Page 1 sur 2

Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : jeu. janv. 26, 2023 11:44 am
par Monsieur Vilak
Image

Nous tentons de répertorier les Gatinades, nous ne sommes pas là pour parler de nos préférées alors...
NE POSTEZ QUE SI VOUS POUVEZ DONNER LE NUMERO DE L'EPISODE!!!!!!!!
Dans le cas contraire, votre message sera supprimé.

Episode 07 - Le festin des loups

-Parasitaire (fumée violette qui sert à brouiller les radars de l'ennemi)

-----

Episode 10 - L'espion qui venait de Véga
-Intraplosif (bombe à placer à l'intérieur de Goldorak)
-Aimantgriffe (Goldorak s'accroche à la soucoupe adverse)
-Spyrolargue (Goldorak se détache de la soucoupe adverse)
-Transludicateur (pouvoir d'Actarus lui permettant de voir Uranus dans le Golgoth)

-----

Episode 12 - Du sang sur la neige

-Camouflanivogal (fonction du Golgoth qui s'entoure de neige pour se cacher)
le "Gal" est sans doute une private joke adressée à Daniel Gall.
-Déclavalanche (Action du Golgoth pour déclencher une avalanche)
-Surgeleur (rayon du Zéro absolu)

-----

Episode 13 - Par le fer et par le feu

-Antiscratch (Fumée violette qui sert à brouiller les radars de l'ennemi)

-----

Episode 15 - Akéreb La Rouge

-Vélivole (Aile volante ou deltaplane utilisé par Mozar, Banta et Alcor)

-----

Episode 17 - La chevauchée Infernale

-Désaneige (Action de Goldorak pour sortir de dessous la neige)

-----

Episode 19 - Le village écrasé

-Missiles antimétéorites
-Opération "Météorimpact"
-Cybernateur
-Poing pelleteuse
-Dilatation hydrolétique
-Déshibernation

-----

Episode 27 - Vaincre ou périr

-Piquimpact (Aileron de la soucoupe porteuse qui percute un golgoth)

-----

Episode 42 - Péril en la demeure

-Cerébro-Ordinateur (Super-ordinateur qui doit gérer le Centre)
-Retrofoudre (arme envisagée mais non utilisée)

-----

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : jeu. janv. 26, 2023 11:44 am
par Monsieur Vilak
Je commence avec mon chéri, le "camouflanivogal" de l'épisode 12, c'est mon baba au rhum préféré je crois...

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : ven. janv. 27, 2023 00:24 am
par LVD
Je ne me souvenais pas du "declavalanche"...

Et apres le surgeleur, on doit utiliser un rayon derefroidissant?

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : ven. janv. 27, 2023 01:01 am
par Monsieur Vilak
Episode 19 - Le village écrasé
-Missiles antimétéorites
-Opération "Météorimpact"
-Cybernateur
-Poing pelleteuse
-Dilatation hydrolétique
-Déshibernation

Y a peu être un ou deux trucs qu'on ne peux pas trop appeler "Gatinade" non?

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : ven. janv. 27, 2023 11:27 am
par Pambou
et si vous savez dans quel episode c'est , mettez le entre parenthèse (Episode xx) , ca peut etre pratique pour retrouver facilement

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : ven. janv. 27, 2023 17:47 pm
par Callagan
''Désaneige'' c'est dans l'épisode 17 ''La chevauchée infernale''.

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : ven. janv. 27, 2023 23:18 pm
par Bouleau Blanc
Je me demande s'il n'y a pas aussi un "pikimpact" ou quelque chose du genre dans l'épisode de la fin d'Hydargos :pensif:


Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : ven. janv. 27, 2023 23:41 pm
par Monsieur Vilak
Bouleau Blanc a écrit : ven. janv. 27, 2023 23:18 pm Je me demande s'il n'y a pas aussi un "pikimpact" ou quelque chose du genre dans l'épisode de la fin d'Hydargos :pensif:
Ah c'est au tout début de l'épisode 27, quand l'aile de la soucoupe porteuse fait un balayage sur la jambe du golgoth.

Flo traduit ça comme "Big impact" mais j’entends aussi "Pique-impact".

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : sam. janv. 28, 2023 01:19 am
par LVD
Monsieur Vilak a écrit : ven. janv. 27, 2023 01:01 am -Déshibernation
Ah, j'etais pas loin! :)

Je me souviens d'une parodie de Saint Seiya
-Athena a ete enfermee!
-Et bien nous devons la desenfermer tout de suite!

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : sam. janv. 28, 2023 11:02 am
par Monsieur Vilak
Si c'est beaucoup plus précis, puisque "l'épisode de la fin d'Hydargos", tout le monde ici sait lequel c'est.

Et grâce au site de Flo, j'ai pu retrouver le texte de l'épisode en quelques secondes puis sachant où il se trouvait dans cet épisode, j'ai été sur google chercher et voir une vidéo et écouter ce qui y est vraiment dit.
Ca n'a pas pris trois minutes.

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : sam. janv. 28, 2023 22:40 pm
par Super Shogun
Le "désaneige", c'est dans l'épisode 17, La Chevauchée Infernale.

Image

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : dim. janv. 29, 2023 00:29 am
par Monsieur Vilak
Bon ben je ferai tout l'épisode 17 demain si j'y pense.

Tiens puisque tu te manifeste Seb, t'entend quoi au début du 27, "Big impact" ou "Pikimpact"?

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : dim. janv. 29, 2023 17:34 pm
par Super Shogun
Monsieur Vilak a écrit : dim. janv. 29, 2023 00:29 am Tiens puisque tu te manifeste Seb, t'entend quoi au début du 27, "Big impact" ou "Pikimpact"?
Pique/pic-impact.

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : dim. janv. 29, 2023 19:31 pm
par Monsieur Vilak
Ok on mettra Piquimpact, avec un K ça fait trop Pokémon.

Re: Les savoureuses Gatinades de la VF

Posté : lun. janv. 30, 2023 21:53 pm
par Bouleau Blanc
:arrow: Hypermétabolisme, dans l'episode 12 mais le pire est que cela existe :roll:

:arrow: Translucidateur dans l'épisode 10 me dit quelque chose mais je ne sais plus ce que c'est.

Le rétrofoudre m'a toujours intrigué car je n'ai jamais su ce que cela pouvait être (quand Goldorak est prisonnier sous l'eau dans l'épisode 42 me semble-t-il).

Le camouflanivogal est mystérieux quant à son étymologie mais m'impressionnait phoniquement.