu convaincante et ses réactions seront à la limite du ridicule. Par la suite, la mémoire lui reviendra peu à peu, mais l'évocation - souvent douloureuse - de son passé posera toujours quelques petits problèmes de vraisemblance.

A la fin de la série, elle repart avec son frère et GOLDORAK sur Euphor.

== Les différences entre versions japonaise et française ==
Voir aussi [[Les modifications]].

== Doublage du personnage ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]].

Phénicia a été doublée par 2 actrices : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Chantal Claude CHANTAL] pour les épisodes 49 à 52 et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Lafond Catherine LAFOND] pour les épisodes 53 à 74.

La fiche technique

2019-11-01T17:33:42Z

Zuril :

== Version originale ==

=== Généralités ===

'''Origine''' : JAPON

'''Catégorie''' : [http://tenkai.hen.free.fr/generalites/realisation-dessin-anime.html Dessin animé] de science fiction, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mecha genre Mecha] (robots géants).

'''Nom original''' : '''UFO ROBO GRENDIZER''' / UFOロボグレンダイザー / Yūfō Robo Gurendaizā / Grendizer, le robot OVNI

'''Année de production''' : 1975

'''Première diffusion''' : du 5 octobre 1975 au 27 février 1977, chaque dimanche avant 20h00 sur Fuji TV, remplaçant Great Mazinger.

'''Production et réalisation''' : [[Toei Animation]], [[Dynamic]] Planning

'''Nombre d'épisodes''' : 74

'''Nombre de saisons''' : 3 (3 ans)

'''Nombre de films''' : 2, en 1976 (UFO Robot Grendizer Tai Great Mazinger - GOLDORAK contre Great Mazinger - et Grendizer, Great Mazinger, Getter Robot G - Kessen! Daikaiju - Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le dragonosaure) + 1 "pilote" (voir [[UEDS]])

'''Idée originale''' : '''Saakuru Ban(*), [[Toei Animation]]''' pour la série, d'après le film "Uchû Enban Daisensô" ([[UEDS]]). '''[[Gô Nagai]] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Ishikawa Ken Ishikawa]''' avec le studio [[Dynamic]] Planning, pour les éléments issus de l'univers Mazinger (comme Alcor) et d'autres univers (comme Rigel), pour la machine GOLDORAK (inspirée de créations antérieures) et les mangas parallèles et qui ont suivi.

'''Réalisation''' : ''[http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Tomoharu_Katsumata '''Tomoharu KATSUMATA''']''

'''Colorisation''' : à la main, peinture à l'huile.

'''Nombre moyen d'images par épisode''' : 2000 à 3000.

'''Nombre moyen d'images par seconde''' : 3 à 6 (contre généralement 24 aux USA).

'''Autres particularités''' : '''[http://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?f=1&t=4835 le recyclage de personnages et engins]''' issus de séries antérieures (et issus des univers créés par Gô Nagai).

(*) ''Saakuru ban'' signifierait "plateau en forme de cercle". Saakuru, le cercle, se dit aussi "En" en Kanji (円). En remplaçant ''Saakuru'' par ''En'', on obtient ENBAN (soucoupe). Ce qui laisse penser que le nom inventé par Tôei pour désigner le groupe de personnes (toutes apparemment salariées de Tôei) qui a imaginé UEDS et Grendizer est en réalité un jeu de mots en référence au titre de la première œuvre de référence Uchuu Enban Daisensou (source : Marco Pellitteri, décembre 2017). On peut aussi désigner ce groupe par un "cercle d'artistes" (saakuru peut aussi désigner un club).

=== Pré-production et production ===

'''Chara-Design (charte graphique et psychologique)''' : ''[http://dossiers.cyna.fr/ency/ency/ency/748.html '''Kazuo KOMATSUBARA''']'', ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Shingo_Araki '''Shingo ARAKI''']'' (ce dernier crée les personnages de Alizée, Horos et Phénicia, cette dernière inventée par ''Michi HIMENO'' qui adapte par ailleurs un personnage de manga existant pour en faire Aphélie).

'''Scénarii (épisodes)''' : ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-18-shozo-uehara.html '''Shôzô UEHARA''']'' (1-2, 4, 7, 10, 12-13, 15, 18, 20, 23, 26-27, 34, 52-53, 56-57, 61, 66-67), ''[http://www.yamato.free.fr/staff/fujikawa3.php '''Keisuke FUJIKAWA''']'' (3, 5-6, 8-9, 11, 14, 17, 31), ''Toyohiro ANDÔ'' (16, 21), ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-535-tatsuo-tamura.html '''Tatsuo TAMURA''']'' (19, 24, 28, 30, 33, 36, 38, 40-41, 44, 47, 49-50, 58, 60, 65, 68, 71, 73-74), ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-509-mitsuru-majima.html '''Mitsuru MAJIMA''']'' (22, 25, 29, 32, 35, 37, 39, 42-43, 45-46, 48, 51, 54-55, 59, 62-63-64, 69-70, 72)

'''Story-boards''' : ''Yôichi KOMINATO'', ''Tomoharu KATSUMATA'', ''Noboru ISHIGURO'' et d'autres.

'''Planning''' : ''Higashi KASUGA'', ''Mineo KACHITA'', ''Kôji BESSHO'', ''Toshio KATSUTA''

'''Direction des décors''' : ''Fumihiro UCHIKAWA'', ''Hidenobu HATA'', ''Hideo CHIBA'', ''Isamu TSUCHIDA'', ''Tadami SHIMOKAWA'', ''Iwamitsu ITÔ'', ''Kazuo EBISAWA'', ''Kenji MATSUMOTO'', ''Shigeyoshi ENDÔ'', ''Tadanao TSUJI'', ''Teiichi AKASHI''

'''Direction artistique''' : ''Tadanao TSUJI'' (1, 4, 6, 11, 23, 25, 28), ''Iwamitsu ITÔ'' (2, 5, 7, 10, 12, 14, 18, 30, 33, 35, 37, 41, 44, 46, 51, 55, 58, 63, 67, 69), ''Shigeyoshi ENDÔ'' (8, 13, 16, 19, 22, 26), ''Isamu TSUCHIDA'' (15, 20, 24, 27, 29, 32, 36, 39, 42, 45, 48, 52, 56, 61, 64, 68, 71), ''Kenji MATSUMOTO'' (17), ''Hidenobu SHIN'' (3, 9, 21, 31, 34, 38, 43, 47, 50, 53, 57), ''Kazuo EBIZAWA'' (40), ''Fumihiro UCHIGAWA'' (59, 60, 62, 72), ''Tadanumi SHIMOKAWA'' (65, 66, 70), ''Sadakazu AKASHI'' (73), ''Hideo CHIBA'' (74)

'''Direction technique''' : ''Yasuo YAMAYOSHI'' (3, 10, 14, 27), ''Hidenori YAMAGUCHI'' (6, 12, 26), ''Hiroshi SHITARA'' (29, 35, 44, 51), ''Masamune OCHIAI'' (22, 28), ''Takenori KAWADA'' (16, 23, 30, 33, 39, 48, 53, 58, 67, 74), ''Tokidji KABURAGI'' (47, 49, 54, 59-60, 62, 65-66), ''Tomoharu KATSUMATA'' (1, 5, 11, 18, 25, 63, 72), ''Tsunekiyo OTANI'' (4, 9, 17, 24, 32, 41, 50, 61, 69), ''Yôichi KOMINATO'' (2, 7, 20, 36, 52, 64, 71), ''Masayuki AKIHI'' (56, 70, 73), ''Kazukiyo SHIGENO'' (8, 13, 19), ''Yoshikatsu KASAI'' (15), ''Osamu KASAI'' (40, 45), ''Jôhey MATSUURA'' (42, 46), ''Kôzô MORISHITA'' (55, 68), ''Kazumi FUKUSHIMA'' (57), ''Takeshi TAMIYA'' (21).

'''Direction de l'animation''' (le directeur de l'animation homogénéise le travail des animateurs, qui ont chacun leur style) :

{| class="wikitable alternance center"
|+ Directeurs d'Animation intervenus sur la série, leurs épisodes et style d'animation, à partir de l'exemple du visage d'Actarus.
|-
! scope="col" | Style
! scope="col" | Directeur d'Animation
! scope="col" | Style
! scope="col" | Directeur d'Animation
|-
! scope="row" | [[Fichier:Komatsubara.png]]
| ''Kazuo KOMATSUBARA'' (1, 7, 11, 18, 32, 37)
| [[Fichier:Wakabayashi.png]]
| ''Tetsuhiro WAKABAYASHI'' (12)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Morishita.png]]
| ''Keisuke MORISHITA'' (2, 9, 15, 24)
| [[Fichier:Aoachi.png]]
| ''Yoshinobu AOHACHI'' (16, 22, 28, 41, 46, 52, 57, 71)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Mori.png]]
| ''Toshio MORI'' (3, 6, 10, 14, 19, 23, 26, 30, 33, 39, 42, 45, 48, 51, 53, 55, 58, 61, 64, 67, 69, 74)
| [[Fichier:Kikuchi.png]]
| ''Jôji KIKUCHI'' (21, 31, 34, 38, 43, 47, 49, 54, 59-60, 62, 65-66, 70)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Koizumi.png]]
| ''Kenzô KOIZUMI'' (4, 8, 13)
| [[Fichier:Horikawa.png]]
| ''Tomeko HORIKAWA'' (27, 36, 49)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Araki.png]]
| ''Shingo ARAKI'' (5, 17, 20, 25, 29, 35, 40, 44, 50, 56, 63, 68, 72)
| [[Fichier:Shiroto.png]]
| ''Takeshi SHIRATO'' (73)
|}

'''REMARQUES :'''

1) On peut considérer comme des légendes de l'animation japonaise les personnalités que sont ''[http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Tomoharu_Katsumata '''Tomoharu KATSUMATA''']'', ''[http://dossiers.cyna.fr/ency/ency/ency/748.html '''Kazuo KOMATSUBARA''']'' et ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-18-shozo-uehara.html '''Shôzô UEHARA''']'', eux aussi méritent un hommage particulier pour leur investissement sur Goldorak.

2) ''[http://greniertv.over-blog.com/article-shingo-araki-et-michi-himeno-117490992.html '''Michi HIMENO''']'' est une autre dessinatrice réputée, à l'époque assistante puis associée directe de Shingo ARAKI au sein de leur propre studio ARAKI Productions. Ils travaillent ensemble, notamment sur l'épisode [[L'aigle à quatre têtes|50]], dans lequel les fans peuvent reconnaître la "patte" de Michi Himeno.

=== Post-production (montage, sons, doublage) ===

==== Les doubleurs ====

'''Kei TOMIYAMA''' : Duke Fleed / Daisuke Umon (Actarus)

'''Hiroya ISHIMARU''': Koji Kabuto (Alcor)

'''Chiyoko KAWASHIMA''' : Hikaru Makiba (Vénusia)

'''Rihoko YOSHIDA''' : Maria Grace Fleed (Phénicia)

'''Jôji YANAMI''' : Pr Genzo Umon (Procyon) ; Vega Daio (Véga)

'''Kôsei TOMITA''' : Gandal (Minos)

Kenichi OGATA : Blakki (Hydargos) ; Banta Arano (Banta) ; Haruk (Atlas)

Banjô GINGA : Zuril (Horos)

Keiichi NODA : Captain Gorman (Janus)

Hiroko KIKUCHI : Mineo (Eurydie)

Noriko OHARA : Rubina (Végalia)

Kazuko SUGIYAMA : Naida (Aphélie) ; Kirika (Alizée)

== Version française ==
La vente de 52 épisodes est conclue avec Antenne2 à l'été 1977 pour une diffusion sur l'année 1978 entière, jusqu'au 31 décembre, à raison d'1 épisode par semaine pour l'émission "Dorothée et ses amis". Le changement d'organigramme de la chaîne remet cet agenda en question et les 22 épisodes restants seront achetés fin 1978. La licence d'exploitation est détenue, à partir de l'été 1977, par '''[https://playeronemangashow.wordpress.com/invites/jacques-canestrier/ Jacques CANESTRIER]''', alors dirigeant de ''Pictural Films'', société de distribution. Pour les détails et repères historiques, voir : [[Histoire de l'arrivée de la série en France]].

'''Nom de l'adaptation''': '''GOLDORAK, le robot de l'espace'''

'''Remontage''' : NON (au contraire d'autres séries comme par ex. Robotech)

'''Adaptation''' : voir '''[[Les spécificités de la version française]]'''

'''Nombre d'épisodes''' : 74

'''Nombre de saisons''' : 3

'''Nombre de films''' : 4 ([[Goldorak contre Great Mazinger]], [[Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le dragonosaure]], [[Goldorak au Cinéma]] et [[Le retour de Goldorak]])

'''Chaîne ayant acheté les droits pour la 1ère diffusion''' : Antenne 2, sous la présidence de Marcel Julian en 1977 puis sous la présidence de Maurice Ulrich en 1978. Directeur des programmes Jeunesse : Guy Maxence en 1977 puis Jacqueline Joubert en 1978. Responsable du Merchandising à Antenne2 : Yannick Piel.

[[fichier:Match79.jpg|left]]

==== Diffusions en France ====
- 3 juillet 1978 (Antenne 2 - Récré A2)
- 6 Janvier 1982 (Ouverture de Récré A2) (Antenne 2 - Récré A2)
- 29 juin 1987 (M6 - Graffi'6)
- 23 septembre 1987 (TF1 - Club Dorothée)
- 20 juin 1988 (TF1 - Club Dorothée Vacances - Diffusion quotidienne)
- été 1989 (TF1 - Club Dorothée)
- 27 décembre 1990 (La Cinq)
- 17 octobre 1993 (TMC)
- 24 septembre 1994 (TF1 - Club Dorothée)
- 1996 (RTL9)
- 1997 (AB Cartoons)
- 5 juin 2013 (Mangas)
- 2014 (Mangas)
- 2015 (Mangas)
- 2016 (Mangas)
- 2017 (Mangas)

(source : [http://www.planete-jeunesse.com/fiche-9-goldorak.html Planète-Jeunesse])

'''Diffusion québécoise : à partir du 9 septembre 1978'''. [http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2408280 Voir la page 30 de Télé-Presse].

La fiche technique

2019-11-01T11:32:24Z

Zuril :

== Version originale ==

=== Généralités ===

'''Origine''' : JAPON

'''Catégorie''' : [http://tenkai.hen.free.fr/generalites/realisation-dessin-anime.html Dessin animé] de science fiction, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mecha genre Mecha] (robots géants).

'''Nom original''' : '''UFO ROBO GRENDIZER''' / UFOロボグレンダイザー / Yūfō Robo Gurendaizā / Grendizer, le robot OVNI

'''Année de production''' : 1975

'''Première diffusion''' : du 5 octobre 1975 au 27 février 1977, chaque dimanche avant 20h00 sur Fuji TV, remplaçant Great Mazinger.

'''Production et réalisation''' : [[Toei Animation]], [[Dynamic]] Planning

'''Nombre d'épisodes''' : 74

'''Nombre de saisons''' : 3 (3 ans)

'''Nombre de films''' : 2, en 1976 (UFO Robot Grendizer Tai Great Mazinger - GOLDORAK contre Great Mazinger - et Grendizer, Great Mazinger, Getter Robot G - Kessen! Daikaiju - Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le dragonosaure) + 1 "pilote" (voir [[UEDS]])

'''Idée originale''' : '''Saakuru Ban(*), [[Toei Animation]]''' pour la série, d'après le film "Uchû Enban Daisensô" ([[UEDS]]). '''[[Gô Nagai]] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Ishikawa Ken Ishikawa]''' avec le studio [[Dynamic]] Planning, pour les éléments issus de l'univers Mazinger (comme Alcor) et d'autres univers (comme Rigel), pour la machine GOLDORAK (inspirée de créations antérieures) et les mangas parallèles et qui ont suivi.

'''Réalisation''' : ''[http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Tomoharu_Katsumata '''Tomoharu KATSUMATA''']''

'''Colorisation''' : à la main, peinture à l'huile.

'''Nombre moyen d'images par épisode''' : 2000 à 3000.

'''Nombre moyen d'images par seconde''' : 3 à 6 (contre généralement 24 aux USA).

'''Autres particularités''' : '''[http://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?f=1&t=4835 le recyclage de personnages et engins]''' issus de séries antérieures (et issus des univers créés par Gô Nagai).

(*) ''Saakuru ban'' signifierait "plateau en forme de cercle". Saakuru, le cercle, se dit aussi "En" en Kanji (円). En remplaçant ''Saakuru'' par ''En'', on obtient ENBAN (soucoupe). Ce qui laisse penser que le nom inventé par Tôei pour désigner le groupe de personnes (toutes apparemment salariées de Tôei) qui a imaginé UEDS et Grendizer est en réalité un jeu de mots en référence au titre de la première œuvre de référence Uchuu Enban Daisensou (source : Marco Pellitteri, décembre 2017). On peut aussi désigner ce groupe par un "cercle d'artistes" (saakuru peut aussi désigner un club).

=== Pré-production et production ===

'''Chara-Design (charte graphique et psychologique)''' : ''[http://dossiers.cyna.fr/ency/ency/ency/748.html '''Kazuo KOMATSUBARA''']'', ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Shingo_Araki '''Shingo ARAKI''']'' (ce dernier crée les personnages de Alizée, Horos et Phénicia, cette dernière inventée par ''Michi HIMENO'' qui adapte par ailleurs un personnage de manga existant pour en faire Aphélie).

'''Scénarii (épisodes)''' : ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-18-shozo-uehara.html '''Shôzô UEHARA''']'' (1-2, 4, 6-7, 10, 12-13, 15, 18, 20, 23, 26-27, 34, 52-53, 56-57, 61, 66-67), ''[http://www.yamato.free.fr/staff/fujikawa3.php '''Keisuke FUJIKAWA''']'' (3, 6, 8-9, 11, 14, 17, 31), ''Toyohiro ANDÔ'' (16, 21), ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-535-tatsuo-tamura.html '''Tatsuo TAMURA''']'' (19, 24, 28, 30, 33, 36, 38, 40-41, 44, 47, 49-50, 58, 60, 65, 68, 71, 73-74), ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-509-mitsuru-majima.html '''Mitsuru MAJIMA''']'' (22, 25, 29, 32, 35, 37, 39, 42-43, 45-46, 48, 51, 54-55, 59, 62-63-64, 69-70, 72)

'''Story-boards''' : ''Yôichi KOMINATO'', ''Tomoharu KATSUMATA'', ''Noboru ISHIGURO'' et d'autres.

'''Planning''' : ''Higashi KASUGA'', ''Mineo KACHITA'', ''Kôji BESSHO'', ''Toshio KATSUTA''

'''Direction des décors''' : ''Fumihiro UCHIKAWA'', ''Hidenobu HATA'', ''Hideo CHIBA'', ''Isamu TSUCHIDA'', ''Tadami SHIMOKAWA'', ''Iwamitsu ITÔ'', ''Kazuo EBISAWA'', ''Kenji MATSUMOTO'', ''Shigeyoshi ENDÔ'', ''Tadanao TSUJI'', ''Teiichi AKASHI''

'''Direction artistique''' : ''Tadanao TSUJI'' (1, 4, 6, 11, 23, 25, 28), ''Iwamitsu ITÔ'' (2, 5, 7, 10, 12, 14, 18, 30, 33, 35, 37, 41, 44, 46, 51, 55, 58, 63, 67, 69), ''Shigeyoshi ENDÔ'' (8, 13, 16, 19, 22, 26), ''Isamu TSUCHIDA'' (15, 20, 24, 27, 29, 32, 36, 39, 42, 45, 48, 52, 56, 61, 64, 68, 71), ''Kenji MATSUMOTO'' (17), ''Hidenobu SHIN'' (3, 9, 21, 31, 34, 38, 43, 47, 50, 53, 57), ''Kazuo EBIZAWA'' (40), ''Fumihiro UCHIGAWA'' (59, 60, 62, 72), ''Tadanumi SHIMOKAWA'' (65, 66, 70), ''Sadakazu AKASHI'' (73), ''Hideo CHIBA'' (74)

'''Direction technique''' : ''Yasuo YAMAYOSHI'' (3, 10, 14, 27), ''Hidenori YAMAGUCHI'' (6, 12, 26), ''Hiroshi SHITARA'' (29, 35, 44, 51), ''Masamune OCHIAI'' (22, 28), ''Takenori KAWADA'' (16, 23, 30, 33, 39, 48, 53, 58, 67, 74), ''Tokidji KABURAGI'' (47, 49, 54, 59-60, 62, 65-66), ''Tomoharu KATSUMATA'' (1, 5, 11, 18, 25, 63, 72), ''Tsunekiyo OTANI'' (4, 9, 17, 24, 32, 41, 50, 61, 69), ''Yôichi KOMINATO'' (2, 7, 20, 36, 52, 64, 71), ''Masayuki AKIHI'' (56, 70, 73), ''Kazukiyo SHIGENO'' (8, 13, 19), ''Yoshikatsu KASAI'' (15), ''Osamu KASAI'' (40, 45), ''Jôhey MATSUURA'' (42, 46), ''Kôzô MORISHITA'' (55, 68), ''Kazumi FUKUSHIMA'' (57), ''Takeshi TAMIYA'' (21).

'''Direction de l'animation''' (le directeur de l'animation homogénéise le travail des animateurs, qui ont chacun leur style) :

{| class="wikitable alternance center"
|+ Directeurs d'Animation intervenus sur la série, leurs épisodes et style d'animation, à partir de l'exemple du visage d'Actarus.
|-
! scope="col" | Style
! scope="col" | Directeur d'Animation
! scope="col" | Style
! scope="col" | Directeur d'Animation
|-
! scope="row" | [[Fichier:Komatsubara.png]]
| ''Kazuo KOMATSUBARA'' (1, 7, 11, 18, 32, 37)
| [[Fichier:Wakabayashi.png]]
| ''Tetsuhiro WAKABAYASHI'' (12)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Morishita.png]]
| ''Keisuke MORISHITA'' (2, 9, 15, 24)
| [[Fichier:Aoachi.png]]
| ''Yoshinobu AOHACHI'' (16, 22, 28, 41, 46, 52, 57, 71)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Mori.png]]
| ''Toshio MORI'' (3, 6, 10, 14, 19, 23, 26, 30, 33, 39, 42, 45, 48, 51, 53, 55, 58, 61, 64, 67, 69, 74)
| [[Fichier:Kikuchi.png]]
| ''Jôji KIKUCHI'' (21, 31, 34, 38, 43, 47, 49, 54, 59-60, 62, 65-66, 70)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Koizumi.png]]
| ''Kenzô KOIZUMI'' (4, 8, 13)
| [[Fichier:Horikawa.png]]
| ''Tomeko HORIKAWA'' (27, 36, 49)
|-
! scope="row" | [[Fichier:Araki.png]]
| ''Shingo ARAKI'' (5, 17, 20, 25, 29, 35, 40, 44, 50, 56, 63, 68, 72)
| [[Fichier:Shiroto.png]]
| ''Takeshi SHIRATO'' (73)
|}

'''REMARQUES :'''

1) On peut considérer comme des légendes de l'animation japonaise les personnalités que sont ''[http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Tomoharu_Katsumata '''Tomoharu KATSUMATA''']'', ''[http://dossiers.cyna.fr/ency/ency/ency/748.html '''Kazuo KOMATSUBARA''']'' et ''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-18-shozo-uehara.html '''Shôzô UEHARA''']'', eux aussi méritent un hommage particulier pour leur investissement sur Goldorak.

2) ''[http://greniertv.over-blog.com/article-shingo-araki-et-michi-himeno-117490992.html '''Michi HIMENO''']'' est une autre dessinatrice réputée, à l'époque assistante puis associée directe de Shingo ARAKI au sein de leur propre studio ARAKI Productions. Ils travaillent ensemble, notamment sur l'épisode [[L'aigle à quatre têtes|50]], dans lequel les fans peuvent reconnaître la "patte" de Michi Himeno.

=== Post-production (montage, sons, doublage) ===

==== Les doubleurs ====

'''Kei TOMIYAMA''' : Duke Fleed / Daisuke Umon (Actarus)

'''Hiroya ISHIMARU''': Koji Kabuto (Alcor)

'''Chiyoko KAWASHIMA''' : Hikaru Makiba (Vénusia)

'''Rihoko YOSHIDA''' : Maria Grace Fleed (Phénicia)

'''Jôji YANAMI''' : Pr Genzo Umon (Procyon) ; Vega Daio (Véga)

'''Kôsei TOMITA''' : Gandal (Minos)

Kenichi OGATA : Blakki (Hydargos) ; Banta Arano (Banta) ; Haruk (Atlas)

Banjô GINGA : Zuril (Horos)

Keiichi NODA : Captain Gorman (Janus)

Hiroko KIKUCHI : Mineo (Eurydie)

Noriko OHARA : Rubina (Végalia)

Kazuko SUGIYAMA : Naida (Aphélie) ; Kirika (Alizée)

== Version française ==
La vente de 52 épisodes est conclue avec Antenne2 à l'été 1977 pour une diffusion sur l'année 1978 entière, jusqu'au 31 décembre, à raison d'1 épisode par semaine pour l'émission "Dorothée et ses amis". Le changement d'organigramme de la chaîne remet cet agenda en question et les 22 épisodes restants seront achetés fin 1978. La licence d'exploitation est détenue, à partir de l'été 1977, par '''[https://playeronemangashow.wordpress.com/invites/jacques-canestrier/ Jacques CANESTRIER]''', alors dirigeant de ''Pictural Films'', société de distribution. Pour les détails et repères historiques, voir : [[Histoire de l'arrivée de la série en France]].

'''Nom de l'adaptation''': '''GOLDORAK, le robot de l'espace'''

'''Remontage''' : NON (au contraire d'autres séries comme par ex. Robotech)

'''Adaptation''' : voir '''[[Les spécificités de la version française]]'''

'''Nombre d'épisodes''' : 74

'''Nombre de saisons''' : 3

'''Nombre de films''' : 4 ([[Goldorak contre Great Mazinger]], [[Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le dragonosaure]], [[Goldorak au Cinéma]] et [[Le retour de Goldorak]])

'''Chaîne ayant acheté les droits pour la 1ère diffusion''' : Antenne 2, sous la présidence de Marcel Julian en 1977 puis sous la présidence de Maurice Ulrich en 1978. Directeur des programmes Jeunesse : Guy Maxence en 1977 puis Jacqueline Joubert en 1978. Responsable du Merchandising à Antenne2 : Yannick Piel.

[[fichier:Match79.jpg|left]]

==== Diffusions en France ====
- 3 juillet 1978 (Antenne 2 - Récré A2)
- 6 Janvier 1982 (Ouverture de Récré A2) (Antenne 2 - Récré A2)
- 29 juin 1987 (M6 - Graffi'6)
- 23 septembre 1987 (TF1 - Club Dorothée)
- 20 juin 1988 (TF1 - Club Dorothée Vacances - Diffusion quotidienne)
- été 1989 (TF1 - Club Dorothée)
- 27 décembre 1990 (La Cinq)
- 17 octobre 1993 (TMC)
- 24 septembre 1994 (TF1 - Club Dorothée)
- 1996 (RTL9)
- 1997 (AB Cartoons)
- 5 juin 2013 (Mangas)
- 2014 (Mangas)
- 2015 (Mangas)
- 2016 (Mangas)
- 2017 (Mangas)

(source : [http://www.planete-jeunesse.com/fiche-9-goldorak.html Planète-Jeunesse])

'''Diffusion québécoise : à partir du 9 septembre 1978'''. [http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2408280 Voir la page 30 de Télé-Presse].

Rigel

2019-10-30T12:26:14Z

Zuril : /* Le personnage dans la série */

[[Fichier:Rigel.png|left]][[Fichier:Rigel croquis.jpg|right]]
''' VF :''' Rigel (Riguel)

'''VO (romaji) :''' Makiba Danbei

'''VO (kanji / kana) :''' 牧葉団兵衛 '''/''' まきはだんへいえい ''

'''Affiliation :''' Gérant du ranch du Bouleau Blanc

V. It. : Rigel -
V. U.S. : Panhandle Morgan

== Généralités sur le personnage ==
Le personnage de Rigel a été initialement créé par Gô Nagai en 1969 pour le manga あばしり一家 (Abashiri Ikka). Le studio d'animation Toei réutilise plusieurs fois ce personnage populaire, mais avec des identités différentes, dans les séries Cutey Honey en 1973 et Goldorak en 1975.

Dans Goldorak, Rigel est le propriétaire du [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Il partage une partie du terrain de sa ferme avec le [[Centre]] de Recherches Spatiales du Professeur [[Procyon]]. Rigel est le personnage comique de la série. Les scènes ou il intervient prennent le plus souvent une tournure burlesque.

La version française a insisté sur le comique de Rigel en lui attribuant des expressions particulièrement drôles. Rigel fait rire, tout en demeurant un personnage attachant.

=== Description physique ===
Riguel est un homme entre deux âges, de petite taille, le plus souvent habillé à la mode du Far West américain.

=== Description psychologique et morale ===
C'est un excentrique caractériel, dont les colères sont aussi spectaculaires que brèves. Attentif au bien être de sa famille il surveille les fréquentations de sa fille Vénusia. Volontiers de mauvaise foi, sans doute un peu mythomane, tricheur au jeu, il est avant tout quelqu’un de généreux, attaché aux êtres qui l’entourent tout autant qu’aux animaux de sa ferme.
Autoproclamé, "Président du Comité D'Accueil Des Hommes De l'Espace », il passe ses journées à observer les étoiles à travers son télescope, plutôt que de s’occuper des tâches quotidiennes de l'entretient de sa ferme.

=== Famille et amis ===
Par certains de ses ancêtres Riguel appartient à une lignée de Samouraïs dont il a hérité un coffre contenant des armes ancestrales (épisode 28).

Veuf, Rigel vit au ranch avec ses deux enfants, [[Vénusia]] et [[Mizar]]. Il loue une partie de son terrain au professeur Procyon pour le développement du Centre de Recherches Spatiales. Ses relations d’amitié et de respect avec le professeur sont telles que les deux enfants de Rigel appellent celui-ci « oncle ». Au début de la série, Rigel veille farouchement à ce que sa fille ne fréquente ni de près, ni de loin aucun "bon à rien", au premier rang desquels il fait figurer, [[Actarus]], le palefrenier employé dans sa ferme, pour lequel sa fille semble éprouver une attirance certaine. L'identité réelle de Actarus est tenue secrète à toute la famille de Rigel.

== Le personnage dans la série ==
Il gère le Ranch du Bouleau Blanc, où Actarus travaille comme palefrenier et où Alcor gare son [[OVTerre]].
On sait de lui qu'Il a passé une partie de sa jeunesse aux Etats-Unis (ép 1) et qu’il aurait été vétérinaire (ép 8). (La VF précise même qu'il a connu Buffalo Bill, pourtant décédé en 1917, ce qui accrédite l'idée que Rigel est en réalité un mythomane).

Il est le Président autoproclamé du « Comité d'Accueil des Hommes de l'Espace », dont il semble être le seul membre. A la fin de la première saison, quand sa fille est blessée lors d'un raid, il devient un farouche ennemi des hommes de [[Véga]]et prend le titre de Président du "Comité Anti-Extraterrestre" (ép 28).
Riguel est tenu dans l'ignorance de la véritable identité d'Actarus. Il en fait facilement son souffre douleur et il le considère comme un vagabond dont la seule ambition est de jouer de la guitare. Il lui préfère Alcor, qui semble plus impliqué dans la lutte contre les extraterrestres et donc digne de reconnaissance.

Rigel est le dernier personnage important à apprendre l'identité réelle d'Actarus, quand son fils Mizar la lui dévoile par mégarde (ép 38). Les origines guerrières de sa famille nous sont rappelées quand il revêt une armure de samouraï ou encore une tenue de Ninja afin d'entrainer sa fille au combat pour qu'elle intègre la Patrouille des Aigles (ép 39).
Personnage marquant, omniprésent dans la première saison, ses apparitions s'estompent quand la série laisse plus de place à l'action et aux combats. Malgré cela, les épisodes 61 et 68 de la saison 3 lui accordent une place de choix.

== Différences entre la VF et la VO ==
Dans la VO, Rigel est simplement co-gérant du ranch avec le Professeur Procyon. Il n'est pas question de co-propriété, cependant on peut aisément imaginer qu'elle est une réalité qui lie les deux hommes, sans en connaître le pourquoi.
La VF fait de Rigel le propriétaire qui loue une partie des terres à Procyon.

== Doublage du personnage ==
Voir aussi [[l'équipe de doublage]].
Rigel a été doublé par un seul comédien tout au long de la série : [https://www.youtube.com/watch?v=dXaGkeBtidE Jacques FERRIERE]

[[Category:Personnages]]

Rigel

2019-10-30T12:25:37Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

[[Fichier:Rigel.png|left]][[Fichier:Rigel croquis.jpg|right]]
''' VF :''' Rigel (Riguel)

'''VO (romaji) :''' Makiba Danbei

'''VO (kanji / kana) :''' 牧葉団兵衛 '''/''' まきはだんへいえい ''

'''Affiliation :''' Gérant du ranch du Bouleau Blanc

V. It. : Rigel -
V. U.S. : Panhandle Morgan

== Généralités sur le personnage ==
Le personnage de Rigel a été initialement créé par Gô Nagai en 1969 pour le manga あばしり一家 (Abashiri Ikka). Le studio d'animation Toei réutilise plusieurs fois ce personnage populaire, mais avec des identités différentes, dans les séries Cutey Honey en 1973 et Goldorak en 1975.

Dans Goldorak, Rigel est le propriétaire du [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Il partage une partie du terrain de sa ferme avec le [[Centre]] de Recherches Spatiales du Professeur [[Procyon]]. Rigel est le personnage comique de la série. Les scènes ou il intervient prennent le plus souvent une tournure burlesque.

La version française a insisté sur le comique de Rigel en lui attribuant des expressions particulièrement drôles. Rigel fait rire, tout en demeurant un personnage attachant.

=== Description physique ===
Riguel est un homme entre deux âges, de petite taille, le plus souvent habillé à la mode du Far West américain.

=== Description psychologique et morale ===
C'est un excentrique caractériel, dont les colères sont aussi spectaculaires que brèves. Attentif au bien être de sa famille il surveille les fréquentations de sa fille Vénusia. Volontiers de mauvaise foi, sans doute un peu mythomane, tricheur au jeu, il est avant tout quelqu’un de généreux, attaché aux êtres qui l’entourent tout autant qu’aux animaux de sa ferme.
Autoproclamé, "Président du Comité D'Accueil Des Hommes De l'Espace », il passe ses journées à observer les étoiles à travers son télescope, plutôt que de s’occuper des tâches quotidiennes de l'entretient de sa ferme.

=== Famille et amis ===
Par certains de ses ancêtres Riguel appartient à une lignée de Samouraïs dont il a hérité un coffre contenant des armes ancestrales (épisode 28).

Veuf, Rigel vit au ranch avec ses deux enfants, [[Vénusia]] et [[Mizar]]. Il loue une partie de son terrain au professeur Procyon pour le développement du Centre de Recherches Spatiales. Ses relations d’amitié et de respect avec le professeur sont telles que les deux enfants de Rigel appellent celui-ci « oncle ». Au début de la série, Rigel veille farouchement à ce que sa fille ne fréquente ni de près, ni de loin aucun "bon à rien", au premier rang desquels il fait figurer, [[Actarus]], le palefrenier employé dans sa ferme, pour lequel sa fille semble éprouver une attirance certaine. L'identité réelle de Actarus est tenue secrète à toute la famille de Rigel.

== Le personnage dans la série ==
Il gère le Ranch du Bouleau Blanc, où Actarus travaille comme palefrenier et où Alcor gare son [[OVTerre]].
On sait de lui qu'Il a passé une partie de sa jeunesse aux Etats-Unis (ép 1) et qu’il aurait été vétérinaire (ép 8). (La VF précise même qu'il a connu Buffalo Bill, pourtant décédé en 1917, ce qui accrédite l'idée que Rigel est en réalité un mythomane).

Il est le Président autoproclamé du « Comité d'Accueil des Hommes de l'Espace », dont il semble être le seul membre. A la fin de la première saison, quand sa fille est blessée lors d'un raid, il devient un farouche ennemi des hommes de [[Véga]]et prend le titre de Président du "Comité Anti-Extraterrestre" (ép 28).
Riguel est tenu dans l'ignorance de la véritable identité d'Actarus. Il en fait facilement son souffre douleur et il le considère comme un vagabond dont la seule ambition est de jouer de la guitare. Il lui préfère Alcor, qui semble plus impliqué dans la lutte contre les extraterrestres et donc digne de reconnaissance.

Rigel est le dernier personnage important à apprendre l'identité réelle d'Actarus, quand son fils Mizar la lui dévoile par mégarde (ép 38). Les origines guerrières de sa famille nous sont rappelés quand il revêt une armure de samouraï ou encore une tenue de Ninja afin d'entrainer sa fille au combat pour qu'elle intègre la Patrouille des Aigles (ép 39).
Personnage marquant, omniprésent dans la première saison, ses apparitions s'estompent quand la série laisse plus de place à l'action et aux combats. Malgré cela, les épisodes 61 et 68 de la saison 3 lui accordent une place de choix.

== Différences entre la VF et la VO ==
Dans la VO, Rigel est simplement co-gérant du ranch avec le Professeur Procyon. Il n'est pas question de co-propriété, cependant on peut aisément imaginer qu'elle est une réalité qui lie les deux hommes, sans en connaître le pourquoi.
La VF fait de Rigel le propriétaire qui loue une partie des terres à Procyon.

== Doublage du personnage ==
Voir aussi [[l'équipe de doublage]].
Rigel a été doublé par un seul comédien tout au long de la série : [https://www.youtube.com/watch?v=dXaGkeBtidE Jacques FERRIERE]

[[Category:Personnages]]

Hydargos

2019-10-30T12:19:35Z

Zuril : /* Différences entre VO et VF */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour la série Goldorak et adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Hydargos est l'adversaire historique de Actarus dans le déroulement de l'intrigue. Il est présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa "Soucoupe Amirale" qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoïde plutôt grand, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouge clair, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en taillée en pointe.
Il est revêtu d'un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, de bottes et de gants jaunes. Une cape au large col montant d'un rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Pour compléter la description du personnage, il est à noter qu'il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Général ou parfois de Commandant des Forces de Véga. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Dans le but d'envahir la Terre, il exécute les plans de Minos, quand il ne met pas au point ses propres attaques.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Néanmoins les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques ou glorieux contre Goldorak. Ainsi, Hydargos ne brille pas par sa combativité et sa bravoure. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois de s'enfuir et d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). En conséquence, doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux pour combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui ne cherche qu'à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand le Commandant Minos, le rejoint sur terre pour reprendre les opérations à son compte, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire qui semblait acquise lui échapper.

Pour se préserver de l'humiliation d'un nouveau désastre, après avoir fait évacuer Minos, il choisit la mort en précipitant la Soucoupe Amirale sur son adversaire. Actarus utilisant toute la puissance de Goldorak, traverse de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nomme Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'il couvre de flatteries. Le personnage oscille donc entre le drame et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est avant tout une brute au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-30T12:17:56Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour la série Goldorak et adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Hydargos est l'adversaire historique de Actarus dans le déroulement de l'intrigue. Il est présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa "Soucoupe Amirale" qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoïde plutôt grand, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouge clair, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en taillée en pointe.
Il est revêtu d'un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, de bottes et de gants jaunes. Une cape au large col montant d'un rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Pour compléter la description du personnage, il est à noter qu'il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Général ou parfois de Commandant des Forces de Véga. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Dans le but d'envahir la Terre, il exécute les plans de Minos, quand il ne met pas au point ses propres attaques.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Néanmoins les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques ou glorieux contre Goldorak. Ainsi, Hydargos ne brille pas par sa combativité et sa bravoure. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois de s'enfuir et d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). En conséquence, doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux pour combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui ne cherche qu'à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand le Commandant Minos, le rejoint sur terre pour reprendre les opérations à son compte, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire qui semblait acquise lui échapper.

Pour se préserver de l'humiliation d'un nouveau désastre, après avoir fait évacuer Minos, il choisit la mort en précipitant la Soucoupe Amirale sur son adversaire. Actarus utilisant toute la puissance de Goldorak, traverse de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-30T12:11:25Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour la série Goldorak et adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Hydargos est l'adversaire historique de Actarus dans le déroulement de l'intrigue. Il est présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa "Soucoupe Amirale" qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoïde plutôt grand, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouge clair, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en taillée en pointe.
Il est revêtu d'un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, de bottes et de gants jaunes. Une cape au large col montant d'un rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre d'une grande brutalité, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels donnés par [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violent dès qu'il en a l'occasion (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui risquerait de l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] en raison de ses défaites successives face à Goldorak, sa haine pour le Prince d'Euphor le submerge peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Pour compléter la description du personnage, il est à noter qu'il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, quand il ne met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux pour combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand le Commandant Minos, le rejoint sur terre pour terminer les mission, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire qui semblait acquise lui échapper.

Pour se laver de l'humiliation d'un nouveau désastre, après avoir fait évacuer Minos, il choisit la mort en précipitant la Soucoupe Amirale sur son adversaire. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak et traverse de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-30T05:18:09Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] autant que par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince d'Euphor l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, quand il ne met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux pour combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand le Commandant Minos, le rejoint sur terre pour terminer les mission, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire qui semblait acquise lui échapper.

Pour se laver de l'humiliation d'un nouveau désastre, après avoir fait évacuer Minos, il choisit la mort en précipitant la Soucoupe Amirale sur son adversaire. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak et traverse de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-30T05:16:54Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] autant que par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince d'Euphor l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, quand il ne met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Doutant des capacités d'Hydargos, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux combattre Goldorak (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand le Commandant Minos, le rejoint sur terre pour terminer les mission, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire qui semblait acquise lui échapper.

Pour se laver de l'humiliation d'un nouveau désastre, après avoir fait évacuer Minos, il choisit la mort en précipitant la Soucoupe Amirale sur son adversaire. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak et traverse de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-30T05:08:05Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] autant que par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince d'Euphor l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, quand il ne met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne l'ont pas gratifié d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-30T05:06:27Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] autant que par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince d'Euphor l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, quand il ne met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-30T05:05:28Z

Zuril : /* Description morale */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] autant que par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince d'Euphor l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche d'un épisode à l'autre.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-30T05:04:58Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par le Character Designer, Kazuo Komatsubara pour le dessin animé. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris que lui manifeste le Commandant [[Minos]] autant que par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince d'Euphor l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:50:22Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par [[Kazuo Komatsubara]] pour le dessin animé, diffusé sur la chaine FujiTV en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant [[Minos]] et par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le [[Centre]] du Professeur [[Procyon]] (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:49:49Z

Zuril : /* Différences entre VO et VF */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par [[Kazuo Komatsubara]] pour le dessin animé, diffusé sur la chaine FujiTV en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant [[Minos]] et par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.

La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:49:23Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par [[Kazuo Komatsubara]] pour le dessin animé, diffusé sur la chaine FujiTV en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant [[Minos]] et par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de [[Actarus]] dans la première saison de [[Goldorak]]. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa [[Soucoupe Amirale]], il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, [[Véga]] le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine [[Janus]], sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par [[Vénusia]], qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:48:01Z

Zuril : /* Description morale */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par [[Kazuo Komatsubara]] pour le dessin animé, diffusé sur la chaine FujiTV en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de [[Minas]] (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant [[Minos]] et par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:47:23Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par [[Kazuo Komatsubara]] pour le dessin animé, diffusé sur la chaine FujiTV en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de '''Minas''' (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant [[Minos]] et par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:46:09Z

Zuril : /* Description morale */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par Kazu Komatsubara pour le dessin animé, diffusé sur la chaine FujiTV en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, sa haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:45:41Z

Zuril : /* Description physique */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par Kazu Komatsubara pour le dessin animé, diffusé sur la chaine FujiTV en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs, leur iris est noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:44:26Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak, adapté par Kazu Komatsubara pour le dessin animé, diffusé sur la chaine FujiTV en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:25:56Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait abattre le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:25:27Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques contre Goldorak, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:24:50Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve de négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:24:29Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. Il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de sa Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.

Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.

Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:23:15Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. Son supérieur hiérarchique est le Commandant Minos, devant lequel, il doit s'agenouiller. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans de Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:21:10Z

Zuril : /* Différences entre VO et VF */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, obséquieux devant Minos ou Minas, qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale, ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T20:19:47Z

Zuril : /* Différences entre VO et VF */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

Au Japon, Hydargos se nome Blacky et son grade est celui de Capitaine.
La version française fait de Hydargos, un personnage grandiloquent et mégalomane, très obséquieux face à Minos ou Minas qu'ils couvrent de remarques exagérément admiratives. Le personnage oscille donc entre le sérieux et le comique. Une ambivalence absente de la version originale ou Blacky est brutal au premier degré.

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:45:50Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1er au 27ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menées contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:45:17Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï pour Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:44:30Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la Soucoupe Amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:43:37Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:43:02Z

Zuril : /* Description morale */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer (ép 7). Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:42:04Z

Zuril : /* Description physique */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il revêt un costume collant noir et jaune avec de larges épaulettes assorties, des bottes et des gants jaunes. Une cape au large col montant d'une couleur rose intense complète sa panoplie.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:39:55Z

Zuril : /* Description morale */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il est vétu d'un costume collant avec des épaulettes assorties, noir et jaune, des bottes et des gants jaunes. Il porte à la taille une ceinture et une cape au large col montant d'une couleur rose intense.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:39:09Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il est vétu d'un costume collant avec des épaulettes assorties, noir et jaune, des bottes et des gants jaunes. Il porte à la taille une ceinture et une cape au large col montant d'une couleur rose intense.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.
Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
A bord de la Soucoupe Amirale, il entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, ce qui le place en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth (ép 20, 21). Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi, Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos (ép 11, 21). Peu confiant dans ses capacités, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux (ép 7, 24). Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon (ép 27). Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:33:35Z

Zuril : /* Description morale */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il est vétu d'un costume collant avec des épaulettes assorties, noir et jaune, des bottes et des gants jaunes. Il porte à la taille une ceinture et une cape au large col montant d'une couleur rose intense.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas (ép 15, 22). L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant dès il le peut (ép 15), il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.
Il semble avoir une propension à boire (ép 7, 13, 20, 22)

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur direct, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
Sa présence à bord de la Soucoupe Amirale, qui entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, le met en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth. Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos. Peu confiant dans son commandant, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux. Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon. Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:25:58Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il est vétu d'un costume collant avec des épaulettes assorties, noir et jaune, des bottes et des gants jaunes. Il porte à la taille une ceinture et une cape au large col montant d'une couleur rose intense.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas ou Minos. L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant quand il le peut, il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.
Il semble avoir une propension à boire

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Selon les épisodes, Hydargos porte le titre de Commandant ou parfois de Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur direct, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
Sa présence à bord de la Soucoupe Amirale, qui entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, le met en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth. Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos. Peu confiant dans son commandant, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux. Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon. Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:24:57Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du 1 er au 27 ème épisode, c'est à partir de sa Soucoupe Amirale qu'il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou Goldorak

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il est vétu d'un costume collant avec des épaulettes assorties, noir et jaune, des bottes et des gants jaunes. Il porte à la taille une ceinture et une cape au large col montant d'une couleur rose intense.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas ou Minos. L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant quand il le peut, il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.
Il semble avoir une propension à boire

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Hydargos porte selon les épisodes les titres de Commandant ou parfois Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur direct, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
Sa présence à bord de la Soucoupe Amirale, qui entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, le met en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth. Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos. Peu confiant dans son commandant, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux. Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon. Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:22:01Z

Zuril : /* Description physique */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du premier au 27 ème épisode, il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou directement contre Goldorak, le plus souvent à partir de sa Soucoupe Amirale.

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille, ses membres paraissent grêles en regard de sa carrure. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec, ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il est vétu d'un costume collant avec des épaulettes assorties, noir et jaune, des bottes et des gants jaunes. Il porte à la taille une ceinture et une cape au large col montant d'une couleur rose intense.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas ou Minos. L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant quand il le peut, il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Hydargos porte selon les épisodes les titres de Commandant ou parfois Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur direct, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
Sa présence à bord de la Soucoupe Amirale, qui entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, le met en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth. Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos. Peu confiant dans son commandant, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux. Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon. Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:20:49Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du premier au 27 ème épisode, il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou directement contre Goldorak, le plus souvent à partir de sa Soucoupe Amirale.

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il est vétu d'un costume collant avec des épaulettes assorties, noir et jaune, des bottes et des gants jaunes. Il porte à la taille une ceinture et une cape au large col montant d'une couleur rose intense.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas ou Minos. L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant quand il le peut, il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Hydargos porte selon les épisodes les titres de Commandant ou parfois Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison de Goldorak. A bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur direct, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
Sa présence à bord de la Soucoupe Amirale, qui entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre, le met en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les deux adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth. Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques, aussi Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
Il fait souvent preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos. Peu confiant dans son commandant, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre ses guerriers les plus valeureux. Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après 25 échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon. Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi et il se laisse berner par Vénusia, qui cherche à gagner du temps pour permettre la réparation de Goldorak. Quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations, Hydargos voit une nouvelle fois la victoire lui échapper.

Pour laver l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi après avoir fait évacuer Minos. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T19:11:33Z

Zuril : /* Le personnage dans la série : */

[[Fichier:Hydargos.jpg|left]][[Fichier:Hydargos croquis.jpg|right]]

'''VF :''' Hydargos

'''VO (romaji) :''' Burakkī (Blakki)

'''VO (kana) :''' ブラッキー

'''Affiliation :''' Extraterrestre, forces de Véga.

'''Titre ou grade :''' Commandant (taichō en VO), Général dans la VF

V. It. : Comandante Hydargos - V. US : Commander Ding

== Généralités sur le personnage ==

Hydargos est un personnage créé par Go Nagaï qui apparait dans Goldorak en 1975. Il est le premier adversaire de Actarus à apparaitre dans le déroulement de l'intrigue. Présent du premier au 27 ème épisode, il dirige toutes les attaques menée contre la terre ou directement contre Goldorak, le plus souvent à partir de sa Soucoupe Amirale.

=== Description physique ===

Hydargos est un humanoide de grande taille. Sa carnation est grise, son crâne, glabre est d'une forme oblongue accentuée, avec ce qui semble être des scarifications sur le front. Ses yeux, ourlés de noir sont rouges clairs avec l'iris noir. Comme tous les hommes de Véga, ses oreilles sont assez grandes et en pointes.
Il est vétu d'un costume collant avec des épaulettes assorties, noir et jaune, des bottes et des gants jaunes. Il porte à la taille une ceinture et une cape au large col montant d'une couleur rose intense.

=== Description morale ===

Hydargos est un chef de guerre brutal, qui n'a aucun scrupule à exécuter les ordres les plus cruels de Minas ou Minos. L'orgueil et la soif de reconnaissance sont les moteurs essentiels de son action. Il est obséquieux envers ses supérieurs, violant quand il le peut, il n'hésite pas à éliminer un rival qui pourrait l'évincer. Humilié par le mépris du commandant Minos et par ses défaites successives face à Goldorak, la haine du Prince Actarus l'envahit peu à peu et nourrit sa soif de revanche.

=== Famille et amis ===

== Le personnage dans la série : ==
Hydargos porte selon les épisodes les titres de Commandant ou parfois Général. Il est l'ennemi principal de Actarus dans la première saison. Dirigeant les opérations militaires à bord de sa Soucoupe Amirale, il exécute les plans du Commandant Minos, son supérieur direct, ou alors il met au point ses propres attaques contre Goldorak dans le but d'envahir la terre.
Sa présence à bord de la Soucoupe Amirale qui entre fréquemment dans l'atmosphère terrestre le met en confrontation directe avec le Prince Actarus. Les adversaires se connaissent et s'affrontent à chaque épisode.
Par deux fois, Hydargos prend les commandes d'un Golgoth. Les scénaristes, ne lui ont pas ménagé d'affrontements épiques et Hydargos ne brille pas par sa combativité. Une capsule de sauvetage lui permet à chaque fois d'échapper à la mort.
De plus, il fait preuve d'une certaine négligence dans l'exécution des plans du Commandant Minos. Peu confiant dans son commandant, Véga le Grand Stratéguerre, envoie plusieurs fois sur terre des guerriers, qu'il estime plus valeureux. Menacé dans ses privilèges, Hydargos fait exécuter le plus dangereux d'entre eux, le Capitaine Janus, sauvant par la même occasion la vie du Prince d'Euphor.

Finalement après échecs successifs, Hydargos parvient à mettre en fuite Goldorak et à investir le Centre du Professeur Procyon. Il s'avère toutefois incapable de mettre la main sur son ennemi. Il est attiré dans un piège par Vénusia, qui cherche à faire gagner du temps à Actarus pour permettre la réparation de Goldorak. Hydargos voit une fois de plus la victoire lui échapper, quand arrive le Commandant Minos, envoyé sur terre par le Grand Strateguerre pour terminer à son compte les opérations.

Devant l'humiliation de voir la victoire promise se transformer en désastre, il évacue Minos puis il précipite la soucoupe amirale sur son ennemi. Actarus utilise toute la puissance de feu de Goldorak pour traverser de part en part le vaisseau de Hydargos. C'est à l'issue de ce combat titanesque, que disparait Hydargos dans l'explosion de sa soucoupe amirale.

== Différences entre VO et VF ==

== Doublage : ==
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. Hydargos a été doublé par le célèbre comédien [http://osibo-news.com/hommage-a-marc-de-georgi-une-voix-qui-tombe-a-pic/ Marc De Georgi]

[[Category:Personnages]] [[Category:Méchant]]

Hydargos

2019-10-29T18:34:49Z

Zuril : /* Description morale */

Hydargos

2019-10-29T18:34:17Z

Zuril : /* Généralités sur le personnage */

Mizar

2019-10-29T12:30:25Z

Zuril :

[[Fichier:Mizar.png|left]][[Fichier:Mizar croquis.jpg|right]]

''' VF :''' Mizar

'''VO (romaji) :''' Goro Makiba

'''VO (kanji / kana) :''' 牧場吾郎

'''Affiliation :''' Fils cadet de Rigel

V. It. : Mizar
V. U.S. : Sonny Morgan

== Généralités sur le personnage ==

Mizar est un personnage de Gô Nagai qui intervient dans Goldorak en 1975. Dans le manga de Nagai あばしり一家 (Abashiri family) publié en 1969, on retrouve en enfant qui lui ressemble en tout point. Ce qui n’est pas surprenant dans la mesure ou Rigel vient lui aussi de ce même manga.

Dans Goldorak, Mizar est le fils de [[Rigel]] le propriétaire du [[Ranch du Bouleau Blanc]] et le jeune frère de [[Vénusia]].

=== Description physique ===

Mizar est un enfant au cheveux bruns, qui montre une proximité physique et de taille avec son père. Il est orphelin de sa mère, décédée quand il était très jeune (ép 32). Dans le 27 ème épisode on apprend qu'il aura bientôt 8 ans

=== Description psychologique et morale ===

Mizar est un garçon jovial et curieux. Il vient facilement en aide aux autres, qu’il s’agisse enfants, d’adultes ou d’animaux. Parfois espiègle quand il surveille sa soeur, il est aussi très observateur des adultes qui l’entourent.
Il est scolarisé, à l’école de Yatsugatake. Une fois rentré chez son père, il participe aux travaux de la ferme, il est suffisamment bon cavalier pour accompagner la sortie des cheveux (ép 17).

== Le personnage dans la série ==

Mizar apparait dès le premier épisode de Goldorak. Il est très proche de [[Actarus]] qu’il admire et qu’il prend pour modèle. Garçon curieux et intelligent, Il n’hésite pas à affronter son père pour prendre la défense de Actarus (ép 33, 38) ou encore soutenir discrètement [[Alcor]] dans moment difficile (ép 47). Sa proximité avec Actarus sera pour lui, une source d’apprentissage de la vie (ép 22, 32).

Bien que n’ayant pas un rôle moteur dans la série, les scénaristes mettent à l’honneur Mizar dans plusieurs épisodes. Sa naïveté sera exploité par l’ennemi ( ép 29) et il aura a faire face à l’incrédulité des adultes qui refusent d’écouter ses mises en garde (ép 45, 62). La sagacité de Mizar permet de dénouer l'intrigue de l'épisode 61.

== Doublage du personnage ==
Voir aussi [[l'équipe de doublage]].

Voix française : Marcelle Lajeunesse
[[Category:Personnages]]

Rigel

2019-10-29T07:51:21Z

Zuril : /* Le personnage dans la série */

[[Fichier:Rigel.png|left]][[Fichier:Rigel croquis.jpg|right]]
''' VF :''' Rigel (Riguel)

'''VO (romaji) :''' Makiba Danbei

'''VO (kanji / kana) :''' 牧葉団兵衛 '''/''' まきはだんへいえい ''

'''Affiliation :''' Gérant du ranch du Bouleau Blanc

V. It. : Rigel -
V. U.S. : Panhandle Morgan

== Généralités sur le personnage ==
Le personnage de Rigel a été initialement créé par Gô Nagai en 1969 pour le manga あばしり一家 (Abashiri family). Le studio d'animation Toei réutilise plusieurs fois ce personnage populaire, mais avec des identités différentes, dans les séries Cutey Honey en 1973 et Goldorak en 1975.

Dans Goldorak, Rigel est le propriétaire du [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Il partage une partie du terrain de sa ferme avec le [[Centre]] de Recherches Spatiales du Professeur [[Procyon]]. Il est le personnage comique de la série. Les scènes ou il intervient prennent le plus souvent une tournure burlesque.

La version française a insisté sur le comique de Rigel en lui attribuant des expressions particulièrement drôles. Rigel fait rire, tout en demeurant un personnage attachant.

=== Description physique ===
Riguel est un homme entre deux âges, de petite taille, le plus souvent habillé à la mode du Far West américain.

=== Description psychologique et morale ===
C'est un excentrique caractériel, dont les colères sont aussi spectaculaires que brèves. Attentif au bien être de sa famille il surveille les fréquentations de sa fille Vénusia. Volontiers de mauvaise foi, peut être mythomane, tricheur au jeu, il est avant tout quelqu’un de généreux, attaché aux êtres qui l’entourent tout autant qu’aux animaux de sa ferme.
Autoproclamé, "Président du Comité D'Accueil Des Hommes De l'Espace », il passe ses journées à observer les étoiles à travers son télescope, plutôt que de s’occuper des taches quotidiennes de l'entretient de sa ferme.

=== Famille et amis ===
Certain de ses ancêtres ont fait partie d'une lignée de Samouraïs et Rigel a hérité d'une partie de leurs biens (épisode 28).

Veuf, Rigel vit au ranch avec ses deux enfants, [[Vénusia]] et [[Mizar]]. Il loue une partie de son terrain au professeur Procyon pour le développement du Centre de Recherches Spatiales. Ses relations d’amitié et de respect avec le professeur sont telles que les deux enfants de Rigel appellent celui-ci « oncle ». Au début de la série, Rigel veille farouchement à ce que sa fille ne fréquente de près aucun "bon à rien", au premier rang desquels figure, [[Actarus]], le palefrenier employé de la ferme, pour qui elle a une attirance certaine. L'identité réelle de Actarus est tenue secrète à toute la famille de Rigel.

== Le personnage dans la série ==
Il gère le Ranch du Bouleau Blanc, où Actarus travaille comme palefrenier et où Alcor gare son [[OVTerre]].
On sait de lui qu'Il a passé une partie de sa jeunesse aux Etats-Unis (ép 1) et qu’il aurait été vétérinaire (ép 8). (La VF précise même qu'il a connu Buffalo Bill, pourtant décédé en 1917, ce qui accrédite l'idée que Rigel est en réalité un mythomane).

Il est le Président autoproclamé du « Comité d'Accueil des Hommes de l'Espace », dont il semble être le seul membre. A la fin de la première saison, quand sa fille est blessée lors d'un raid, il devient un farouche ennemi des hommes de [[Véga]]et prend le titre de Président du "Comité Anti-Extraterrestre" (ép 28).
Riguel est tenu dans l'ignorance de la véritable identité d'Actarus. Il en fait facilement son souffre douleur et il le considère comme un vagabond dont la seule ambition est de jouer de la guitare. Il lui préfère Alcor, qui semble plus impliqué dans la lutte contre les extraterrestres et donc digne de reconnaissance.

Rigel est le dernier personnage important à apprendre l'identité réelle d'Actarus, quand son fils Mizar la lui dévoile par mégarde (ép 38). Les origines guerrières de sa famille nous sont rappelés quand il revêt une armure de samouraï ou encore une tenue de Ninja afin d'entrainer sa fille au combat pour qu'elle intègre la Patrouille des Aigles (ép 39).
Personnage marquant, omniprésent dans la première saison, ses apparitions s'estompent quand la série laisse plus de place à l'action et aux combats. Malgré cela, les épisodes 61 et 68 de la saison 3 lui accordent une place de choix.

== Différences entre la VF et la VO ==
Dans la VO, Rigel est simplement co-gérant du ranch avec le Professeur Procyon. Il n'est pas question de co-propriété, cependant on peut aisément imaginer qu'elle est une réalité qui lie les deux hommes, sans en connaître le pourquoi.
La VF fait de Rigel le propriétaire qui loue une partie des terres à Procyon.

== Doublage du personnage ==
Voir aussi [[l'équipe de doublage]].
Rigel a été doublé par un seul comédien tout au long de la série : [https://www.youtube.com/watch?v=dXaGkeBtidE Jacques FERRIERE]

[[Category:Personnages]]

Rigel

2019-10-29T07:44:00Z

Zuril : /* Le personnage dans la série */

[[Fichier:Rigel.png|left]][[Fichier:Rigel croquis.jpg|right]]
''' VF :''' Rigel (Riguel)

'''VO (romaji) :''' Makiba Danbei

'''VO (kanji / kana) :''' 牧葉団兵衛 '''/''' まきはだんへいえい ''

'''Affiliation :''' Gérant du ranch du Bouleau Blanc

V. It. : Rigel -
V. U.S. : Panhandle Morgan

== Généralités sur le personnage ==
Le personnage de Rigel a été initialement créé par Gô Nagai en 1969 pour le manga あばしり一家 (Abashiri family). Le studio d'animation Toei réutilise plusieurs fois ce personnage populaire, mais avec des identités différentes, dans les séries Cutey Honey en 1973 et Goldorak en 1975.

Dans Goldorak, Rigel est le propriétaire du [[Ranch du Bouleau Blanc]]. Il partage une partie du terrain de sa ferme avec le [[Centre]] de Recherches Spatiales du Professeur [[Procyon]]. Il est le personnage comique de la série. Les scènes ou il intervient prennent le plus souvent une tournure burlesque.

La version française a insisté sur le comique de Rigel en lui attribuant des expressions particulièrement drôles. Rigel fait rire, tout en demeurant un personnage attachant.

=== Description physique ===
Riguel est un homme entre deux âges, de petite taille, le plus souvent habillé à la mode du Far West américain.

=== Description psychologique et morale ===
C'est un excentrique caractériel, dont les colères sont aussi spectaculaires que brèves. Attentif au bien être de sa famille il surveille les fréquentations de sa fille Vénusia. Volontiers de mauvaise foi, peut être mythomane, tricheur au jeu, il est avant tout quelqu’un de généreux, attaché aux êtres qui l’entourent tout autant qu’aux animaux de sa ferme.
Autoproclamé, "Président du Comité D'Accueil Des Hommes De l'Espace », il passe ses journées à observer les étoiles à travers son télescope, plutôt que de s’occuper des taches quotidiennes de l'entretient de sa ferme.

=== Famille et amis ===
Certain de ses ancêtres ont fait partie d'une lignée de Samouraïs et Rigel a hérité d'une partie de leurs biens (épisode 28).

Veuf, Rigel vit au ranch avec ses deux enfants, [[Vénusia]] et [[Mizar]]. Il loue une partie de son terrain au professeur Procyon pour le développement du Centre de Recherches Spatiales. Ses relations d’amitié et de respect avec le professeur sont telles que les deux enfants de Rigel appellent celui-ci « oncle ». Au début de la série, Rigel veille farouchement à ce que sa fille ne fréquente de près aucun "bon à rien", au premier rang desquels figure, [[Actarus]], le palefrenier employé de la ferme, pour qui elle a une attirance certaine. L'identité réelle de Actarus est tenue secrète à toute la famille de Rigel.

== Le personnage dans la série ==
Il gère le Ranch du Bouleau Blanc, où Actarus travaille comme palefrenier et où Alcor gare son [[OVTerre]].
On sait de lui qu'Il a passé une partie de sa jeunesse aux Etats-Unis (ép 1) et qu’il aurait été vétérinaire (ép 8). (La VF précise même qu'il a connu Buffalo Bill, pourtant décédé en 1917, ce qui accrédite l'idée que Rigel est en réalité un mythomane).

Il est le Président autoproclamé du « Comité d'Accueil des Hommes de l'Espace », dont il semble être le seul membre. A la fin de la première saison, quand sa fille est blessée lors d'un raid, il devient un farouche ennemi des hommes de [[Véga]].
Riguel est tenu dans l'ignorance de la véritable identité d'Actarus. Il en fait facilement son souffre douleur et il le considère comme un vagabond dont la seule ambition est de jouer de la guitare. Il lui préfère Alcor, qui semble plus impliqué dans la lutte contre les extraterrestres et donc digne de reconnaissance.

Rigel est le dernier personnage important à apprendre l'identité réelle d'Actarus, quand son fils Mizar la lui dévoile par mégarde (ép 38). Ses origines guerrières nous sont rappelés quand il revêt une tenue de Ninja afin d'entrainer sa fille au combat pour qu'elle intègre la Patrouille des Aigles (ép 39).
Personnage marquant, omniprésent dans la première saison, ses apparitions s'estompent quand la série laisse plus de place à l'action et aux combats. Malgré cela, les épisodes 61 et 68 de la saison 3 lui accordent une place de choix.

== Différences entre la VF et la VO ==
Dans la VO, Rigel est simplement co-gérant du ranch avec le Professeur Procyon. Il n'est pas question de co-propriété, cependant on peut aisément imaginer qu'elle est une réalité qui lie les deux hommes, sans en connaître le pourquoi.
La VF fait de Rigel le propriétaire qui loue une partie des terres à Procyon.

== Doublage du personnage ==
Voir aussi [[l'équipe de doublage]].
Rigel a été doublé par un seul comédien tout au long de la série : [https://www.youtube.com/watch?v=dXaGkeBtidE Jacques FERRIERE]

[[Category:Personnages]]