titre audio japonais

[Pambou]

bon puisque notre ami Hato fait sa distribution de cadeau avant noel avec tous ses reassemblages d'images

moi de mon coté je vous propose un truc pas tres utile mais bon , ca peut etre sympa à ecouter 1 fois .


les annonces des titres des épisodes en japonais par Dukefleed . (forcement ne cherchez par le titre de l'episode 01 vu que ca provient a chaque fois du trailer de l'episode précédent)

a la base j'ai fait ces fichiers pour mettre sur le wiki du Grendizer U donc là vous les avez un peu en avance


Episode 02 - La légende de la planète - 星の伝説


Episode 03 - La colère du prince - 紅蓮の怒り


Episode 04 - La fleur de l'amour qui brille dans les cieux - 大空に輝く愛の花


Episode 05 - L'arrivée de Phénicia - マリアが来た！


Episode 06 - Les deux princesses - 二人の王女


Episode 07 - A l'autre bout de l'espace - 彼方より来たる


Episode 08 - Rencontre à Asakusa - 浅草の邂逅


Episode 09 - Les ténèbres à la poursuite de la lumière - 光を覆う闇


Episode 10 - Mazinger X se soulève - 立ち上がるエックス


Episode 11 - Terrona - テロンナ


Episode 12 - Végalia - ルビーナ


Episode 13 - Pour cette belle Terre - 美しきこの地球のために

[Hato]

Et par la même occasion, les bonnes traductions qui vont avec :

2. La légende des étoiles
3. La fureur écarlate
4. La fleur de l'amour brille dans le ciel
5. Mariva arrive
6. Les deux princesses
7. Venu de l'au-delà
8. Rencontre à Asakusa
9. Les ténèbres qui voilent la lumière
10. Le réveil de X
11. Teronna
12. Rubina
13. Pour cette belle Terre

[Bouleau Blanc]

Et bien merci à vous deux

[Monsieur Vilak]

Merci!

[Callagan]