WWW.GOLDORAKGO.COM

ASIE :
Japon : 1975/10/05 https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=1105
Philippines https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8218
Thailande
Corée du Sud
Chine (deux doublages : Cantonais et Mandarin)
Hong Kong (sous réserve)
Taiwan (sous réserve)
Liban https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=759
Irak
Jordanie
Arabie Saoudite
Russie
Indonésie
Inde (version US : Force Five. Années 1990 sur Star Plus, une chaîne satellite disponible en Inde, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est.)

Europe :
Italie : 1978/04/04 https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=4875
France : 1978/07/03 https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=3649
Belgique : 1978/09/15
Suisse : 1978/09/30
Portugal : 1979/02/05
Espagne https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=444
Allemagne (VHS) https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8217
Autriche (sous réserve)
Royaume-Uni (version US : Force Five)
Grèce (VHS)

Amérique :
Argentine
USA https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=7386
Canada. (Version française au Québec le 9 septembre 1978 sur la chaine TVA / version US : Force Five au moins dans l'Ontario sur la chaine CFMT)

Afrique
Algérie
??? (doublage en Tswana, langue Bantoue)

Océanie
Australie (VHS)





------------------------------------------


------------------------------------------



Comic book thailandais de 1980.

Plus d'images et d'infos sur ebay ici :
https://www.ebay.fr/itm/134083599736?ut ... martcamera

C'est le manga de Imamichi!

Surprenante et délicieuse nouvelle!

-----

Hong-Kong :

Un spazer qui ressemble à un scrander !

Un 33 tours coréen.

Ici, vous avez la tracklist et vous pouvez même écouter des extraits des 15 pistes :
https://music.apple.com/my/album/%EA%B7 ... 1592931236
Et quelques pistes se retrouvent intégralement sur YT.

Monsieur Vilak a écrit : ↑mar. juil. 29, 2025 12:59 pm Un 33 tours coréen.

Ici, vous avez la tracklist et vous pouvez même écouter des extraits des 15 pistes :
https://music.apple.com/my/album/%EA%B7 ... 1592931236
Et quelques pistes se retrouvent intégralement sur YT.

La chanson de Mazinger reprend la japonaise, mais pour Grendizer, c'est plus éloigné comme style et musiques.

Je l'avais il y a longtemps puis revendu, mais j'avais au prealable numerise le disque. Ca interesse du monde? C'est franchement pas ouf.

Comme j'ai un gros disque dur externe spécial japanim, je peux le prendre, mais l'écouterai-je plus d'une fois?
Donc c'est l'opinion des autres qui comptera.
En tout cas merci de la proposition!

Monsieur Vilak a écrit : ↑ven. août 01, 2025 20:15 pm Au fait on est sûr que hors Japon c'est bien l'Italie qui a diffusé la série en premier?

LVD a écrit : ↑sam. août 02, 2025 00:15 am En Occident tres certainement. Apres, pour l'Asie je ne le jurerais pas a 100%...

Qui aurait pu être client entre 75 et 77?
Les Philippines l'ont passé peu après Voltes V qui y est arrivé en 78, ça serait dur ce soit avant le 4 avril.
La Corée va faire Mazinger X, mais il y a le 33t.
La Thailande y a le manga en 80...
Dur dur!

Hong Kong ou Taiwan...

LVD a écrit : ↑sam. août 02, 2025 09:48 am Hong Kong ou Taiwan...

Exact, ils étaient démocratiques, enfin au sens "ouverts à ce qui est géopolitiquement occidental".


Pour la Belgique, c'était leur chaine propre ou ils regardaient ça sur A2?

Oui et puis surtout juste a cote du Japon, a une epoque bien moins "mondialisee", c'etait plus pratique et rapide. Et Taiwan a toujours ete proche du Japon (je veux dire culturellement et politiquement).

Pour la Belgique, Google me dit que c'est bien passe via Recre A2, donc Antenne 2.

Merci pour Antenne 2 en Belgique.
La Suisse Romande ils avaient nos chaînes aussi?
La Suisse italophone ils avaient les chaînes italiennes aussi?

Aucune idee

Ciro Discepolo encore lui sur le FB italien "Go Nagai World".
A vérifier...
Pour l'Allemagne, ça ne semble pas correct, VHS uniquement, voir ici :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 35#p201135