Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (10/19, MàJ 08/23)

Sujets concernant la serie d'origine (la vraie de vraie ...)
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (10/19, MàJ 08/23)

Message par Monsieur Vilak »

Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
LVD
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2734
Enregistré le : mer. oct. 04, 2006 10:51 am

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par LVD »

octobre 2019 :lol:
Avatar du membre
Callagan
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2528
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 23:48 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Callagan »

LVD, dans le Nord on dirait ''moqueux d'gins'' ! 😂
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Monsieur Vilak »

Bien sur ce retard de la pré-pré-pré-préproduction est du à la pandémie...
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Ryoma
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 5484
Enregistré le : dim. févr. 17, 2013 14:40 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Ryoma »

C'est bien précisé que cela pourrait prendre plusieurs années.....
Getter .....Beaaaaaammmmm!!!!!!
Image
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Monsieur Vilak »

Ouais, les précisions des ces interviews sont millimétrées... depuis vingt-cinq ans!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 706
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Bouleau Blanc »

J'ai vu Go Nagaï au forum des Halles en 1999 lors d'une réunion publique annoncer qu'il ferait ce film ou au moins une suite insistant sur le fait qu'il insisterait sur la psychologie plus que sur les combats. Je ne sais pas si c'est son fort mais bon dans tous les cas, on attend toujours...
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Monsieur Vilak »

Le forum des Halles c'est en France...

Il aime les Yens, le reste il s'en fout. Et dans l'ensemble, à son âge, je le comprend.

Non mais t'imagine l'autre hystérique avec ses boobs en plastoque lui sauter dessus la bave aux lèvres dans une convention et lui demander, en lui touchant le tabernacle, "Alors, c'est pour quand la suite de Goldorak?".

Il va pas dire qu'il s'en fout de Goldorak.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Callagan
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2528
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 23:48 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Callagan »

Et moi en 1999 je l'avais interviewé à Bruxelles.
Il faudrait que je remette sur le forum la retranscription faite à l'époque.
Avatar du membre
Callagan
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2528
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 23:48 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Callagan »

Interview de Go Nagaï
réalisée par David Merrheim
le 23 juin 1999 à Bruxelles


Nous avons rencontré Go Nagaï dans une librairie de Bruxelles : "La Bulle d'Or". L'accueil y a été très chaleureux par les responsables des lieux et par l'équipe de Dynamic Visions présente sur place.

Nous adressons un merci tout particulier à Olivier De Doncker qui a rendu cette interview possible et à Carlo Levy pour l'hospitalité exceptionnelle qu'il nous a réservée. Enfin, bravo aux interprêtes, Federico Colpi et Pierre Giner, qui ont permis un échange riche et très détendu entre Monsieur Nagaï et moi-même.

Nous nous devions au début de l'entretien de confier à l'auteur de Goldorak l'honneur que cela représentait pour nous de le rencontrer et de pouvoir lui poser des questions sur son oeuvre, sur Goldorak et sur sa façon de travailler dans ses manga...


GOLDORAK DANS L'HISTOIRE DE LA TELEVISION EN FRANCE

Comme nous le rappelle Go Nagaï, Goldorak a connu lors de son arrivée en France en 1978 un succès aussi immense qu'inattendu. Alors que la série passait pendant l'été, celle-ci frolait les 100% d'audience chez les jeunes télespectateurs français de l'époque.
Devant un tel plébicite, Goldorak a été reprogrammé à la rentrée depuis son premier épisode et devenait le rendez-vous télé obligé de toute une génération, le soir après l'école.


UN SUCCES MITIGE AU JAPON

En revanche, au Japon, ce succès n'arriva pas.

Go Nagaï nous explique que UFO Robot Grendizer, que l'on pourrait traduire par Goldorak le Robot OVNI, est la troisième partie d'une trilogie sur des robots géants.

Il y eu d'abord Mazinger Z, succès immense au Japon, dans lequel Kôji, alias Alcor, apparaissait alors en tant que héros principal. Eh oui, l'Alcor si connu dans Goldorak existait déjà bien avant et c'était lui qui protégeait la Terre à l'époque menacée par le Docteur Hell. Le succès de la série vient du fait que c'est la première fois que l'on voit un robot géant piloté de l'intérieur par un être humain.

Vint ensuite la série Great Mazinger, version "Turbo" du premier robot, dans laquelle on assiste au départ de Kôji/Alcor pour les Etats-Unis. Cette absence du héros dans l'histoire n'a pas offert à cette deuxième série le succès connu par Mazinger Z. C'est pourquoi il fut décidé de réintroduire Alcor dans une nouvelle série.

En effet, à l'occasion de la diffusion du troisième épisode de la trilogie, Goldorak, Alcor de retour des USA dans une soucoupe qu'il a lui-même construite, débarque au Ranch du Bouleau Blanc où il doit rencontrer le Professeur Procyon. Il doit étudier les phénomènes OVNI au Japon et va ainsi faire la connaissance d'Actarus, un banal garçon d'écurie en apparence.

Il apprendra très vite qu'Actarus est en fait le Prince de la planète Euphor (Fleed) et qu'il a élu domicile sur la Terre pour s'y réfugier. Sa planète natale a été envahi par les armées du Grand Stratéguerre, un personnage tyrannique voulant régner sur tout l'univers.

Ce dernier veut désormais conquérir la Terre et sera désagréablement surpris d'y découvrir la présence du Prince d'Euphor et de son Goldorak. C'est alors que vont s'enchainer pour notre plus grand plaisir des batailles mémorables entre Goldorak et des monstres répondant aux doux noms de Golgoths et d'Antéraks.

Il est utile de rappeler d'ailleurs que Goldorak lui-même est une machine conçue par les armées du Grand Stratéguerre (Véga) et qui fut volée par Actarus pour s'enfuir.

N'ayant jamais vu les séries Mazinger Z et Great Mazinger auparavant, nous avons perçu Goldorak comme un concept totalement nouveau en France alors qu'il est en réalité la suite de deux autres histoires.

Pour le public japonais, l'effet de surprise que la France a connu n'a donc pas eu lieu nous explique Monsieur Nagaï. En revanche, il estime que l'histoire de Goldorak est plus riche que les histoires de Mazinger Z et de Great Mazinger car, si dans les deux premières séries les héros sont des humains, dans Goldorak le sauveur de la Terre est un extraterrestre. Quel bel exemple de dévouement pour nos sociétés égoïstes.

De plus, le personnage d'Actarus est beaucoup plus riche psychologiquement car il a déjà connu la guerre, la destruction de sa planète et la mort de sa famille. Arrivé sur la Terre, il a cette fois-ci la chance de combattre et d'assumer son destin.


DE NOUVEAUX EPISODES DE GOLDORAK ?

Au cours de notre interview, nous avons fait référence à l'initiative de George Lucas d'exploiter le passé des personnages de Star Wars dans des épisodes se déroulant avant les épisodes principaux. Nous avons donc demandé à Monsieur Nagaï s'il serait envisageable, dans l'éventualité de nouveaux épisodes de Goldorak, de créer l'histoire du passé d'Actarus sur sa planète Euphor.

En effet, le dessin animé nous présente à de multiples reprises des flash-backs du passé du héros : attaque de sa planète par les armées de Véga, relations amoureuses avec la fille de son futur ennemi (Végalia, la fille du Grand Stratéguerre était la fiancée d'Actarus), sa blessure au bras, etc.

Bon nombre de faits passés présentés dans Goldorak restent effleurés et mériteraient un développement.

Monsieur Nagaï nous a avoué qu'il trouvait l'idée très intéressante et qu'il serait ravi de pouvoir la mettre en oeuvre si l'occasion se présentait.

Alors que nous discutions des images de synthèse mises aujourd'hui à la disposition du cinéma et des dessins animés, Gô Nagaï nous a même confié son souhait de pouvoir réaliser de nouveaux épisodes de Goldorak entièrement en 3D. Ce serait extraordinaire et puisque c'est l'auteur lui-même qui nous le dit, on peut se prendre à rêver.


L'EPISODE PILOTE DE LA SERIE

Les spécialistes de Goldorak, dont vous faîtes peut-être partie, savent que la série a été commandée à l'époque par Bandaï, un constructeur de jouets très connu encore de nos jours. C'est à la vue d'un court-métrage intitulé Uchû Enban Dai Sensô que la volonté de créer la série est venue.

Quand on regarde ce petit film précurseur de Goldorak, on s'aperçoit de nombreuses ressemblances : Duke Fleed alias le Prince d'Euphor est présent, sa planète a également été attaquée et il se réfugie grâce à son vaisseau-robot sur la Terre dans un ranch.

La machine ne s'appelle pas Goldorak mais Gatiger (Roboïser quand il n'est pas porté par sa soucoupe) et son look ultra-simple à base de rouge et de jaune est plutôt laid. Mais pas de doute, c'est bien de là qu'a été tirée la future série à succès. Le robot aura subi, heureusement, un somptueux relifting car Goldorak est au contraire très réussi graphiquement à la différence de son ancêtre.

Ce film devrait être révélé cette année ou au plus tard l'année prochaine selon Go Nagaï. C'est le studio Tôei Animation qui en a les droits mais il demeure des problèmes liés au doublage et seule une version sous-titrée est actuellement réalisable. Les studios de Dynamic Italie sont cela dit en train de réaliser une version doublée en français.


GO NAGAI ET SES SOURCES D'INSPIRATION

Quand nous lui demandons comment il trouve son inspiration pour donner naissance à ses personnages et à ses histoires, Monsieur Nagaï nous explique qu'il trouve surtout son inspiration dans les films et notamment dans les films américains et français.

Il y a donc des influences de ces cultures dans les oeuvres de Gô Nagaï. C'est d'ailleurs lui qui nous le dit. Il ajoute en souriant qu'il n'aime pas trop les films japonais et que ce sont plutôt les oeuvres étrangères qui déterminent ses créations. C'est peut-être pour cela que les pays occidentaux apprécient ses productions.


DYNAMIC PRODUCTIONS, UNE EQUIPE

Dynamic est le nom que Go Nagaï a donné à sa société. Ce nom vient d'un manga intitulé "Dynamic Trois" qui l'avait marqué à l'époque.

Monsieur Nagaï a d'ailleurs été étonné que nous connaissions l'origine de ce nom mais il est vrai que nous nous sommes beaucoup documenté sur cet auteur de manga avant de passer cette incroyable demi-heure en sa compagnie.

Si Walt Disney a fondé son succès sur son nom, Go Nagaï lui est longtemps resté dans l'ombre, en France tout du moins, caché derrière le nom de sa société.

Nous avons donc demandé au créateur de Goldorak si cela n'avait pas nuit à l'essor de sa notoriété personnelle.

Ce sur quoi il nous a répondu qu'il ne voulait pas occulter le travail des personnes qui travaillaient avec lui ; des dessinateurs notamment. Go Nagaï privilégie plutôt le travail d'équipe et la reconnaissance des efforts de tous ses collaborateurs plutôt que son intérêt personnel.

Belle mentalité Monsieur Nagaï.


LA PUISSANCE DU MANGA-KA

Manga-ka est le terme désignant le dessinateur de BD au Japon. Go Nagaï nous rappelle que le propre de la bande dessinée est de pouvoir tout imaginer et de pouvoir tout créer.

Les contraintes des films n'existent pas dans la BD. On choisit ses personnages et qui va les interprêter, ses décors... On peut poser sur le papier exactement ce que l'on a dans la tête. Mais cela oblige le dessinateur à jouer tous les personnages. Ce qui entraine une grande dépense d'énergie pour Go Nagaï. Mais comme il crée avec sa passion, la fatigue a peu d'emprise sur lui et c'est quand il reste longtemps sans dessiner qu'il ne se sent pas bien.


LES NOUVELLES CREATIONS

Go Nagaï travaille actuellement sur de nouvelles histoires et de nouveaux personnages.

Parmi ceux-ci, citons Devilman Lady, pendant féminin de Devilman (oeuvre notable de Go Nagaï), Z Mazinger, un Mazinger alternatif dans un monde alternatif et Kishi (orthographe non garantie...) qui est l'histoire d'un robot dans un univers d'heroic fantasy. Ce dernier devrait sortir à la fin du mois de juin.

Go Nagaï travaille également sur un manga, Mazin Saga, reprenant des personnages anciens mais placés dans de nouvelles histoires. Ainsi, le dessinateur nous confie qu'il voulait toujours créer un personnage à la Mazinger Z mais présentant une fusion complète entre l'homme et le robot. Le nouveau Kôji se transforme lui-même en robot dans ces nouvelles aventures.

Nous n'avons pu résister à poser la question de savoir si Duke Fleed (le Prince d'Euphor) allait apparaître dans ces histoires.

Monsieur Nagaï nous explique qu'il a déjà fait apparaître Actarus dans Mazin Saga et la présence de Goldorak lui-même est en cogitation...


GO NAGAI REALISATEUR DE FILMS

Etre le réalisateur d'un film est quelque chose qui lui plairait beaucoup à condition qu'on le laisse faire ce qu'il a envie. Il imagine parfaitement créer un film mélageant plusieurs techniques comme le film traditionnel et la 3D.
Et comme nous le disions tout-à-l'heure, si Go Nagaï avait la chance de créer un film de Goldorak en image de synthèse, il n'hésiterait pas.


LES DEMONS DANS LA VIE DE GO NAGAI

Dans les histoires de Go Nagaï, il n'est pas rare de rencontrer des êtres étranges, maléfiques en général, et qui ne sont pas moins que des démons.
Le personnage de Devilman étant lui particulier puisqu'il s'avère être un gentil démon luttant contre ses homologues méchants.

Ce sont les rêves qu'il fait souvent à ce sujet qui le poussent à faire intervenir ce genre de personnages dans ses récits.

Go Nagaï a aussi une admiration pour les illustrations de Gustave Doré et plus particulièrement "La Divine Comédie" dont le personnage de Satan va l'inspirer dans Devilman.

DM
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Monsieur Vilak »

Merci d'avoir retrouvé ça!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Ryoma
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 5484
Enregistré le : dim. févr. 17, 2013 14:40 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Ryoma »

Oui Merci !!!

"Les studios de Dynamic Italie sont cela dit en train de réaliser une version doublée en français."

Avec Actarus doublé par Daniel Gall ??
Getter .....Beaaaaaammmmm!!!!!!
Image
Avatar du membre
Callagan
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2528
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 23:48 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Callagan »

Quelle expérience tout de même d'avoir pu interviewer Go Nagai!
Je partais dans l'idée de simplement me rendre à Bruxelles pour avoir un autographe. J'ai donc appelé pour savoir si c'était possible et malheureusement le quota de public admis était atteint.
J'ai donc dit à la personne que j'avais au bout du fil que c'était dommage car je comptais parler de l'événement sur mon site internet (lanuit.com).
Du coup, la situation s'est totalement inversée et la personne m'a proposé de faire une interview! C'était en 1999 donc je pense qu'à l'époque c'était une belle occasion de promouvoir l'opération via les nouveaux médias.
Mais bon... Woaw ! Je n'en suis pas revenu.
Avatar du membre
Callagan
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2528
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 23:48 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Callagan »

Suite à cette interview, mon nom est d'ailleurs cité en référence d'une des thématiques abordées dans l'ouvrage The Dragon and the Dazzle (Marco Pellitteri), celle autour du héros qui vient d'une autre planète et non du Japon.
https://books.google.fr/books?id=FxUZHy ... on&f=false
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Go Nagai donne sa parole : un film de Goldorak se fera bientôt!! (octobre 2019)

Message par Monsieur Vilak »

:up: :up: :up:
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Répondre