<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Pambou</id>
	<title>Wikirak - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Pambou"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Sp%C3%A9cial:Contributions/Pambou"/>
	<updated>2026-09-09T12:34:48Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12762</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12762"/>
		<updated>2026-08-06T17:54:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  test  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Texte du pied de page */&lt;br /&gt;
#mw-footer,&lt;br /&gt;
#mw-footer a,&lt;br /&gt;
#mw-footer li,&lt;br /&gt;
#mw-footer span {&lt;br /&gt;
    color: #ffffff !important;&lt;br /&gt;
    text-shadow:&lt;br /&gt;
        1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
        1px -1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px -1px 0 #000;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12761</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12761"/>
		<updated>2026-08-06T17:37:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  test  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Texte du pied de page */&lt;br /&gt;
#mw-footer,&lt;br /&gt;
#mw-footer a,&lt;br /&gt;
#mw-footer li,&lt;br /&gt;
#mw-footer span {&lt;br /&gt;
    color: #ffffff !important;&lt;br /&gt;
    text-shadow:&lt;br /&gt;
        1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
        1px -1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px -1px 0 #000;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher le contenu de toolbox aux anonymes */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.logged-out #site-tools .mw-portlet-body {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12760</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12760"/>
		<updated>2026-08-06T17:25:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  test  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Texte du pied de page */&lt;br /&gt;
#mw-footer,&lt;br /&gt;
#mw-footer a,&lt;br /&gt;
#mw-footer li,&lt;br /&gt;
#mw-footer span {&lt;br /&gt;
    color: #ffffff !important;&lt;br /&gt;
    text-shadow:&lt;br /&gt;
        1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
        1px -1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px -1px 0 #000;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher le contenu de toolbox au anonyme */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.logged-out #site-tools .mw-portlet-body {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12759</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12759"/>
		<updated>2026-08-06T17:21:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  test  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Texte du pied de page */&lt;br /&gt;
#mw-footer,&lt;br /&gt;
#mw-footer a,&lt;br /&gt;
#mw-footer li,&lt;br /&gt;
#mw-footer span {&lt;br /&gt;
    color: #ffffff !important;&lt;br /&gt;
    text-shadow:&lt;br /&gt;
        1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
        1px -1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px -1px 0 #000;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher le contenu de toolbox au anonyme */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#site-tools ul,&lt;br /&gt;
#site-tools .body {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12758</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12758"/>
		<updated>2026-08-06T17:19:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  test  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Texte du pied de page */&lt;br /&gt;
#mw-footer,&lt;br /&gt;
#mw-footer a,&lt;br /&gt;
#mw-footer li,&lt;br /&gt;
#mw-footer span {&lt;br /&gt;
    color: #ffffff !important;&lt;br /&gt;
    text-shadow:&lt;br /&gt;
        1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
        1px -1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px -1px 0 #000;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher le contenu de toolbox au anonyme */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#p-site-tools ul,&lt;br /&gt;
#p-site-tools .body {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Golgoth33.webp&amp;diff=12752</id>
		<title>Fichier:Golgoth33.webp</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Golgoth33.webp&amp;diff=12752"/>
		<updated>2026-08-06T16:19:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : Pambou a téléversé une nouvelle version de Fichier:Golgoth33.webp&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
Golgoth 33&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Golgoth_33_(Zari_Zari)&amp;diff=12751</id>
		<title>Golgoth 33 (Zari Zari)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Golgoth_33_(Zari_Zari)&amp;diff=12751"/>
		<updated>2026-08-06T16:08:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:F7G33.jpeg|350px|right|Golgoth 33.]]&lt;br /&gt;
Dans l’épisode 33 « [[Les ailes de la mort]] » en VF), Horos (Zuril) envoie contre Goldorak un adversaire spécifiquement conçu pour exploiter ses points faibles techniques. Ce monstre-soucoupe (円盤獣 / enbanjū) s’appelle &#039;&#039;&#039;Zari Zari&#039;&#039;&#039; (ザリザリ) en version originale japonaise et &#039;&#039;&#039;Golgoth 33&#039;&#039;&#039; en version française.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
Zari Zari est un enbanjū (bête-soucoupe) de forme insectoïde, doté de pinces, d’une corne frontale capable de projeter des décharges électriques, de flammes buccales et d’une queue pouvant faire office de fouet. La couleur dominante est le violet. Sa taille est estimée autour de 38 mètres pour un poids d’environ 340 tonnes&amp;lt;ref&amp;gt;https://mmecha.fandom.com/wiki/Mecha_and_Monsters_from_Grendizer&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rôle==&lt;br /&gt;
[[Fichier:FGolgoth33Croquis.jpeg|350px|right|Croquis préparatoire.]]&lt;br /&gt;
[[Horos]] envoie Golgoth 33 après avoir analysé les manœuvres de [[Goldorak]] grâce à une caméra embarquée sur une escadrille de navettes sacrifiées. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ordinateur a identifié deux vulnérabilités critiques : [[Goldorak]] ne vole pas de façon autonome (il doit s’arrimer à la soucoupe porteuse) et cette opération d’arrimage dure six secondes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a une autre vulnérabilité qu&#039;il exploite dans la série, c&#039;est le sentimentalisme d&#039;Actarus qui est ému par la vision de son ancien animal de compagnie dans la VO et par le souvenir de son ancien cousin Obéron dans la VF. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zari Zari est programmé pour frapper précisément pendant cette fenêtre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Origine==&lt;br /&gt;
===Selon la VO===&lt;br /&gt;
[[Fichier:F5G33.jpeg|350px|right|Golgoth 33.]]&lt;br /&gt;
Dans la version japonaise, Zari Zari est explicitement un mutant. Horos explique que tous les êtres vivants de la planète Zari ont péri sous l’effet de la radioactivité du Végatron. Seul Zari Zari a survécu et a muté en une créature géante, plus féroce et plus rapide. La pesanteur sur Zari étant treize fois celle de la Terre, sa force sur notre planète est considérable. Un traitement au Végatron (ou lasernium) a rendu ses cellules perméables aux ordres, permettant de le programmer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus tard dans l’épisode, Duke Fleed (Actarus) reconnaît en lui une créature similaire à l’animal de compagnie qu’il avait enfant sur Euphor (Fleed) — souvent décrit comme une sorte de grillon apprivoisé. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a une légère incohérence interne dans la VO : Horos affirme une origine sur la planète Zari, tandis que Duke évoque son propre animal de compagnie muté. Il n&#039;est pas clair si Duke pense que c&#039;est vraiment son animal de compagnie ou bien si simplement il reconnaît l&#039;espèce de celui-ci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’épisode fait clairement allusion à la radioactivité du Végatron comme cause des mutations ayant transformé un animal en monstre-soucoupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Selon la VF===&lt;br /&gt;
[[Fichier:Golgoth33.webp|350px|right|Golgoth 33.]]&lt;br /&gt;
Dans la VF, le dialogue de Minos et Horos explique que Golgoth 33 n&#039;est pas un mutant mais un robot animé par « esclave d’Euphor », en l&#039;occurrence, un « prince » avec un très fort QI (180) ; les explications sont vagues, sans nom propre ni lien familial direct avec Duke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’adaptation française transforme ainsi radicalement l’origine du golgoth. Dans la VF, Actarus déclare explicitement : « Ce golgoth est animé par le cerveau de mon cousin Obéron. Quand nous étions enfants, notre animal préféré était ce petit grillon dont le Golgoth a pris la forme. Obéron a dû être traité au lasernium puisque mon mal se réveille aussitôt que le golgoth s’approche de moi. Pardon Obéron, ce n’est pas toi que je vais éliminer mais le monstre que tu es devenu. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obéron est donc présenté comme le cousin d’Actarus, dont le cerveau (ou l’esprit) anime Golgoth 33&amp;lt;ref&amp;gt;Idée qui apparaît dans l&#039;[[Les amoureux d&#039;Euphor|épisode 25]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. L’animal de compagnie commun de leur enfance aurait fourni la forme du monstre. La réaction de la blessure d’Actarus au lasernium est expliquée par le traitement subi par Obéron. Cette invention est purement française. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucun personnage nommé « Obéron » n’existe dans la version originale.  Elle n’a aucun équivalent en VO. Les adaptateurs (sous la direction artistique de Michel Gatineau) ont créé ce personnage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galerie==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:FC1G33.jpeg|Golgoth 33 en mode soucoupe.&lt;br /&gt;
Fichier:C1G33.png|Golgoth 33 peut tirer un rayon foudroyant avec sa corne.&lt;br /&gt;
Fichier:F1G33.jpeg|Golgoth 33 crache une lave destructrice.&lt;br /&gt;
Fichier:F3G33.jpeg|Golgoth dispose de puissantes pinces.&lt;br /&gt;
Fichier:F6G33.jpeg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Robots]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Golgoth33.webp&amp;diff=12750</id>
		<title>Fichier:Golgoth33.webp</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Golgoth33.webp&amp;diff=12750"/>
		<updated>2026-08-06T16:05:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : Golgoth 33&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
Golgoth 33&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12725</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12725"/>
		<updated>2026-08-05T15:19:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  test  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Texte du pied de page */&lt;br /&gt;
#mw-footer,&lt;br /&gt;
#mw-footer a,&lt;br /&gt;
#mw-footer li,&lt;br /&gt;
#mw-footer span {&lt;br /&gt;
    color: #ffffff !important;&lt;br /&gt;
    text-shadow:&lt;br /&gt;
        1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px 1px 0 #000,&lt;br /&gt;
        1px -1px 0 #000,&lt;br /&gt;
       -1px -1px 0 #000;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12724</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12724"/>
		<updated>2026-08-05T15:18:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  test  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#lastmod {&lt;br /&gt;
    color: #fff !important;&lt;br /&gt;
    font-weight: bold;&lt;br /&gt;
    text-shadow: 2px 2px 3px #000;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12723</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12723"/>
		<updated>2026-08-05T15:04:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12722</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12722"/>
		<updated>2026-08-05T14:51:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache la barre TOOLBOX pour les visiteurs*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Cache le titre &amp;quot;Outils wiki&amp;quot; si le portlet a été supprimé */&lt;br /&gt;
#site-tools &amp;gt; h2 {&lt;br /&gt;
    display: none;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12721</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12721"/>
		<updated>2026-08-05T14:39:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache la barre TOOLBOX pour les visiteurs*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.logged-out #p-site-tools {&lt;br /&gt;
    display: none;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12720</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12720"/>
		<updated>2026-08-05T14:32:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache la barre TOOLBOX pour les visiteurs*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.anonymous-user #p-site-tools {&lt;br /&gt;
    display: none;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12719</id>
		<title>MediaWiki:Timeless.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Timeless.css&amp;diff=12719"/>
		<updated>2026-08-05T14:17:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Image tout au fond */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
body { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre.gif); }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-header-container { &lt;br /&gt;
   background-image:url(https://www.goldorakgo.com/Images/carre_petit.gif); } */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#user-tools {background: #FFFFFF;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* centre fond noir texte blanc */&lt;br /&gt;
/* #mw-content {color: #FFFFFF; background: #000000;} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* couleurs des liens  */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* .mw-body-content a:link { color: #0000FF; } /* normal unvisited links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link:active { color: #FF0000; } /* active links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.new { color: #FF0000; } /* new links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.interwiki { color: #3366BB; } /* interwiki links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:link.external { color: #3366BB; } /* external links */&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.interwiki:visited { color: #3366BB; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.external:visited { color: #3366BB; }   */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content a:visited { color: #0645AD !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:link { color: #cc2200 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858 !IMPORTANT; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*   modif champ de recherche */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#searchInput {box-shadow: inset 8px 8px 10px rgba(0, 0, 0, .2);}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*  rend transparent le fond de certaines partie pour afficher fond de body (etoiles) + ajout ombres */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {background: none;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* avec ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* #mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */ &lt;br /&gt;
/* #mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea; box-shadow: -5px 5px 5px 2px rgba(0, 0, 0, .4);} */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/*sans ombre */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}  &lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {background-color: #f8f9faea;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement des polices H1 H2 H3 H4 H5 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.mw-body-content h3 {&lt;br /&gt;
    font-size: 1.2em;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs dessus zone */&lt;br /&gt;
.color-left {background: #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-middle {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
.color-right {background : #2a4b8d;}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs barre zone footer */&lt;br /&gt;
/*#mw-content-container {border-bottom-color : #2a4b8d;*/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-content-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
#mw-footer-container {border-bottom-size : 0px; border-style: none !important; box-shadow: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement couleurs TEXTE zone footer */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-footer #lastmod {&lt;br /&gt;
color: #FFFFFF !important;&lt;br /&gt;
text-shadow: 2px 1px black;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* changement liste des categories en footer */&lt;br /&gt;
#content-bottom-stuff {&lt;br /&gt;
text-shadow: 1px 1px 6px red;&lt;br /&gt;
Font-weight: bold;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* Fenêtres arrondies */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-site-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#mw-related-navigation .sidebar-chunk {&lt;br /&gt;
  border-top-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-top-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-left-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
  border-bottom-right-radius: 0.9em;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cache le logo et liens en bas a droite */&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico img {&lt;br /&gt;
    display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=12718</id>
		<title>MediaWiki:Common.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=12718"/>
		<updated>2026-08-05T14:14:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher titre page d&#039;acceuil */&lt;br /&gt;
body.page-Accueil.action-view h1.firstHeading, body.page-Accueil.action-submit h1.firstHeading { display: none; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher logo mediawiki page de page a droite */&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico { display: none; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico,&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico + ul {&lt;br /&gt;
    display: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option: Page  */&lt;br /&gt;
#ca-nstab-main { display:none!important; } &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option: historique */&lt;br /&gt;
#ca-history { display:none!important; } &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option: voir le texte source */&lt;br /&gt;
#ca-viewsource { display:none!important; } &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option: discussion */&lt;br /&gt;
#ca-talk { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher nom du wiki en haut a gauche */&lt;br /&gt;
#p-logo-text { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher Privacy en footer */&lt;br /&gt;
#privacy { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher avertissement en footer */&lt;br /&gt;
#disclaimer { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher a propos de en footer */&lt;br /&gt;
#about { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option Plein ecran des videos sous chrome */&lt;br /&gt;
video::-webkit-media-controls-fullscreen-button&lt;br /&gt;
{&lt;br /&gt;
        display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;onlget DISCUSSION pour les invités */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#p-personal #pt-anonuserpage {&lt;br /&gt;
    display: none;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=12717</id>
		<title>MediaWiki:Common.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=12717"/>
		<updated>2026-08-05T14:14:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher titre page d&#039;acceuil */&lt;br /&gt;
body.page-Accueil.action-view h1.firstHeading, body.page-Accueil.action-submit h1.firstHeading { display: none; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher logo mediawiki page de page a droite */&lt;br /&gt;
#f-poweredbyico { display: none; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#footer-poweredbyico {&lt;br /&gt;
    display: none;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option: Page  */&lt;br /&gt;
#ca-nstab-main { display:none!important; } &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option: historique */&lt;br /&gt;
#ca-history { display:none!important; } &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option: voir le texte source */&lt;br /&gt;
#ca-viewsource { display:none!important; } &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option: discussion */&lt;br /&gt;
#ca-talk { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher nom du wiki en haut a gauche */&lt;br /&gt;
#p-logo-text { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher Privacy en footer */&lt;br /&gt;
#privacy { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher avertissement en footer */&lt;br /&gt;
#disclaimer { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher a propos de en footer */&lt;br /&gt;
#about { display:none!important; }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;option Plein ecran des videos sous chrome */&lt;br /&gt;
video::-webkit-media-controls-fullscreen-button&lt;br /&gt;
{&lt;br /&gt;
        display: none !important;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* cacher l&#039;onlget DISCUSSION pour les invités */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#p-personal #pt-anonuserpage {&lt;br /&gt;
    display: none;&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Goldorak_au_Cin%C3%A9ma&amp;diff=12716</id>
		<title>Goldorak au Cinéma</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Goldorak_au_Cin%C3%A9ma&amp;diff=12716"/>
		<updated>2026-08-05T13:54:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:goldoaff.jpg|right|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Goldorak au Cinéma est un long-métrage d’animation franco-japonais de 1979, réalisé sous forme de montage à partir d’épisodes de la série télévisée Goldorak (titre original japonais : UFO Robot Grendizer). Il constitue l’une des premières incursions notables de l’animation japonaise sur les grands écrans français et a marqué l’histoire du genre par son succès commercial inattendu&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3425-goldorak-au-cinema.html&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ce film reste un jalon nostalgique de l’arrivée de l’animation japonaise en France et témoigne du phénomène culturel Goldorak des années 1970-1980.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Contexte de production et réalisation==&lt;br /&gt;
*Devant le triomphe phénoménal de la série Goldorak diffusée à partir de l’été 1978 dans l’émission Récré A2 sur Antenne 2, la société française Pictural Films, dirigée par Jacques Canestrier (déjà distributeur de la série), décide de porter le robot géant sur grand écran. &lt;br /&gt;
*Nous sommes à la fin de 1978, la pénétration des magnétoscopes et cassettes vidéos en France est infinitésimale, il n&#039;y a pas de diffusion internet ou de fichier AVI. Aller au cinéma était un événement autrement plus spécial que de nos jours, surtout que trois des cinq épisodes qui constituent ce montage n&#039;avaient pas été vus depuis le milieu de l&#039;été précédant (la première rediffusion, en cours depuis fin janvier, omettait les épisodes 4, 5 et 10). L&#039;aventure se justifie donc totalement;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Or, aucune production japonaise de long-métrage n’existe et Canestrier ne dispose pas de droits sur les courts-métrages incluant Goldorak&amp;lt;ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
Fin 1978, début 1979, les relations entre Jacques Canestrier et Bruno-René Huchez (IDDH), qui l&#039;a assisté d&#039;une manière encore floue dans l&#039;arrivée de Goldorak et Candy en France, se sont détériorées au sujet de paiements sous-évalués. C&#039;est ce dernier qui a les droits des courts-métrages, Canestrier l&#039;ayant confirmé plus tard en expliquant qu&#039;il avait voulu les acheter mais que Huchez avait refusé de les lui céder. Les deux hommes d&#039;affaire prennent alors leur distance, même s&#039;ils retravailleront ensemble dans les années 1980 lorsque Canestrier, ayant senti la bonne affaire, inondera le marché vidéo naissant avec les nombreux dessins animés japonais que ni lui ni Huchez n&#039;ont réussis à vendre aux télévisions.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Canestrier décide d&#039;utiliser un montage d&#039;épisodes réalisé en Italie au cours de l&#039;année écoulée :&lt;br /&gt;
**GOLDRAKE ALL&#039;ATTACCO! (1978) : montage des épisodes 1, 2, 10, 5 &amp;amp; 4 dans cet ordre - 1h28mn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Réalisation==&lt;br /&gt;
Avec les même comédiens que ceux qui participent à la série télévisée originale, Canestrier crée une version française de ce montage italien.&lt;br /&gt;
La réalisation des séquences originales revient à Tomoharu Katsumata (réalisateur de la série), avec une production exécutive conjointe de Chiaki Imada (Tōei) et Jacques Canestrier (Pictural Films). La musique est signée Shunsuke Kikuchi, fidèle à la série. Le montage est conçu spécifiquement pour le cinéma et sort le 4 avril 1979 en France, en Belgique et en Suisse&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3425-goldorak-au-cinema.html&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Succès commercial==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Goldocine.jpg|right|350px]] &lt;br /&gt;
Goldorak au Cinéma rencontre un vrai succès en salles. Il totalise 922 977 entrées en France (certaines sources indiquent 922 964), ce qui en fait l’un des meilleurs scores pour un film d’animation japonais à l’époque et le place parmi les premiers grands succès du genre sur grand écran dans l’Hexagone. Il se classe environ trente-septième au box-office français de l’année 1979. Ce résultat confirme l’engouement populaire pour le personnage et ouvre la voie à d’autres sorties d’anime au cinéma. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Doublage et distribution==&lt;br /&gt;
Le doublage est assuré par la société Inter Films. La direction artistique du film est confiée à Jean-Pierre Steimer. Les voix françaises sont identiques à celles de la série télévisée :&lt;br /&gt;
*Daniel Gall : Actarus / Prince d’Euphor  &lt;br /&gt;
*Pierre Guillermo : Alcor  &lt;br /&gt;
*Michel Gatineau : Professeur Procyon  &lt;br /&gt;
*Jacques Ferrière : Rigel  &lt;br /&gt;
*Jane Val : Vénusia  &lt;br /&gt;
*Marcelle Lajeunesse : Mizar  &lt;br /&gt;
*Arlette Thomas : Uranus  &lt;br /&gt;
*Marc De Georgi : Hydargos  &lt;br /&gt;
*Jean-Claude Michel : Minos  &lt;br /&gt;
*Paule Emanuele : Minas  &lt;br /&gt;
*Claude Bertrand : Banta  &lt;br /&gt;
*Jacques Berthier : Grand Stratéguerre Véga&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La diffusion en salles est assurée par Pictural Films. On notera par ailleurs une erreur commise dans le doublage de la série. En effet, dans cette bande-annonce, on entend Actarus dire &amp;quot;Mégavolt&amp;quot; alors qu&#039;il s&#039;agit du &amp;quot;Cornofulgure&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diffusion à l’international et titres étrangers==&lt;br /&gt;
Le film est essentiellement diffusé dans les pays francophones (France, Belgique, Suisse). Aucune sortie majeure n’est attestée sous un autre titre dans d’autres pays, à part l&#039;Italie bien sur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Différences avec la série télévisée==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Gol33.jpg|right|350px]]&lt;br /&gt;
L’histoire n’est pas une aventure inédite : il s’agit d’un condensé des premiers épisodes de la série. Le film retrace l’arrivée d’Actarus sur Terre, sa rencontre avec le professeur Procyon et les premiers combats contre les forces de Véga. Quelques ajustements mineurs de montage et de transitions ont été opérés pour assurer la cohérence narrative sur 92 minutes, mais le scénario, les personnages et les combats restent fidèles à la série originale. Si l&#039;histoire reste en substance identique à la version française du feuilleton télévisé, des dialogues ont été réécrits, apportant quelques modifications subtiles : Alcor vient au Centre pour démasquer un espion de Véga et Hydargos semble déjà savoir qu&#039;Actarus et son Goldorak se cachent sur Terre dans la région). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Éditions==&lt;br /&gt;
*Le film a connu une diffusion limitée en vidéo domestique&amp;lt;ref&amp;gt;Le film n&#039;est par la suite jamais sorti en cassette vidéo en France, contrairement au Canada francophone.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Une version Betamax (format rare) a été commercialisée par Prima Video en France. Des cassettes VHS contenant des épisodes de la série ont circulé, mais le long-métrage cinéma n’a pas fait l’objet d’une édition grand public massive en VHS ou DVD à l’époque. Il n’existe pas d’édition Blu-ray ou DVD officielle récente dédiée exclusivement à cette version cinéma (les intégrales de la série incluent les épisodes originaux, mais pas le montage cinéma en tant que tel). &lt;br /&gt;
*Un disque 33 tours intitulé Goldorak comme au cinéma (1979) a également été commercialisé, proposant une version audio adaptée avec dialogues réenregistrés et musiques. Les comédiens de doublage ont également enregistré, encore une fois avec de nouveaux dialogues refaits pour simplifier l&#039;histoire, un 33 tours reprenant sur 40 minutes les épisodes 1, 2, 4 et 10 : &#039;&#039;Goldorak comme au Cinéma&#039;&#039;. Ce &amp;quot;drama&amp;quot; sera également édité en cassette audio. Il est à noter que Jean-Claude Michel, qui doublait habituellement Minos dans la série, n&#039;a pas participé à ce nouvel enregistrement. Son absence va donner lieu à une petite bizarrerie : le personnage de Minos disparaît complètement de l&#039;histoire et Minas, qui reprend la totalité des dialogues de ce dernier, y est présentée comme un personnage autonome. Jacques Berthier étant également absent, certaines phrases prononcées par ce dernier lors de sa seule apparition a l&#039;écran dans le rôle de Véga sont également repris dans le disque par Minas (2 phrases).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vidéos et Audios==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vidéo de la bande-annonce :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;640&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;Goldocommeaucinema-bandeannonce.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Audio du 33 tours :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;youtube width=&amp;quot;600&amp;quot; height=&amp;quot;480&amp;quot;&amp;gt;5kwk_--CP4o&amp;lt;/youtube&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Affiches==&lt;br /&gt;
*Notre ami et contributeur Benjamin Pette indique qu&#039;il existe plusieurs affiches :&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;Teaser&amp;quot; de 2 m sur 60 cm&lt;br /&gt;
**La géante de 4 m sur 3 m&lt;br /&gt;
**La grande de 160 cm sur 120 cm&lt;br /&gt;
**La standard de 60 cm sur 40 cm&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;synopsis&amp;quot; avec scénario illustré de 20 cm sur 30 cm.&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;Belge&amp;quot; de 35 cm sur 55 cm, uniquement réservée au marché du Plat Pays.&lt;br /&gt;
*Benjamin Pette signale également qu&#039;un jeu de 22 photos d&#039;exploitation&amp;lt;ref&amp;gt;Une photo d’exploitation de cinéma est une image imprimée en petit format (généralement 22 x 28 cm ou 24 x 30 cm) utilisée pour promouvoir un film dans les halls de cinéma. Contrairement aux affiches, les photos d&#039;exploitation sont souvent envoyées aux salles de cinéma en série de 8 à 12 images, chacune représentant une scène différente du film, un personnage important ou un moment clé de l’intrigue. Elles sont conçues pour donner un aperçu visuel du film aux spectateurs avant l’entrée en salle. Ces photos étaient particulièrement populaires entre les années 1920 et 1980, surtout aux États-Unis, où elles étaient affichées dans le « lobby » des cinémas (d’où leur nom de &amp;quot;lobby card&amp;quot; aux USA). Leur fonction principale est publicitaire : elles servent à attirer l’attention du public, à créer une ambiance et à susciter l’intérêt pour le film. Elles mettent en valeur les stars, les décors, les scènes d’action ou les moments romantiques, selon le genre du film. On pourrait parler de bandes-annonces immobiles, placardées à l&#039;entrée des salles pour informer et attirer les spectateurs.&amp;lt;/ref&amp;gt; a été tiré, ce qui est bien supérieur aux normes de l&#039;époque (12/15). Si en France nous trouverons le logo &amp;quot;Goldorak&amp;quot; en lettres dorées sur ces images, il sera absent du jeu produit en Belgique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Films]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Goldorak_au_Cin%C3%A9ma&amp;diff=12715</id>
		<title>Goldorak au Cinéma</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Goldorak_au_Cin%C3%A9ma&amp;diff=12715"/>
		<updated>2026-08-05T13:52:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:goldoaff.jpg|right|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Goldorak au Cinéma est un long-métrage d’animation franco-japonais de 1979, réalisé sous forme de montage à partir d’épisodes de la série télévisée Goldorak (titre original japonais : UFO Robot Grendizer). Il constitue l’une des premières incursions notables de l’animation japonaise sur les grands écrans français et a marqué l’histoire du genre par son succès commercial inattendu&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3425-goldorak-au-cinema.html&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ce film reste un jalon nostalgique de l’arrivée de l’animation japonaise en France et témoigne du phénomène culturel Goldorak des années 1970-1980.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Contexte de production et réalisation==&lt;br /&gt;
*Devant le triomphe phénoménal de la série Goldorak diffusée à partir de l’été 1978 dans l’émission Récré A2 sur Antenne 2, la société française Pictural Films, dirigée par Jacques Canestrier (déjà distributeur de la série), décide de porter le robot géant sur grand écran. &lt;br /&gt;
*Nous sommes à la fin de 1978, la pénétration des magnétoscopes et cassettes vidéos en France est infinitésimale, il n&#039;y a pas de diffusion internet ou de fichier AVI. Aller au cinéma était un événement autrement plus spécial que de nos jours, surtout que trois des cinq épisodes qui constituent ce montage n&#039;avaient pas été vus depuis le milieu de l&#039;été précédant (la première rediffusion, en cours depuis fin janvier, omettait les épisodes 4, 5 et 10). L&#039;aventure se justifie donc totalement;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Or, aucune production japonaise de long-métrage n’existe et Canestrier ne dispose pas de droits sur les courts-métrages incluant Goldorak&amp;lt;ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
Fin 1978, début 1979, les relations entre Jacques Canestrier et Bruno-René Huchez (IDDH), qui l&#039;a assisté d&#039;une manière encore floue dans l&#039;arrivée de Goldorak et Candy en France, se sont détériorées au sujet de paiements sous-évalués. C&#039;est ce dernier qui a les droits des courts-métrages, Canestrier l&#039;ayant confirmé plus tard en expliquant qu&#039;il avait voulu les acheter mais que Huchez avait refusé de les lui céder. Les deux hommes d&#039;affaire prennent alors leur distance, même s&#039;ils retravailleront ensemble dans les années 1980 lorsque Canestrier, ayant senti la bonne affaire, inondera le marché vidéo naissant avec les nombreux dessins animés japonais que ni lui ni Huchez n&#039;ont réussis à vendre aux télévisions.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Canestrier décide d&#039;utiliser un montage d&#039;épisodes réalisé en Italie au cours de l&#039;année écoulée :&lt;br /&gt;
**GOLDRAKE ALL&#039;ATTACCO! (1978) : montage des épisodes 1, 2, 10, 5 &amp;amp; 4 dans cet ordre - 1h28mn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Réalisation==&lt;br /&gt;
Avec les même comédiens que ceux qui participent à la série télévisée originale, Canestrier crée une version française de ce montage italien.&lt;br /&gt;
La réalisation des séquences originales revient à Tomoharu Katsumata (réalisateur de la série), avec une production exécutive conjointe de Chiaki Imada (Tōei) et Jacques Canestrier (Pictural Films). La musique est signée Shunsuke Kikuchi, fidèle à la série. Le montage est conçu spécifiquement pour le cinéma et sort le 4 avril 1979 en France, en Belgique et en Suisse&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3425-goldorak-au-cinema.html&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Succès commercial==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Goldocine.jpg|right|350px]] &lt;br /&gt;
Goldorak au Cinéma rencontre un vrai succès en salles. Il totalise 922 977 entrées en France (certaines sources indiquent 922 964), ce qui en fait l’un des meilleurs scores pour un film d’animation japonais à l’époque et le place parmi les premiers grands succès du genre sur grand écran dans l’Hexagone. Il se classe environ trente-septième au box-office français de l’année 1979. Ce résultat confirme l’engouement populaire pour le personnage et ouvre la voie à d’autres sorties d’anime au cinéma. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Doublage et distribution==&lt;br /&gt;
Le doublage est assuré par la société Inter Films. La direction artistique du film est confiée à Jean-Pierre Steimer. Les voix françaises sont identiques à celles de la série télévisée :&lt;br /&gt;
*Daniel Gall : Actarus / Prince d’Euphor  &lt;br /&gt;
*Pierre Guillermo : Alcor  &lt;br /&gt;
*Michel Gatineau : Professeur Procyon  &lt;br /&gt;
*Jacques Ferrière : Rigel  &lt;br /&gt;
*Jane Val : Vénusia  &lt;br /&gt;
*Marcelle Lajeunesse : Mizar  &lt;br /&gt;
*Arlette Thomas : Uranus  &lt;br /&gt;
*Marc De Georgi : Hydargos  &lt;br /&gt;
*Jean-Claude Michel : Minos  &lt;br /&gt;
*Paule Emanuele : Minas  &lt;br /&gt;
*Claude Bertrand : Banta  &lt;br /&gt;
*Jacques Berthier : Grand Stratéguerre Véga&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La diffusion en salles est assurée par Pictural Films. On notera par ailleurs une erreur commise dans le doublage de la série. En effet, dans cette bande-annonce, on entend Actarus dire &amp;quot;Mégavolt&amp;quot; alors qu&#039;il s&#039;agit du &amp;quot;Cornofulgure&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diffusion à l’international et titres étrangers==&lt;br /&gt;
Le film est essentiellement diffusé dans les pays francophones (France, Belgique, Suisse). Aucune sortie majeure n’est attestée sous un autre titre dans d’autres pays, à part l&#039;Italie bien sur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Différences avec la série télévisée==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Gol33.jpg|right|350px]]&lt;br /&gt;
L’histoire n’est pas une aventure inédite : il s’agit d’un condensé des premiers épisodes de la série. Le film retrace l’arrivée d’Actarus sur Terre, sa rencontre avec le professeur Procyon et les premiers combats contre les forces de Véga. Quelques ajustements mineurs de montage et de transitions ont été opérés pour assurer la cohérence narrative sur 92 minutes, mais le scénario, les personnages et les combats restent fidèles à la série originale. Si l&#039;histoire reste en substance identique à la version française du feuilleton télévisé, des dialogues ont été réécrits, apportant quelques modifications subtiles : Alcor vient au Centre pour démasquer un espion de Véga et Hydargos semble déjà savoir qu&#039;Actarus et son Goldorak se cachent sur Terre dans la région). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Éditions==&lt;br /&gt;
*Le film a connu une diffusion limitée en vidéo domestique&amp;lt;ref&amp;gt;Le film n&#039;est par la suite jamais sorti en cassette vidéo en France, contrairement au Canada francophone.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Une version Betamax (format rare) a été commercialisée par Prima Video en France. Des cassettes VHS contenant des épisodes de la série ont circulé, mais le long-métrage cinéma n’a pas fait l’objet d’une édition grand public massive en VHS ou DVD à l’époque. Il n’existe pas d’édition Blu-ray ou DVD officielle récente dédiée exclusivement à cette version cinéma (les intégrales de la série incluent les épisodes originaux, mais pas le montage cinéma en tant que tel). &lt;br /&gt;
*Un disque 33 tours intitulé Goldorak comme au cinéma (1979) a également été commercialisé, proposant une version audio adaptée avec dialogues réenregistrés et musiques. Les comédiens de doublage ont également enregistré, encore une fois avec de nouveaux dialogues refaits pour simplifier l&#039;histoire, un 33 tours reprenant sur 40 minutes les épisodes 1, 2, 4 et 10 : &#039;&#039;Goldorak comme au Cinéma&#039;&#039;. Ce &amp;quot;drama&amp;quot; sera également édité en cassette audio. Il est à noter que Jean-Claude Michel, qui doublait habituellement Minos dans la série, n&#039;a pas participé à ce nouvel enregistrement. Son absence va donner lieu à une petite bizarrerie : le personnage de Minos disparaît complètement de l&#039;histoire et Minas, qui reprend la totalité des dialogues de ce dernier, y est présentée comme un personnage autonome. Jacques Berthier étant également absent, certaines phrases prononcées par ce dernier lors de sa seule apparition a l&#039;écran dans le rôle de Véga sont également repris dans le disque par Minas (2 phrases).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vidéos et Audios==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vidéo de la bande-annonce :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile whidth=&amp;quot;250&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;Goldocommeaucinema-bandeannonce.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Audio du 33 tours :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;youtube width=&amp;quot;800&amp;quot; height=&amp;quot;480&amp;quot;&amp;gt;5kwk_--CP4o&amp;lt;/youtube&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Affiches==&lt;br /&gt;
*Notre ami et contributeur Benjamin Pette indique qu&#039;il existe plusieurs affiches :&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;Teaser&amp;quot; de 2 m sur 60 cm&lt;br /&gt;
**La géante de 4 m sur 3 m&lt;br /&gt;
**La grande de 160 cm sur 120 cm&lt;br /&gt;
**La standard de 60 cm sur 40 cm&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;synopsis&amp;quot; avec scénario illustré de 20 cm sur 30 cm.&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;Belge&amp;quot; de 35 cm sur 55 cm, uniquement réservée au marché du Plat Pays.&lt;br /&gt;
*Benjamin Pette signale également qu&#039;un jeu de 22 photos d&#039;exploitation&amp;lt;ref&amp;gt;Une photo d’exploitation de cinéma est une image imprimée en petit format (généralement 22 x 28 cm ou 24 x 30 cm) utilisée pour promouvoir un film dans les halls de cinéma. Contrairement aux affiches, les photos d&#039;exploitation sont souvent envoyées aux salles de cinéma en série de 8 à 12 images, chacune représentant une scène différente du film, un personnage important ou un moment clé de l’intrigue. Elles sont conçues pour donner un aperçu visuel du film aux spectateurs avant l’entrée en salle. Ces photos étaient particulièrement populaires entre les années 1920 et 1980, surtout aux États-Unis, où elles étaient affichées dans le « lobby » des cinémas (d’où leur nom de &amp;quot;lobby card&amp;quot; aux USA). Leur fonction principale est publicitaire : elles servent à attirer l’attention du public, à créer une ambiance et à susciter l’intérêt pour le film. Elles mettent en valeur les stars, les décors, les scènes d’action ou les moments romantiques, selon le genre du film. On pourrait parler de bandes-annonces immobiles, placardées à l&#039;entrée des salles pour informer et attirer les spectateurs.&amp;lt;/ref&amp;gt; a été tiré, ce qui est bien supérieur aux normes de l&#039;époque (12/15). Si en France nous trouverons le logo &amp;quot;Goldorak&amp;quot; en lettres dorées sur ces images, il sera absent du jeu produit en Belgique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Films]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Goldorak_au_Cin%C3%A9ma&amp;diff=12714</id>
		<title>Goldorak au Cinéma</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Goldorak_au_Cin%C3%A9ma&amp;diff=12714"/>
		<updated>2026-08-05T13:46:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:goldoaff.jpg|right|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Goldorak au Cinéma est un long-métrage d’animation franco-japonais de 1979, réalisé sous forme de montage à partir d’épisodes de la série télévisée Goldorak (titre original japonais : UFO Robot Grendizer). Il constitue l’une des premières incursions notables de l’animation japonaise sur les grands écrans français et a marqué l’histoire du genre par son succès commercial inattendu&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3425-goldorak-au-cinema.html&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ce film reste un jalon nostalgique de l’arrivée de l’animation japonaise en France et témoigne du phénomène culturel Goldorak des années 1970-1980.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Contexte de production et réalisation==&lt;br /&gt;
*Devant le triomphe phénoménal de la série Goldorak diffusée à partir de l’été 1978 dans l’émission Récré A2 sur Antenne 2, la société française Pictural Films, dirigée par Jacques Canestrier (déjà distributeur de la série), décide de porter le robot géant sur grand écran. &lt;br /&gt;
*Nous sommes à la fin de 1978, la pénétration des magnétoscopes et cassettes vidéos en France est infinitésimale, il n&#039;y a pas de diffusion internet ou de fichier AVI. Aller au cinéma était un événement autrement plus spécial que de nos jours, surtout que trois des cinq épisodes qui constituent ce montage n&#039;avaient pas été vus depuis le milieu de l&#039;été précédant (la première rediffusion, en cours depuis fin janvier, omettait les épisodes 4, 5 et 10). L&#039;aventure se justifie donc totalement;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Or, aucune production japonaise de long-métrage n’existe et Canestrier ne dispose pas de droits sur les courts-métrages incluant Goldorak&amp;lt;ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
Fin 1978, début 1979, les relations entre Jacques Canestrier et Bruno-René Huchez (IDDH), qui l&#039;a assisté d&#039;une manière encore floue dans l&#039;arrivée de Goldorak et Candy en France, se sont détériorées au sujet de paiements sous-évalués. C&#039;est ce dernier qui a les droits des courts-métrages, Canestrier l&#039;ayant confirmé plus tard en expliquant qu&#039;il avait voulu les acheter mais que Huchez avait refusé de les lui céder. Les deux hommes d&#039;affaire prennent alors leur distance, même s&#039;ils retravailleront ensemble dans les années 1980 lorsque Canestrier, ayant senti la bonne affaire, inondera le marché vidéo naissant avec les nombreux dessins animés japonais que ni lui ni Huchez n&#039;ont réussis à vendre aux télévisions.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Canestrier décide d&#039;utiliser un montage d&#039;épisodes réalisé en Italie au cours de l&#039;année écoulée :&lt;br /&gt;
**GOLDRAKE ALL&#039;ATTACCO! (1978) : montage des épisodes 1, 2, 10, 5 &amp;amp; 4 dans cet ordre - 1h28mn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Réalisation==&lt;br /&gt;
Avec les même comédiens que ceux qui participent à la série télévisée originale, Canestrier crée une version française de ce montage italien.&lt;br /&gt;
La réalisation des séquences originales revient à Tomoharu Katsumata (réalisateur de la série), avec une production exécutive conjointe de Chiaki Imada (Tōei) et Jacques Canestrier (Pictural Films). La musique est signée Shunsuke Kikuchi, fidèle à la série. Le montage est conçu spécifiquement pour le cinéma et sort le 4 avril 1979 en France, en Belgique et en Suisse&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3425-goldorak-au-cinema.html&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Succès commercial==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Goldocine.jpg|right|350px]] &lt;br /&gt;
Goldorak au Cinéma rencontre un vrai succès en salles. Il totalise 922 977 entrées en France (certaines sources indiquent 922 964), ce qui en fait l’un des meilleurs scores pour un film d’animation japonais à l’époque et le place parmi les premiers grands succès du genre sur grand écran dans l’Hexagone. Il se classe environ trente-septième au box-office français de l’année 1979. Ce résultat confirme l’engouement populaire pour le personnage et ouvre la voie à d’autres sorties d’anime au cinéma. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Doublage et distribution==&lt;br /&gt;
Le doublage est assuré par la société Inter Films. La direction artistique du film est confiée à Jean-Pierre Steimer. Les voix françaises sont identiques à celles de la série télévisée :&lt;br /&gt;
*Daniel Gall : Actarus / Prince d’Euphor  &lt;br /&gt;
*Pierre Guillermo : Alcor  &lt;br /&gt;
*Michel Gatineau : Professeur Procyon  &lt;br /&gt;
*Jacques Ferrière : Rigel  &lt;br /&gt;
*Jane Val : Vénusia  &lt;br /&gt;
*Marcelle Lajeunesse : Mizar  &lt;br /&gt;
*Arlette Thomas : Uranus  &lt;br /&gt;
*Marc De Georgi : Hydargos  &lt;br /&gt;
*Jean-Claude Michel : Minos  &lt;br /&gt;
*Paule Emanuele : Minas  &lt;br /&gt;
*Claude Bertrand : Banta  &lt;br /&gt;
*Jacques Berthier : Grand Stratéguerre Véga&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La diffusion en salles est assurée par Pictural Films. On notera par ailleurs une erreur commise dans le doublage de la série. En effet, dans cette bande-annonce, on entend Actarus dire &amp;quot;Mégavolt&amp;quot; alors qu&#039;il s&#039;agit du &amp;quot;Cornofulgure&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diffusion à l’international et titres étrangers==&lt;br /&gt;
Le film est essentiellement diffusé dans les pays francophones (France, Belgique, Suisse). Aucune sortie majeure n’est attestée sous un autre titre dans d’autres pays, à part l&#039;Italie bien sur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Différences avec la série télévisée==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Gol33.jpg|right|350px]]&lt;br /&gt;
L’histoire n’est pas une aventure inédite : il s’agit d’un condensé des premiers épisodes de la série. Le film retrace l’arrivée d’Actarus sur Terre, sa rencontre avec le professeur Procyon et les premiers combats contre les forces de Véga. Quelques ajustements mineurs de montage et de transitions ont été opérés pour assurer la cohérence narrative sur 92 minutes, mais le scénario, les personnages et les combats restent fidèles à la série originale. Si l&#039;histoire reste en substance identique à la version française du feuilleton télévisé, des dialogues ont été réécrits, apportant quelques modifications subtiles : Alcor vient au Centre pour démasquer un espion de Véga et Hydargos semble déjà savoir qu&#039;Actarus et son Goldorak se cachent sur Terre dans la région). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Éditions==&lt;br /&gt;
*Le film a connu une diffusion limitée en vidéo domestique&amp;lt;ref&amp;gt;Le film n&#039;est par la suite jamais sorti en cassette vidéo en France, contrairement au Canada francophone.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Une version Betamax (format rare) a été commercialisée par Prima Video en France. Des cassettes VHS contenant des épisodes de la série ont circulé, mais le long-métrage cinéma n’a pas fait l’objet d’une édition grand public massive en VHS ou DVD à l’époque. Il n’existe pas d’édition Blu-ray ou DVD officielle récente dédiée exclusivement à cette version cinéma (les intégrales de la série incluent les épisodes originaux, mais pas le montage cinéma en tant que tel). &lt;br /&gt;
*Un disque 33 tours intitulé Goldorak comme au cinéma (1979) a également été commercialisé, proposant une version audio adaptée avec dialogues réenregistrés et musiques. Les comédiens de doublage ont également enregistré, encore une fois avec de nouveaux dialogues refaits pour simplifier l&#039;histoire, un 33 tours reprenant sur 40 minutes les épisodes 1, 2, 4 et 10 : &#039;&#039;Goldorak comme au Cinéma&#039;&#039;. Ce &amp;quot;drama&amp;quot; sera également édité en cassette audio. Il est à noter que Jean-Claude Michel, qui doublait habituellement Minos dans la série, n&#039;a pas participé à ce nouvel enregistrement. Son absence va donner lieu à une petite bizarrerie : le personnage de Minos disparaît complètement de l&#039;histoire et Minas, qui reprend la totalité des dialogues de ce dernier, y est présentée comme un personnage autonome. Jacques Berthier étant également absent, certaines phrases prononcées par ce dernier lors de sa seule apparition a l&#039;écran dans le rôle de Véga sont également repris dans le disque par Minas (2 phrases).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vidéos et Audios==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vidéo de la bande-annonce :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;Goldocommeaucinema-bandeannonce.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Audio du 33 tours :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;youtube width=&amp;quot;800&amp;quot; height=&amp;quot;480&amp;quot;&amp;gt;5kwk_--CP4o&amp;lt;/youtube&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Affiches==&lt;br /&gt;
*Notre ami et contributeur Benjamin Pette indique qu&#039;il existe plusieurs affiches :&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;Teaser&amp;quot; de 2 m sur 60 cm&lt;br /&gt;
**La géante de 4 m sur 3 m&lt;br /&gt;
**La grande de 160 cm sur 120 cm&lt;br /&gt;
**La standard de 60 cm sur 40 cm&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;synopsis&amp;quot; avec scénario illustré de 20 cm sur 30 cm.&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;Belge&amp;quot; de 35 cm sur 55 cm, uniquement réservée au marché du Plat Pays.&lt;br /&gt;
*Benjamin Pette signale également qu&#039;un jeu de 22 photos d&#039;exploitation&amp;lt;ref&amp;gt;Une photo d’exploitation de cinéma est une image imprimée en petit format (généralement 22 x 28 cm ou 24 x 30 cm) utilisée pour promouvoir un film dans les halls de cinéma. Contrairement aux affiches, les photos d&#039;exploitation sont souvent envoyées aux salles de cinéma en série de 8 à 12 images, chacune représentant une scène différente du film, un personnage important ou un moment clé de l’intrigue. Elles sont conçues pour donner un aperçu visuel du film aux spectateurs avant l’entrée en salle. Ces photos étaient particulièrement populaires entre les années 1920 et 1980, surtout aux États-Unis, où elles étaient affichées dans le « lobby » des cinémas (d’où leur nom de &amp;quot;lobby card&amp;quot; aux USA). Leur fonction principale est publicitaire : elles servent à attirer l’attention du public, à créer une ambiance et à susciter l’intérêt pour le film. Elles mettent en valeur les stars, les décors, les scènes d’action ou les moments romantiques, selon le genre du film. On pourrait parler de bandes-annonces immobiles, placardées à l&#039;entrée des salles pour informer et attirer les spectateurs.&amp;lt;/ref&amp;gt; a été tiré, ce qui est bien supérieur aux normes de l&#039;époque (12/15). Si en France nous trouverons le logo &amp;quot;Goldorak&amp;quot; en lettres dorées sur ces images, il sera absent du jeu produit en Belgique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Films]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12713</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12713"/>
		<updated>2026-08-05T10:58:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|350px]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|center|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot;&amp;gt;Route4.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot;&amp;gt;Route5.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot;&amp;gt;Route7.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12712</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12712"/>
		<updated>2026-08-05T10:57:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|350px]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|center|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot;&amp;gt;Route4.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot;&amp;gt;Route5.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot;&amp;gt;Route7.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12711</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12711"/>
		<updated>2026-08-05T10:56:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|350px]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|center|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot;&amp;gt;Route4.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot;&amp;gt;Route5.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot;&amp;gt;Route7.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12710</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12710"/>
		<updated>2026-08-05T10:55:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|350px]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|center|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;Route4.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;Route5.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;videofile width=&amp;quot;308&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;Route7.mkv&amp;lt;/videofile&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12673</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12673"/>
		<updated>2026-08-04T17:38:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|350px]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|center|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route4.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route5.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route7.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route-07.mp4]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;video controls width=&amp;quot;640&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;source src=&amp;quot;/wiki/images/b/bb/Route-07.mp4&amp;quot; type=&amp;quot;video/mp4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fichier:Noelmamere.mp4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Noelmamere.mp4]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&amp;diff=12671</id>
		<title>MediaWiki:Sidebar</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&amp;diff=12671"/>
		<updated>2026-08-04T17:29:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
* navigation&lt;br /&gt;
** mainpage|mainpage-description&lt;br /&gt;
** recentchanges-url|recentchanges&lt;br /&gt;
** randompage-url|randompage&lt;br /&gt;
* SEARCH&lt;br /&gt;
* TOOLBOX&lt;br /&gt;
** Special:Version|Version de MediaWiki&lt;br /&gt;
** Special:ListFiles|Fichiers&lt;br /&gt;
* LANGUAGES&lt;br /&gt;
* Goldorakgo.com&lt;br /&gt;
** http://www.goldorakgo.com|Le Site Web&lt;br /&gt;
** http://www.goldorakgo.com\forums|Le Forum&lt;br /&gt;
** http://www.goldorakgo.com\wiki-GrendizerU|Wiki Goldorak U&lt;br /&gt;
** http://www.goldorakgo.com\album|L&#039;Album d&#039;images&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12670</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12670"/>
		<updated>2026-08-04T17:18:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|350px]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|center|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route4.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route5.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route7.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route-07.mp4]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;video controls width=&amp;quot;640&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;source src=&amp;quot;/wiki/images/b/bb/Route-07.mp4&amp;quot; type=&amp;quot;video/mp4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12669</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=12669"/>
		<updated>2026-08-04T17:04:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|350px]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|center|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route4.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route5.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route7.mkv|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route-07.mp4]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Utilisateur:Pambou&amp;diff=9797</id>
		<title>Utilisateur:Pambou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Utilisateur:Pambou&amp;diff=9797"/>
		<updated>2026-05-11T13:32:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fichier:https://www.goldorakgo.com/euphor/images/produits_derives/Livres/Japon/Divers/Grendizer_VS_Great_Mazinger/Grendizer_VS_Great_Mazinger.webp]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fichier:http://www.goldorakgo.com/euphor/images/produits_derives/Livres/Japon/Divers/Grendizer_VS_Great_Mazinger/Grendizer_VS_Great_Mazinger_couverture.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--------------------&lt;br /&gt;
lecteur :680 pixels de largeur&lt;br /&gt;
&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7-h264.|640|360&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
taille reduite 1&lt;br /&gt;
&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7-h264.|480|270&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
taille reduite 2&lt;br /&gt;
&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7-h264.|360|202&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
taille reduite 2&lt;br /&gt;
&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7.|360|202&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AUTRES TESTS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
test Embed video&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fichier:Helmet-hlpro.mp4]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-----------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
test 2 embed video &lt;br /&gt;
{{#evt:&lt;br /&gt;
|service=DivShare &lt;br /&gt;
|id=http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7.&lt;br /&gt;
|alignment=left&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
slideshow&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery heights=384px perrow=7 caption=&amp;quot;Captures d&#039;écrans&amp;quot; mode=&amp;quot;slideshow&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
image:Mazi0007.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0037.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0021.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0023.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0025.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0039.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0057.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0069.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0044.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0046.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0061.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0049.png&lt;br /&gt;
image:Flyer01.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
test note en bas de page :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
Ceci est un exemple de références multiples à la même note de bas de page.&amp;lt;ref name=&amp;quot;multiple&amp;quot;&amp;gt;N&#039;oubliez pas que lorsque vous faites référence à une même note de bas de page plusieurs fois, c&#039;est le texte de la première référence qui est utilisé.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=8483</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=8483"/>
		<updated>2026-04-12T12:59:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|link=]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|right|200px]]&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route4.mkv|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route5.mkv|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route7.mkv|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Goldorak_au_Cin%C3%A9ma&amp;diff=8471</id>
		<title>Goldorak au Cinéma</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Goldorak_au_Cin%C3%A9ma&amp;diff=8471"/>
		<updated>2026-04-12T12:24:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:goldoaff.jpg|right|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Goldorak au Cinéma est un long-métrage d’animation franco-japonais de 1979, réalisé sous forme de montage à partir d’épisodes de la série télévisée Goldorak (titre original japonais : UFO Robot Grendizer). Il constitue l’une des premières incursions notables de l’animation japonaise sur les grands écrans français et a marqué l’histoire du genre par son succès commercial inattendu&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3425-goldorak-au-cinema.html&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ce film reste un jalon nostalgique de l’arrivée de l’animation japonaise en France et témoigne du phénomène culturel Goldorak des années 1970-1980.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Contexte de production et réalisation==&lt;br /&gt;
*Devant le triomphe phénoménal de la série Goldorak diffusée à partir de l’été 1978 dans l’émission Récré A2 sur Antenne 2, la société française Pictural Films, dirigée par Jacques Canestrier (déjà distributeur de la série), décide de porter le robot géant sur grand écran. Or, aucune production japonaise de long-métrage adaptée n’existant pour le marché français et il ne dispose pas de droits sur les courts-métrages incluant Goldorak&amp;lt;ref&amp;gt;Fin 1978, début 1979, les relations entre Jacques Canestrier et Bruno-René Huchez (IDDH), qui l&#039;a assisté d&#039;une manière encore floue dans l&#039;arrivée de Goldorak et Candy en France, se sont détériorées au sujet de paiements sous-évalués. C&#039;est ce dernier qui a les droits des courts-métrages, Canestrier l&#039;ayant confirmé plus tard en expliquant qu&#039;il avait voulu les acheter mais que Huchez avait refusé de les lui céder. Les deux hommes d&#039;affaire prennent alors leur distance, même s&#039;ils retravailleront ensemble dans les années 1980 lorsque Canestrier, ayant senti la bonne affaire, inondera le marché vidéo naissant avec les nombreux dessins animés japonais que ni lui ni Huchez n&#039;ont réussis à vendre aux télévisions.&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
*Canestrier décide de doubler en français un montage d&#039;épisodes avec les même comédiens que ceux qui participent à la série télévisée originale produite par Tōei Animation et Dynamic Planningpour approcher l&#039;heure et demie nécessaire. &lt;br /&gt;
*La France suit l&#039;Italie, où deux films ont été réalisés à la même époque :&lt;br /&gt;
**MAZINGA CONTRO GLI UFO ROBOT (1978) : montage de Mazinger Z contre la tribu des démons, Great Mazinger contre Getta Robo, Goldorak contre Great Mazinger ;&lt;br /&gt;
**GOLDRAKE ALL&#039;ATTACCO! (1978) : montage des épisodes 1, 2, 10, 5 &amp;amp; 4 dans cet ordre - 1h28mn.&lt;br /&gt;
*En 1979, il n&#039;y a ni magnétoscope ni cassette vidéo, pas de diffusion internet ou de fichier AVI. Aller au cinéma était un événement autrement plus spécial que de nos jours, surtout que trois des cinq épisodes qui constituent ce montage n&#039;avaient pas été vus depuis le milieu de l&#039;été précédant (la première rediffusion, en cours depuis fin janvier, omettait les épisodes 4, 5 et 10).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Réalisation==&lt;br /&gt;
Le film est assemblé de l&#039;autre coté des Alpes à partir des épisodes 1, 2, 4, 5 et 10 de la série. La réalisation des séquences originales revient à Tomoharu Katsumata (réalisateur de la série), avec une production exécutive conjointe de Chiaki Imada (Tōei) et Jacques Canestrier (Pictural Films). La musique est signée Shunsuke Kikuchi, fidèle à la série. Le montage italien, d’une durée de 92 minutes, est conçu spécifiquement pour le cinéma et sort le 4 avril 1979 en France, en Belgique et en Suisse&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3425-goldorak-au-cinema.html&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Succès commercial==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Goldocine.jpg|right|350px]] &lt;br /&gt;
Goldorak au Cinéma rencontre un vrai succès en salles. Il totalise 922 977 entrées en France (certaines sources indiquent 922 964), ce qui en fait l’un des meilleurs scores pour un film d’animation japonais à l’époque et le place parmi les premiers grands succès du genre sur grand écran dans l’Hexagone. Il se classe environ trente-septième au box-office français de l’année 1979. Ce résultat confirme l’engouement populaire pour le personnage et ouvre la voie à d’autres sorties d’anime au cinéma. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Doublage et distribution==&lt;br /&gt;
Le doublage est assuré par la société Inter Films. La direction artistique du film est confiée à Jean-Pierre Steimer. Les voix françaises sont identiques à celles de la série télévisée :&lt;br /&gt;
*Daniel Gall : Actarus / Prince d’Euphor  &lt;br /&gt;
*Pierre Guillermo : Alcor  &lt;br /&gt;
*Michel Gatineau : Professeur Procyon  &lt;br /&gt;
*Jacques Ferrière : Rigel  &lt;br /&gt;
*Jane Val : Vénusia  &lt;br /&gt;
*Marcelle Lajeunesse : Mizar  &lt;br /&gt;
*Arlette Thomas : Uranus  &lt;br /&gt;
*Marc De Georgi : Hydargos  &lt;br /&gt;
*Jean-Claude Michel : Minos  &lt;br /&gt;
*Paule Emanuele : Minas  &lt;br /&gt;
*Claude Bertrand : Banta  &lt;br /&gt;
*Jacques Berthier : Grand Stratéguerre Véga&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La diffusion en salles est assurée par Pictural Films. On notera par ailleurs une erreur commise dans le doublage de la série. En effet, dans cette bande-annonce, on entend Actarus dire &amp;quot;Mégavolt&amp;quot; alors qu&#039;il s&#039;agit du &amp;quot;Cornofulgure&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diffusion à l’international et titres étrangers==&lt;br /&gt;
Le film est essentiellement diffusé dans les pays francophones (France, Belgique, Suisse). Aucune sortie majeure n’est attestée sous un autre titre dans d’autres pays. En Italie, des compilations différentes existaient déjà (comme &#039;&#039;Goldrake all’attacco !&#039;&#039;), mais elles ne correspondent pas à la version française. Le titre reste donc Goldorak au Cinéma partout où il est projeté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Différences avec la série télévisée==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Gol33.jpg|right|350px]]&lt;br /&gt;
L’histoire n’est pas une aventure inédite : il s’agit d’un condensé des premiers épisodes de la série. Le film retrace l’arrivée d’Actarus sur Terre, sa rencontre avec le professeur Procyon et les premiers combats contre les forces de Véga. Quelques ajustements mineurs de montage et de transitions ont été opérés pour assurer la cohérence narrative sur 92 minutes, mais le scénario, les personnages et les combats restent fidèles à la série originale. Si l&#039;histoire reste en substance identique à la version française du feuilleton télévisé, des dialogues ont été réécrits, apportant quelques modifications subtiles : Alcor vient au Centre pour démasquer un espion de Véga et Hydargos semble déjà savoir qu&#039;Actarus et son Goldorak se cachent sur Terre dans la région). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Éditions==&lt;br /&gt;
*Le film a connu une diffusion limitée en vidéo domestique&amp;lt;ref&amp;gt;Le film n&#039;est par la suite jamais sorti en cassette vidéo en France, contrairement au Canada francophone.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Une version Betamax (format rare) a été commercialisée par Prima Video en France. Des cassettes VHS contenant des épisodes de la série ont circulé, mais le long-métrage cinéma n’a pas fait l’objet d’une édition grand public massive en VHS ou DVD à l’époque. Il n’existe pas d’édition Blu-ray ou DVD officielle récente dédiée exclusivement à cette version cinéma (les intégrales de la série incluent les épisodes originaux, mais pas le montage cinéma en tant que tel). &lt;br /&gt;
*Un disque 33 tours intitulé Goldorak comme au cinéma (1979) a également été commercialisé, proposant une version audio adaptée avec dialogues réenregistrés et musiques. Les comédiens de doublage ont également enregistré, encore une fois avec de nouveaux dialogues refaits pour simplifier l&#039;histoire, un 33 tours reprenant sur 40 minutes les épisodes 1, 2, 4 et 10 : &#039;&#039;Goldorak comme au Cinéma&#039;&#039;. Ce &amp;quot;drama&amp;quot; sera également édité en cassette audio. Il est à noter que Jean-Claude Michel, qui doublait habituellement Minos dans la série, n&#039;a pas participé à ce nouvel enregistrement. Son absence va donner lieu à une petite bizarrerie : le personnage de Minos disparaît complètement de l&#039;histoire et Minas, qui reprend la totalité des dialogues de ce dernier, y est présentée comme un personnage autonome. Jacques Berthier étant également absent, certaines phrases prononcées par ce dernier lors de sa seule apparition a l&#039;écran dans le rôle de Véga sont également repris dans le disque par Minas (2 phrases).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vidéos et Audios==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vidéo de la bande-annonce :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Goldocommeaucinema-bandeannonce.mkv|640px|link=]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Audio du 33 tours :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;youtube width=&amp;quot;800&amp;quot; height=&amp;quot;480&amp;quot;&amp;gt;5kwk_--CP4o&amp;lt;/youtube&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Affiches==&lt;br /&gt;
*Notre ami et contributeur Benjamin Pette indique qu&#039;il existe plusieurs affiches :&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;Teaser&amp;quot; de 2 m sur 60 cm&lt;br /&gt;
**La géante de 4 m sur 3 m&lt;br /&gt;
**La grande de 160 cm sur 120 cm&lt;br /&gt;
**La standard de 60 cm sur 40 cm&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;synopsis&amp;quot; avec scénario illustré de 20 cm sur 30 cm.&lt;br /&gt;
**La &amp;quot;Belge&amp;quot; de 35 cm sur 55 cm, uniquement réservée au marché du Plat Pays.&lt;br /&gt;
*Benjamin Pette signale également qu&#039;un jeu de 22 photos d&#039;exploitation&amp;lt;ref&amp;gt;Une photo d’exploitation de cinéma est une image imprimée en petit format (généralement 22 x 28 cm ou 24 x 30 cm) utilisée pour promouvoir un film dans les halls de cinéma. Contrairement aux affiches, les photos d&#039;exploitation sont souvent envoyées aux salles de cinéma en série de 8 à 12 images, chacune représentant une scène différente du film, un personnage important ou un moment clé de l’intrigue. Elles sont conçues pour donner un aperçu visuel du film aux spectateurs avant l’entrée en salle. Ces photos étaient particulièrement populaires entre les années 1920 et 1980, surtout aux États-Unis, où elles étaient affichées dans le « lobby » des cinémas (d’où leur nom de &amp;quot;lobby card&amp;quot; aux USA). Leur fonction principale est publicitaire : elles servent à attirer l’attention du public, à créer une ambiance et à susciter l’intérêt pour le film. Elles mettent en valeur les stars, les décors, les scènes d’action ou les moments romantiques, selon le genre du film. On pourrait parler de bandes-annonces immobiles, placardées à l&#039;entrée des salles pour informer et attirer les spectateurs.&amp;lt;/ref&amp;gt; a été tiré, ce qui est bien supérieur aux normes de l&#039;époque (12/15). Si en France nous trouverons le logo &amp;quot;Goldorak&amp;quot; en lettres dorées sur ces images, il sera absent du jeu produit en Belgique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Goldocommeaucinema-bandeannonce.mkv&amp;diff=8466</id>
		<title>Fichier:Goldocommeaucinema-bandeannonce.mkv</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Goldocommeaucinema-bandeannonce.mkv&amp;diff=8466"/>
		<updated>2026-04-12T12:21:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=8465</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=8465"/>
		<updated>2026-04-12T12:10:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|link=]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|right|200px]]&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route4.mkv|right|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route5.mkv|right|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route7.mkv|right|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Route5.mkv&amp;diff=8464</id>
		<title>Fichier:Route5.mkv</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Route5.mkv&amp;diff=8464"/>
		<updated>2026-04-12T12:09:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : Vidéo Route 5&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
Vidéo Route 5&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=8463</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=8463"/>
		<updated>2026-04-12T12:07:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|link=]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|right|200px]]&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route4.mkv|right|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 5.png|link=]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 60%; text-align:center;&amp;quot; |&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route5.|360|202|right&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route7.mkv|right|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Route7.mkv&amp;diff=8462</id>
		<title>Fichier:Route7.mkv</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Route7.mkv&amp;diff=8462"/>
		<updated>2026-04-12T12:05:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : vidéo de la route 7&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
vidéo de la route 7&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=8461</id>
		<title>Routes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Routes&amp;diff=8461"/>
		<updated>2026-04-12T11:55:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[file:les routes.png|right|link=]] Il s&#039;agit des accès de GOLDORAK à l&#039;extérieur par le sous-sol du Centre (la &amp;quot;route zéro&amp;quot; n&#039;étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre [[Centre]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce lieu aménagé dans le sous-sol du Centre, sous le lit du fleuve et du lac-réservoir, semble correspondre à la cachette d&#039;origine de GOLDORAK d&#039;où il émerge au cours de l&#039;épisode 1 et qui a été transformée en sas de départ des routes secrètes, utilisé à partir de l&#039;épisode 18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système d&#039;ascenseur permet à GOLDORAK de rejoindre ce sas de départ. Son point d&#039;arrivée lorsqu&#039;il rentre de mission est pour la plupart du temps la porte de la &amp;quot;route 0&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 1==&lt;br /&gt;
Non utilisée dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 2==&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 2.png|right|200px]]&lt;br /&gt;
Elle débouche après un trajet en 2 parties (avec une sortie et une entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle apparaît dans l&#039;épisode 45 [[Des fourmis et des hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 3==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 4==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans la Vallée de l&#039;Enfer (VO) / le Val d&#039;Enfer (VF). Elle apparaît dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Route4.mkv|right|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 5==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans un lac. Elle apparaît dans l&#039;épisode 32 [[La reine fantôme]]. Elle a échappé de peu à l&#039;autodestruction dans l&#039;épisode 35 [[Le premier raid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 5.png|link=]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 60%; text-align:center;&amp;quot; |&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route5.|360|202|right&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 6==&lt;br /&gt;
Non utilisée (une tentative dans un épisode mais avortée en raison des dommages causés par l&#039;ennemi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 7==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 40%&amp;quot; |Elle débouche dans une cascade (otaki). C&#039;est la route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l&#039;épisode 18 [[Le nouveau temps des cavernes]]. Cette route donne lieu au titre de l&#039;épisode 18 en VO.&lt;br /&gt;
[[file:ROUTE 7.png|link=]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 60%; text-align:center;&amp;quot; |&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7.|360|202|right&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ROUTE n° 8==&lt;br /&gt;
Non utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:lieux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Route4.mkv&amp;diff=8458</id>
		<title>Fichier:Route4.mkv</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Route4.mkv&amp;diff=8458"/>
		<updated>2026-04-12T11:53:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : video de la route 4&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
video de la route 4&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_artbooks&amp;diff=8000</id>
		<title>Les artbooks</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_artbooks&amp;diff=8000"/>
		<updated>2026-03-22T17:08:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==&#039;&#039;&#039;Avant-propos&#039;&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au sein du monde des robots géants, Goldorak figure dans un bon nombre de publications mercantiles pourtant parfois d&#039;un grand intérêt. Nous en avons choisi quatre qui sont essentielles pour tout fan de la série et sont complémentaires, proposant souvent des images différentes pour un même sujet abordé. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La crédibilité des informations données qui ne sont pas issues de la série, comme les tailles et les poids des machines ou les distances entre deux lieux différents, est sujette à caution.&lt;br /&gt;
En effet, si ces ouvrages sont officiels, les chiffres ont souvent été créé au hasard et ils peuvent souvent être invalidés selon les épisodes, les dessinateurs de la série ayant fait souvent preuve d’un manque de continuité, notamment sur la taille de Goldorak qui par exemple dans l’épisode 17 est absolument gigantesque par rapport à son apparence dans d’autres aventures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si elles ne sont pas créées ex nihilo pour les besoin d’une fiche de ces livres, ces informations sont en général tirées des magazines de prépublication des mangas où des pages entières sont parfois remplies de données. Ainsi, la soucoupe amirale de Horos mesure 350 mètres et 29 000 tonnes dans le TV Land de septembre 1976 mais aussi 300 mètres de long et pèse 26.000 Tonnes  dans le TV magazine de novembre 1976.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Le Roman-Album&#039;&#039;&#039;, 1978==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Grendizer roman album.jpg|right|200px|link=]]&lt;br /&gt;
Connu en France comme &amp;quot;le Artbook avec l&#039;Actarus Bleu&amp;quot;, le Roman Album – UFO Robo Grendizer (ロマンアルバム 15, 1978) est une mine d&#039;informations sur la version originale de la série. Chaque personnage, lieu et machine apparaissant dans la série a sa petite fiche descriptive accompagnée d&#039;un ou plusieurs dessins préparatoires. La plupart des informations techniques diffusées en France par les premiers fanzines dans les années 1990 en sont issues, notamment le dossier consacré par AnimeLand, tout juste passé professionnel, à l&#039;automne 1997 et auquel un des membres du Wikirak a participé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Roman Album n°15 consacré à UFO Robo Grendizer est l’un des ouvrages les plus emblématiques de la collection Roman Album (ロマンアルバム) lancée par Tokuma Shoten en 1977. Sorti fin 1978, cet ouvrage grand format constitue un mook (magazine-livre hybride) de référence sur la troisième série de la franchise Mazinger, diffusée de 1975 à 1977.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Informations bibliographiques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Titre original : UFOロボ グレンダイザー (Roman Album ⑮)  &lt;br /&gt;
*Auteur : aucun auteur individuel n’est crédité&amp;lt;ref&amp;gt;Il s’agit d’une production éditoriale Tokuma Shoten avec la collaboration de l’équipe Toei Animation et Dynamic Planning.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Collection : Animage 增刊 (supplément du magazine Animage) / anciennement lié à TV Land  &lt;br /&gt;
*Éditeur : 徳間書店 (Tokuma Shoten), Tokyo  &lt;br /&gt;
*Date de sortie : 30 décembre 1978  &lt;br /&gt;
*Numéro dans la série : 15e volume de la collection Roman Album  &lt;br /&gt;
*Format : Mook broché (format typique des Roman Albums de l’époque)  &lt;br /&gt;
*Nombre de pages : environ 90 pages (standard de la collection ; les Roman Albums de la première vague comptent généralement 90 à 94 pages, certains exemplaires décrits avec pin-up inclus)  &lt;br /&gt;
*Prix de lancement : 580 ¥ (prix d’époque)  &lt;br /&gt;
*Particularités : Pin-up détachable en tête d’ouvrage (illustration souvent signée 小松原一男 ou Go Nagai selon les lots).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contenu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conçu comme un « album romanesque » visuel, l’ouvrage propose :&lt;br /&gt;
*Une galerie complète d’illustrations couleurs (scènes emblématiques, designs de Goldorak, Actarus, Vénusia, etc.).&lt;br /&gt;
*Un résumé détaillé de tous les épisodes (74 épisodes + film prototype &#039;&#039;Uchu Enban Daisenso&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
*Des matériaux de setting rares : plans techniques des robots, fiches personnages, schémas de transformation, storyboards.&lt;br /&gt;
*Des interviews et témoignages du staff (producteurs, réalisateurs, seiyū).&lt;br /&gt;
*Une section photo-collection et des articles sur la genèse de la série et son crossover avec Great Mazinger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le volume se distingue par sa richesse iconographique et son approche « making-of » typique des Roman Albums des années 1970 : il compile des documents d’archives Toei rarement publiés ailleurs à l’époque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contexte et réception&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La série Roman Album, initiée avec Space Battleship Yamato (1977), visait à offrir aux fans un format intermédiaire entre magazine et artbook. Le n° 9 (Mazinger Z, juillet 1978) et le n° 15 (Grendizer) forment les deux piliers Mazinger de la collection. Le Roman Album Grendizer sort à la fin de la diffusion TV et coïncide avec le pic de popularité du robot en France sous le nom Goldorak. Il reste aujourd’hui un objet collector très recherché sur le marché de l’occasion (prix actuels 5 000 à 10 000 ¥ selon l’état et la présence du pin-up).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Mazinger Daizenshu&#039;&#039;&#039;, 1988==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Daizenshu.jpg|right|200px|link=]]&lt;br /&gt;
Artbook qui lui aussi aborde la trilogie Mazinger et ne consacre donc qu&#039;un tiers de son contenu à Goldorak ainsi qu&#039;une double page au court métrage de l&#039;été 75. Il contient plus d’informations que le Roman-Album mais moins que la Mazinger Bible. On y trouve beaucoup de pages en couleur, dont des illustrations inédites. Une double page est consacrée au succès de notre série en Europe. Le Mazinger Daizenshu&amp;lt;ref&amp;gt;Titre complet japonais テレビマガジン特別編集 マジンガーZ大全集 (également connu sous le nom マジンガーZ大全集 : グレートマジンガー・UFOロボグレンダイザー)&amp;lt;/ref&amp;gt;, est un mook de référence édité par Kodansha en 1988. Il s’agit d’une compilation exhaustive des trois séries phares de la franchise Mazinger diffusées dans les années 1970.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre ami et contributeur LVD, qui du Japon nous a envoyé ces informations, le considère comme la pièce de choix à posséder sur Goldorak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Informations bibliographiques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Titre original : テレビマガジン特別編集 マジンガーZ大全集  &lt;br /&gt;
*Auteurs : aucun auteur individuel&amp;lt;ref&amp;gt;Production éditoriale de TV Magazine (magazine enfant de Kodansha) avec la collaboration de Dynamic Planning et Toei Animation.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
*Éditeur : 講談社 (Kodansha), Tokyo.  &lt;br /&gt;
*Date de sortie : 15 janvier 1988 (certains catalogues indiquent fin décembre 1987).  &lt;br /&gt;
*Format : Grand format mook broché (typique des éditions TV Magazine).  &lt;br /&gt;
*Nombre de pages : 239 pages (ou 240 selon les exemplaires).  &lt;br /&gt;
*ISBN : 978-4-06-178407-9.  &lt;br /&gt;
*Prix de lancement : environ 2 800 ¥ (prix d’époque).  &lt;br /&gt;
*Particularités : 144 pages en couleurs intégrales ; nombreuses celluloïds et documents d’archives originaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s’agit d’une édition spéciale du magazine TV Magazine destinée aux jeunes lecteurs et collectionneurs de l’époque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contenu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ouvrage est une « grande collection complète » (daizenshu) visuelle et documentaire couvrant l’intégralité des trois séries :&lt;br /&gt;
*Tous les personnages.&lt;br /&gt;
*Tous les ennemis avec fiches détaillées.&lt;br /&gt;
*Résumés de tous les épisodes, storyboards, schémas techniques, plans de transformation et celluloïdes d’animation.&lt;br /&gt;
*Sections sur les films (Grendizer vs Great Mazinger, prototype Uchu Enban Daisenso) et la genèse de la franchise Go Nagai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le livre se distingue par sa richesse iconographique (144 pages couleur) et son approche « making-of » complète, avec des documents d’archives Toei jamais réédités ailleurs à l’époque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contexte et réception&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sorti en 1988, au moment où le Japon redécouvre ses classiques super-robots, cet ouvrage est l’une des premières véritables « bibles » de la saga Mazinger. Il précède de quatorze ans le Mazinger Bible de Futabasha et reste un objet collector très prisé (prix actuels sur le marché de l’occasion souvent supérieurs à 5 000 ¥ en état correct). Il témoigne de l’importance culturelle de la franchise dans les médias jeunesse des années 1980.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Super Robot Daizukan 1&#039;&#039;&#039;, 1992==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Daizukan.jpg|right|200px|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus anecdotique que les trois premiers, le Super Robot Daizukan 1 &amp;lt;ref&amp;gt;Titre complet japonais テレビマガジン特別編集 マジンガーZ大全集 (également connu sous le nom マジンガーZ大全集 : グレートマジンガー・UFOロボグレンダイザー).&amp;lt;/ref&amp;gt;est une sorte de version très allégée de la Bible, là aussi presque toute en noir et blanc. Cet artbook contient juste deux ou trois informations absentes des autres ouvrages, comme les statistiques liées aux forces de Véga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Super Robot Daizukan 1 (スーパーロボット大図鑑〈１ 鉄（くろがね）の城編〉, 1992) est le premier volume de la célèbre collection Entertainment Bible consacrée aux robots géants japonais. Publié en 1992, cet ouvrage constitue une encyclopédie visuelle et documentaire pionnière sur les « super robots » de la première génération, avec un focus majeur sur l’univers Mazinger de Go Nagai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Informations bibliographiques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Titre original : スーパーロボット大図鑑〈１ 鉄（くろがね）の城編〉 (Entertainment Bible n°48)  &lt;br /&gt;
*Auteurs : aucun auteur individuel crédité ; compilation éditoriale Bandai avec la participation des studios concernés.  &lt;br /&gt;
*Éditeur : バンダイ (Bandai), Tokyo.  &lt;br /&gt;
*Date de sortie : juillet 1992 (1er juillet 1992).  &lt;br /&gt;
*Format : Shinsho (nouveau format de poche), 19 × 11 cm.  &lt;br /&gt;
*Nombre de pages : 145 pages.  &lt;br /&gt;
*ISBN : 978-4-89189-228-9.  &lt;br /&gt;
*Prix de lancement : environ 980 ¥ (prix d’époque).  &lt;br /&gt;
*Couverture : illustration stylisée typique des années 1990 mettant en avant Mazinger Z et les robots « de fer ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ouvrage s’inscrit dans la série Entertainment Bible lancée par Bandai pour documenter les franchises de robots et d’animation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contenu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conçu comme un « grand livre illustré » (daizukan), il propose une approche historique et généalogique exhaustive des super robots de l’ère « château de fer » (鉄の城編) :&lt;br /&gt;
*Focus principal sur Mazinger Z, Great Mazinger et UFO Robo Grendizer : naissance de la menace super-robot, arrivée du grand héros, arrivée du roi de l’univers depuis l’espace.&lt;br /&gt;
*Sections dédiées à l’histoire MAZIN et à sa généalogie : crossovers et affrontements emblématiques (Mazinger Z vs Devilman, Mazinger Z vs Dark Great General, Grendizer vs Great Mazinger, Uchu Enban Daisenso / Guerre des disques spatiaux, God Mazinger, Psycho Armor Gobarian, etc.).&lt;br /&gt;
*Illustrations abondantes, schémas techniques, fiches robots, timelines et analyses des designs Go Nagai et Toei Animation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le livre privilégie un format compact mais dense, mélangeant textes documentaires et visuels d’archives, destiné aux fans et collectionneurs de la première vague super-robot des années 1970.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contexte et réception&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publié au début des années 1990, au moment où la franchise Mazinger connaît un regain d’intérêt avec les premiers OAV Mazinkaiser, cet ouvrage est le premier d’une série qui documente systématiquement les super robots japonais. Il reste aujourd’hui un collector recherché sur le marché de l’occasion pour sa rareté et sa vision synthétique de la « lignée MAZIN ». Il a posé les bases des encyclopédies ultérieures comme les Gekitouroku de Futabasha.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Mazinger Bible&#039;&#039;&#039;, 2002==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Bible mazinger.jpg|right|200px|link=]]&lt;br /&gt;
La Mazinger Bible, dont le titre complet japonais est 魔神全書: マジンガー・バイブル (Majin Zensho: Mazinger Bible), est un ouvrage de référence majeur consacré à l’intégralité de la franchise Mazinger créée par Go Nagai. Publié en 2002, il constitue une encyclopédie visuelle et documentaire exhaustive couvrant plus de trente ans de productions (mangas, animes, films et dérivés) de la saga super-robot la plus iconique du Japon. Cet artbook est consacré à la trilogie Mazinger, la partie sur Goldorak n&#039;occupe qu&#039;un tiers du livre mais se trouve beaucoup plus complète que le Roman-Album. Environ 500 pages dont moins des dix premières en couleur, le reste étant en noir et blanc. On y parle également de [[La grande bataille des soucoupes volantes]] dans d’honnêtes proportions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Informations bibliographiques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Titre original : 魔神全書: マジンガー・バイブル  &lt;br /&gt;
*Auteur crédité : 永井 豪 (Go Nagai, auteur original) / ダイナミックプロダクション (Dynamic Production, coordination éditoriale&amp;lt;ref&amp;gt;L’ouvrage ne porte pas la signature d’un seul auteur individuel mais est une compilation éditoriale supervisée par Dynamic Production, avec l’aval et la participation créative de Go Nagai lui-même.&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
*Éditeur : 双葉社 (Futabasha Publishers Ltd.), Tokyo  &lt;br /&gt;
*Date de sortie : 1er janvier 2002 (certains catalogues mentionnent une diffusion élargie en juin 2002)  &lt;br /&gt;
*Format : Tankobon relié, format A5  &lt;br /&gt;
*Nombre de pages : 503 pages (sources officielles Amazon Japan et revendeurs) ou 504 pages selon certaines éditions fan-documentées  &lt;br /&gt;
*ISBN : 978-4-575-29324-1 (ISBN-10 : 4575293245)  &lt;br /&gt;
*Prix de lancement : environ 3 850 ¥ (prix actuel sur le marché de l’occasion : 7 000 à 10 000 ¥ selon l’état)  &lt;br /&gt;
*Couverture : illustration originale de 風忍 (Kazunori) spécialement réalisée pour l’ouvrage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contenu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Mazinger Bible est conçu comme une « bible » visuelle exhaustive de la saga. Il recense et analyse tous les designs de robots (Mazinger Z, Great Mazinger, UFO Robo Grendizer, Mazinkaiser, Mazinger Angels, etc.).&lt;br /&gt;
*Les personnages principaux (Koji Kabuto, Sayaka Yumi, Duke Fleed, etc.).&lt;br /&gt;
*Les ennemis (Mechanical Beasts, Combat Beasts, Saucer Beasts/Vegajuu).&lt;br /&gt;
*Les adaptations : versions manga (Shogakukan, Kodansha, etc.), séries TV, films (Grendizer vs Great Mazinger, God Mazinger), et produits dérivés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le livre privilégie un format « tout en couleurs » : 7 pages couleur spéciales en ouverture, galeries d’illustrations complètes réimprimées (couvertures, affiches, artbooks rares), schémas techniques, storyboards, interviews d’époque et commentaires détaillés sur l’évolution des designs. Il couvre également les variantes moins connues (Mazinger J, Mazinger T, etc.) et les crossovers. Il s’agit d’un artbook/setting book de référence, non d’un roman ou d’un manga, destiné aux collectionneurs et chercheurs en histoire de l’animation japonaise des années 1970-2000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contexte et réception&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publié à l’aube du renouveau Mazinkaiser (2002), l’ouvrage s’inscrit dans la vague de célébrations de la franchise Go Nagai. Il complète les ouvrages antérieurs de Futabasha et reste, vingt-quatre ans plus tard, l’une des sources les plus complètes sur la saga avant les publications plus récentes de la collection Gekitouroku (2020-2026). Les fans le considèrent comme « la bible ultime » grâce à sa richesse iconographique et à son exhaustivité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;UFO Robo Grendizer - Enbanjuu / Vegajuu Gekitouroku&#039;&#039;&#039;, 2026==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Artbook Golgoth.jpeg|167px|right|200px|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8431 Topic sur le forum dédié à cet artbook]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
UFO Robo Grendizer – Enbanjuu / Vegajuu Gekitouroku (titre original japonais : UFOロボ グレンダイザー 円盤獣／ベガ獣 激闘録) est un ouvrage grand format de référence japonais publié en 2026. Il appartient à la collection « Futabasha Super Mook » et constitue le cinquième volume de la série Gekitouroku (« Archives des combats acharnés ») consacrée aux ennemis et aux batailles de l’univers Mazinger créé par Go Nagai. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet artbook se concentre principalement sur les [[Antéraks, Golgoths et Monstrogoths]] de la série. Quelques pages sont également consacrées à [[Goldorak contre Great Mazinger]] ainsi qu&#039;au pilote [[UEDS|Uchuu Enban Dai Sensou]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Informations bibliographiques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Éditeur : 双葉社 (Futabasha Publishers Ltd.), Tokyo.  &lt;br /&gt;
*Collection : Futabasha Super Mook (format hybride magazine/livre).  &lt;br /&gt;
*Date de sortie : 16 mars 2026 (mise en vente en librairie).  &lt;br /&gt;
*Format : A4, 128 pages.  &lt;br /&gt;
*Prix : 2 200 ¥ TTC (2 000 ¥ hors taxe).  &lt;br /&gt;
*ISBN : 978-4-575-46576-1.  &lt;br /&gt;
*Couverture : illustrée par Jun-ichi Nakamura (中村淳一), qui signe également les couvertures des volumes précédents de la série Gekitouroku. &lt;br /&gt;
*Auteur : Aucun auteur individuel n’est crédité&amp;lt;ref&amp;gt;Il s’agit d’une compilation éditoriale réalisée par l’équipe de Futabasha, sur le modèle des ouvrages antérieurs de la collection (ex. Mazinger Z – Mechanical Beasts Gekitouroku, Great Mazinger – Combat Beasts Gekitouroku, etc.).&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contenu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ouvrage se présente comme une encyclopédie visuelle et documentaire exhaustive consacrée à l’anime UFO Robo Grendizer (1975-1977, 3e série de la franchise Mazinger, réalisée par Go Nagai et Toei Animation). Il recense et analyse en détail :&lt;br /&gt;
*Tous les Golgoths (Enbanjuu, 円盤獣, « bêtes à soucoupe » ou saucer beasts) et Monstrogoths (Vegajuu, ベガ獣, « bêtes de Vega »), les robots de combat envoyés par l’Empire de Vega pour envahir la Terre. Chaque ennemi est présenté en couleurs intégrales avec plans, caractéristiques techniques, modes de transformation et combats emblématiques.  &lt;br /&gt;
*Les principaux personnages de l’anime et des productions associées.  &lt;br /&gt;
*Les adaptations cinématographiques liées : le film Goldorak contre contre Great Mazinger (1976) et le film prototype Uchu Enban Daisenso (La Guerre des soucoupes volantes, 1975), considéré comme la genèse narrative de Grendizer. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À l’instar des volumes précédents de la série Gekitouroku, le livre privilégie une approche « tout en couleurs » : illustrations d’archives, captures d’écran restaurées, schémas techniques et commentaires détaillés sur les designs des monstres et leurs affrontements contre Goldorak. Il ne s’agit pas d’un roman ou d’un manga, mais d’un guide visuel de type artbook / setting book destiné aux fans et collectionneurs.Contexte dans la série GekitourokuLa collection Gekitouroku, lancée par Futabasha, documente systématiquement les « bêtes » et « monstres mécaniques » de chaque série Mazinger :&lt;br /&gt;
*1er volume : Mazinger Z – Mechanical Beasts.  &lt;br /&gt;
*2ème volume : Great Mazinger – Combat Beasts.  &lt;br /&gt;
*Volumes suivants : Getter Robo, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enbanjuu / Vegajuu Gekitouroku est explicitement présenté comme le 5e tome, complétant la trilogie Mazinger classique en couvrant enfin les ennemis de Grendizer et les œuvres connexes jusqu’alors peu documentées. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Contexte et réception&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sorti le 16 mars 2026, l’ouvrage a été commercialisé chez les principaux libraires japonais (Amazon Japan, Kinokuniya, Animate, Rakuten Books) et chez certains revendeurs internationaux spécialisés dans le manga. Aucune critique détaillée n’est encore largement diffusée en raison de sa sortie récente, mais les précommandes et les annonces officielles soulignent son intérêt pour les collectionneurs de la franchise Goldorak / Grendizer.Cet ouvrage s’inscrit dans la vague de célébrations du 50e anniversaire de la série originale et complète la documentation existante sur l’un des robots les plus iconiques du genre super-robot. Il constitue une ressource précieuse pour les études sur l’histoire de l’animation japonaise des années 1970.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Le_journal_de_Goldorak&amp;diff=7954</id>
		<title>Le journal de Goldorak</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Le_journal_de_Goldorak&amp;diff=7954"/>
		<updated>2026-03-18T19:03:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:LJDG01.jpg|left|link=]]En cet été 1978, l&#039;extraordinaire succès de la série a aiguisé bien des appétits chez de nombreuses sociétés qui veulent vendre des produits à l&#039;effigie de GOLDORAK. Au tout premier rang : La presse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayant récupéré des &#039;Fumetti&amp;quot; (bandes dessinées réalisées et publiées en Italie, où la série est arrivée le 4 avril), l&#039;éditeur Télé-Guide conçoit en urgence &amp;quot;Le journal de Goldorak&amp;quot; et peut sortir un numéro 1 (ci-contre ) dès le 16 aout soit six semaines seulement après la diffusion du premier épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La formule du magazine changera au cours du temps mais cette façon de proposer ces histoires italiennes parfois fantaisistes durera jusqu&#039;au numéro 33 paru en décembre 1979. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si le poster central est inclus dès le premier numéro, la revue se verra au fil du temps agrémentée d&#039;un courrier des lecteurs et deviendra le portail du fan-club officiel de Goldorak et de ses fameux jeux-concours, aux lots vraiment alléchants. Il y aura aussi des pages proposant par VPC des produits estampillés Goldorak (vêtements, moulages et la fameuse série de transats). Nous trouverons également, pour respecter la loi sur les publications pour la jeunesse, des rubriques &amp;quot;culturelles&amp;quot; sur les visites extra-terrestres et l&#039;exploration spatiale, une &amp;quot;galerie des ancêtres&amp;quot; présentant de vieux automates, des jeux et, enfin, des bandes dessinées créées en France et n&#039;ayant aucun rapport avec notre série (Daël, Marcus Selco, Les irréels). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces ajouts, outre de priver le lecteur de nombreuses histoires de Goldorak restées inédites chez nous (le nombre de cent trente &amp;quot;Fumetti&amp;quot; est sans doute atteint), créent des problèmes de pagination et entrainent, au plus tard à partir du numéro 4, des suppressions de planches, parfois jusqu&#039;à cinq par histoire, par rapport à l&#039;original italien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A partir du numéro 34, alors qu&#039;à la télévision Goldorak se voit remplacé par Albator à la nouvelle année, ce seront des histoires réalisées en France, suivant elles avec fidélité narrative et graphique les épisodes qu&#039;elles adaptent, qui constitueront désormais les bandes dessinées de nos héros dans cette publication. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;LE JOURNAL DE GOLDORAK :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°1 : Papa Riguel super pilote (adapte partiellement &amp;quot;Le Prince d&#039;un autre monde&amp;quot;) + Le destin d&#039;Actarus &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°2 : Le serment d&#039;Actarus + Attaque surprise&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°3 : Au secours d&#039;Alcor + sans titre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°4 : Le dragon de Véga 1 &amp;amp; 2 (adaptent &amp;quot;L&#039;île de la peur&amp;quot;) + Dael : Le piège - pub pour le Spécial souple N°1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°5 : L&#039;espionne 1 &amp;amp; 2 (adaptent &amp;quot;Le fiancé de la Mort&amp;quot; &amp;amp; &amp;quot;Les massacreur du ciel&amp;quot;)) + Daël : Le puits - VPC pour T-shirts et sweat-shirts)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°6 : Les otages + Sauvés ! (adaptent &amp;quot;Attaque sur Perlepolis&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°7 : La destitution d&#039;Hydargos (adapte &amp;quot;Le festin des loups&amp;quot;) + Marcus Selco&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°8 : Les deux nouveaux pilotes + Marcus Selco&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°9 : Un &amp;quot;mini UFO&amp;quot; pour deux + Marcus Selco : le monde enfoui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°10 : L&#039;éclipse (adapte &amp;quot;Le jour ou le soleil s’arrêta&amp;quot;) + Marcus Selco : la machination&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°11 : Le miroir (adapte &amp;quot;Par le fer et par le feu&amp;quot;) + Les irréels : La nuit où tout commença&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°12 : Sans titre (adapte &amp;quot;Terre en danger&amp;quot; partie 1) + Les Irréels : Les Mercenaires&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°13 : La base secrète (adapte &amp;quot;Terre en danger&amp;quot; partie 2) + Les Irréels : Pris au piège (pub pour &amp;quot;Goldorak au Cinéma&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°14 : Drôle d&#039;anniversaire (adapte &amp;quot;Les nouveaux maîtres des ténèbres&amp;quot;) + Les Irréels : Le Vortex&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°15 : L&#039;aventure de Mizar + Les Irréels : les origines des irréels&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°16 : La menace des eaux (adapte &amp;quot;Les continents submergés&amp;quot;) + Les Irréels : la menace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°17 : L&#039;injuste accusation de Vénusia (1) (adapte &amp;quot;Le déluge des nouveaux mondes&amp;quot; partie 1) + Les Irréels : le danger vient des marécages (part 1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°18 : L&#039;injuste accusation de Vénusia (2) (adapte &amp;quot;Le déluge des nouveaux mondes&amp;quot; partie 2) + l&#039;incroyable Hulk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°19 : L&#039;attaque suicide (adapte &amp;quot;Les ailes de la mort&amp;quot;) + l&#039;incroyable Hulk (suite)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°20 : La taupe de Véga (1) (adapte &amp;quot;Le premier raid&amp;quot; partie 1) + l&#039;incroyable Hulk (suite)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°21 : La taupe de Véga (2) (adapte &amp;quot;Le premier raid&amp;quot; partie 2) + Les Irréels : Le Lézard d&#039;acier&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°22 : Le soleil de Véga (adapte aussi &amp;quot;Les continents submergés&amp;quot;) + les Irréels : la fin de l&#039;iguane&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°23 : Le mirage d&#039;Actarus (1) (adapte &amp;quot;La reine fantôme&amp;quot; partie 1) + Les irréels : le secret de l&#039;androide&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°24 : Le mirage d&#039;Actarus (2) (adapte &amp;quot;La reine fantôme&amp;quot; partie 2) + les Irréels : Deux Robots dans l&#039;espace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°25 : Le combat d&#039;Alcor + les Irréels : le baron des étoiles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°26 : Gor l&#039;invincible (adapte &amp;quot;L&#039;invincible du cosmos&amp;quot;) + Les Irréels : Sabotage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°27 : Le réacteur atomique (1) (adapte &amp;quot;Le réveil des volcans&amp;quot; part 1) + Les irréels : Ultime combat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°28 : Le réacteur atomique (2) (adapte &amp;quot;Le réveil des volcans&amp;quot; part 2) + Les Irréels : le retour&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°29 : Le monstre amphibie + les Irréels : pour un nouveau pouvoir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°30 : Goldorak et le ptérodactyle du futur (adapte &amp;quot;Le baptême du feu&amp;quot;) + les Irréels : les pirates des astéroïdes + Alcide cloridric et coriolis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°31 : Le grand danger partie 1 (adapte &amp;quot;L&#039;étoile noire&amp;quot; partie 1) + les Irréels : dans l&#039;arène&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°32 : Le grand danger partie 2 (adapte &amp;quot;L&#039;étoile noire&amp;quot; partie 2) + les Irréels : à chacun son ennemi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°33 : Le retour du sosie + Les Irréels : face au mégasecte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°34 : (adapte &amp;quot;L&#039;île de la peur&amp;quot; partie 1) + Alcide cloridric et coriolis : histoire d&#039;os + Les irréels : Orage cosmique + FlyingHead&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°35 : (adapte &amp;quot;L&#039;île de la peur&amp;quot; partie 2) + les Irréels : Installation + Flyinghead&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°36 : (adapte &amp;quot;L&#039;île de la peur&amp;quot; partie 3)+ Les Irréels : Le réveil du Vampire  + Flyinghead&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°37 : (adapte &amp;quot;L&#039;île de la peur&amp;quot; partie 4 &amp;amp; &amp;quot;L&#039;espion qui venait de Véga&amp;quot; partie 1) +les Irréels : La balle d&#039;argent + FlyingHead&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°38 : (adapte &amp;quot;L&#039;espion qui venait de Véga&amp;quot; partie 2) + Les Irréels : Les vamps + FlyingHead&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°39 : (adapte &amp;quot;L&#039;espion qui venait de Véga&amp;quot; partie 3 et &amp;quot;Attaque sur Perlepolis&amp;quot; partie 1) + Alcide cloridric et Coriolis + les Irréels : Surprise + Robert et Gordon + FlyingHead&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°40 : (adapte &amp;quot;Attaque sur Perlepolis&amp;quot; partie 2) + Robert et Gordon + Flying Head + Les aventures de Coriolis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°41 : (adapte &amp;quot;Attaque sur Perlepolis&amp;quot; partie 3 et &amp;quot;Le festin des loups&amp;quot; partie 1) + Robert et Gordon + Flying Head + Les aventures de Coriolis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°42 : (adapte &amp;quot;Le festin des loups&amp;quot; partie 2) + les Rebelles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°43 : Le volte face de Janus (adapte &amp;quot;Le festin des loups&amp;quot; partie 3) + Les Rebelles : L&#039;archer mystérieux&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°44 : Le nuage de la mort (adapte &amp;quot;Les radars se sont tus&amp;quot; partie 1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les premiers temps de la revue, Télé-Guide sortira deux numéros sous le titre &amp;quot;Une vraie bande dessinée à colorier&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Présentant deux &amp;quot;Fumetti&amp;quot; inédits adaptant l&#039;épisode &amp;quot;Le mercenaire de l&#039;oppression&amp;quot;, ils doivent être vus comme des numéros hors-série du magazine &amp;quot;Le journal de Goldorak&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:gcol.jpg|left|link=]]   [[Fichier:BDaColorier 2.jpg|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;UNE VRAIE BANDE DESSINÉE A COLORIER :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°1 : Combat pour la Terre (1ère partie) (adapte &amp;quot;Le mercenaire de l&#039;oppression&amp;quot; partie 1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N°2 : Combat pour la Terre (2ème partie) (adapte &amp;quot;Le mercenaire de l&#039;oppression&amp;quot; partie 2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:LJDG44.jpg|left|link=]] Le numéro 44 ci-contre parait en aout 1980 et la fin de parution de la publication y est annoncée.&lt;br /&gt;
Sans l’appui de la télévision, les ventes ont sans doute bien chuté et l&#039;arrêt du magazine a été décidé. Il est également possible que ce &#039;Comme à la TV&amp;quot;, trop lisse, ait déplu au public et ait détourné certains habitués, bien que la rédaction ait soutenu tout le contraire, affirmant que le lectorat se plaignait de ces &amp;quot;Fumetti&amp;quot; mal dessinés. Depuis quelques numéros déjà, le rythme de sortie était passé d&#039;un mardi sur deux à mensuel, ce qui accrédite la piste d&#039;une baisse importante des ventes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:BD]][[Category:Teleguide]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:BDaColorier_2.jpg&amp;diff=7953</id>
		<title>Fichier:BDaColorier 2.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:BDaColorier_2.jpg&amp;diff=7953"/>
		<updated>2026-03-18T18:59:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : Vraie Bande Dessinée à Colorier Numero 2&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
Vraie Bande Dessinée à Colorier Numero 2&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_artbooks&amp;diff=7951</id>
		<title>Les artbooks</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_artbooks&amp;diff=7951"/>
		<updated>2026-03-18T16:18:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==&#039;&#039;&#039;Avant-propos&#039;&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au sein du monde des robots géants, Goldorak figure dans un bon nombre de publications mercantiles pourtant parfois d&#039;un grand intérêt. Nous en avons choisi quatre qui sont essentielles pour tout fan de la série et sont complémentaires, proposant souvent des images différentes pour un même sujet abordé. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La crédibilité des informations données qui ne sont pas issues de la série, comme les tailles et les poids des machines ou les distances entre deux lieux différents, est sujette à caution.&lt;br /&gt;
En effet, si ces ouvrages sont officiels, les chiffres ont souvent été créé « au pif » et ils peuvent souvent être invalidés selon les épisodes, les dessinateurs de la série ayant fait souvent preuve d’un manque de continuité, notamment sur la taille de Goldorak qui par exemple dans l’épisode 17 est absolument gigantesque par rapport à son apparence dans d’autres aventures.&lt;br /&gt;
Si elles ne sont pas créées Ex Nihilo pour les besoin d’une fiche de ces livres, ces informations sont en général tirées des magazines de prépublication des mangas où des pages entières sont parfois remplies de données. Ainsi, la soucoupe amirale de Horos mesure 350m et 29000 tonnes dans le TV Land de septembre 1976 mais aussi 300m de long et pèse 2.6000 Tonnes  dans le TV magazine de novembre 1976.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Le Roman-Album&#039;&#039;&#039;, 1978==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Grendizer roman album.jpg|right|link=]]Grand format&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Connu en France comme &amp;quot;le Artbook avec l&#039;Actarus Bleu&amp;quot;, il est une mine d&#039;informations sur la version originale de la série.&lt;br /&gt;
Chaque personnage, lieu et machine apparaissant dans la série a sa petite fiche descriptive accompagnée d&#039;un ou plusieurs dessins préparatoires. La plupart des informations techniques diffusées en France par les premiers fanzines dans les années 90 en sont issues, notamment le dossier consacré par AnimeLand, tout juste passé professionnel, à l&#039;automne 97 et auquel un des membres du Wikirak a participé. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Mazinger Bible&#039;&#039;&#039;, 2002==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Bible mazinger.jpg|right|link=]]Format poche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet artbook est consacré à la trilogie Mazinger, la partie sur Goldorak n&#039;occupe qu&#039;un tiers du livre mais se trouve beaucoup plus complète que le Roman-Album. Environ 500 pages dont moins des dix premières en couleur, le reste étant en noir et blanc. On y parle également de [[La grande bataille des soucoupes volantes]] dans d’honnêtes proportions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Mazinger Daizenshu&#039;&#039;&#039;, 1988==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Daizenshu.jpg|right|link=]]Grand format&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Artbook qui lui aussi aborde la trilogie Mazinger et ne consacre donc qu&#039;un tiers de son contenu à Goldorak ainsi qu&#039;une double page au court métrage de l&#039;été 75. Il contient plus d’informations que le Roman-Album mais moins que la Mazinger Bible. On y trouve beaucoup de pages en couleur, dont des illustrations inédites. Une double page est consacrée au succès de notre série en Europe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre ami et contributeur LVD, qui du Japon nous a envoyé ces informations, le considère comme la pièce de choix à posséder sur Goldorak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Super Robot Daizukan 1&#039;&#039;&#039;, 1992==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Daizukan.jpg|right|link=]]Format poche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus anecdotique que les trois premiers, c&#039;est une sorte de version très allégée de la Bible, là aussi presque toute en noir et blanc. Cet artbook contient juste deux ou trois informations absentes des autres ouvrages, comme les statistiques liées aux forces de Véga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;UFO Robo Grendizer - Enbanjuu / Vegajuu Gekitouroku&#039;&#039;&#039;, 2026==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Artbook Golgoth.jpeg|167px|right|link=]]Grand format&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet artbook se concentre principalement sur les [[Antéraks, Golgoths et Monstrogoths]] de la série. Quelques pages sont également consacrées à [[Goldorak contre Great Mazinger]] ainsi qu&#039;au pilote [[UEDS|Uchuu Enban Dai Sensou]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8431 Topic sur le forum dédié à cet artbook]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_BGM_ext%C3%A9rieures&amp;diff=7924</id>
		<title>Les BGM extérieures</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_BGM_ext%C3%A9rieures&amp;diff=7924"/>
		<updated>2026-02-26T08:40:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : /* LA BASE DE DONNEES DE FUGAZI et le SITE GOLDORAK O.S.T. */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:Lescompositeurs.jpg|center|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouverez dans cette fiche la liste des BGM extérieures aux sessions de UEDS et Goldorak et qui ont été utilisées dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;LES BGM EDITEES&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour faire cette liste, nous avons choisi de prendre en référence l’épisode où chaque thème apparaît pour la première fois, ce qui n’est pas nécessairement son utilisation la plus connue dans la série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 02 – Rigel décolle avec l’OVT&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge Chords 2ème partie &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G &lt;br /&gt;
 Album : Shunsuke Kikuchi BGM Collection (CD 2 piste 7) &lt;br /&gt;
 Note : Seules les 4 dernières secondes sont entendues dans Goldorak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 02 – Procyon aimerait offrir une vie paisible à Actarus&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge of Getter 7ème partie (F-12)  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G  &lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 09 – Danse au banquet organisé pour Eurydie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Pop Très Enlevé - Fast Tempo Pop&lt;br /&gt;
 Compositeur : Pierre Porte   (France - 1973)&lt;br /&gt;
 Album : A Musical Picture&lt;br /&gt;
 Note : Dans ce disque de 1973, les pistes n&#039;avaient pas de véritable nom, juste un descriptif de leurs ambiances, puisqu&#039;elles étaient destinées à incorporer des librairies musicales. Depuis lors, ce vinyle a été réédité en CD par le label grenoblois &amp;quot;Pulp Flavor Recordings&amp;quot; (en 2001) puis en numérique par le label parisien Kosinus/Kapagama (en 2015).&lt;br /&gt;
 Lors de ces rééditions, les pistes ont été renommées et celle qui nous intéresse porte dorénavant le titre &amp;quot;Royal Flush&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 14 – Béliorak enlève son Kimono&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Boss Borot no Otooridai ! 1ère partie (M-14)  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Michiaki Watanabe pour Great Mazinger &lt;br /&gt;
 Album : Dynamic Pro Films Eternal Edition Files (CD 5 piste 5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 14 –Béliorak arrive au Ranch sur des skis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Boss Borot no Otooridai ! 3ème partie (2M-13)  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Michiaki Watanabe pour Great Mazinger  &lt;br /&gt;
 Album : Dynamic Pro Films Eternal Edition Files (CD 5 piste 5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 14 – Bélier et Alcor s’enlacent&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Moeru Otoko Sono Na wa Boss ! ! 3ème partie (2M-12) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Michiaki Watanabe pour Great Mazinger &lt;br /&gt;
 Album : Dynamic Pro Films Eternal Edition Files (CD 5 piste 11)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 14 – Bélier et ses amis cherchent les mines dans leur robot&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Boss Borot no Otooridai ! 4ème partie (2M-12A) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Michiaki Watanabe pour Great Mazinger &lt;br /&gt;
 Album : Dynamic Pro Films Eternal Edition Files (CD 5 piste 5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 26 – Alcor et Argoli construisent la base spatiale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Eve psychédélique  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Michel Gonet (France - 1973)&lt;br /&gt;
 Voix : Micheline Ramette &lt;br /&gt;
 Album : Eve for ever&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 29 – Mizar va à l’école nourrir la tourterelle&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge Chords 4ème partie (F-1) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G &lt;br /&gt;
 Album : Shunsuke Kikuchi BGM Collection (CD 2 piste 7)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 29 – Course de Salta dans la montagne&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Miracle Power no Himitsu 2ème partie &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Miracle Shoujo Limit-chan &lt;br /&gt;
 Album : Toei Doga Majokko Music Sampler 1966-1981 (CD 2 piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 29 – Mizar découvre que la tourterelle a été volée&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge of Getter 4ème partie (F-5A) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G &lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 34 – Arrivée à cheval d&#039;Ergastule au Ranch&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
 Titre : Mangalpur&lt;br /&gt;
 Compositeur : Michel Gonet, sous le pseudonyme de Dave Sarkys (France - 1973)&lt;br /&gt;
 Album : Wall Paper Music &lt;br /&gt;
 Note : Dave Sarkys est un des pseudos de Louis Delacour, le producteur/fondateur du label Neuilly et de ses deux sous-labels Crea Sound Ltd et Mondiophone.&lt;br /&gt;
 L&#039;album &amp;quot;Wall Paper Music&amp;quot; est à son nom, enfin à celui de son pseudo, car il en est le producteur mais il n&#039;a eu aucun rôle créatif. Le compositeur est bien Michel Gonet et il est d&#039;ailleurs bien crédité comme tel à la SACEM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 37 – Mignonne Vénusia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Otenbasan Konnichiwa 2ème partie&lt;br /&gt;
 Compositeur ; Shunsuke Kikuchi pour Miracle Shoujo Limit-chan &lt;br /&gt;
 Album : Toei Doga Majokko Music Sampler 1966-1981 (CD 2 piste 2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 42 – Procyon prépare la mutation du Centre&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge of Getter 3ème partie (F-18) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G  &lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 44 - Rêve d’Actarus&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Kanamishi 3ème partie (G-7)  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G  &lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 10)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 47 – Course moto Alcor/buggy Actarus&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Miracle Power no Himitsu 3ème partie  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Miracle Shoujo Limit-chan  &lt;br /&gt;
 Album : Toei Doga Majokko Music Sampler 1966-1981 (CD 2 piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 47 – Depuis le fond du lac, le Golgoth lance ses missiles&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Zanniku na Rinjin – Bridge Collection 1 8ème partie &lt;br /&gt;
 Compositeur : Go Misawa pour Devilman &lt;br /&gt;
 Album : Dynamic Pro Films Eternal Edition Files (CD 12 piste 9)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episodes 48 - Patrouille au dessus des montagnes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Kinpakuan 3ème partie (G-1) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G&lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 50 - Course à moto entre Alcor et Phénicia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Funny Kid &lt;br /&gt;
 Compositeur : Eddie Warner (France - 1968) &lt;br /&gt;
 Album : Progressive Percussions Vol.1 (piste 5) - Se trouve également sur la compilation « Le Jazzbeat ! Vol.2 » avec un titre erroné, Funky Kid (piste 2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 50 – Procyon accepte que Phénicia intègre la Patrouille&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge of Getter 5ème partie (F-6) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G &lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 56 – Survol des Alpes&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Hoshi Ni Negai Wo 2ème partie  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Daikuu Maryuu Gaiking  &lt;br /&gt;
 Album : Daikuu Maryuu Gaiking Eternal Edition (CD 2 piste 15)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 60 – Horos découvre le résultat de la cybernétisation des rats&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge of Getter 6ème partie (F-14) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G &lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 61 – Rigel découvre Pégase&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre ; Jealous eyes (F-16)  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Takeo Watanabe pour Majokko Megu-Chan (Meg)  &lt;br /&gt;
 Album : Anime Sound Memorial Majokko Megu-chan (piste 14)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 63 – Alyzée met Actarus en joue avec sa bague&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Zanniku na Rinjin – Bridge Collection 1 1ère partie &lt;br /&gt;
 Compositeur : Go Misawa pour Devilman  &lt;br /&gt;
 Album : Dynamic Pro Films Eternal Edition Files (CD 11 piste 7)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 65 – Le jour se lève sur le Centre&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge of Getter 1ère partie (F-2) &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G &lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Episode 69 – Horos parle à la photo de son fils&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Titre : Bridge of Getter 8ème partie (F-13)  &lt;br /&gt;
 Compositeur : Shunsuke Kikuchi pour Getter Robot et Getter Robot G &lt;br /&gt;
 Album : Getter robot TV original BGM collection (piste 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;LES BGM INÉDITES A L&#039;ORIGINE CONNUE&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certaines BGM, qu’elles aient été spécialement faites pour Goldorak ou qu’elles aient été puisées dans la catalogue d’autres œuvres, n’ont jamais été éditées. A moins de les extraire des dessins animés (donc en conservant les bruitages et les dialogues) ou de les reproduire à la perfection, il est à l&#039;heure actuelle impossible de les obtenir sur support audio. Récupérer la version internationale nous permettrait sans doute d&#039;en obtenir quelques-unes sans voix humaines, mais toujours avec les bruitages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ainsi, nous retrouvons dans Goldorak des BGM composées par Shunsuke Kikuchi et qui ne sont jamais parues sur support audio.&lt;br /&gt;
Elles apparaissent dans les épisodes 3, 8, 29, 31/37 et 57 pour celles enregistrées pour Getter robot et dans les épisodes 9, 16, 19, 45, 49, 69 et 70 pour celles enregistrées pour Miracle Shoujo Limit-chan.&lt;br /&gt;
(Voir le liens vers la base de données de Fugazi au dernier chapitre pour les détails)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;LES BGM A L&#039;ORIGINE INCONNUE&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre ami et contributeur Fugazi, que nous remercions infiniment pour ses recherches fructueuses, nous liste également les BGM qui gardent toujours leur mystère et dont la provenance n’a pas encore été identifiée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 - BGM épisode 3 &#039;Fête champêtre&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 - BGM épisode 5 &#039;Rigel à cheval&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous pensons affirmer que les deux partitions ci-dessus sont signées Kikuchi. De plus, elles sont dans le même esprit western que d&#039;autres thèmes de Goldorak et sont absentes de Getter Robot et de Miracle Shoujo Limit-Chan dont il a également écrit la bande originale pour la Toei. Il y a donc de fortes présomptions que ces deux instrumentaux aient été créés spécialement pour notre série mais l&#039;absence de certitudes nous impose de les faire figurer dans ce chapitre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les deux instrumentaux cités ci-dessous restent eux totalement imperméables aux recherches :&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 - BGM épisode 12 &#039;Cloches &amp;quot;Douce Nuit&amp;quot;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 - BGM épisode 46 &#039;A la Marina&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut également rajouter à cette liste les deux morceaux d&#039;Harmonica &amp;quot;joués&amp;quot; par Uranus (EP 10) et Ergastule (EP 34).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;LES MUSIQUES D&#039;AMBIANCE&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous trouvons aussi des thèmes plus folkloriques typiquement japonais dont nous ignorons la provenance et des petits jingles de quelques secondes que nous retrouvons également dans d&#039;autres dessins animés de la Toei à cette époque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces musiques d’ambiance &amp;amp; jingles apparaissent dans les épisodes 13, 14, 33, 44 et 66. (Voir la base de données de Fugazi pour plus de détails)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;LES JAQUETTES DES DISQUES&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM1.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Shunsuke Kikuchi BGM collection&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM2.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Getter Robo - TV original BGM Collection&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM3.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Dynamic Pro Eternal Edition File N°5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM4.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Toei Doga Majokko Music Sampler 1966-1981&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM5.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Dynamic Pro Eternal Edition File n°12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM6.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Eddie Warner - Progressive Percussions (vol.1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Porte_musical_picture.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Pierre Porte - A Musical Picture&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Gonet_eve_for_ever.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Michel Gonet - Eve For Ever&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Dave_sarkys_wall_paper.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Dave Sarkys (Michel Gonet) - Wall Paper Music&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM7.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Daikuu Maryuu Gaiking Eternal Edition&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM8.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Anime Sound Memorial Majokko Megu-chan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:BGM9.jpg|left|link=]]&lt;br /&gt;
 Dynamic Pro Films Eternal Edition File N°11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;LA BASE DE DONNEES DE FUGAZI&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout ce travail de recherche et d&#039;identification a été effectué par Fugazi ET Olivier K., que nous remercions chaleureusement&lt;br /&gt;
 [http://bgm-grendizer.over-blog.com/a-propos.html &#039;&#039;&#039;Inventaire des BGM&#039;&#039;&#039;].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Sh%C3%B4z%C3%B4_UEHARA&amp;diff=7909</id>
		<title>Shôzô UEHARA</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Sh%C3%B4z%C3%B4_UEHARA&amp;diff=7909"/>
		<updated>2026-02-15T17:13:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:Shozo Uehara-couleur.png|left|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shōzō Uehara&#039;&#039;&#039; (上原正三, 1937-2020) a joué un rôle central et déterminant dans Goldorak (UFO Robot Grendizer). Il est le scénariste principal de la série télévisée de 74 épisodes diffusée de 1975 à 1977. Il est crédité comme scénariste pour la quasi-totalité des sources, aux côtés d’autres contributeurs comme Tatsuo Tamura, Mitsuru Majima, Keisuke Fujikawa ou Tsuguo Takada, mais il reste la figure dominante du scénario. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shōzō Uehara a été l’un des principaux scénaristes et architectes narratifs de Goldorak. Son rôle ne se limite pas à “écrire des épisodes” : il a profondément défini le ton, les thèmes et la structure dramatique de la série, surtout dans sa première phase. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Son style se caractérise par des dialogues riches, l&#039;approfondissement de la psychologie des personnages, la prégnance des thèmes de l’exil, de la guerre, de la famille perdue. Il a apporté une vraie profondeur dramatique à un genre souvent jugé « pour enfants ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Son rôle dans Goldorak==&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Scénariste en chef&#039;&#039;&#039; : Il a supervisé la structure narrative globale et écrit personnellement 21 épisodes sur 74 (près d’un tiers de la série). C’est lui qui a donné au feuilleton sa tonalité dramatique, émotionnelle et tragique, très éloignée du ton plus « shōnen pur » de Mazinger Z ou Great Mazinger.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Créateur de l’« image » du personnage et de l’univers&#039;&#039;&#039; : Uehara a profondément façonné la personnalité d&#039;Actarus (Duke Fleed / Daisuke Umon) le prince exilé, torturé, solitaire et noble ainsi que l’atmosphère générale de la série : invasion extraterrestre, sacrifice, mélancolie, attachement à la Terre comme seconde patrie. Il a poussé le concept initial de la série en une saga plus adulte et dramatique. &lt;br /&gt;
*Il est parfois crédité pour les paroles de la chanson dans l&#039;épisode 48.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Contribution majeure : le film pilote===&lt;br /&gt;
Avant même la série TV, Uehara a écrit le scénario du court-métrage et film pilote [[Le &amp;quot;film pilote&amp;quot;, Uchû Enban Dai-Sensô|Uchū Enban Daisensō]] (宇宙円盤大戦争 – La Grande Guerre des soucoupes volantes), sorti en juillet 1975 dans le programme Toei Manga Matsuri. Ce film de 25 minutes présente déjà Duke Fleed, le robot (alors appelé Gattiger), le ranch Shirakaba, Hikaru, et l’attaque des forces de [[Véga]] (alors appelées Yaban). Il sert de véritable inspiration pour la série télévisée. &lt;br /&gt;
Plusieurs éléments (le passé de Duke, la révélation de son identité, le design de base du robot) viennent directement de ce scénario d’Uehara. Le film a même été partiellement réutilisé et adapté dans l’épisode 72 de la série (« L’étoile lointaine de ma patrie »), bien que cet épisode ait été écrit par un autre scénariste. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Les 21 épisodes qu’il a écrits===&lt;br /&gt;
Voici la liste des épisodes dont il a écrit le scénario :&lt;br /&gt;
*Épisodes 1-2 : Le lancement de la série (« Koji Kabuto et Duke Fleed ») ;&lt;br /&gt;
*4, 7, 10, 12, 13, 15, 18, 20, 23 : Développement des personnages et premiers grands affrontements ;&lt;br /&gt;
*26-27 : Un des moments les plus marquants et tragiques de toute la série ;&lt;br /&gt;
*34 : Un épisode très apprécié pour son intensité émotionnelle ;&lt;br /&gt;
*52-53 : Milieu de série, renforcement des enjeux ;&lt;br /&gt;
*56-57 : Intrigues d’espionnage et de trahison ;&lt;br /&gt;
*61, 66-67 : Vers la fin, montée en tension dramatique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il a donc écrit certains des épisodes les plus emblématiques : le pilote, la mort d&#039;[[Hydargos]], plusieurs arcs de révélation sur le passé d&#039;[[Actarus]], et de nombreux combats marquants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Autres contributions notables==&lt;br /&gt;
Il a travaillé en parallèle sur d’autres projets Toei de l’époque (Getter Robo, Gaiking, etc.), ce qui explique qu’il n’ait pas écrit plus d’épisodes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Résumé==&lt;br /&gt;
En résumé, sans Shōzō Uehara, Grendizer n’aurait probablement pas la même âme. Si Go Nagai a conçu le concept et les designs, Uehara a transforme ce concept en drame télévisuel structuré. Il a renforcé la dimension émotionnelle, sociale et morale.&lt;br /&gt;
Uehara a façonné la personnalité narrative de Goldorak. Il est réputé être celui qui a transformé un simple robot de combat en une épopée spatiale tragique et humaine, qui a marqué des générations (surtout en Europe et au Moyen-Orient). C’est un des grands scénaristes du super-robot des années 70, aux côtés de ses travaux bien plus connus dans le tokusatsu (Gorenger, Sun Vulcan, Kamen Rider Black, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liens externes==&lt;br /&gt;
*https://grokipedia.com/page/Shozo_Uehara&lt;br /&gt;
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Shozo_Uehara&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Shozo_Uehara-couleur.png&amp;diff=7908</id>
		<title>Fichier:Shozo Uehara-couleur.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Shozo_Uehara-couleur.png&amp;diff=7908"/>
		<updated>2026-02-15T17:10:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Utilisateur:Pambou&amp;diff=7883</id>
		<title>Utilisateur:Pambou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Utilisateur:Pambou&amp;diff=7883"/>
		<updated>2026-01-25T13:22:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
lecteur :680 pixels de largeur&lt;br /&gt;
&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7-h264.|640|360&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
taille reduite 1&lt;br /&gt;
&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7-h264.|480|270&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
taille reduite 2&lt;br /&gt;
&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7-h264.|360|202&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
taille reduite 2&lt;br /&gt;
&amp;lt;video type=&amp;quot;html5&amp;quot;&amp;gt;http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7.|360|202&amp;lt;/video&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AUTRES TESTS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
test Embed video&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fichier:Helmet-hlpro.mp4]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-----------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
test 2 embed video &lt;br /&gt;
{{#evt:&lt;br /&gt;
|service=DivShare &lt;br /&gt;
|id=http://www.goldorakgo.com/wiki/videos/route7.&lt;br /&gt;
|alignment=left&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
slideshow&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery heights=384px perrow=7 caption=&amp;quot;Captures d&#039;écrans&amp;quot; mode=&amp;quot;slideshow&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
image:Mazi0007.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0037.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0021.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0023.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0025.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0039.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0057.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0069.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0044.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0046.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0061.png&lt;br /&gt;
image:Mazi0049.png&lt;br /&gt;
image:Flyer01.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
test note en bas de page :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
Ceci est un exemple de références multiples à la même note de bas de page.&amp;lt;ref name=&amp;quot;multiple&amp;quot;&amp;gt;N&#039;oubliez pas que lorsque vous faites référence à une même note de bas de page plusieurs fois, c&#039;est le texte de la première référence qui est utilisé.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Grendizer_Giga&amp;diff=7882</id>
		<title>Grendizer Giga</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Grendizer_Giga&amp;diff=7882"/>
		<updated>2026-01-20T10:31:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Grendizer Giga est un manga japonais de science-fiction et de mecha écrit et illustré par Gō Nagai, conçu comme un reboot complet de la série originale UFO Robot Grendizer — connue en France sous le nom de Goldorak. Publié de 2014 à 2015, ce récit revisite l’univers classique des combats contre une invasion extraterrestre en modernisant les thèmes, les personnages et les affrontements tout en conservant l’esprit des combats de robots géants. Il s’agit d’une œuvre autonome, distincte des autres titres de la franchise Mazinger, bien qu’elle en emprunte certains codes. Contrairement à l’œuvre originale, aucune adaptation animée complète de Grendizer Giga n’a été produite, mais une vidéo promotionnelle animée a été réalisée pour sa sortie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication==&lt;br /&gt;
Le projet a été annoncé en août 2014, porté par Nagai qui en assurait à la fois le scénario et le dessin, dans le cadre du 40ᵉ anniversaire de la série Grendizer (1975). Il a commencé sa prépublication le 19 septembre 2014 dans le magazine Champion RED édité par Akita Shoten, et s’est achevé après onze chapitres, le dernier étant paru en juillet 2015. Nagai avait pensé initialement à un contenu équivalent à deux volumes et n’a pas exclu une possible suite selon d’autres conditions éditoriales. Une vidéo promotionnelle a été diffusée en avril 2015 pour soutenir la sortie du premier volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Scénario==&lt;br /&gt;
L’histoire débute avec un rêve où Luke Fleed (Actarus) et sa sœur Maria (Phénicia) tentent d’échapper à la destruction de leur planète Fleed par les forces de Véga et se réfugient sur Terre. Là-bas, Daisuke Uryū — l’identité terrestre de Luke — vit comme lycéen amnésique au ranch Makiba, aidant à la ferme et se liant d’amitié avec Hikaru Makiba. Lorsque les forces de Véga envahissent la planète, Maria arrive pour restaurer la mémoire de Daisuke : il est en réalité le prince de Fleed et pilote du robot géant Grendizer Giga, dernier espoir contre l’invasion. Aux côtés de Maria, de l’androïde Maria 2, et de nouveaux alliés comme Yūji Daimon, Daisuke affronte des ennemis tels que les Battle Ogres et Battle Trolls, tout en révélant de surprenants secrets sur les habitants du ranch. L’intrigue culmine avec une confrontation finale contre le vaisseau-mère véghien, menant à la restauration de la paix sur Terre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bande-annonce==&lt;br /&gt;
Une bande-annonce a été réalisée et publiée sur les réseaux sociaux : {{#ev:youtube|HS7YfzGq3n4}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Personnages principaux==&lt;br /&gt;
*Daisuke Uryū / Luke Fleed : protagoniste amnésique et prince de Fleed, pilote de Grendizer Giga.&lt;br /&gt;
*Maria Flora / Maria Uryū : androïde se présentant comme la sœur de Daisuke, elle restaure sa mémoire et le soutient en combat.&lt;br /&gt;
*Hikaru Makiba / Honey Kisaragi (Cutey Honey) : camarade de classe de Daisuke, révélée comme une androïde capable de transformations.&lt;br /&gt;
*Yūji Daimon : ami de Daisuke et fils du directeur du laboratoire spatial Daimon, apportant un soutien technologique.&lt;br /&gt;
*Danbei Makiba et Jiro Nao : cyborgs liés au ranch Makiba.&lt;br /&gt;
*Maria 2 : androïde pilote assistante du robot Florian Beet.&lt;br /&gt;
*Les antagonistes sont les forces de Véga commandées par des chefs comme Lord Bradar, accompagnés de monstres variés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Robots==&lt;br /&gt;
*Grendizer Giga : robot géant piloté par Daisuke, doté d’une cape et d’attaques puissantes telles que le God Thunder ou une version revisitée du Cornofulgure.&lt;br /&gt;
*Florian Beet : support mécanisé piloté par Maria 2, venu en aide à Grendizer en cas de besoin.&lt;br /&gt;
*Les forces de Véga utilisent des « soucoupes bêtes », des créatures mécaniques variées (dinosaures, insectes) servant d’adversaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Éditions==&lt;br /&gt;
*Japon : publié en deux volumes par Akita Shoten (2014-2015).&lt;br /&gt;
*France : édité en deux tomes par Black Box (2016-2017), sous le sous-titre « Le nouveau Goldorak ! ».&lt;br /&gt;
*Italie : édition publiée par J-Pop également en deux volumes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Japon :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fichier:Grendizer-Giga Manga Japon 01.jpg|150px|link=]]       [[Fichier:Grendizer-Giga Manga Japon 02.jpg|150px|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
France :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fichier:Grendizer-Giga Manga france 01.jpg|150px|link=]]     [[Fichier:Grendizer-Giga Manga france 02.jpg|150px|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Italie :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fichier:Grendizer-Giga Manga Italie 01.jpg|150px|link=]]      [[Fichier:Grendizer-Giga Manga Italie 02.jpg|150px|link=]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Grendizer-Giga_Manga_Italie_02.jpg&amp;diff=7881</id>
		<title>Fichier:Grendizer-Giga Manga Italie 02.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Grendizer-Giga_Manga_Italie_02.jpg&amp;diff=7881"/>
		<updated>2026-01-20T10:23:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Grendizer-Giga_Manga_Italie_01.jpg&amp;diff=7880</id>
		<title>Fichier:Grendizer-Giga Manga Italie 01.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Fichier:Grendizer-Giga_Manga_Italie_01.jpg&amp;diff=7880"/>
		<updated>2026-01-20T10:22:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Grendizer_Giga&amp;diff=7879</id>
		<title>Grendizer Giga</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Grendizer_Giga&amp;diff=7879"/>
		<updated>2026-01-20T09:06:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pambou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Grendizer Giga est un manga japonais de science-fiction et de mecha écrit et illustré par Gō Nagai, conçu comme un reboot complet de la série originale UFO Robot Grendizer — connue en France sous le nom de Goldorak. Publié de 2014 à 2015, ce récit revisite l’univers classique des combats contre une invasion extraterrestre en modernisant les thèmes, les personnages et les affrontements tout en conservant l’esprit des combats de robots géants. Il s’agit d’une œuvre autonome, distincte des autres titres de la franchise Mazinger, bien qu’elle en emprunte certains codes. Contrairement à l’œuvre originale, aucune adaptation animée complète de Grendizer Giga n’a été produite, mais une vidéo promotionnelle animée a été réalisée pour sa sortie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication==&lt;br /&gt;
Le projet a été annoncé en août 2014, porté par Nagai qui en assurait à la fois le scénario et le dessin, dans le cadre du 40ᵉ anniversaire de la série Grendizer (1975). Il a commencé sa prépublication le 19 septembre 2014 dans le magazine Champion RED édité par Akita Shoten, et s’est achevé après onze chapitres, le dernier étant paru en juillet 2015. Nagai avait pensé initialement à un contenu équivalent à deux volumes et n’a pas exclu une possible suite selon d’autres conditions éditoriales. Une vidéo promotionnelle a été diffusée en avril 2015 pour soutenir la sortie du premier volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Scénario==&lt;br /&gt;
L’histoire débute avec un rêve où Luke Fleed (Actarus) et sa sœur Maria (Phénicia) tentent d’échapper à la destruction de leur planète Fleed par les forces de Véga et se réfugient sur Terre. Là-bas, Daisuke Uryū — l’identité terrestre de Luke — vit comme lycéen amnésique au ranch Makiba, aidant à la ferme et se liant d’amitié avec Hikaru Makiba. Lorsque les forces de Véga envahissent la planète, Maria arrive pour restaurer la mémoire de Daisuke : il est en réalité le prince de Fleed et pilote du robot géant Grendizer Giga, dernier espoir contre l’invasion. Aux côtés de Maria, de l’androïde Maria 2, et de nouveaux alliés comme Yūji Daimon, Daisuke affronte des ennemis tels que les Battle Ogres et Battle Trolls, tout en révélant de surprenants secrets sur les habitants du ranch. L’intrigue culmine avec une confrontation finale contre le vaisseau-mère véghien, menant à la restauration de la paix sur Terre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bande-annonce==&lt;br /&gt;
Une bande-annonce a été réalisée et publiée sur les réseaux sociaux : {{#ev:youtube|HS7YfzGq3n4}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Personnages principaux==&lt;br /&gt;
*Daisuke Uryū / Luke Fleed : protagoniste amnésique et prince de Fleed, pilote de Grendizer Giga.&lt;br /&gt;
*Maria Flora / Maria Uryū : androïde se présentant comme la sœur de Daisuke, elle restaure sa mémoire et le soutient en combat.&lt;br /&gt;
*Hikaru Makiba / Honey Kisaragi (Cutey Honey) : camarade de classe de Daisuke, révélée comme une androïde capable de transformations.&lt;br /&gt;
*Yūji Daimon : ami de Daisuke et fils du directeur du laboratoire spatial Daimon, apportant un soutien technologique.&lt;br /&gt;
*Danbei Makiba et Jiro Nao : cyborgs liés au ranch Makiba.&lt;br /&gt;
*Maria 2 : androïde pilote assistante du robot Florian Beet.&lt;br /&gt;
*Les antagonistes sont les forces de Véga commandées par des chefs comme Lord Bradar, accompagnés de monstres variés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Robots==&lt;br /&gt;
*Grendizer Giga : robot géant piloté par Daisuke, doté d’une cape et d’attaques puissantes telles que le God Thunder ou une version revisitée du Cornofulgure.&lt;br /&gt;
*Florian Beet : support mécanisé piloté par Maria 2, venu en aide à Grendizer en cas de besoin.&lt;br /&gt;
*Les forces de Véga utilisent des « soucoupes bêtes », des créatures mécaniques variées (dinosaures, insectes) servant d’adversaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Éditions==&lt;br /&gt;
*Japon : publié en deux volumes par Akita Shoten (2014-2015).&lt;br /&gt;
*France : édité en deux tomes par Black Box (2016-2017), sous le sous-titre « Le nouveau Goldorak ! ».&lt;br /&gt;
*Italie : édition publiée par J-Pop également en deux volumes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Japon :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fichier:Grendizer-Giga Manga Japon 01.jpg|100px|link=]]     [[Fichier:Grendizer-Giga Manga Japon 02.jpg|100px|link=]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
France :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fichier:Grendizer-Giga Manga france 01.jpg|100px|link=]]     [[Fichier:Grendizer-Giga Manga france 02.jpg|100px|link=]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pambou</name></author>
	</entry>
</feed>