La bande originale, une toute nouvelle partition
- Bouleau Blanc
- Grand Goldorak
- Messages : 2061
- Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Oui ; elles sont de qualité mais pas très originales je trouve.
Celle de Shunsuke Kikushi étaient très spéciales, rare, on avait une bande son personnalisée à la série.
Ici, il a été remarqué une certaine ressemblance avec la musique d'Albator (à 3:30) :
Celle de Shunsuke Kikushi étaient très spéciales, rare, on avait une bande son personnalisée à la série.
Ici, il a été remarqué une certaine ressemblance avec la musique d'Albator (à 3:30) :
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Et voici la chanson emblématique et générique remplaçant le générique de fin par Ayane Sakura de l´épisode 4
- Bouleau Blanc
- Grand Goldorak
- Messages : 2061
- Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 33486
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Vu sur une page FB italienne :
Il mormorio del fiume gira la ruota ad acqua,
Il vento soffia sui campi, scompigliando i miei capelli,
Con gli uccellini del cielo canto la felicità,
Che presto ti vedrò, amore mio.
Fiori bianchi, giorno dopo giorno
Li ho coltivati pensando a te.
Kawa no seseragi suisha o mawasu,
nobe o fukiwataru
kaze ga kami o hodoku,
sora no kotori to shiawase utau,
mōsugu itoshī anata ni aeru to
shiroi hana kuru hi mo kuru hi mo
anata omoi sodatete kita no
traduction auto Facebook :
Le thème de clôture du quatrième épisode de Grendizer U :
"Ai no uta" (La chanson d'amour), chantée par Naiida Baron (aka Sakura Ayane).
Le murmure de la rivière tourne la roue en eau,
Le vent souffle sur les champs, me décoiffe,
Avec les oiseaux du ciel je chante le bonheur,
que je te verrai le plus tôt mon amour.
Fleurs blanches jour après jour
Je les ai fait grandir en pensant à toi.
Il mormorio del fiume gira la ruota ad acqua,
Il vento soffia sui campi, scompigliando i miei capelli,
Con gli uccellini del cielo canto la felicità,
Che presto ti vedrò, amore mio.
Fiori bianchi, giorno dopo giorno
Li ho coltivati pensando a te.
Kawa no seseragi suisha o mawasu,
nobe o fukiwataru
kaze ga kami o hodoku,
sora no kotori to shiawase utau,
mōsugu itoshī anata ni aeru to
shiroi hana kuru hi mo kuru hi mo
anata omoi sodatete kita no
traduction auto Facebook :
Le thème de clôture du quatrième épisode de Grendizer U :
"Ai no uta" (La chanson d'amour), chantée par Naiida Baron (aka Sakura Ayane).
Le murmure de la rivière tourne la roue en eau,
Le vent souffle sur les champs, me décoiffe,
Avec les oiseaux du ciel je chante le bonheur,
que je te verrai le plus tôt mon amour.
Fleurs blanches jour après jour
Je les ai fait grandir en pensant à toi.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
- Bouleau Blanc
- Grand Goldorak
- Messages : 2061
- Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Oui on note la présence des fleurs blanches dans le générique propre à cet épisode, cela semble des lys (on voit un bouquet où ces fleurs sont attachées avec semble-t-il le ruban/pansement que portait Naida).Monsieur Vilak a écrit : ↑dim. juil. 28, 2024 19:12 pm
traduction auto Facebook :
Le thème de clôture du quatrième épisode de Grendizer U :
"Ai no uta" (La chanson d'amour), chantée par Naiida Baron (aka Sakura Ayane).
Le murmure de la rivière tourne la roue en eau,
Le vent souffle sur les champs, me décoiffe,
Avec les oiseaux du ciel je chante le bonheur,
que je te verrai le plus tôt mon amour.
Fleurs blanches jour après jour
Je les ai fait grandir en pensant à toi.
Rubina, elle a des fleurs rouges.
Une symbolique florale et poétique qui fait du bien dans nos sociétés un peu matérialistes.
Modifié en dernier par Bouleau Blanc le lun. juil. 29, 2024 17:54 pm, modifié 1 fois.
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Superbe !
Merci pour la traduction de cette douce chanson !
Merci pour la traduction de cette douce chanson !
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
GLAY
HISASHI (Guitare)
Merci beaucoup d'avoir choisi notre chanson.
La chanson a été composée sur la base des sentiments que j'ai ressentis lors de la réunion en ligne que j'ai tenue avant la production.
Les mots voyous et peu fiables du directeur général Fukuda, « Les musiciens peuvent jouer comme ils veulent » et « Je vous laisse la musique ! » ont fait disparaître mon limiteur, et la dernière chanson libre d'esprit de GLAY a été achevée. Pouvoir travailler avec notre magnifique équipe de production sera pour nous un morceau d’histoire irremplaçable.
J’ai été grandement influencé par le divertissement japonais et j’en suis là où je suis aujourd’hui.
Lançons une réaction chimique encore plus grande depuis ici au Japon, c'est le coup décisif que nous pouvons porter.
La bande son du générique de début de Grendizer/Goldorak U par GLAY "Kaishin no Ichigeki"
Sera disponible en entier ce mercredi 31 juillet 2024 !
Version de 3 minutes 46 secondes :
HISASHI (Guitare)
Merci beaucoup d'avoir choisi notre chanson.
La chanson a été composée sur la base des sentiments que j'ai ressentis lors de la réunion en ligne que j'ai tenue avant la production.
Les mots voyous et peu fiables du directeur général Fukuda, « Les musiciens peuvent jouer comme ils veulent » et « Je vous laisse la musique ! » ont fait disparaître mon limiteur, et la dernière chanson libre d'esprit de GLAY a été achevée. Pouvoir travailler avec notre magnifique équipe de production sera pour nous un morceau d’histoire irremplaçable.
J’ai été grandement influencé par le divertissement japonais et j’en suis là où je suis aujourd’hui.
Lançons une réaction chimique encore plus grande depuis ici au Japon, c'est le coup décisif que nous pouvons porter.
La bande son du générique de début de Grendizer/Goldorak U par GLAY "Kaishin no Ichigeki"
Sera disponible en entier ce mercredi 31 juillet 2024 !
Version de 3 minutes 46 secondes :
Modifié en dernier par Cyke le mer. juil. 31, 2024 09:46 am, modifié 1 fois.
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Les génériques de début et de fin ont été créés spécialement pour la série ?
- Bouleau Blanc
- Grand Goldorak
- Messages : 2061
- Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Je l'ignore mais ils contribuent en tout cas pour "protect you" (même si je préfère celui de début) à la notoriété de la série car sur les comptes qui réagissent à "Protect You" la musique est très appréciée indépendamment de la série et dans les commentaires les gens mentionnent la série.
On n'imagine guère en France des groupes musicaux connus accepter que leur musiques servent de musiques à des animés me sembe-t-il mais il y a beaucoup de choses de toutes façons qu'on ne verrait pas ailleurs qu'au Japon, ce pays qui a su conserver et développer une culture très originale.
Modifié en dernier par Bouleau Blanc le mer. juil. 31, 2024 09:39 am, modifié 1 fois.
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Le générique de début, je peux répondre parl´affirmative au regard de l´interview d´Hisashi du groupe GLAY.
Le générique de fin , je ne suis pas sûr...
Le générique de fin , je ne suis pas sûr...
- Bouleau Blanc
- Grand Goldorak
- Messages : 2061
- Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm
- Go-goldorak
- Grand Goldorak
- Messages : 3248
- Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Hormis quelques exceptions (soit des chansons américaines des années 80/90 qui sont réutilisées telles quelles, soit des vieux tubes japs remis au goût du jour et réarrangés), les chansons sont crées pour des animes, avant d'être commercialisée dans des singles, des albums, en clip. Elle devient une chanson comme une autre dans leur discographie, quoi. Le générique spécial de l'épisode 4 dérogera à cette règle, par contre. On le verra sans doute dans un futur album des OST/BGM/Song Collection de Grendizer U, mais probablement pas dans un album de l'artiste (sauf erreur de ma part, Ayane Sakura n'a d'ailleurs pas sorti d'album "perso" sans que ce ne soit pour un anime).
Certains génériques ont d'ailleurs énormément contribué à la carrière de plusieurs artistes. Mais dans le cas de BAND-MAID et de GLAY, vu leur renommée, je pense que ce sont eux qui peuvent contribuer au succès de la série... ^^
Certains génériques ont d'ailleurs énormément contribué à la carrière de plusieurs artistes. Mais dans le cas de BAND-MAID et de GLAY, vu leur renommée, je pense que ce sont eux qui peuvent contribuer au succès de la série... ^^
- Bouleau Blanc
- Grand Goldorak
- Messages : 2061
- Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Oui, Glay et Band-Maid sont très connus, il y a déjà eu pas mal de vidéo de réaction à la chanson des secondes, indépendamment de toutes références à Grendizer U :Go-goldorak a écrit : ↑jeu. août 01, 2024 21:53 pm Hormis quelques exceptions (soit des chansons américaines des années 80/90 qui sont réutilisées telles quelles, soit des vieux tubes japs remis au goût du jour et réarrangés), les chansons sont crées pour des animes, avant d'être commercialisée dans des singles, des albums, en clip. Elle devient une chanson comme une autre dans leur discographie, quoi. Le générique spécial de l'épisode 4 dérogera à cette règle, par contre. On le verra sans doute dans un futur album des OST/BGM/Song Collection de Grendizer U, mais probablement pas dans un album de l'artiste (sauf erreur de ma part, Ayane Sakura n'a d'ailleurs pas sorti d'album "perso" sans que ce ne soit pour un anime).
Certains génériques ont d'ailleurs énormément contribué à la carrière de plusieurs artistes. Mais dans le cas de BAND-MAID et de GLAY, vu leur renommée, je pense que ce sont eux qui peuvent contribuer au succès de la série... ^^
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 33486
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: La bande originale, une toute nouvelle partition
Merci pour le lien.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK