'The Inception'. Le manga préquelle. EN COURS MàJ 09 aout 2024

Avatar du membre
Callagan
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3321
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 23:48 pm

'The Inception'. Le manga préquelle. EN COURS MàJ 09 aout 2024

Message par Callagan »

Chapitre 1, 40 pages, visible ici en VO :
https://viewer.heros-web.com/episode/25 ... W_nZgsL34g

Chapitre 1, en deux parties, visible ici en scantrad VF :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 45#p178445
&
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 99#p178499
-----------------------------

Chapitre 2, 36 pages, visible et téléchargeable ici en VO :
https://jestful.net/bsaq-grendizer-u-th ... ter-2.html

Chapitre 2, en deux parties, visible ici en scantrad VF :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 15#p180115
&
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 94#p180194
------------------------------

Chapitre 3, 22 pages, visible ici en scantrad VF :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 87#p181887
------------------------------

Quelques news sur la page officielle :

https://grendizer-official.net/news/

(traduction automatique Google)

2024.06.21

Version comique de l'anime télévisé « Grendizer U »
Le très attendu premier épisode de « Grendizer U The Inception » est prévu pour le vendredi 28 juin 2024 !

Image

" Grendizer U La création "
Œuvre originale : Go Nagai
Peinture: 8KEY
<Résumé>

Le chef-d'œuvre légendaire de Go Nagai renaît !
Une version comique complète de l'anime télévisé « Grendizer U » !!

Un UAP (Phénomène Aérien Non Identifié) des Forces Alliées Vega Star est soudainement apparu sur Terre . L' humanité était impuissante
face à la force militaire écrasante de Vega, mais il y avait un château de fer " Mazinger Z " contrôlé par Kabuto Kouji et un dieu démon extraterrestre piloté par Duke Freed(Daisuke Umon

Pourquoi le duc Freed, le prince de la planète Freed, est-il venu sur Terre ? Quel genre de journées avez-vous passé dans votre ville natale ? L'histoire de " The Inception " commence par une préquelle
qui n'est pas racontée dans l'anime télévisé -- !!

*******

2024.06.21

BAND-MAID sortira la chanson de fin « Protect You » pour l'anime télévisé « Grendizer U » le 5 juillet (vendredi), date de début de diffusion ! La vidéo teaser et la jaquette sont également publiées !

Image

Le groupe de filles de renommée mondiale BAND-MAID sortira sa nouvelle chanson « Protect You » le 5 juillet (vendredi). Au même moment, la vidéo de la pochette et la vidéo teaser ont également été publiées !

BAND-MAID, dont la chanson « Bestie » co-composée avec Mike Einziger (Gt) du méga groupe américain Incubus, également connu comme co-compositeur de « Wake Me Up » d'Avicii, a été bien accueillie, sera se produisant pour la première fois en deux mois et demi, la nouvelle chanson est le thème final de l'anime télévisé "Grendizer U", un redémarrage de l'anime télévisé "UFO Robo Grendizer" basé sur l'œuvre originale de Go Nagai, diffusée. de 1975 à 1977 !
C'est une combinaison de "Grendizer", qui est populaire partout dans le monde, notamment en Europe et au Moyen-Orient, et de BAND-MAID, qui est également populaire partout dans le monde, donc vous ne pouvez pas le quitter des yeux ! !

Le teaser, qui a été publié en même temps que l'annonce de la sortie, est une vidéo impressionnante avec une scène de performance sympa, et nous avons hâte que le MV sorte !
De plus, l'illustration de la pochette de distribution a été une fois de plus réalisée par SAIKI (Vo) !

Sortie numérique décidée le 5 juillet 2024 !
https://BAND-MAID.lnk.to/ProtectYou
YouTube Shorts, les teasers sont désormais disponibles sur chaque SNS !

HP OFFICIEL DE BAND-MAID : https://bandmaid.tokyo


*******


2024.06.21

Shun Kuto (réalisateur) et Kazuki Okawada (producteur publicitaire) apparaîtront sur « Tsuzukimi » le 28/06 (vendredi) à 17h30 !

Image

Le réalisateur Shun Kuto et le producteur de publicité Kazuki Okawada seront sur scène pour "Tsuzukimi" qui sera diffusé sur différents sites vidéo à partir de 17h30 le vendredi 28 juin 2024 !

Qu’est-ce que Tsuzukimi ? Nous diffuserons le 32ème épisode de ``Si nous passons 3 heures
à regarder la vidéo promotionnelle d'un nouvel anime d'un seul coup, à quel point aurons-nous envie de voir la suite ?'' où nous regarderons la vidéo promotionnelle du nouvel été.
anime tout à la fois.

■Date et heure de livraison

Vendredi 28 juin 2024 de 17h30 à 21h30 (programmé)
Diffusion en direct uniquement :
chaîne Bandai : https://live.b-ch.com/tudukimi

Distribution des archives uniquement :
・Locipo : https://locipo.jp/ (diffusion prévue vers la première semaine de juillet)
・ABEMA TV : https://abema.tv/ (diffusion prévue vers la première semaine de juillet) de juillet)

Live streaming/streaming d'archives :
・Twitch : https://www.twitch.tv/ (URL de streaming en préparation)
・Twitcasting : https://twitcasting.tv/ (URL de streaming en préparation)
*Cyber ​​​​pour Dwango l'autre jour En raison de la suspension du service Niconico en raison de l'attaque, la distribution sur Niconico Live Broadcasting sera interrompue.
*La distribution des archives sur NicoNico est actuellement indécise.
*En guise de réponse d'urgence, nous envisageons et préparons actuellement la diffusion en direct sur Twitch et TwitCasting, ainsi que la diffusion d'archives sur Abema. Une fois les détails décidés, nous ferons une annonce sur le site officiel du programme, etc.

Vérifiez ici pour les dernières informations!
https://newscast.jp/news/6172034
Avatar du membre
Go-goldorak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3248
Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm

Re: Goldorak U : Toutes les news! Màj du 17 juin 2024

Message par Go-goldorak »

"Version comique" est mal traduite : le terme japonais "comic" vient de l'anglais et signifie donc "bande dessinée".

Un manga sort donc parallèlement à l'anime, qui servira alors de préquelle à l'anime et qui se passera sur Euphor. Intéressant !

Merci Callagan pour ces news :up:
Avatar du membre
LVD
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3464
Enregistré le : mer. oct. 04, 2006 10:51 am

Re: Goldorak U : Toutes les news! Màj du 17 juin 2024

Message par LVD »

Je vais resumer plus correctement parce que la trad automatique c'est pas ca :D

Soudainement sont apparus sur Terre des UAP envoyes par Vega (note: pour ceux qui l'ignoreraient, UAP est le nouveau terme qui remplace UFO depuis quelques annees, en francais OVNI est devenu PAN (Phenomene aerien non-identifie))
Face a une humanite incapable de resister a leurs assauts se dressent le "chateau de fer" Mazinger Z pilote par Koji Kabuto, et le "demon extra-terrestre" Grendizer pilote par Daisuke Umon/Duke Fleed (note:marrant de voir que Grendizer est qualifie de "majin extra-terrestre")
Mais pourquoi le Prince de Fleed est-il venu sur Terre? Que s'est-il donc passe sur sa planete natale?


C'est surprenant qu'un manga sorte AVANT l'anime mais au vu du pitch on peut effectivement penser que cela va porter en detail (dans un premier temps tout du moins) sur l'attaque de Fleed, qui sera donc sans doute peu developpee dans la serie.
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 33487
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Goldorak U : Toutes les news! Màj du 17 juin 2024

Message par Monsieur Vilak »

Merci pour ces infos!
28 juin pour le manga, c'est vendredi prochain!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 33487
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Monsieur Vilak »

déplacé les messages ici.
Si le titre vous semble à modifier, dites-le Messeigneurs!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2061
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Bouleau Blanc »

J'espère qu'on aura quand même dans cet épisode (ou dans les suivants) des images dans la série montrant ce qui s'est passé sur Euphor.

J'ai toujours été frustré de n'avoir que de modestes flashbacks pour comprendre et voir ce qui précède l'arrivée sur terre.

Il devrait quand même y en avoir puisqu'on voit plusieurs scène se passant sur une planète avec deux lunes, ce qui ne peut être la terre (idem la scène dans l'arène ou celle avec la licorne).
Avatar du membre
Go-goldorak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3248
Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Go-goldorak »

Petite info supplémentaire : les chapitres seront distribués directement sur le web (ça se fait de plus en plus, moins de sorties sont prépubliées sur les plateformes webs).

Dans le cas de Grendizer U The Inception, la publication se fera sur la plateforme Comiplex, du magazine (et éditeur, pour le coup) Hero's : https://viewer.heros-web.com/news/entry/grendizercomic . Pour le lire, il faudra créer un compte, et payer.

La cible de ce magazine est seinen, mais avec le temps, on sait que c'est vraiment à titre indicatif. Je ne suis pas spécialiste des publications web, mais si la plateforme suit ce que faisait le magazine papier, alors on devrait avoir un chapitre par mois. Mais ce sont des chapitres de 40-50 pages normalement (on est pas sur du 20 pages pour les publications hebdomadaires).
LVD a écrit : ven. juin 21, 2024 23:37 pm Soudainement sont apparus sur Terre des UAP envoyes par Vega (note: pour ceux qui l'ignoreraient, UAP est le nouveau terme qui remplace UFO depuis quelques annees, en francais OVNI est devenu PAN (Phenomene aerien non-identifie))
Face a une humanite incapable de resister a leurs assauts se dressent le "chateau de fer" Mazinger Z pilote par Koji Kabuto, et le "demon extra-terrestre" Grendizer pilote par Daisuke Umon/Duke Fleed (note:marrant de voir que Grendizer est qualifie de "majin extra-terrestre")
Mais pourquoi le Prince de Fleed est-il venu sur Terre? Que s'est-il donc passe sur sa planete natale?
Merci pour ton résumé ! J'ignorais le nouvel acronyme PAN ! (on ne m'en a pas parlé à l'ANPE :roll:)

C'est sûr que c'est bizarre de voir Grendizer qualifié de démon extra-terrestre, le terme était utilisé pour qualifier Mazinger dans Mazinsaga !
Modifié en dernier par Go-goldorak le sam. juin 22, 2024 11:58 am, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2061
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Bouleau Blanc »

L'idée d'assimiler Goldorak a un démon me déplaît singulièrement mais je me demande si là aussi il n'y a pas un biais culturel ou une forme d'erreur de traduction : en grec "daimon" signfie "esprit" ou "génie" non nécessairement mauvais.

L'assimilation avec les forces du diable est une convention de langage généralisée dans la culture chrétienne.

Goldorak était assimilé à un dieu protecteur d'Euphor selon certains, donc, c'est peut-être certainement cette idée qui a été reprise. Le dieu ou le génie protecteur d'Euphor... On pourrait imaginer une mythologie à partir de cela : une prophétie annonçant que le dieu ou esprit protecteur d'Euphor sauvera le peuple d'Euphor... Au début c'est un peu raté, mais bon...

Cela me donne des idées de scénarios...

J'espère que s'il y a traduction et adaptation d'une VF, on choisira un autre mot.
Modifié en dernier par Bouleau Blanc le sam. juin 22, 2024 10:29 am, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 33487
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Monsieur Vilak »

Je suis d'accord, je pense que la connotation diabolique au sens religieux est absente dans ce mot japonais, tout au moins dans son utilisation pour la cas de Goldorak.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Go-goldorak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3248
Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Go-goldorak »

Il existe plusieurs termes japonais pour désigner les démons et diables (akuma, maou, majin).

Ici, on est sur "majin", les kanjis utilisés pour le mot "démon" sont les kanjis de "mauvais" et "divinité". (Majin, comme prononcé à la japonaise dans Mazinger)

Après, je ne sais pas la nuance qu'il y a entre les trois mots. LVD pourra davantage vous éclairer que moi, et aider pour la connotation que le terme peut bien avoir ici.
Bouleau Blanc a écrit : sam. juin 22, 2024 09:59 am Goldorak était assimilé à un dieu protecteur d'Euphor selon certains, donc, c'est peut-être certainement cette idée qui a été reprise. Le dieu ou le génie protecteur d'Euphor... On pourrait imaginer une mythologie à partir de cela : une prophétie annonçant que le dieu ou esprit protecteur d'Euphor sauvera le peuple d'Euphor... Au début c'est un peu raté, mais bon...
Ou, au contraire, Goldorak est assimilée à une machine de destruction, d'où son nom de démon ^^ Pour reprendre mon exemple, dans Mazinsaga, c'est le pilote du robot qui choisit s'il veut faire de son engin un dieu ou démon.
Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2061
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Bouleau Blanc »

Discussion intéressante mais qui fait espérer qu'en cas de VF et d'adaptation, les termes seront bien choisis.
Avatar du membre
LVD
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3464
Enregistré le : mer. oct. 04, 2006 10:51 am

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par LVD »

Attention, "demon" est bien a prendre dans un sens neutre et pas chretien! Une creature surnaturelle surpuissante quoi, comme "daimon" effectivement.
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 33487
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Monsieur Vilak »

J'ai un lien!!!!!!!!!!!!
Mis en ouverture!

C'est bien une préquelle!!!!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Go-goldorak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3248
Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Go-goldorak »

Merci !

On savait que le dessinateur était 8-Key. Là, on apprend que le scénariste est Higuchi Tatsuto, qui est aussi scénariste sur la série animée. Donc en principe, il ne devrait pas y avoir de souci d'ordre chronologique ou autre (désolé, j'ai plus le mot en tête pour parler de "contresens").

Le premier tome sortira au Japon le 16 août et aura 128 pages.
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 33487
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: 'The Inception'. Le manga préquelle. 28 juin 2024

Message par Monsieur Vilak »

Continuité?
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Répondre