Merci à Judex pour ces informations :
La fin de la série n'a jamais été diffusée en France car seulement 65 épisodes ont été doublés et diffusés sur les 85 que compte l'adaptation américaine. D'ailleurs même cette dernière n'adapte pas les quatre derniers épisodes de l'original japonais, voir ci dessous.
Les épisodes non adaptés par les américains sont les 3, 19, 20, 28, 29, 34, 38, 50, 56, 64, 66, 78, 81, 82, 85, 94, 102, 103, 104 & 105
Donc pas plus en France qu'aux USA nous n'avons de conclusion à l'affrontement Force-G/Spectra, mais une fin ouverte avec les deux camps toujours d'attaque!
Le premier épisode de Gatchaman (pas BOTP, mais l'original japonais) en doublage anglais :
---------------------------
Whaou!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vive les braderie
Ce dimanche en braderie j'ai trouvé l'intégral de La Bataille Des Planétes en DVD , il y a 2 Box et 10 DVD en tout en parfaite état et tout cela pour 08EUR seulement
I'm Happy!!!!!!!!!!!
Posté : mer. mai 11, 2005 11:17 am
par Cosmic
8 euros mais c'est donné! un vrai coup de chance et un bon investissement Daredevil, bravo Je les ai eu ces boxs mais revendus depuis car je me suis procuré l'original Gatchaman.
Posté : jeu. mai 12, 2005 05:52 am
par DareDevil
Je ne savais pas que gatchaman et la bataille des planétes ne faisait qu'un
Bin voila j'ai encore appris cela
Posté : jeu. mai 12, 2005 08:35 am
par Pambou
DareDevil a écrit : Je ne savais pas que gatchaman et la bataille des planétes ne faisait qu'un
Bin voila j'ai encore appris cela
non ca fait pas 1 , mais plutot 0,8
vu que les sequences avec 7zark7 , 1nonos1 etc.. sont exclusivement sur "la bataille des planetes"
Posté : jeu. mai 12, 2005 09:16 am
par DareDevil
Ok merçi pour l'info Pambou
Posté : jeu. mai 12, 2005 10:00 am
par duke
Cosmic a écrit :8 euros mais c'est donné! un vrai coup de chance et un bon investissement Daredevil, bravo Je les ai eu ces boxs mais revendus depuis car je me suis procuré l'original Gatchaman.
Merci Cosmic ! sympa de m'achever ca fait des plombes que je recherche la série originale et tu me remue le couteau dans la plaie ! méchant !!!!! sans dec vous connaissaient mon avis sur la censure concernant " Gatchaman " j'ai acheté a l'époque le 1er Box français mais je l'ai revendu aussi sec ( les blagues foireuses de l'aspirateur et de son clebs sont inssuportables ! 25 ans aprés cela me rends toujours dingue et pourtant je l'aimais cette serie ! )
c'est mon tres cher Daredevil que tu as fait une affaire mine de rien au fait mon Cosminounet ou tu l'as trouvé l'originale car j'ai loupé le coche sur Atomic Club il y a 2 ans ( je ne m'en remets pas !) et depuis je ne la trouve plus ! c'est ou please je suis en manque !
Posté : jeu. mai 12, 2005 10:24 am
par DareDevil
Je viens de commencer le visionnage de mon achat et maintenant je me rappelle qu'a l'époque je n'aimai pas trop cette série car je trouvé les dessins et l'animation nul et en secret je voulais la comparer a GOLDORAK ce qui est injuste car GOLDORAK est innimitable
Maintenant c'est vrai que cela fait ressurgire une foule de souvenirs mais je n'aime toujours pas l'histoire aisi que les dessins et l'animation cela fait plus que vieillo a chacun ces goûts bien sur et cela n'engage que moi mais cela dit c'est sur que 08EUR je ne tombe pas de haut et cela reste tout de même une bonne affaire
Posté : jeu. mai 12, 2005 11:20 am
par Cosmic
duke a écrit :
Cosmic a écrit :8 euros mais c'est donné! un vrai coup de chance et un bon investissement Daredevil, bravo Je les ai eu ces boxs mais revendus depuis car je me suis procuré l'original Gatchaman.
Merci Cosmic ! sympa de m'achever ca fait des plombes que je recherche la série originale et tu me remue le couteau dans la plaie ! méchant !!!!! sans dec vous connaissaient mon avis sur la censure concernant " Gatchaman " j'ai acheté a l'époque le 1er Box français mais je l'ai revendu aussi sec ( les blagues foireuses de l'aspirateur et de son clebs sont inssuportables ! 25 ans aprés cela me rends toujours dingue et pourtant je l'aimais cette serie ! )
c'est mon tres cher Daredevil que tu as fait une affaire mine de rien au fait mon Cosminounet ou tu l'as trouvé l'originale car j'ai loupé le coche sur Atomic Club il y a 2 ans ( je ne m'en remets pas !) et depuis je ne la trouve plus ! c'est ou please je suis en manque !
Désolé duke de te mettre dans des états pareils! Tiens je ne savais pas qu'Atomic club proposait il y a quelques temps Gatchman, c'était des coffrets HK? Moi j'ai gagné l'original soit les 105 épisodes que compte cette série sur ebay international mais ce n'est pas les coffrets HK mais juste des copies quasi parfaites de ces coffrets (ça revient moins cher).
Posté : jeu. mai 12, 2005 11:26 am
par duke
il est vrai que la série date de 1972 ! est que l'équipe de sandy frank production a démoli les design c'set la même équipe que celle qui officier pour les productions d'Hanna et Barbera ( scooby-doo, capitaine Caverne ect... ) et on a tous cru a l'époque que c'était américain ! ( du moins c'était mon cas ! ) d'ailleurs tout a été modifié ( les dialogues, les musiques, ajouts de personnages, refonte des épisodes ect.... ) pour plaire a la censure américaine ( qui ont un gout de chiottes quand il s'agit des programmes jeunesse ) mais quest ce que tu n'a pas aimé exactement ?
car malgré la boucherie merde in USA (1978 ) il reste des structures originales made in japan ( 1972 ) et les studios Tatsunoko font ont boulot génial ! au japon cette série est toujours a l'heure actuelle un objet de culte ! d'ailleurs sans faire " le connaisseur " est si cela te dit je peux t'envoyer un MP pour d'éclairer sur la différence entre " la bataille des planêtes " et GATCHAMAN ! ( si le coeur t'en dis bien sur ! ) j'attends ta réponse oh mon tres cher Daredevil
Posté : ven. mai 13, 2005 20:10 pm
par Maximillian
tiens, quelqu'un a la couverture de Télé 7 jours de l'époque ou Marc apparaissait ? je me souviens de ce numéro j'aimerai bien le revoir...
Je les ai eu ces boxs mais revendus depuis car je me suis procuré l'original Gatchaman.
ca fait des plombes que je recherche la série originale et tu me remue le couteau dans la plaie ! 
! ) 
) mais quest ce que tu n'a pas aimé exactement ?
