MOBILE SUIT GUNDAM, la franchise

[Monsieur Vilak]

LVD, sur ton blog en date du 30 septembre 2012, tu dis, par rapport à la diffusion italienne en 1980 :

"Disons qu'il y a une chose que je recherche, c'est les dessous de l'affaire Gundam. Je sais que ca été diffusé illégalement mais comment/pourquoi?"

Je suis curieux également sur ce sujet, ta recherche a-t-elle été fructueuse?

[LVD]

Je n'ai pas fait de recherches approfondies la-dessus.

[Monsieur Vilak]

Ca serait chouette de savoir.
Comment peut-on obtenir les bandes et les faire doubler de la main gauche?
Je sais que les italiens sont les rois de l'entourloupe, mais quand même..

[LVD]

Peut-etre que les bandes ont ete fournies avant d'avoir ete payees et qu'au final elles ne l'ont pas ete?

[Monsieur Vilak]

C'est vrai qu'un non-paiement rend une transaction illégale, je n'y avais pas pensé.
Ah quand même, ça serait bien de savoir comment ils ont fait leur tambouille.

[Monsieur Vilak]

Traduction Google du Wiki italien :

Le premier a été édité par Sinc Cinematografica mandaté par VID (Video International Distributors), qui a importé la série en la divisant en deux blocs :

les épisodes 1 à 26, avec le titre de Gundam, diffusés sur Telemontecarlo de février à mars 1980 ;
13 autres épisodes, avec le titre Le retour de Gundam, également diffusés sur Telemontecarlo en mai 1980 (les épisodes 30, 33, 39 et 40 ont été sautés).

L'intégralité de l'édition de la série a ensuite été rediffusée par diverses télévisions locales, connaissant un bon succès dans l'ensemble, mais sa diffusion a été interrompue et ne s'est jamais répétée en Italie pendant plus de 20 ans. À cet égard, certaines sources font état d'une acquisition incomplète des droits à l'époque, mais il existe cependant d'autres hypothèses concernant l'absence de la série en Italie pendant une si longue période : selon pour certains, c'était un manque de volonté de la part de Sunrise de proposer la franchise Gundam hors du Japon depuis longtemps [6], selon d'autres sources, le traitement éditorial réservé à la série à l'époque ne plaisait pas à Sunrise elle-même, qui pour cette raison interdit les répliques.[7] Dans une interview publiée le 12 septembre 2007, en tout cas, le président de Sunrise de l'époque, Takayuki Yoshii, a déclaré que la série n'avait en fait été licenciée, bien que par erreur, qu'en Italie et à Hong Kong, à une époque où Effectivement, La politique de Sunrise était de ne pas exporter la marque en dehors du Japon.

Lien [6] (en italien) :
https://www.gundamitalianclub.net/news/ ... tor-dynit/
Lien [7] (en italien) :
https://www.sentieriselvaggi.it/6-5-200 ... in-italia/

[LVD]

" la série n'avait en fait été licenciée, bien que par erreur,"

Ce "par erreur" m'interpelle...

[Monsieur Vilak]

Oui moi aussi!
Peut-être un vice-directeur adjoint qui se fait aborder par un italien et à qui il vend la série, certain de se faire bien voir de ses boss pour cette rentrée financière inattendue.

[Ryoma]

Par erreur : signer un contrat sur un coin de nappe en papier au restaurant....demandez à la famille Uzan !

[Monsieur Vilak]

C'est la dolce vita... Ah ils sont forts ces ritals!

[Monsieur Vilak]

[Judex]

Par erreur : signer un contrat sur un coin de nappe en papier au restaurant....demandez à la famille Uzan !

Mais arretez un peu la dessus... Uzan, c'est usant !

[Monsieur Vilak]

Bon aller cette fois-ci je la ramène, c'est quoi cette histoire de Uzan?

[Ryoma]

http://under-goldogate.over-blog.com/ar ... 62244.html

[Monsieur Vilak]

Ah Déclic...
Ok, pigé!