X-OR, les Space Sheriffs et les autres Metal Heroes

[Monsieur Vilak]

Ouais, ça vend pas du rêve pour moi...

[LVD]

Non mais d'accord, les series ne sont clairement pas des reussites (a part les premiers episodes de Galaxy Rangers), mais ce n'est pas du au fait qu'il s'agisse de westerns spatiaux.

[Monsieur Vilak]

Oui bien sur le "paysage" n'entre pas en compte, ça reste peu appétant sur le fond, pas du la forme.

[Monsieur Vilak]

Bon anniversaire à Kenji Oba, 70 ans aujourd'hui!

[Bouleau Blanc]

Sharivan ayant eu deux doublages français, correspondant aux titre X-Or 02 et Sharivan, seul le premier doit l'appeler de son nom Gordan je suppose. Il n'est appelé que "le commandeur" dans le deuxième doublage, c'est bien cela ? Par ailleurs, est-il vrai qu'aucun des deux doublages français n'est complet ?

[Monsieur Vilak]

Le premier doublage correspond aux huit premiers épisodes que la Toei a fourgué pour combler le quatrième lot de 13 épisodes.

Oui tout à fait dans le deuxième doublage par de "X-or" ou de "Gordan", c'est effectivement il me semble "le commandeur' comme tu l'affirmes.
Aucune idée en revanche si le deuxième doublage est complet.
Que dit la fiche Planète Jeunesse?

[LVD]

Pour une raison inconnue, les 4 ou 5 premiers episodes du second doublage n'ont pas ete doubles justement (ou s'ils l'ont ete n'ont jamais ete diffuses).

[Monsieur Vilak]

Donc avec les huit "X-or 02" et tous les Sharivan, on a la complète?

[Bouleau Blanc]

Apparemment oui. Mais alors pour les DVD diffusés en France, on n'a les premiers épisodes qu'en VOST ? C'est bien dommage si c'est le cas qu'ils n'aient pas au moins pris les épisodes doublés sous le nom de série X-Or 02.

J'espère que s'il y a de nouveaux DVD avec une version remasterisée qu'ils mettront les deux doublages français.

[LVD]

C'est ca oui.
Pour avoir la VF de 84, il faut fouiller sur le Net pour retrouver des enregistrements d'epoque...

[Bouleau Blanc]

C'est ca oui.
Pour avoir la VF de 84, il faut fouiller sur le Net pour retrouver des enregistrements d'epoque...

Ils ne sont conservés nulle part ailleurs ? La société qui a fait le doublage ou l'INA n'auront rien ? C'est bien triste. Moi j'avais une VHS avec un épisode de X-Or 02, mais je ne l'ai pas conservée.

[Monsieur Vilak]

Dans l'intégrale sortie en VHS en 98 puis en 2001 en DVD par IDP, ils n'y sont pas?

[Bouleau Blanc]

Dans l'intégrale sortie en VHS en 98 puis en 2001 en DVD par IDP, ils n'y sont pas?

J'ai lu que non... mais est-ce vrai ?

[Monsieur Vilak]

Je les ai en VHS, faudrait que je remette la main dessus, mais je serais plutôt du même avis que toi.

[Bouleau Blanc]

De mémoire, je ne trouvais pas la voix de X-Or 02 très agréable mais c'est loin...